Circul aprinde luminile (1972)

Caravana Rusă

Circul aprinde luminile (1972)  Este un film sovietic din anul 1972. Povestea se desfășoară într-un oraș de pe malul mării, unde două trupe de circ – una din URSS și cealaltă din Italia – își susțin spectacolele în același timp. În acest context, se înfiripă o poveste de dragoste între o acrobată italiană și un artist sovietic, dar sentimentele lor sunt amenințate de gelozia și intrigile patronului circului italian, care nu este dispus să renunțe la femeia pe care o dorește.

Transcript

00:00:00The End

00:04:29The Russian Cirque

00:04:59It's a colossal

00:05:00It's a holiday,

00:05:01a dream of

00:05:02It's a dream of

00:05:04a good mood

00:05:06and a good mood

00:05:07And you listen,

00:05:09you're a great impression

00:05:11the unique number

00:05:13of Mr. Baclan

00:05:15Mr. Baclan

00:05:16Yes, for you,

00:05:17and for you,

00:05:18I'm Mr. Baclan

00:05:19And this is a very interesting

00:05:21and elegant

00:05:23Mrs. Galyna Pettitra

00:05:26Yeah.

00:05:27You know how the press is going to make facts?

00:05:32Oh, my God.

00:05:38You're so upset?

00:05:40You know me too well.

00:05:42I know you very well.

00:05:56And we've all united with dicks.

00:06:00We're making sure we'd be ready to go together.

00:06:04And we'll be...

00:06:06And that...

00:06:08And you are speaking,

00:06:10and you are speaking,

00:06:11we are speaking,

00:06:12and you are speaking.

00:06:14We are speaking,

00:06:16but...

00:06:18We're speaking,

00:06:20and are speaking,

00:06:22Oh

00:06:52There's no doubt in the world, but no one will come to me.

00:07:22Hello, dear...

00:07:24...

00:07:25...

00:07:30...

00:07:34...

00:07:38...

00:07:40...

00:07:42...

00:07:44...

00:07:46...

00:07:48...

00:07:50...

00:07:51...

00:07:53...

00:07:55...

00:07:57...

00:07:59...

00:08:01...

00:08:03...

00:08:05...

00:08:07...

00:08:09...

00:08:11...

00:08:13...

00:08:15...

00:08:17...

00:08:19Up!

00:08:49И прощай, кино, с тех пор.

00:08:55Я испанка, и я рождена

00:08:58Для безумной любви и измен.

00:09:01Моим прадедом был дом жен,

00:09:04А с двоюродной бабкой Карменто

00:09:08Я воинно была и чиста,

00:09:11Но встречала везде только ложь.

00:09:14Сакраменто сто сорок чертей,

00:09:16Две трубы и один барабан.

00:09:21Сакраменто сто сорок чертей,

00:09:24Две трубы и один барабан.

00:09:31Еще один из самых лучших

00:09:34И мной проверенных друзей.

00:09:38В флегматике купола художника

00:09:43Прошу представьтесь, Одиссей.

00:09:49Вы в хорошем настроении

00:09:51Стали что-то напевать,

00:09:53Что последует за этим?

00:09:55Захотите танцевать.

00:09:57Танец требует умения,

00:09:59Значит, нужен вам, друзья,

00:10:01Как учитель модных бальных танцев я.

00:10:05Субтитры создавал DimaTorzok

00:10:07Субтитры создавал DimaTorzok

00:10:09Субтитры создавал DimaTorzok

00:10:11Субтитры создавал DimaTorzok

00:10:13Субтитры создавал DimaTorzok

00:10:15Субтитры создавал DimaTorzok

00:10:21Субтитры создавал DimaTorzok

00:10:23Субтитры создавал DimaTorzok

00:10:25Субтитры создавал DimaTorzok

00:10:37И еще один из лучших

00:10:39Замечательных друзей

00:10:41Вот Абдулгамид бен Ибн

00:10:43И Абдулгамид бен Бей

00:10:47Я очень рада, что познакомилась

00:10:49С такими выдающимися людьми,

00:10:51Но не совсем понимаю.

00:10:53Извинительнейшая Ирина Алексеевна

00:10:55Это не просто люди

00:10:57Это, вы будете смеяться

00:10:59Но это фирма

00:11:01Которая в пределах

00:11:03Прозумного вознаграждения

00:11:05Берется организовать вашему цирку

00:11:07Совершенно небывалый успех

00:11:09Я вижу некоторый оттенок

00:11:11Недоверия в ваших

00:11:13Наиголубейших глазах

00:11:23И зал грохочет

00:11:25От смеха

00:11:27Пленительнейшая Ирина Алексеевна

00:11:29Вы пишите маленький чек

00:11:31И мы вам покажем работу нашей фирмы

00:11:33Никакого чека не будет

00:11:35Мы привыкли сами добиваться успеха

00:11:37А кроме того у меня есть мета

00:11:39И такой вид расходов

00:11:41Не предусмотрен

00:11:43Это неожиданный репримал

00:11:45Я бы сказал, очень жаль

00:11:47Очень жаль

00:11:49Ну и суровейшее

00:11:51Но учтите, что наша фирма

00:11:53Может организовать не только успех

00:11:55Мы прекрасно можем организовать и провал

00:11:59А я лично, вот в это время

00:12:07Еще играю на трубе

00:12:09О, сеньора Шевелева, салют

00:12:13Рад приветствовать вас в это прелестное утро

00:12:16Здравствуйте, сеньор Розетти

00:12:18Позвольте представить вам моего друга

00:12:20Господина Мортимера Фиджеральда Скотта-младшего

00:12:23Скотт-младший

00:12:25Шевелева

00:12:26Владельцем цирка являюсь я

00:12:28Но вот кто финансирует мой цирк

00:12:30Я, сеньора, богат идеями

00:12:32А у него меньше идей, но больше денег

00:12:35Вы так любите цирку?

00:12:37Нет, он так любит мою дочь

00:12:39Виторию

00:12:40Дорогой Мортимер

00:12:42Это тот секрет, который знают абсолютно все

00:12:45Поздравляю, сеньора, с большим успехом

00:12:47Спасибо

00:12:48Значит, будем конкурировать

00:12:50Кто кого, м?

00:12:52Зачем же конкурировать? Соревноваться?

00:12:54О!

00:12:58Всего лишь?

00:13:00А сразу эти больше не вытянешь

00:13:03Но заказ принят, и мы его должны выполнять по первой категории

00:13:07Нет

00:13:08На работе я запрещаю

00:13:10Пожалуйста

00:13:12Пожалуйста

00:13:14Здорово!

00:13:15Здорово!

00:13:16Здорово!

00:13:17Здорово!

00:13:18Прекрасно!

00:13:19Не женщина, а гремучая змея

00:13:21Не забудь, гремишь, получишь, а в паузу ты выкрикаешь

00:13:23Я знаю, что выкрикивать

00:13:26Не, пожалуйста

00:13:27Вот как раз это выкрикивать

00:13:28Я тебе запрещаю

00:13:30Well, now, Mrs. Шевелева will see the work of our firm.

00:13:47Hello, gentlemen!

00:13:57Gloria, this is Russian actors.

00:14:00And this is известный Андрей Бакланов.

00:14:05Gloria, invite us to present.

00:14:10Gloria Rosetti.

00:14:12Very nice.

00:14:13You know, Mr. Baclan, I've heard so much about you.

00:14:17And I'm very happy to come to us to present.

00:14:21Gloria, you're not a witness.

00:14:23You invite one of Baclan, and I invite all the Russian troops.

00:14:33I'm glad for you.

00:14:34I will know your opinion.

00:14:35You're welcome.

00:14:36I'll be right back.

00:14:37I want to know your opinion.

00:14:39You're welcome.

00:14:40You're welcome.

00:14:41You're welcome, Andrea.

00:14:42You're welcome.

00:14:43What?

00:14:45She could kill you in a way, that she could kill you in a way.

00:14:50Do you want to go with me?

00:14:52Of course.

00:14:55Are you okay?

00:14:57No, I'm not okay, but...

00:15:00What? She's an interesting woman, almost a woman. She's a famous artist.

00:15:04I don't know how else I would go.

00:15:07But she didn't invite me.

00:15:10I wouldn't invite you.

00:15:12What do you want?

00:15:14How do I want her to invite?

00:15:36Good job.

00:15:37This is a really awesome job.

00:15:38How could you take a look?

00:15:40I don't have any other лишнего движения.

00:16:02Well, this is, by my way, лишнее.

00:16:05Risky.

00:16:06Lory, I'm proud of you!

00:16:11Well, you're still in awe.

00:16:13Yeah.

00:16:15What are our...

00:16:17What do you do?

00:16:19You must be smart and smart.

00:16:22He's the foundation of our company.

00:16:25I'm not going to go out for the foundation.

00:16:28I'm not going to do it.

00:16:29If you want to know, what are the money,

00:16:31you'll try to get out of it.

00:16:33He's a rich guy.

00:16:35Please.

00:16:36I'm sorry, I'm sorry.

00:16:37I'm sorry, I'm sorry.

00:16:38If you want to know, I'm sorry.

00:16:40I'm sorry, I'm sorry.

00:16:41I'm sorry, I'm sorry.

00:16:42I'm sorry, I'm sorry.

00:16:44I'm sorry.

00:16:45I'm sorry, I'm sorry.

00:16:47I'm sorry, I'm sorry.

00:16:49Miss Gloria.

00:16:51When I see you, my heart makes me 200 ударs a minute.

00:16:55You have, probably, hypersetonia?

00:16:57Miss Gloria.

00:16:59One word, yes.

00:17:01And you make me happy as a person in the world.

00:17:04If I say no?

00:17:06You will be the most successful?

00:17:08Miss Gloria, you're going to go out of the answer.

00:17:11I'm not going to go out of the answer,

00:17:13but you're going out of the answer.

00:17:15You're going out of the answer.

00:17:16You're going out of the answer.

00:17:17Don't go out of the answer.

00:17:18You're going out of the answer.

00:17:19I'm sorry.

00:17:20I'm not asking you about the answer.

00:17:21In your language.

00:17:22But you...

00:17:23How can I say that?

00:17:25I'm sorry.

00:17:26You know it.

00:17:27You know it.

00:17:28You know who you are.

00:17:30I need to be proud of this woman!

00:17:34It's enough! It's enough!

00:17:36It's enough!

00:17:38I'm going to leave you in the office!

00:17:40I'm going to leave you here!

00:17:42I'm going to leave you here!

00:17:44I'm going to leave you here!

00:17:46I'm going to leave you here!

00:17:48What a hell of a bitch!

00:17:50If you don't want to be on her!

00:17:52Listen!

00:17:54Mr. Scott!

00:17:56I'm going to die!

00:17:58I'm going to die!

00:18:00I'm going to die!

00:18:02I'm going to die!

00:18:04I'm going to die!

00:18:06What?!

00:18:08Good morning, my lord!

00:18:12Hello!

00:18:14I see your company

00:18:16didn't have any support in our circle!

00:18:18Who is it?

00:18:20Mrs.

00:18:21It's an art that requires a lot of people.

00:18:24It's obvious that it's different,

00:18:26but it's always one and the same.

00:18:28It's an art that's a very dangerous profession.

00:18:30Mrs.

00:18:31Mrs.

00:18:32Mrs.

00:18:33Mrs.

00:18:34Mrs.

00:18:35Mrs.

00:18:36Mrs.

00:18:37Mrs.

00:18:38Mrs.

00:18:39Mrs.

00:18:40Mrs.

00:18:41Mrs.

00:18:42Mrs.

00:18:43Mrs.

00:18:44Mrs.

00:18:45Mrs.

00:18:46Mrs.

00:18:47Mrs.

00:18:48Mrs.

00:18:49Mrs.

00:18:50Mrs.

00:18:51Mrs.

00:18:52Mrs.

00:18:53Mrs.

00:18:54Mrs.

00:18:55Mrs.

00:18:56Mrs.

00:18:57Mrs.

00:18:58Mrs.

00:18:59Mrs.

00:19:00Mrs.

00:19:01Mrs.

00:19:02Mrs.

00:19:03Mrs.

00:19:04Mrs.

00:19:05Mrs.

00:19:06Mrs.

00:19:07Mrs.

00:19:08Mrs.

00:19:09Mrs.

00:19:10Mrs.

00:19:11Mrs.

00:19:12I believe that this is a great exit from our position.

00:19:16It's not possible.

00:19:18Me? Yes, and you will.

00:19:20I'm not a specialist for your women's technique,

00:19:24but look at him for a long time,

00:19:27you should be praised,

00:19:29you should be nice to you,

00:19:31and the rest I take on you.

00:19:33Well, Gloria?

00:19:35No, no.

00:19:36I don't like this idea.

00:19:42I love you, I love you,

00:20:10but I have no idea.

00:20:16PYM JBZ

00:20:46PYM JBZ

00:21:16PYM JBZ

00:21:46PYM JBZ

00:22:16PYM JBZ

00:22:46PYM JBZ

00:23:16PYM JBZ

00:23:46PYM JBZ

00:24:16PYM JBZ

00:24:46PYM JBZ

00:25:16PYM JBZ

00:25:46PYM JBZ

00:26:16PYM JBZ

00:26:46PYM JBZ

00:27:16PYM JBZ

00:27:46PYM JBZ

00:28:16PYM JBZ

00:28:46PYM JBZ

00:29:16PYM JBZ

00:29:46PYM JBZ

00:30:16PYM JBZ

00:30:46PYM JBZ

00:31:16PYM JBZ

00:31:46PYM JBZ

00:32:16PYM JBZ

00:32:46PYM JBZ

00:33:16PYM JBZ

00:33:46PYM JBZ

00:34:16PYM JBZ

00:34:46PYM JBZ

00:35:16PYM JBZ

00:35:46PYM JBZ

00:36:16PYM JBZ

00:36:46PYM JBZ

00:37:16PYM JBZ

00:37:46PYM JBZ

00:38:16PYM JBZ

00:38:46PYM JBZ

00:39:16PYM JBZ

00:39:46PYM JBZ

00:40:16PYM JBZ

00:40:46PYM JBZ

00:41:16PYM JBZ

00:41:46PYM JBZ

00:42:16PYM JBZ

00:42:46PYM JBZ

00:43:16PYM JBZ

00:43:46PYM JBZ

00:44:16PYM JBZ

00:44:46PYM JBZ

00:45:16PYM JBZ

00:45:46PYM JBZ

00:46:16PYM JBZ

00:46:45PYM JBZ

00:47:15PYM JBZ

00:47:45PYM JBZ

00:48:15PYM JBZ

00:48:45PYM JBZ

00:49:15PYM JBZ

00:49:45PYM JBZ

00:50:15PYM JBZ

00:50:45PYM JBZ

00:51:15PYM JBZ

00:51:45PYM JBZ

00:52:15PYM JBZ

00:52:45PYM JBZ

00:53:15PYM JBZ

00:53:45PYM JBZ

00:54:15PYM JBZ

00:54:45PYM JBZ

00:55:15PYM JBZ

00:55:45PYM JBZ

00:56:15PYM JBZ

00:56:45PYM JBZ

00:57:15PYM JBZ

00:57:45PYM JBZ

00:58:15PYM JBZ

00:58:45PYM JBZ

00:59:15PYM JBZ

00:59:45PYM JBZ

01:00:15PYM JBZ

01:00:45PYM JBZ

01:01:15PYM JBZ

01:01:45PYM JBZ

01:02:15PYM JBZ

01:02:45PYM JBZ

01:03:15PYM JBZ

01:03:45PYM JBZ

01:04:15PYM JBZ

01:04:45PYM JBZ

01:05:15PYM JBZ

01:05:45PYM JBZ

01:06:15PYM JBZ

01:06:45PYM JBZ

01:07:15PYM JBZ

01:07:45PYM JBZ

01:08:15PYM JBZ

01:08:45PYM JBZ

01:09:15PYM JBZ

01:09:45PYM JBZ

01:10:15PYM JBZ

01:10:45PYM JBZ

01:11:15PYM JBZ

01:11:44PYM JBZ

01:12:14PYM JBZ

Category

Transcript

Recommended