Calibrul 45 (2008)

Caravana Rusă

„Povestea se concentrează pe primele zile ale celui de-al Doilea Război Mondial, când, în haosul retragerii trupelor sovietice, un echipaj de artilerie sub comanda locotenentului Gusev – un absolvent recent al academiei militare, sosit în unitatea sa cu doar o zi înainte de începerea războiului – este lăsat în urmă în apropiere de Brest. După ce supraviețuiesc unei bombardamente, Gusev și camarazii săi se află în spatele liniilor germane. Înarmati cu o armă anti-tanc de 45 mm, tinerii soldați decid să încerce să ajungă la trupele sovietice, în timp ce frontul continuă să se retragă tot mai departe

Transcript

00:00:00Училище

00:00:30Приказ народного комиссара обороны о присвоении первого офицерского воинского звания лейтенант и направлении войска для дальнейшего прохождения службы присвоить очередное воинское звание лейтенант и направить в распоряжении командующего войсками западного особого военного округа лейтенантов

00:00:52Абрамова, Воронова, Горшкова, Гусева, Данилова, Агабекова, Сергеева, Щербакова, Губанова

00:01:22Да тихо ты, Валенок!

00:01:44Виноват, товарищ сержант

00:01:45Генерал, ни больше, ни меньше

00:02:02И на наш берег смотрит, бинокли рассматривает

00:02:07Боятся, даже не прячутся

00:02:09А что они тут делают?

00:02:13Грегогнозировку проводят

00:02:14Чего проводят?

00:02:17От деревни

00:02:18Раздетка местности с нанесением ориентиров

00:02:21Доброе утро, Ольга Алексеевна

00:02:31Доброе утро, товарищ бригадный комиссар

00:02:33Ну что у вас опять?

00:02:38Желудок болит

00:02:39Не могли бы вы мне дать порошочек?

00:02:42Константин Степанович, ну что же это такое?

00:02:45Вы же каждый день пьете лекарства

00:02:47Каждый день, по три раза на дню

00:02:48Вы понимаете, что так нельзя?

00:02:50У вас язва

00:02:51Вам нужно лечь в госпиталь

00:02:53И сделать обследование

00:02:54Я это сделаю при первой же возможности

00:02:57Так, давайте, знаете что?

00:03:01Выпейте прямо при мне

00:03:02Если позволите, я возьму их с собой

00:03:06Приму в кабинет

00:03:08Это мне?

00:03:15Вам

00:03:15Спасибо

00:03:19Ольга Алексеевна

00:03:25Вы, вероятно, догадались, что я хожу к вам

00:03:27Не за порошками

00:03:29Я абсолютно здоров

00:03:35Мои посещения имеют иной смысл

00:03:38Ольга Алексеевна, я человек прямой

00:03:41Давно хотел сказать, но не решался

00:03:44Оля, я делаю вам предложение

00:03:48Спасибо

00:03:50Я еще не готова к этому разговору

00:03:54Извините

00:04:14Славно устроились

00:04:24Какой замечательный вид из окна

00:04:27Не до красот теперь

00:04:28Немцы в последнее время зашевелились

00:04:31Мне разведка постоянно докладывает обстановку

00:04:34Вот и сегодня утром

00:04:36Пограничники наблюдали рекогностировочную группу

00:04:39Раньше они маскировались различными способами

00:04:42А тут уже и прятаться

00:04:44Перестали

00:04:46Действуют в открытую

00:04:48Словно нас здесь нет

00:04:50Ничего удивительного

00:04:51Всячески пытаются

00:04:54Спровоцировать на конфликт

00:04:56Ты директиву начальника

00:04:59Генерального штаба получил

00:05:00Ну вот и следую ее указаниям

00:05:03Как думаете, куда нас направят?

00:05:32Галбичный полк, куда же еще?

00:05:34Мы ж боги войны

00:05:35Ствольная артиллерия

00:05:36Не минометы между нас командовать поставят

00:05:38Хорошо бы всех вместе в один полк

00:05:40А?

00:05:41Угу

00:05:41Что?

00:05:47Молодое пополнение

00:05:48Это хорошо

00:05:50Это как раз кстати

00:05:53Посмотрим

00:05:55Какая смена нам растет

00:05:59Приглашайте

00:05:59Есть

00:06:00Товарищ генерал-лейтенант

00:06:15Лейтенант Гусев

00:06:16Представляюсь по случаю прибытия

00:06:18Для дальнейшего прохождения службы

00:06:19Товарищ генерал-лейтенант

00:06:22Лейтенант Абрамов

00:06:23Представляюсь по случаю прибытия

00:06:24Для дальнейшего прохождения службы

00:06:25Товарищ генерал-лейтенант, лейтенант Данилов

00:06:29Представляюсь по случаю прибытия для дальнейшего прохождения службы

00:06:32Молодцы артелисты, бодро рапортуете

00:06:35Командир корпуса генерал-лейтенант Смирнов

00:06:38Начальник политического отдела корпуса, бригадный комиссар Веденеев

00:06:42Поздравляю вас с прибытием, поздравляю с началом офицерской службы

00:06:49Ситуация на границе очень серьезная, поэтому вам надлежит

00:06:53Немедленно убыть свои части и приступить к исполнению служебных обязанностей

00:06:57Взять под свое командование личный состав и вооружение

00:07:01Времени на раскачку у нас нет

00:07:03Вы побеседуйте, а я пойду поработаю

00:07:06Майор Синицын, зачитайте приказ

00:07:09Лейтенант Абрамов и Данилов

00:07:17Гаубичный полк

00:07:19На должности командиров огневых взводов

00:07:23Лейтенант Гусев

00:07:25Отдельный истребительный противотанковый дивизион

00:07:28Командиром взвода противотанковых пушек

00:07:30Товарищ генерал-лейтенант

00:07:32Очевидно, произошла какая-то ошибка

00:07:35Меня же готовили в гаубичную артиллерию

00:07:39Это же 45-ки

00:07:41Отставить!

00:07:43Вы, товарищ лейтенант, присягали родине перед лицом своих товарищей

00:07:50Вы клялись

00:07:51Беспрекословно выполнять все требования и приказы командиров и начальников

00:07:55Воинская присяга для военнослужащего закон

00:07:58Сейчас вы приступили и нарушили закон

00:08:01Значит, вы преступник, товарищ лейтенант

00:08:05Далее

00:08:09В тексте присяги сказано

00:08:12И если я нарушу эту торжественную клятву

00:08:17То пусть меня покарает суровая кара советского закона

00:08:20Всеобщая ненависть и презрение трудового народа

00:08:23Судя по всему

00:08:25Вы не научились главному

00:08:27Подчиняться

00:08:29Вы не имеете права называться командиром

00:08:34Можно сразу отдать вас под трибунал

00:08:39Гусев

00:08:40Так точно

00:08:42Конечно

00:08:44Можно и под трибунал

00:08:47Но

00:08:48Давайте учтем молодость, Константин Степанович

00:08:52Характеристика положительная

00:08:55Молодость учтем

00:08:57Вы не готовы командовать взводом

00:09:02Назначайтесь командиром расчета

00:09:04Дальше посмотрим, что с вами делать

00:09:08Зайдешь с правой стороны, когда я буду проверять документы

00:09:26Здравия желаю, товарищ капитан

00:09:33Здравия желаю

00:09:36Проверка документов

00:09:37Что везем? Куда направляемся?

00:09:47В лагерь противотанкового дивизиона

00:09:49Крупу везем

00:09:51Белье на смену

00:09:52Белье, говоришь?

00:10:00А это кто такой?

00:10:05Офицер новый

00:10:06К нам назначили

00:10:07Документы предъявите, товарищ лейтенант

00:10:11Ага

00:10:12Пожалуйста

00:10:17Только что из училища?

00:10:24Так точно

00:10:25А что так невесело отвечаем?

00:10:27Служба не нравится?

00:10:30Никак нет

00:10:30По дороге ничего подозрительного не заметили?

00:10:34Никто не встречался?

00:10:35Что скажете, старшина?

00:10:37Никак нет

00:10:37Проезжайте и будьте внимательны

00:11:07Не получилось

00:11:13Пойдем пешком

00:11:15До утра мы должны быть на месте встречи

00:11:37Спасибо

00:11:49Спасибо

00:11:51А вскоре

00:11:53Победите я

00:11:56Вперед

00:11:58Новый бой

00:12:00Взять при море

00:12:02Белой армии

00:12:05Оплат

00:12:07Чтобы с бою взять при море

00:12:11Белой армии

00:12:13Оплат

00:12:15Взять при море

00:12:23Где дежурный по части?

00:12:47Вот туда, пожалуйста, пройдите.

00:12:49Спасибо.

00:12:53Старшина, разгрузишь машину и подгонишь шлагбаум.

00:13:00Офицеров на выходной в город отвезешь.

00:13:02И побыстрее.

00:13:03Водителя не забудь покормить.

00:13:06Товарищ старший лейтенант, лейтенант Гусев,

00:13:08для дальнейшего прохождения службы прибыл.

00:13:11Пройдемте, покажу вашу палатку.

00:13:19Вот ваша палатка, прошу.

00:13:22Спасибо.

00:13:23Располагайтесь, вот это койка свободно.

00:13:31Пока отдохните в выходной день, как-никак.

00:13:33Познакомьтесь с расписанием занятий, расположением лагеря.

00:13:37Командир дивизиона уехал в город, будет в понедельник.

00:13:40Представит подчиненными, ну и вперед с песней.

00:13:45Спасибо.

00:13:46Что-то не вижу радости.

00:13:49Пойдем, покормлюсь, что ли.

00:13:58На какую должность прибыл?

00:14:02Командир расчета.

00:14:04Не понял, офицер на сержантскую должность?

00:14:07Это кто тебя так удружил?

00:14:10Бригадный комиссар.

00:14:12Начальник политотдела корпуса.

00:14:15Вединеев, что ли?

00:14:16Да, кажется, Вединеев.

00:14:18Ну, этот может.

00:14:20Ему даже комкор не указ.

00:14:22Чуть, что сразу ЦК звонит.

00:14:25За какие подвиги такая честь?

00:14:27Требовал назначить в гаубичную артиллерию.

00:14:31А сорока пятки, это разве орудие, только мух пугать.

00:14:34Требовал?

00:14:36Ну, тогда все правильно.

00:14:37Если ничего не смыслишь в артиллерии, так и командиром быть не должен.

00:14:41Вот они, красавицы, сорока пяточки.

00:14:44Ты знаешь, как мы называемся?

00:14:48Истребители танков, от слова истреблять.

00:14:50Гаубица что, вольнул и не видно, куда попал.

00:14:54Крокот один.

00:14:55А мы врага видим в лесу, весь его звериный оскал.

00:14:59И очень близко.

00:15:01Мы его встречаем грудью.

00:15:03И не имеем права на страх.

00:15:05А право у нас только на то, чтобы погибнуть,

00:15:09но ни одного вражеского танка не пропустить.

00:15:11Понимаешь, лейтенант?

00:15:12Понимаю.

00:15:13Только я думаю, что врага нужно встречать огнем, а не грудью.

00:15:18Да, трудно тебе будет служить, лейтенант.

00:15:25Ну вот, Константин Степанович, ознакомьтесь.

00:15:44То, что происходит в районе нашей границы, выглядит как подготовка к нападению.

00:15:48Данные разведки это подтверждают.

00:15:50Мы ежедневно докладываем об этом в Москве.

00:15:57Смирнов.

00:15:59Слушаю, товарищ командующий.

00:16:00Так точно.

00:16:07Извините, товарищ командующий, я вас правильно понял.

00:16:10Уточните.

00:16:11Это как же?

00:16:13Быть в боевой готовности

00:16:14и одновременно

00:16:16никаких мероприятий не проводить?

00:16:20Значит, любые действия с немецкой стороны

00:16:23предполагают бездействие с нашей?

00:16:26Но

00:16:28эти распоряжения противоречат друг другу, товарищ командующий.

00:16:34Так точно.

00:16:39Понял, товарищ командующий.

00:16:43Есть.

00:16:43Успел поднять войска по тревоге?

00:16:54Расстрел.

00:16:56Не успел поднять все равно.

00:16:58Расстрел.

00:16:59Черт.

00:17:01Ну почему они нам на круги вяжут?

00:17:06В любом случае мы будем виноваты.

00:17:08А те, кто давал

00:17:11вот такие распоряжения

00:17:13и слал директивы,

00:17:16конечно, останутся в стороне.

00:17:17ГОВОРИТ НА КАНАЛ

00:17:43Господин капитан,

00:17:45спрашивает, произошла ли встреча.

00:17:47Передавай.

00:17:54Мы на месте встречи.

00:17:57Ждем Августина.

00:18:17ГОВОРИТ НА КАНАЛ

00:18:33ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

00:19:03ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

00:19:33Я поднимаю корпус по тревоге

00:19:52ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

00:19:54ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

00:19:56ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

00:19:58ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

00:20:00ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

00:20:02ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

00:20:04ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

00:20:06ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

00:20:08ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

00:20:10ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

00:20:12Ну, что?

00:20:15Приказано выполнять директивы Генерального штаба.

00:20:19Ответный огонь артиллерии не открывать.

00:20:21Авиацию воздуха не поднимать, не принимать никаких действий.

00:20:27На провокации не отчасти.

00:20:42КОНЕЦ

00:21:12КОНЕЦ

00:21:42КОНЕЦ

00:22:12КОНЕЦ

00:22:15КОНЕЦ

00:22:17КОНЕЦ

00:22:18Стоять!

00:22:19Прикатись, парень!

00:22:22Допустите, Павлович, что с вами?

00:22:25Меня слышите?

00:22:27Сейчас.

00:22:31Товарищ майор, помогите!

00:22:35КОНЕЦ

00:22:42ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

00:23:00КОНЕЦ

00:23:02КОНЕЦ

00:23:32КОНЕЦ

00:23:45КОНЕЦ

00:23:55КОНЕЦ

00:23:58Товарищ лейтенант!

00:24:00Товарищ лейтенант!

00:24:02Товарищ лейтенант!

00:24:04Вы меня не слышите, товарищ лейтенант!

00:24:06Товарищ лейтенант!

00:24:08Чую, чую.

00:24:10Что орёшь-то?

00:24:12Я вас кричу, кричу, а вы не отзывайте.

00:24:14Я подумал, может, случилось что-то.

00:24:16Конечно, случилось.

00:24:18Что, не видишь?

00:24:20Майна началась.

00:24:28Как звать тебя?

00:24:30Павло.

00:24:32Кто ты?

00:24:34Я? Повар.

00:24:38Товарищ лейтенант!

00:24:40Рядовый горбань!

00:24:42Повар.

00:24:58Блин.

00:25:00О vielä.

00:25:01Товарищ лейтенант!

00:25:03Товарищ лейтенант!

00:25:04Товарищ лейтенант!

00:25:10Товарищ лейтенант!

00:25:12КС.

00:25:14Товарищ лейтенант!

00:25:17Прин Catholics Barrack.

00:25:19ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

00:25:49ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

00:25:59Быстрее.

00:26:09Вон там дерево давай.

00:26:10Держитесь.

00:26:12Сейчас.

00:26:17ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

00:26:18ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

00:26:19ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

00:26:48Брак вероломно нанес нам подлый удар.

00:26:52Команда мне предупреждала нас о возможных провокациях.

00:26:56Но эти трусы не посмели вторгнуться на нашу территорию.

00:27:01Они там, за рекой.

00:27:03Слышите?

00:27:05Наши войска дают немцам решительный отпор.

00:27:09Что мы имеем?

00:27:11Одно орудие без прицела.

00:27:14Десять осколочных снарядов.

00:27:18Три винтовки.

00:27:20Пять патронов каждый.

00:27:22Приказываю.

00:27:24Выдвинемся к штабу корпуса.

00:27:26На выручку к нашим подразделениям.

00:27:28Всем следить за формой.

00:27:34Мы регулярная армия.

00:27:37Они партизаны.

00:27:43Хорошо еще.

00:27:44Лошади удалось поймать.

00:27:46Далась нам эта пушка.

00:27:48На кой черт ее тащили?

00:27:50Ты про лейтенанту скажи.

00:27:52Не положено бросать боевые орудия.

00:27:54Пожи мне уставник.

00:27:56Положеный.

00:27:57Теперь вместо этой лошади надо было запрятать.

00:28:02Нам идешься ницем.

00:28:04Столя, столя!

00:28:06Константин Степанович, именикин, пожалуйста.

00:28:08Пожалуйста, надо идти.

00:28:10Константин Степанович.

00:28:12Столя, столя!

00:28:16Рот, рот, ангалпын!

00:28:18Я сам уже.

00:28:19Тихо, тихо, тихо.

00:28:24Комес, Комес!

00:28:25Для вас, ты хотели бы дворцем.

00:28:30Товарищ лейтенант, а в какой стороне штат?

00:28:32У нас не группа, не гард.

00:28:35Сориентируемся.

00:28:36Чок, чок, чок.

00:28:37Ну, ну, ну, ну, ну.

00:28:39Я знал, стратег.

00:28:41Все знает, даже когда ничего не знает.

00:28:44Товарищ лейтенант, куда ж идти-то?

00:28:46Отставить разговоры.

00:28:48Красноармейец, Челиков?

00:28:56Я.

00:28:57А вы у нас до армии кем были?

00:29:00Железнодорожником.

00:29:01Помощником машиниста.

00:29:03Это вы вчера так хорошо пели?

00:29:05Так точно.

00:29:06Пути нам что-нибудь, а?

00:29:08По долинам и по взгорьям

00:29:11Шла дивизия вперед.

00:29:15Отставить.

00:29:16Эй, Челиков, товарищ лейтенант лучше знает тебя.

00:29:20Товарищ лейтенант, там грохочет.

00:29:23Слышь ты, а?

00:29:24Слышь ты, ты там?

00:29:27Туда надо идти.

00:29:27Товарищ лейтенант,

00:29:41в лошади отдых требуется.

00:29:42Вся в пене уже.

00:29:45Хорошо.

00:29:46Привал.

00:29:47Сворачиваем в лес.

00:29:48Горбань, а, Горбань?

00:30:17Шо?

00:30:17А чего у тебя в мешке?

00:30:20Может сало?

00:30:21Или сухари?

00:30:23Или махорка?

00:30:25Какая махорка?

00:30:26Вчера портянки получил, там и лежать.

00:30:29Пф, да ладно тебе!

00:30:32Слушай, чего ты до всех чепляешься?

00:30:34До лейтенанта сегодня причепився,

00:30:36до меня чепляешься.

00:30:37Иди, до коня чепляйся.

00:30:39Характер у меня такой.

00:30:40Який такой характер?

00:30:42Чеплятися до всех.

00:30:43Да?

00:30:44Зато я с товарищами всю жизнь делился.

00:30:47А вас, деревенских, знаю.

00:30:50Кулаков.

00:30:53Яких таких кулаков?

00:30:56Ты хоть знаешь, кто такой?

00:30:58Та я в селе первый механизатор был.

00:31:01Лучший тракторист.

00:31:02Фильм «Тракторист» ты бачил?

00:31:03Ну?

00:31:04Так сам артист Крючков на моем тракторе ездил.

00:31:06Понял?

00:31:06Ничего, Горбань.

00:31:09Будет тебе еще проверочка.

00:31:13Бодвин такой.

00:31:14Проверял.

00:31:19Андрюша.

00:31:21Ну, Андрюша.

00:31:22Ну, Андрюша.

00:31:23Да отстань.

00:31:24Ну, что ты хочешь?

00:31:25Отстань.

00:31:27Ну, Андрюша.

00:31:29Прочти, пожалуйста.

00:31:29Да что читать?

00:31:31Какие стихи?

00:31:32Там Сема лежит, а мы его даже не похоронили.

00:31:36Ну.

00:31:36Отстань.

00:31:37Ну, Сема.

00:31:39Ну, наши придут.

00:31:42Всех похоронят.

00:31:43Всех похоронят.

00:31:45Ну.

00:31:45Прочитай, пожалуйста.

00:31:46А?

00:31:47Эй.

00:31:48Андрюша, прочитай.

00:31:51Ну.

00:31:52Остановись.

00:31:54Прислушайся.

00:31:55Взгляни вокруг.

00:31:57Деревья здесь радушно растут на юг.

00:31:59Их ветви маховые сто лет скрипят.

00:32:03Не вы их посадили.

00:32:04Не я.

00:32:05Громадого водопада сомкнет ковши.

00:32:08Зима проводит каторгу в лесной глуши.

00:32:11Озера еле-еле подернет лед.

00:32:14Сквозь сон пройдут метели.

00:32:15И все пройдет.

00:32:19Молодец.

00:32:21Андрей.

00:32:22Это твои стихи?

00:32:23Да, это мои стихи.

00:32:25Я поэт.

00:32:26Ты учился где?

00:32:27Я не учился.

00:32:28Я поступал в литературный институт.

00:32:31Но сказали, что стихи слабоваты.

00:32:33И меня не взяли.

00:32:34А, по-моему, стихи очень даже хорошие.

00:32:36Это хорошие стихи.

00:32:43Товарищ лейтенант.

00:32:44Там немцы.

00:32:52Товарищ лейтенант.

00:33:04Товарищ лейтенант.

00:33:07Товарищ лейтенант.

00:33:09Куда-то вон, а?

00:33:24Спросил вы еще, откуда.

00:33:26А что идут-то так спокойно?

00:33:28А наши-то где?

00:33:37Товарищ лейтенант,

00:33:39похоже, что это уже не провокация.

00:33:53Поаккуратней с оружием.

00:33:57Это Августин.

00:34:06Наконец-то, господин майор.

00:34:08Мы уже ждали.

00:34:11В этой стране ничего быстро не делается.

00:34:16Парадист, передайте.

00:34:18Встреча состоялась.

00:34:23Вы хотите есть?

00:34:26Да, конечно.

00:34:27Товарищи бойцы,

00:34:33немцы

00:34:33прорвались на нашу территорию.

00:34:38Как далеко они продвинулись,

00:34:41мы не знаем.

00:34:43Где наши части

00:34:44и почему они их не останавливают,

00:34:47мы тоже не знаем.

00:34:50Ясно только одно.

00:34:50враг

00:34:52позади

00:34:54и впереди нас.

00:34:57Он везде.

00:34:59А мы

00:35:00братцы

00:35:01в тылу врага,

00:35:04но на своей территории.

00:35:06Поэтому,

00:35:09товарищи,

00:35:12будем продвигаться дальше

00:35:13к своим.

00:35:16На дорогу

00:35:17не выходим.

00:35:19Будем двигаться лесом.

00:35:21Выполнять.

00:35:22Ну,

00:35:24пошли.

00:35:26Да что,

00:35:26мы двухжильные?

00:35:28Пожрать бы,

00:35:29чего не мешало.

00:35:30Давай.

00:35:31Стоять.

00:35:41Воды бы где найти.

00:35:42Без воды

00:35:43лошадь долго не протянет.

00:35:44Все,

00:35:45привал.

00:35:46Цыбоев,

00:35:46лошадь не распрягать,

00:35:47пусть так отдохнет.

00:35:49Горман Челиков.

00:35:50Я.

00:35:50поищите,

00:35:51может,

00:35:51вода где есть?

00:35:52Есть.

00:36:04Константин Степанович.

00:36:06Константин Степанович.

00:36:15Что?

00:36:18Ольга Алексеевна,

00:36:20Плохо мои дела.

00:36:25Все хорошо,

00:36:26я вам сейчас

00:36:26перевязочку сделаю.

00:36:28Редкая возможность

00:36:29побыть с вами наедине.

00:36:38Ничего не говорить,

00:36:39сейчас будет больно.

00:36:40Так, Челиков,

00:36:44швидку до лейтенанта

00:36:45скажешь,

00:36:45обнаружили не двое.

00:36:47Один из них баба.

00:36:48Тихо,

00:36:49тихо,

00:36:49давай, давай, давай,

00:36:50шедонько, шедонько.

00:36:51Что?

00:36:52Что?

00:36:52Что-то у меня от этих макарон

00:36:57уже желудок склеился.

00:36:59А мне макароны по-флотски

00:37:01нравятся.

00:37:03Эй,

00:37:04еще лучше лагман.

00:37:06А что это такое?

00:37:07Лагман.

00:37:08Ты что,

00:37:08не знаешь,

00:37:09что такое лагман?

00:37:09Что такое лагман?

00:37:11Лагман,

00:37:11это,

00:37:12это,

00:37:13это,

00:37:14знаешь,

00:37:14вот,

00:37:14берут тесто,

00:37:15и вот тянут,

00:37:16тянут,

00:37:17тянут,

00:37:17а потом вертят,

00:37:18вертят,

00:37:19вертят.

00:37:19Лагман готов,

00:37:20понимаешь?

00:37:21У нас в Чехане

00:37:22вот так готовят.

00:37:23Товарищ лейтенант,

00:37:24там лесу твоих

00:37:25обнаружили.

00:37:26Кто такие?

00:37:27Мужик, баба,

00:37:28мужик ранен,

00:37:29военный вроде.

00:37:30Баба,

00:37:30женщина,

00:37:31доктор,

00:37:32в горбок

00:37:32о них каравулит.

00:37:34Я снова.

00:37:35Ты, Бой,

00:37:35остаешься здесь за старшего.

00:37:37Есть.

00:37:37Талметов за мной.

00:37:37Я.

00:37:43Приподнимитесь, пожалуйста.

00:37:47Ч-ч-ч-ч.

00:37:49Я вот думаю,

00:37:51зачем военврачам

00:37:52выдают оружие.

00:37:58Оля, зачем вам пистолет?

00:38:01Дайте его мне.

00:38:02Пистолет?

00:38:04Только вы осторожней.

00:38:10Вы, вероятно,

00:38:12им и пользоваться не умеете.

00:38:13Что?

00:38:20Так, стоять,

00:38:21не подходить,

00:38:22не буду стрелять.

00:38:23Успокойтесь.

00:38:24Успокойтесь,

00:38:25мы свои.

00:38:26Да какие свои?

00:38:27Вы что здесь делаете?

00:38:29Лейтенант Гусев,

00:38:31такой же вопрос

00:38:32можно задать и вам.

00:38:33Так, пистолет на землю,

00:38:35быстро.

00:38:36Пистолет на землю.

00:38:38На землю, я сказала.

00:38:39Спокойно, спокойно.

00:38:40Хорошо.

00:38:40Успокойтесь.

00:38:43Так и остальные винтовки

00:38:43на землю положили.

00:38:45Положили на землю!

00:38:47Товарищ лейтенант,

00:38:50если вы попытаетесь

00:38:51разоружить моих солдат,

00:38:53да я вас,

00:38:54да я тебя расстреляю,

00:38:55к чертовой матери.

00:38:57Ты что здесь истерику устроила?

00:39:01Дура!

00:39:01Война!

00:39:06Война!

00:39:08Бусев!

00:39:12Я, товарищ бригадный комиссар.

00:39:15А-а-а!

00:39:17Который гаубицами

00:39:19хотел командовать.

00:39:20Так точно.

00:39:21Почему не на боевых позициях

00:39:26прячетесь по кустам,

00:39:32как зайцы?

00:39:35А немцы нашу землю

00:39:37как на бараде топчут.

00:39:40Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова

00:39:56Идем дальше.

00:40:12Вперед.

00:40:25Повернитесь.

00:40:25Захаров, Джалметов ко мне.

00:40:30Назначайтесь в головной дозор.

00:40:33Захаров старший.

00:40:35Не допустить внезапного нападения противника.

00:40:38В бой не вступать.

00:40:40Выполнять.

00:40:40Есть.

00:40:41Есть.

00:40:47Цыбой, вперед.

00:40:49А вас как зовут?

00:41:14Павел.

00:41:17А меня Ольга.

00:41:19Простите.

00:41:20Меня.

00:41:22За резкость.

00:41:23Да нет, ничего.

00:41:24Все правильно.

00:41:26Это вы меня простите.

00:41:27А рейтенант-то наш молодец.

00:41:31Доктор Шуни испугался.

00:41:33Как он ее отбрил-то, а?

00:41:35Могла бы и в перепугу и стрельнуть.

00:41:37Угу.

00:41:39Молодец.

00:41:39Гусьев.

00:41:53Не останавливаться.

00:41:55Вперед.

00:41:55Есть.

00:41:56Наши.

00:42:08Наши.

00:42:09Смотри.

00:42:11Мы скоро будем на месте.

00:42:14Там нас ждет от солдат и машина.

00:42:20Наши.

00:42:20Наши, пошли.

00:42:21Эй, стой.

00:42:23Ты что, Андрюша?

00:42:25Товарищ ликнят сказал.

00:42:26Себя не обнаруживает.

00:42:27Да успокойся ты, наши.

00:42:29Наши, Люша.

00:42:33Здорово, братцы.

00:42:34Ну вы что?

00:42:35Да свой я, свой.

00:42:36Русские.

00:42:37Мы под бомбежку попали там.

00:42:39А вы с какой части, ребят?

00:42:41Да что вы смотрите так на меня?

00:42:43Да свой я, ребят, свой.

00:42:44Это что такое, товарищ боец?

00:42:47Почему не на позиции?

00:42:48Что это за расхристанный вид?

00:42:50Виноват, товарищ майор.

00:42:52Фамилия?

00:42:54Красноармеец Захаров.

00:42:55Кругом!

00:43:04Долго думаете.

00:43:07Форвард.

00:43:09Андрюша?

00:43:11Андрюша?

00:43:13Андрюша!

00:43:14Субтитры сделал DimaTorzok

00:43:44Субтитры сделал DimaTorzok

00:44:14Субтитры сделал DimaTorzok

00:44:44Субтитры сделал DimaTorzok

00:45:14Субтитры сделал DimaTorzok

00:45:44Субтитры сделал DimaTorzok

00:46:14DimaTorzok

00:46:44DimaTorzok

00:47:14DimaTorzok

00:47:16DimaTorzok

00:47:18DimaTorzok

00:47:20DimaTorzok

00:47:22DimaTorzok

00:47:24DimaTorzok

00:47:26DimaTorzok

00:47:28DimaTorzok

00:47:32DimaTorzok

00:47:34DimaTorzok

00:47:36DimaTorzok

00:47:38DimaTorzok

00:47:40DimaTorzok

00:47:46DimaTorzok

00:47:48DimaTorzok

00:47:50DimaTorzok

00:47:52DimaTorzok

00:47:54DimaTorzok

00:47:56DimaTorzok

00:47:58DimaTorzok

00:48:00DimaTorzok

00:48:02DimaTorzok

00:48:04Захарова убили

00:48:11И Джалметов пропал

00:48:13Горбань

00:48:15Выдели на всех трофейный паек

00:48:18Мы когда

00:48:21С Ольгой Алексеевной вас

00:48:24Дотащили до леса

00:48:26Вы были без сознания

00:48:28Но дышали

00:48:29Но что делать

00:48:31Я за подмогой

00:48:32А там немцы

00:48:34Идут сволочи

00:48:36И наших бойцов добивают

00:48:39Но я за вас испугался

00:48:41Думаю, как вы там? Вы же там практически один

00:48:43Я обратно к вам

00:48:45А там тоже немцы

00:48:46И хорошо, воронка рядом была

00:48:50И я туда, в общем, лежу как мышь

00:48:53Стыдно

00:48:56Константин Степанович

00:48:58Испугался

00:49:00Положения оружия нет

00:49:03И главное

00:49:04Портфель

00:49:05С документами

00:49:07Что за документ?

00:49:09Ну как

00:49:09Последние директивы

00:49:10Шифры, коды

00:49:12Почему вы не уничтожили документы в штабе?

00:49:19Виноват

00:49:20Товарищ бригадный комиссар

00:49:22Не успел

00:49:24Меня там еще в штабе оглушено

00:49:27Я даже не помню, как я из здания выбрался

00:49:29Ну ладно

00:49:30Давай ложку

00:49:42Дай я сам

00:49:43Лейтенант сказал

00:49:44Всем по ревну

00:49:45Хм?

00:49:46Хм?

00:49:47Хм?

00:50:00Хм?

00:50:01Может еще?

00:50:31Интересно, на сколько метров этот автомат стреляет, а?

00:50:37Метри у нас сто.

00:50:40Бач, патрончики-моненьки, пистоли от них.

00:50:44Зато их много, стреляют очередями, не то что наша трехлинейка.

00:50:49Для ближнего боя самое то.

00:50:53А главное, эти сволочи были переодеты в нашу советскую форму.

00:50:57Ну, думаю, все, конец.

00:50:59Вот. Спасибо лейтенанту.

00:51:04Пришел на помощь, выручил.

00:51:07У меня заканчиваются бинты и медикаменты.

00:51:10Понимаете, что если так будет продолжаться,

00:51:12то у комиссара Вединея может начаться заражение крови.

00:51:16Товарищ лейтенант, здесь в планшете карта, бинокль, компас.

00:51:20Что ж ты молчал? Почему сразу не сказал?

00:51:22Виноват, товарищ лейтенант.

00:51:24Свободен.

00:51:26Карта?

00:51:29Мы теперь можем узнать, куда идти, и здорово.

00:51:33Так.

00:51:35Для начала нужно привязаться к местности.

00:51:39Иначе ни карта, ни компас нам не помогут.

00:51:43Дойдем до ближайшего населенного пункта.

00:51:46Там сориентируемся.

00:51:47Вот только странно.

00:51:53Нет, я, конечно, не берусь утверждать, но...

00:51:55Говори.

00:51:57Товарищ бригадный комиссар, он немца пожалел.

00:52:02Спасти хотел.

00:52:05И спас бы, если б я не вмешался.

00:52:07Надо бы разобраться.

00:52:08Позови сюда, Гусева.

00:52:14Есть.

00:52:20Гусев.

00:52:22К бригадному комиссару.

00:52:25Есть.

00:52:25Товарищ бригадный комиссар, лейтенант Гусев по вашему приказанию прибыл.

00:52:36Вот что, Гусев, хватит военврача развлекать.

00:52:38Не на танцах.

00:52:39Представить майора Синицу на бойца с автоматом.

00:52:43И не спускать с него глаз ни днем, ни ночью.

00:52:45Выполняйте.

00:52:47Есть.

00:52:47Как же так, товарищ?

00:52:54Это не арест, Синицын, а охрана.

00:52:56И не тебя, а документов.

00:52:58Не хватало, чтобы они еще к немцам попали.

00:53:01Да, я понимаю.

00:53:02Синицын, а охрана.

00:53:32А я думаю, куда Джилл Металзник?

00:53:38Но не было же его.

00:53:41Сбежать он не мог.

00:53:42Не мог.

00:53:44Отстреливался.

00:53:45Значит, не с трусов.

00:53:54Комиссару Веденееву становится хуже.

00:53:57У него жар начинается, лекарств нет.

00:53:59Я боюсь, он его держит.

00:54:00Такие, как Веденеев, не ломаются.

00:54:03Стоять!

00:54:07Товарищ лейтенант, впереди населенный пункт.

00:54:11Вот он.

00:54:25Ну, что там?

00:54:48Деревня какая-то.

00:54:53Людей не видно, как вымерли.

00:54:56Дом с флагом.

00:54:57Сельсовет, наверное.

00:54:59Если флаг висит, значит, немцев здесь нет.

00:55:04Я не уверен, что здесь можно рожиться лекарствами.

00:55:06Лекарствами.

00:55:13Гущеев.

00:55:17Я.

00:55:20Почему остановились?

00:55:22Мы на окраине населенного пункта.

00:55:25Люди устали.

00:55:26Два дня без отдыха.

00:55:28Считаю необходимым проверить деревню.

00:55:31Нужна вода и еда.

00:55:33Вы понимаете, что нельзя больше ждать?

00:55:35Ему же хуже, он умирает.

00:55:37Я тоже пойду.

00:55:39Ему лекарства нужны, можно посмотреть где-нибудь в домах.

00:55:47Подождите, Ольга.

00:55:49Пойдете вместе с Челиковым и Цибоевым.

00:55:51Цибоев, орудие к бою.

00:55:54Горбань.

00:55:55Охраняйте комиссара и документы.

00:55:57Товарищ майор, вы тоже остаетесь.

00:56:24Цибоев, прикроешь их?

00:56:26Есть.

00:56:27Есть.

00:56:56Здрасте.

00:57:00Здрасте.

00:57:01А где все?

00:57:03Что?

00:57:03Люди, куда все подевались, спрашиваю.

00:57:05А кто убег?

00:57:07Кто спрятался?

00:57:09Яхта, самолеты полетели, так все и попрятались.

00:57:12Остались вот только я, баба моя, да вот коза Майка.

00:57:16Дед, воды бы нам.

00:57:18Ты колойся, вон там, а.

00:57:20А ведро за сараем.

00:57:22А может здесь есть какие-нибудь лекарства?

00:57:25Какие такие лекарства?

00:57:27Всю жизнь травами лечились, да заговорами.

00:57:32Понятно.

00:57:33А начальство ваше где?

00:57:34А председатель еще два дня, как в райцентр уехал.

00:57:38А мне наказал от сельсовета стеречь.

00:57:41Так может в сельсовете есть какие-нибудь лекарства?

00:57:43Таня, ничего там немае.

00:57:45Отец, а ключ у тебя есть?

00:57:47Не, приседатель не оставлял.

00:57:50Так, говорит, стереги.

00:57:53Ой, сынок, так что ж ты делаешь?

00:57:56Сынок!

00:57:59Это что ж теперь будет-то, а?

00:58:01Это что ж теперь делится-то, а?

00:58:18Легутся, добрые.

00:58:24Это что ж за безобразие творится-то, а?

00:58:27Эх.

00:58:31Эх, ребятки, ребятки.

00:58:58Может, это?

00:59:01Это уже кое-что.

00:59:05Эх.

00:59:05Немцы.

00:59:31Немцы.

00:59:32Это и есть коммунистическая деревня.

00:59:54Надо здесь поискать еды.

00:59:56Симпатичная коза.

01:00:18Сделай пару снимков, Ганс.

01:00:21Лехельт.

01:00:22Улыбайтесь, улыбайтесь.

01:00:24Потом пошлю жене.

01:00:25Эту козу надо подоить.

01:00:50Будет много молока.

01:00:53Молока и мясо.

01:01:03Русский.

01:01:04Огонь.

01:01:04Гуси.

01:01:05Гуси.

01:01:06Что происходит?

01:01:08Кто приказал?

01:01:23Товарищ комиссар.

01:01:24Там немцы.

01:01:26Приготовиться к бою.

01:01:28Синицы.

01:01:28Кем?

01:01:29Я.

01:01:31Если что, уничтожить портфель.

01:01:33Есть.

01:01:43Че стоишь?

01:01:44Помогай давай.

01:01:45А винтовка где?

01:01:46Ты в порядке?

01:02:15Да.

01:02:33Все.

01:02:34Быстро.

01:02:34Уходим.

01:02:35Уходим.

01:02:36Малечка моя, что ж теперь будет, а?

01:03:06ПЕЧАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА

01:03:36Кто дал вам право, товарищ лейтенант, так рисковать жизнью подчиненных?

01:03:42Как вы додумались пустить в деревню военврача?

01:03:45Константин Степанович, это я настояла.

01:03:49Вам же лекарства нужны.

01:03:51Да если бы не лейтенант Гусик, если бы не Ольга...

01:03:53Не защищайте его, Ольга Алексеевна, он офицер, он должен сам отвечать за свои поступки, без адвокатов.

01:03:59Ты понял, Гусик?

01:04:02Так точно.

01:04:06Товарищ бригадный комиссар, разрешите обратиться.

01:04:09Что еще?

01:04:12Я сориентировался на местности.

01:04:14Мы находимся здесь.

01:04:24С левой стороны болото.

01:04:27Справа в пяти километрах дамба.

01:04:30За дамбой дорога на Барановичи.

01:04:32Другого выхода у нас все равно нет.

01:04:39Приказываю двигаться на Барановича.

01:04:46Павел, простите меня, это я во все виновата.

01:04:49Все я, знаете, с этими медикаментами.

01:04:51Да вы здесь ни при чем.

01:04:54Комиссар прав.

01:04:56Во всем прав.

01:04:57Захаров, вас чуть не погубил.

01:05:00Захаров погиб.

01:05:03Взял метов, пропал вместе с оружием.

01:05:06Это все по моей вине.

01:05:09Я во всем виноват.

01:05:11Субтитры сделал DimaTorzok.

01:05:20Что, Ольга Алексеевна, страшно?

01:05:48Да, страшно.

01:05:50Очень.

01:05:51И мне.

01:05:53За вас.

01:05:57Константин Степанович, вам же тяжело.

01:06:00Сядьте.

01:06:01Пока есть силы, буду идти.

01:06:15Товарищ бригадный комиссар, впереди водоем.

01:06:18Гусев в привал.

01:06:21Всем привести себя в порядок.

01:06:23КОНЕЦ

01:06:28КОНЕЦ

01:06:33КОНЕЦ

01:06:38КОНЕЦ

01:06:40КОНЕЦ

01:06:42КОНЕЦ

01:06:43КОНЕЦ

01:06:44КОНЕЦ

01:06:45КОНЕЦ

01:06:47КОНЕЦ

01:06:49КОНЕЦ

01:06:50КОНЕЦ

01:06:52КОНЕЦ

01:06:53КОНЕЦ

01:06:57КОНЕЦ

01:06:58КОНЕЦ

01:07:00КОНЕЦ

01:07:02КОНЕЦ

01:07:06КОНЕЦ

01:07:07Лейтенант, в чем дело? Где Горбань? Почему меня никто не охраняет?

01:07:14Разберемся, товарищ майор.

01:07:15Не разбираться, а наказывать надо. Распустил бойцов?

01:07:19Виноват.

01:07:20На виноватых воду возят. Приведите себя в порядок.

01:07:37Спасибо.

01:07:41Пожалуйста.

01:07:43Горбань, почему оставили майора без охраны?

01:07:46Так, мне сказали.

01:07:47У вас был приказ охранять.

01:07:49Кто разрешил?

01:07:51Товарищ комиссар сказал, что товарищ майор приведет себя в порядок.

01:07:54Еще и комиссара приплел.

01:07:55Хорошие бойцы у тебя, лейтенант.

01:07:57Но что встали, собирайте людей. Нужно уходить.

01:08:01Комиссар, комиссар.

01:08:07Ты, лейтенанта, об этом говорил?

01:08:20А что толку?

01:08:22Майор на него накричал, то я поверил.

01:08:24А я кто? Я солдат, букашка тут объясняет, не объясняет.

01:08:29Ого, вот гнида. Лихо он тебя подставил.

01:08:32Так я про что скажу.

01:08:33Комиссар сказал, приведе Гусева.

01:08:35Комиссар лежит без сознания, очи закрыты, но погано ему было.

01:08:39Я в кустах пробежал, его нема.

01:08:41До речки сбегал, его тоже нема.

01:08:43А потом смотрю, жизнь летит на артенант.

01:08:44Где про меня? Что с чухвостом?

01:08:50Горбань!

01:08:51Головной дозор!

01:08:52Есть!

01:09:05Гусев, останови.

01:09:27Стой!

01:09:33Трогай.

01:09:35Трогай!

01:09:49Сколько тебе лет?

01:09:52Двадцать два года.

01:09:53Почему решил стать кадровым военным?

01:09:58Это у нас семейная.

01:10:01Мать жива?

01:10:03Да.

01:10:04Девушка есть?

01:10:06Нет.

01:10:08Знаешь, сколько по расчетам в бою живет командир взвода?

01:10:14Сорок минут.

01:10:16Я командир расчета.

01:10:17Значит и того меньше.

01:10:18Вот у этих пацанов тоже есть матери.

01:10:23Поэтому прежде чем отдать приказ, нужно думать, Гусев.

01:10:27Думать.

01:10:30Разрешите идти?

01:10:31Подожди.

01:10:34Вот что я тебе хотел сказать.

01:10:38Ольга, она очень хорошая.

01:10:40У меня дороже ее никого нет.

01:10:42Если со мной что-нибудь, убереги ее.

01:10:48Товарищ лейтенант, Джалметов знайшелся.

01:11:09Здравия желаю.

01:11:10Товарищ лейтенант, красноармеец Джалметов с задания вернулся.

01:11:16Где пропадал?

01:11:16Товарищ лейтенант, там немцы были передетей.

01:11:22Они...

01:11:23Захаров погиб.

01:11:25Они у меня стреляли.

01:11:26У меня патроны кончились.

01:11:29Заблюдился я.

01:11:31Заблюдился.

01:11:32Ладно.

01:11:33Разберемся.

01:11:35Горбом накорми.

01:11:37Есть.

01:11:38Я заблудился.

01:11:39Я заблудился.

01:11:46О, Джалметов.

01:11:49Эй.

01:11:56Синицын.

01:11:58Если что, командование берешь на себя.

01:12:03За документы отвечаю головой.

01:12:06Не волнуйтесь, Константин Степанович.

01:12:08Все будет в порядке.

01:12:08Жалметов, что с тобой?

01:12:17А?

01:12:18Все в порядке?

01:12:20Да, да.

01:12:21Да, товарищ лейтенант.

01:12:22СИГНАЛИЗАЦИИ

01:12:35СИГНАЛИЗАЦИИ

01:12:48Товарищ лейтенант

01:13:07Решите обратиться

01:13:09Что еще?

01:13:12Я сказать хочу

01:13:18Товарищ лейтенант

01:13:19Там товарищ майор

01:13:22Он не товарищ майор

01:13:25Он немец переодетый

01:13:28Ты что с ума сошел?

01:13:32Майор Синицын

01:13:33Начальник секретной части

01:13:34Да нет, поверьте мне

01:13:39Он немец

01:13:41Это он Захарова убил

01:13:42Понимаете?

01:13:44В там лесу немцы были переодетые

01:13:47Он им команды давал по-немецки

01:13:49Я в них стрелял

01:13:52Но в майора не попал

01:13:54Джан Митов

01:13:56О нашем разговоре никому

01:13:59Хоп

01:14:00Иди помогай

01:14:01Хоп

01:14:02Долго еще, Гусев?

01:14:21Скоро тронемся

01:14:21Товарищ бригадный комиссар

01:14:25Можно с вами поговорить?

01:14:28Наедине

01:14:31Ольга Алексеевна

01:14:33Будьте так добры

01:14:34Присаживайся

01:14:37Красный армеец

01:14:46Телметов

01:14:47Доложил

01:14:49Что майор Синицын

01:14:52Был вместе с переодетыми немцами

01:14:54И что он давал приказы

01:14:57На немецком языке

01:14:59И что он лично

01:15:02Убил Захарова

01:15:04Ты в своем уме, Гусев?

01:15:14Майор Синицын

01:15:15Боевой офицер

01:15:16Член партии

01:15:17Имеет награды

01:15:19Его проверяли, перепроверяли

01:15:21Где этот сукин сын

01:15:22Товарищ Джалметов

01:15:22Ко мне его

01:15:23Есть

01:15:24Что случилось, товарищ комиссар?

01:15:25Подождите, майор

01:15:26Товарищ бригадный комиссар

01:15:33Рядовой Джалметов

01:15:35По вашему приказанию прибыл

01:15:36Рядовой Джалметов

01:15:39Повторите, что вы сказали лейтенанту

01:15:42Ну?

01:15:48Товарищ майор

01:15:50Он немец

01:15:51Это он убил Захарова

01:15:54Рядовой Джалметов

01:15:57Вы покинули поле боя

01:16:00Вы бросили товарища

01:16:03Вы оговорили офицера

01:16:05Вы трус и предатель

01:16:08Лейтенант Гусев

01:16:12Расстрелять

01:16:16Вы не слышали мой приказ, Гусев?

01:16:25Я офицер, а не палач

01:16:27Я не могу выполнить этот приказ

01:16:32Я вас прошу

01:16:46О summ

01:16:47М

01:16:48Гусев

01:16:51Товарищ майор

01:16:54Женני

01:16:55КОНЕЦ

01:16:58КОНЕЦ

01:17:03ИНas

01:17:08...

01:17:09КОНЕЦ

01:17:39КОНЕЦ

01:18:09КОНЕЦ

01:18:39КОНЕЦ

01:19:09КОНЕЦ

01:19:39КОНЕЦ

01:19:42КОНЕЦ

01:19:43Цыбов, вперед!

01:19:44Есть!

01:19:45Вперед!

01:19:46Давай, пошла!

01:19:47Ну!

01:19:48Давай, давай!

01:19:49Встрей!

01:19:50Ну, ну!

01:19:51Пошла!

01:19:52Давай!

01:20:09Ворачивай!

01:20:10Давай!

01:20:11Давай!

01:20:20Давай!

01:20:23Эх!

01:20:24Все!

01:20:25Хватит!

01:20:26Трапать!

01:20:27Орудие к бою!

01:20:28Это наша земля!

01:20:34Оставайтесь здесь!

01:20:36Мы скоро!

01:20:37Возьмите!

01:20:39Пошла!

01:20:55Давай!

01:20:56Давай!

01:21:09Все снаряды сюда, все что есть. Быстро бегом!

01:21:26КОНЕЦ

01:21:56КОНЕЦ

01:22:26Есть!

01:22:27Выстрел!

01:22:33Осколочные! Есть!

01:22:39Выстрел!

01:22:47Выстрел!

01:22:48УДАР

01:22:58КОНЕЦ

01:23:01Горбан!

01:23:02Отсекай пехотный огонь!

01:23:04УДАР

01:23:18Осколочные!

01:23:20Выстрел!

01:23:24УДАР

01:23:27КОНЕЦ

01:23:57КОНЕЦ

01:24:02Тибуев, снаряд!

01:24:03Сейчас, товарищ лейтенант.

01:24:09Снаряд!

01:24:12Фау!

01:24:27Фау!

01:24:34Фау!

01:24:35Фау!

01:24:36Перед burей!

01:24:37Фау!

01:24:46Фау!

01:24:48Типенк, бир ?

01:24:50Фау!

01:24:52Фау!

01:24:53Фау!

01:24:55Горбайн!

01:24:58Турбай!

01:25:23Вовец! Вовец!

01:25:24Вовец!

01:25:47Вовец!

01:25:48ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

01:25:49НИГСТЬ ШИЦЕН, ЛЕБЕНДИК ФИСКАЛЬТЕН!

01:26:09ШНЕЛЕЛА, ШНЕЛЕЛА, УМГИН!

01:26:18ШНЕЛЕЛА, ШНЕЛЕЛА, ШНЕЛЕЛА, ШНЕЛЕЛА, УМГИН!

01:26:25ШНЕЛЕЛА, ШНЕЛЕЛА, УМГИН!

01:26:29ШНЕЛЕЛА, БОЛЬНЫ, ШНЕЛЕЛА, ЕЛЬ nice you.

01:26:35ШНЕЛЕЛА, ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

01:26:40ФИgendeВра

01:26:41Молодец, лейтенант!

01:27:11Субтитры создавал DimaTorzok

01:27:41Субтитры создавал DimaTorzok

Category

Transcript

Recommended