Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
happy
  • 6/16/2025
Igra sudbine Epizoda 1450,Igra sudbine 1451,Igra sudbine 1450,Igra sudbine Epizoda 1451, Igra sudbine Epizoda 1450,Epizoda 1451 Igra sudbine ,Epizoda 1405 Igra sudbine

Category

📺
TV
Transcript
00:00I don't know what you can see, but we can talk about it now.
00:18What?
00:20What?
00:21The drama between Gorana and Natalia.
00:23What?
00:24That's okay.
00:31I understand you absolutely, so you can say everything freely.
00:37It's good, but I don't know what I would say.
00:42We are not together.
00:45This is a free land, right?
00:48I decided that it's the best for both of you.
00:52I mean, Olga can still be alone.
00:54I can only go to her career.
00:57Why are you talking about Olga?
01:02Nothing.
01:03What happened?
01:05What happened?
01:07What happened?
01:08What happened?
01:09What happened?
01:11What happened?
01:12What happened?
01:13Everything is fine.
01:14I'm not going to be the manager of Olga.
01:17What happened ahead of Olga?
01:18You're here, girl.
01:19You're alive.
01:21You're here.
01:22You're here.
01:24That's your mother?
01:26Yes, I'm.
01:28To where did the woman get married?
01:29I just came to her a while.
01:31I saw her on the screen.
01:32I saw her on the screen and thank you so you were the manager of this prestigious place!
01:36Wonderful.
01:37It's very nice to see you.
01:39It's not like the reality.
01:41Don't talk. You are the manager here.
01:45I was like, wait, wait.
01:47I need to feel...
01:49He needs to feel bad, but he doesn't feel bad.
01:51And I feel bad because...
01:53No, I don't know.
01:55I mean...
01:57The worst of all is that moment
01:59when he said to me, when he looked at me,
02:01it was like
02:03I want you to be happy in this world.
02:05Wait, wait.
02:07Wait, wait, wait.
02:09What's the problem?
02:11He brings it super.
02:13I don't want to move,
02:15I don't want to beat you,
02:17I don't want to beat you,
02:19I don't want to beat you.
02:21What did you want to say?
02:23You told me.
02:25Okay, it's a secret to write a novel, or?
02:27It's not a secret,
02:29I didn't want everyone to talk about it.
02:31What I mean,
02:33I don't want you to write a novel,
02:35I don't know if you have an affinity for the book.
02:37I don't know, I believe.
02:49Ciao.
02:50Ciao.
02:51Sit down.
02:52I'm sorry.
02:53I'm sorry.
02:54I'm sorry.
02:55I'm sorry I asked you to get a manner of wisdom
02:57to call me.
03:05Hello?
03:09So I didn't expect this.
03:12Let's move on to something.
03:13We'll pray you back.
03:15I'm going to pray you back on something.
03:17I don't know what you're talking about.
03:22You won't believe it when you're talking about it.
03:27You won't believe it when you're talking about it.
03:30Who is it?
03:32Well, it's someone who you know.
03:40People drink today, where are you?
03:42No, it's not like that.
03:44You're crazy.
03:49Good evening, my dear.
03:51How are you?
03:54Mido.
03:55Yes, Mido.
03:56Pjanović?
03:58Yes.
04:01That's funny.
04:06People, I don't know.
04:08I don't know.
04:10Mido.
04:12Mido, please tell me what's funny.
04:19I don't know.
04:21Okay, I'm all happy.
04:23Let's go.
04:24Let's go.
04:25Let's go.
04:26Let's go.
04:28To be good!
04:29Prema Kaji.
04:30For her.
04:31I agree, and when it comes to me, you don't have to worry. I don't have any plans, I don't have any plans, so I don't worry.
04:43You're a nice guy, you're only on this one.
04:47Is there any guarantee?
04:49There's no guarantee.
04:51Live that life, life is to live. One and short. Come on, let's put time to do something new.
05:05And that time is needed to be loved.
05:08And if you loved me, go take a drink and bring it to me.
05:13Let's go.
05:21You want me to...
05:25...do you want me to do something? Do you want me to do something?
05:29Do you want me to do something?
05:31You just do it in life.
05:36So I have to do something to do with that pudding.
05:40Now I'm going to do something.
05:51Who can live?
05:59Who can live?
06:04They say that life is written by songs.
06:09They say that life is not good.
06:15Sometimes it's a loss, but often it's a loss
06:20And everything is no longer, except for my sin
06:26Like love in the war, there is no rules
06:37You have one life, only one chance
06:43To become no one, because the star is all in love
06:51I play in love, like a circle of happiness
06:56Someone wants, someone doesn't want
07:01Like the world in the world, everything is over
07:06And we are all in love
07:10So you should be there
07:14Woah, woah, woah
07:22Woah, woah, woah, woah, woah
07:36Good morning.
07:51Good morning.
07:52Good morning.
07:54Do you want to take a bath?
07:56Yes, thank you.
08:06I kako je bilo?
08:09Gde?
08:11Znaš šta te pitam?
08:13Nemam pojma šta me pitaš.
08:17Kako je bilo na dejtu sa lazerom?
08:19A otkud ti znaš da sam bila ja na dejtu sa lazerom?
08:23Znam.
08:25Šapnula mi je ptičica sa grane.
08:28A da se možda ta ptičica sa grane ne zove kojim slučajem lazer?
08:31Ne.
08:32Vimam ja svoje jato ptice o kojoj mi šapuću sve što treba da mi šapuću.
08:36Mhm, misliš crkut ću ti.
08:39Dobro, Mina šta ti odmah?
08:41Naravno da mi je lazer ako šalim se.
08:46I kako je bilo priče mi?
08:50Što si tako nestrpljiv?
08:51Po nestrpljiv sam, zato to me čovek smarao šest pute od jutro.
08:54Sve vreme mi šalje poruke.
09:02Dobar dan.
09:11Dobar dan.
09:12Otko ti ovde?
09:14Došao sam da porazgovaramo ako imaš vremen.
09:19Da, je li sve u redu?
09:21Jeste, jeste samo sam hteo da popričamo malo.
09:23Pa, mislim da nije ni vremen ni mesto.
09:26Nećemo dugo, samo par minuta.
09:28A, nema vam i o čemu da pričamo.
09:32Kako znaš da nemamo o čemu da pričamo, ako ne znaš šta sam hteo da ti kažem?
09:36Nemamo o čemu da pričamo, zato što smo već pričali.
09:38Aha, stvarno?
09:39Da.
09:40Stvarno, hoćeš da ovo bude naš odnos?
09:43Moguće je da nećeš da pričas sa mnom normalno, kao čovek, na samo pet minuta?
09:49Ne znam šta da ti kažem.
09:52Društvo odoh ja do prodavnice.
09:54Je li vam treba našto?
09:55Ne, ne treba ništa.
09:56Ne treba, hvala.
09:57Hvala.
10:11Dobro, zašto sada ovo radiš?
10:13Šta konkretno?
10:14Konkretno ovo, zašto sada ovo radiš?
10:17Ja ne radim ništa, došli sam samo da razgovaram s tobom.
10:20I kad ćeš da odustaneš?
10:21Nikad.
10:27Što si se sad omusila?
10:34Nisam.
10:36Mina, znam te nešto, je sporno šta je?
10:39Sporno je to što ti konstantno komuniciraš sa Lazarom o meni.
10:44Preteruješ.
10:45Čovjek koji je samo stalo do tebe i...
10:48Da, da, stalo do mene.
10:49Ne sviđa mi se ovaj ljubavni trogao, razumeš?
10:52Mina, opet ti kažem preteruješ.
10:55Ja se družim sa Lazarom.
11:00Pričam o stvarima što uključuje i devojke.
11:02Što pogotovo uključuje devojke.
11:04A ako si zaboravio, ja da te podsjetim, ti si moj drugar mnogo duže nego Lazarov.
11:10Dobro, Mina, opusti se.
11:13Ne moramo da pričamo o Lazaru uopšte ako nećeš.
11:15Nije da neću, nego prestanite da smarate.
11:17Dobro, zato sam ti pitao šta želiš, šta ne želiš.
11:20Želim da ide sve svojim tokom, eto, to želim.
11:23Što znači šta?
11:24Što znači da, Lazar i ja radimo svoje, ti i Lazar radite svoje, a ti i ja radimo, eto, svoje.
11:33Naprimjer, je li može tako? Poštena.
11:36Može. Evo, počinjemo odmah. Pijemo kafu.
11:39Odlično. Tako.
11:44Dolazi baba, ona još uvek u tebe u salonu.
11:46Dolazi.
11:47Stvarno.
11:48Ola u 10, skroz.
11:49Sa 8.
11:50Ja sam švišala?
11:51Da.
11:52Ola izrosla je kao sa ova.
11:55Jesu.
12:07Već sam ti sve rekla.
12:11Mateja, došli sam da razgovaram ovde hladnih glava, ako možemo.
12:14Ne, među nama nema ničega, ja ne želim nikakav kontakt sa tobom.
12:17Pa ja želim.
12:18Ja mislim da je vreme da se pomiriš sa situacijom.
12:22Poznaš ti mene očito.
12:24Dobro, te poznam.
12:25Ne, ne poznaš mi, jer da me poznaš, znala bi da ne odustajem tako lako.
12:30Veljko.
12:32Mateja, ja tebe i dalje volim, shvataš?
12:34Ja svano ne želim da slušam o tome.
12:35Mateja, nemoj dozvoljavati da ovo naše propadne tek tako. Šta je s tobom?
12:39E, sad mi je svano neprijatno i patetično.
12:41Dakle, ja te molim da odeš jer ja nemam više šta sa tobom ovde da razgovaram.
12:45Samo da znaš da ja neću odustati tek tako.
12:50I ako hoćeš posle tog posla možemo da odemo na piće.
12:56Ne, imam planove.
12:58Aha.
12:59A s kim to?
13:00Sa prijateljicama.
13:03Dobro.
13:05A možeš sada da ideš?
13:07Imam posla, u Gužvi sam, jel možeš da ideš?
13:10Da, da, naravno.
13:13Pošlom se, to samo da znaš da...
13:16ćemo se čuti mi još svakar.
13:26Pre nego što počnemo, moram da vam dam jedno objašnjenje, obaveštenje,
13:37a to je da će u narednom periodu biti nekih lepih promjena i nekih lepih novina.
13:43Ne bih sada previše o tome da pričam, ali eto, čisto da vam dam jednu malu najavu.
13:47Kako si misterijosna danas?
13:50Znaš, Vitomira, da sam takva.
13:53Nego da pređemo na posao.
13:56Imam ja jedan predlog.
13:58Dobro, slušam.
13:59Mislila sam da uradim intervju sa Anjom.
14:01Ona je velika zvezda u modelingu i uskoro ima reviju.
14:06Da, pa.
14:07Nije loša ideja, ali mislim da će svi magazini to da prenesu.
14:10A ti znaš da se mi trudimo da stvari nekako gledamo iz drugog ugla da prikažemo našim čitaocima?
14:17Možemo da napravimo kao jedan prilog.
14:19Jedan dan. Anje i te njene modne dizajnerke.
14:22Dobro, slušam. Nastavi, nastavi.
14:24Pa da vidimo kao, na primer, kad ustaje, kad jede, šta jede.
14:28Da približimo malo publici sve to.
14:30Da, da, da, da.
14:31Zanimljivo.
14:34Dobro, sviđa mi se. A je li imate vi kontakt sa Anjom?
14:37Ona se zove Katarina. Kako god.
14:41Ja sam misli ako ti možeš da nam završi taj broj.
14:46Ne mogu, Vitomire. Jer ne znam ni jednu ni drugu.
14:50Imam ja jedan predlog, ali bih te prvo zamolila da pogledaš ovaj jedan snimak.
14:57Je li ima veze sa kolegiumom?
14:59Ima, naravno. Ima veze sa mojim predlogom.
15:01Dobro. Da vidim.
15:03Biljana, kako se osjećate?
15:09Pa, dobro se. Dobro. Sve je u redu. Dobro.
15:13Dobro. Sve je u redu. Dobro.
15:24O čemu ste hteli da pričamo?
15:27Pa, ničemu posebno.
15:30Pa zašto ste vam da došli?
15:32Pa došla sam da mi prepišete nešto novo. Ono što ste mi ne capu redali, ništa nedali. Opet ne mogu da spavljam.
15:40Samo zbog toga?
15:41It's not just because of that.
15:43Okay, it's not just because of that.
15:45I came to see how it is with this new doctor.
15:49Okay, thank you for the question.
15:52You know, I'm very happy that you accepted the suggestion
15:57and that you had to break up your ordinance.
16:01Good morning.
16:03I didn't know that we have a special session today.
16:06We didn't have any special session today.
16:08What is it?
16:10We're going to talk about some things.
16:14I'd have to tell you first.
16:16What are the things?
16:18It's not clear to me.
16:20I don't understand why it's not clear to me.
16:24I don't understand why it's clear to me.
16:26I want to tell you that I don't have to talk more about it.
16:29I want to tell you that everything is clear and clear.
16:31I ask you to please.
16:33We have given you this Pavlov's ordinance
16:36to continue his practice.
16:39Yes.
16:40Yes.
16:41Yes.
16:42Yes.
16:43Yes.
16:44Yes.
16:45Yes.
16:46Yes.
16:47Yes.
16:48Yes.
16:49Yes.
16:50Yes.
16:51Yes.
16:52Yes.
16:53Yes.
16:54Yes.
16:55Yes.
16:57So, yes.
16:59And as a memory of him, I can't allow him to leave everything here.
17:05Pavel is alive, but he is just out of the way.
17:08Yes, but if he comes back, I can't allow him to destroy his reputation.
17:15You try to say that I will destroy his reputation. How is that?
17:19So you don't do it. I mean, you do it, but you don't do it on the way you need to do it.
17:26Eto, a šta vas dve mislite da ja ovde radim?
17:31Beograd je mali grad i sve se uvek sazna.
17:34Ovde nešto mutiš sa nekim sumnjivim tipovima i zato se pročulo.
17:38Jel? A ko priča o dom?
17:40No, to nije uopšte važno.
17:42I odakle vama uopšte pravo da donosite takve zaključke? Na osnovu čega?
17:47Na osnovu toga što je ovo ovde Pavlova ordinacija.
17:52Biljana, ovo je dosta neobičajna situacija.
17:55Vi ste moja pacijentkinja, ja sam vaš psihoterapeut.
17:59I mislila sam da smo do sada izgradile kako takvo poverenje.
18:04Ove prinmebe prosto proizilaze iz realne situacije.
18:09I one nemaju apsolutno nikakve veze sa našom terapijom.
18:12Mislite da se neće odraziti na naš odnos?
18:15Zašto bi?
18:17Čist račun duga ljubav.
18:19Ja samo hoću da se sve ovo raščesti.
18:22Šta tačno hoćete vas dve da raščestite?
18:25S kim se vidim u slobodno vreme?
18:27Ne, uopšte me ne zanima s kim se vidiš u slobodno vreme i ti šta radiš.
18:31Ali ova ordinacija mora da radi. I to kao lekarska ordinacija.
18:35Ona i radi.
18:36Jel? A gde ti je lekar uopšte prakse?
18:38U procesu smo za pošljavanje.
18:40Aaa, jeli.
18:42Mislim da ste prenagljile sa zaključcima.
18:45Mhm. Pa ja se onda izvinjavam stvarno.
18:51Biljana i ja sam uradila ono što sam i planirala, ali to nije tema.
18:56Nije?
18:57Ne. Prvo vi ste zakazali termin za seansu pa bi trebalo i da je održim, ali tako?
19:03Dobro.
19:05Trebalo bi, mada sam vam rekla, nema baš nešto specialno da vam pričam.
19:09To ćemo tek da vidimo.
19:10A šta je druga stvar?
19:11Drugo je da želite lekove.
19:13Da, želim.
19:15Dobro.
19:17Ako želite lekove, morate da mi date razlog za to.
19:33Da.
19:35Ili imaš minut?
19:38E, naravno. Naravno. A sedi molim.
19:41Evo.
19:45Pa.
19:47E.
19:49Stigao je ovaj ugovor od Magde.
19:52Aha. A dobro, evo možeš ti to da pregledaš sve pa da.
19:55A pa ja sam već pregledala.
19:56Stvarno?
19:57Mhm.
19:58Dobro. Super. A i evo, sve okej?
20:01Jeste. Sve je super. Da. Bez brige.
20:03Nema nekih klozula koje mogu da budu štetne po nas.
20:07Nema. Zašto pitaš?
20:11Da li bi mogla provjeri što ješ jednu čisto za svaki sličaj?
20:15Zašto?
20:16Pa da budemo siguri.
20:18Aha, znači ima neka sumnja, jel?
20:21Nema. Nema, nego recimo da imam takav osjećaj.
20:25A taj osjećaj nije neosnovan?
20:28Recimo da nije.
20:29Dobro. Šta te brine?
20:33Nisam ni ja siguran.
20:38Ova žena je sjajna. Ko je ona?
20:40Ona se zove Olga i ona je Aleksina majka.
20:44Ja bih mnogo voljela da uradim intervju sa njom.
20:48Dobro, jesi ti svesna kako to zvuče?
20:50Jesam, ali verujem mi ovo nema nikakve veze sa privatnim životom.
20:56Dobro. A recimo još nešto o njenoj karijeri?
21:00Da, pa ona ima jako male, intimne atmosferske nastupe i posljednje imala u biznis klubu. To je taj snimak. I prosto, mislim, nije baš poznata kao ova naša manekinka, ali je stvarno van serijski talentovana.
21:17Apsolutno.
21:19Mislim da su okolnosti bile drugačije, možda bi Olga bila baš velika zvezda, ali eto, nije imala sreće.
21:26Dobro, a kako si mislila da pristupiš tome?
21:29Pa ništa neobičajno. Mislila sam da uradimo intervju koji se tiče njene celogupne životne priče i da uradimo fotke. Mislim da je njena životna priča sama po sebi dovoljno jaka.
21:40Da, ja mislim da je to dobra ideja. Plus, i ja sam je slušala uživo. Žena je stvarno fenomenalna.
21:46Dobra, ako ja sad mogu da dodam nešto...
21:48Dovodaj Vitomire, ajde.
21:49Da, ja mislim da se to uklapa u našu uređivačku politiku, jel? To je jedna obična žena koja ima neke nesvakidašnje talente.
21:56Dobro, da, sve je to okej. Nego moramo da imamo i neke ekskluzivne sadržaje, a to nek budu ove dizajnerka i ova nekinka.
22:01To ja mogu da pokrijem sa Mateome Lazerom.
22:03E, super, ja ću da uradim intervju sa Olgom i onda smo pokrili sve glavne teme Novog broja.
22:07Eto, onda smo sve što kažeš pokrili, pa možete dizi na posao. Ajde.
22:13Ajde.
22:15Ajde.
22:33Imam i tekako jake razloge za tablete. To kaže svaka osoba koja uđe u ovu ordinaciju. Hoćete konkretno? Ja ne mogu više ovako.
22:48Mmm, dobro, a kako to?
22:52Boli me glava, ne mogu da spavam. Konstantno sam uznemirena. Trnu mi ruke.
22:58Je li dovedno to?
23:00To su sve simptomi anksioznosti.
23:02Ja, ne, a molim te molim samo da mi kažete da svaka osoba koja uđe ovde kod vas u ordinaciju je anksiozna.
23:10Skoro svaka. Nego, dešava li se nešto u vašem životu?
23:13Joj, pavla, sreća, majka ne imao je tako tešku upolu pluća, ali sad se smiruje.
23:21To vas je uznemirilo?
23:23Jako.
23:25Da, ali je sad praktično prošlo?
23:28Praktično da, hvala Bogu.
23:30Znači da to nije uzrok vaše anksioznosti? Nešto je drugo u pitanju?
23:35Uff, šta je drugo ne znam, ali to je svakodnevno moje stanje.
23:40A kakva je situacija sa Gabrielom?
23:44S Gabrielom? Pff, standardno.
23:48Mhm.
23:49Opet smo se sporečkale pre neki dan, ma ništa ozbiljno.
23:52Šta ste se sporečkale?
23:54Pa kažem, ništa ozbiljno za moj pojam, nego je ona preuveličala tu neku reakciju imala.
24:00Hm, pričajte mi.
24:02Ma, ništa.
24:04Jednostavno mi je zabranila da je ja pitam bilo šta više o njenom privatnom životu i da mi nikad ništa više neće reći o sebi, zamislite molim.
24:14To je baš radikalno.
24:16Zbog čega mislite da je tako reagovala?
24:19Ma, ništa posebno, kažem.
24:21Uobrazila je da sam je ja nipodaštavala pred njenim prijateljima i da sam se mešala tamo gde mi mesto nije ja.
24:30A da li je bilo tako?
24:35Ima li u vašoj firmi neki film ovak za moju Gabrielom?
24:41Mamo, moram te, kakve su to pitanja?
24:45Najnormalnije.
24:46Pa ne bih baš rekla.
24:48Pa, ajde da pitam o tvoje fine prijatelje. Šta oni misle?
24:51Sigurno su oduševljeni.
24:53Pa šta ti je, pa normalno je. Svaka majka brina o ljubavnom životu svoje čerke, zar ne?
24:57Dobro, mama, molim te, ajde.
24:59Pa šta sam uradila?
25:01U, da verujemo, stvarno.
25:03Ja bih tako voljela da se moja Gabriela skrasi.
25:05Neće, neće da sluša moje primetbe, da srce mi cepa.
25:12Ma ja vas razumem potpuno, to je prirodno, ja mislim da bi svaka majka tako razmišljala.
25:19Oj, hvala ti, Lenka divna, si šta me razumeš, ne?
25:23Bi mogla ti malo da popričaš sa mojom Gabrielom, da utičeš malo na nju?
25:28Ajde, ignoriš je Lenka stvarno, mislim, ona vrlo dobro zna da na mene ne može da se utiče.
25:32E, vidiš, od uvek je bilo ovako nemoguće, nemoguće.
25:36Sve mi je jasno.
25:38Tako mi je drago da me bar ti razumeš.
25:41A kažite nam kakvog biste vi momka želili za Gabrielu?
25:45Mislim, pošto u firmi imamo baš raznih tipova.
25:52Evo, na primer, kao njega, eto.
25:54Biljana, je li bilo tako?
26:04Naravno da nije bilo tako.
26:07Dobro.
26:09Preporučit ću vam tablete.
26:10E, dobro.
26:12Samo da znate, ako ne želite da budete iskreni sa mnom, morate biti sami sa sobom.
26:18Sedite i dobro razmislite šta se i kako desilo.
26:23Dobro, razmislit ću, vi samo meni prepišite nešto novo, ovo ne deluje, sad napišite mi tu nešto novo.
26:29Sreća sreća.
26:30Pa, recimo da je ova situacija mnogo čudna.
26:41Dobro, u kom smislu?
26:43Ovo je poslednje što sam očekivao, iskren.
26:46Dobro, ako je opet vezana za moju mamu po hiljaditi put, mi je žao, krivo mi je...
26:52Ne, ne, nema, nema nikakve veze sa tim, ali to sam već i zaboravio.
26:57Radi se o totovima.
26:58A, dobro, šta s tim?
27:00Mi smo do sada razgovarali sa njima zajedno, ali izgleda sada da se Magda osamostalila i da igra solo, a saznao sam i da je Mimo Ištvana obezbedila većinu u upravnom odboru.
27:12Dobro, to znam, zajedno nas je odlukla na taj sastanak.
27:15Pa ne zraš sve baš.
27:17Ima još.
27:19A nakon toga smo razgovarali sa Ištvanom koji nam je mal tene pretio i tražio da od sada isključivo razgovaramo samo sa njima.
27:26Sačeo, moguće to.
27:27Zna, on izgleda kao da im je neki rat unutar porodici.
27:30Neverovatno, stvarno.
27:32Sad meni je samo bitno da mi budemo očistiti od celoj priči i da sve bude u redu pa me zanima tvoje pravno mišljenje.
27:37Dobro, sa pravne strane, Dona ne potpisuje ugovor ni sa Ištvanom, ni sa Magdom, nego sa pravnim licam.
27:46Mislim, to znači da možemo komotno da potpišemo ugovor o te njihove razmirice, to će oni morati da reše između sebe.
27:51Hvala ti na mišljenje.
27:54Ništa, i drugi put. Idemo, ajde. Vidimo se.
27:58Vidimo se.
28:19Napred.
28:21Jesi vukašine kućo, stara?
28:25O, mido.
28:27Drago mi je da te vidim.
28:29O čemu si želio da razgovaram?
28:35E, teo sam nešto da te priupitam.
28:38Ajde.
28:50Ševi.
28:58Ševi.
29:02Oču.
29:07Voliš li više sa šlagom na vrhu ili sa pančetom?
29:20Oču.
29:34E, tako. Ja sam gotov. Mateja, kad završuješ?
29:38Pa onako, za nekih petnestak minuta možda.
29:41Tako, ja ne mogu da te čekam.
29:43Odak.
29:45Baši.
29:46Pa drugari, vidimo se.
29:47Kao lanzari!
30:02Čo je bilo?
30:04Pa malo se plašim.
30:16Bo du...
30:19and...
30:23be auto...
30:24Desi se, pančeta!
30:28O, Desi, Ivane, otkud ti?
30:31Pa ništa je odsratima, odbivim kako si, šta, ima!
30:35Da, ima. Ima.
30:37Život moj, Ivane! Život!
30:39Life. Here we go. Natural stule.
30:45Style, style.
30:46Style, style, style.
30:50And?
30:52Do you want something to do?
30:54I want something to do.
30:58Me?
30:59Yes, again.
31:01Always me.
31:03Okay.
31:06Good day.
31:08Just a moment.
31:10Eh.
31:13Do you want a cup?
31:15Let's go.
31:23Well, what about Lukasin?
31:27You should know it much better.
31:31You are a great master of small kitchen.
31:35Okay.
31:36Okay.
31:37Okay.
31:38Okay.
31:39So, you understand?
31:41It wasn't something very difficult.
31:44I'm a professional.
31:46I'm a professional.
31:48Okay.
31:49What are you doing?
31:50I'm doing it.
31:52Who are you?
31:54You're right.
31:56You're right.
31:57You're right.
31:58You're right.
31:59You're right.
32:00You're right.
32:02You're right.
32:04You're right.
32:05Okay.
32:06Okay.
32:07Well, you have to imagine that something will happen like that.
32:09It's necessary.
32:10It's necessary.
32:11It's necessary.
32:12It's necessary.
32:13It's necessary.
32:14It's necessary.
32:15What are we going to do now?
32:17I need to think about it while you're making that pudding.
32:22And not now.
32:24And now the procedure says this.
32:27I need to call my supervisor.
32:31And I'm telling you that my engagement is finished.
32:38It's successful.
32:39It's not easy.
32:40It's not easy.
32:41It's not easy.
32:42It's not easy.
32:43It's not easy.
32:44It's not easy.
32:45It's not easy.
32:46It's not easy.
32:47It's easy.
32:48Well, it could be.
32:49But it couldn't.
32:50It could be.
32:51And not it could be.
32:52But it should be clear that I only have to tell you the order of people's affection.
33:01I first told you the case to clear the case.
33:06I'm sorry that Pancetta is not ready for you,
33:10but she has in the hands of her.
33:12And she's slurping her.
33:15Lukaši, please, please.
33:17Now wait a little.
33:19I have one advice.
33:22What advice do you have?
33:24To hear.
33:36I don't care.
33:41What do you care about?
33:43He's completely unexpected.
33:45I don't know what he's ready to do.
33:47What?
33:48Veljko.
33:49Who is Veljko?
33:51I don't know what to expect from him.
33:54I don't know if he understands what he's talking about.
33:55Okay, okay.
33:56Let's go.
33:57Please, please.
33:58Let's go.
33:59Let's go.
34:00Let's go.
34:01Let's go.
34:02Let's go.
34:03Let's go.
34:04Let's go.
34:05Please, sit down and tell me everything from the beginning.
34:08You understand?
34:09Here.
34:10Let's go.
34:11Let's go.
34:12Let's go.
34:13Let's go.
34:14Let's go.
34:15Let's go.
34:16Let's go.
34:17Let's go.
34:18I'm going to tell you that I'm coming from the beginning.
34:20Yes.
34:21Okay.
34:22That's Veljko.
34:23That's my former daughter.
34:26Okay.
34:27What's the problem now?
34:29Our relationship from the beginning was toxic.
34:32It's toxic.
34:33You understand?
34:34Well, I don't know.
34:35I don't know.
34:36I don't want to accept it.
34:37That's the problem.
34:39Aha.
34:40And what's he giving you?
34:43Let's go.
34:44Let's go.
34:45Let's go.
34:46Let's go.
34:47Let's go.
34:48Let's go.
34:49Let's go.
34:50Let's go.
34:51Let's go.
34:52Let's go.
34:53Let's go.
34:54Let's go.
34:55Let's go.
34:56Let's go.
34:58Let's go.
34:59Let's go.
35:00Let's go.
35:01Let's go.
35:02Hmm?
35:03Let's go.
35:04What has done, may Icase your體, not knows what you have answered.
35:07All of them was taken to me from the end.
35:09For the change, this time I did nothing wrong.
35:13And, on the other hand, I wanted something to do for myself.
35:18Yeah?
35:19Yeah.
35:20Well, Ivan, that's what I'm doing.
35:22Let's listen to what it is.
35:24Here I am.
35:26Look.
35:28I wanted to write a book.
35:34What is it?
35:36What is it?
35:39Why do you react like that?
35:41I thought I wanted to go for a month.
35:45Ivan, what a romance.
35:50What a romance.
35:52If you go for a month, it would be more obvious to have money.
35:57Oh my God.
35:59What is it?
36:01What is it?
36:03Who knows me?
36:06We know what?
36:07Okay.
36:08V lange, I'm saying to me.
36:10Who is it?
36:12What a romance.
36:13I believe that people are dying when you say that you want to write a romance.
36:18What?
36:19Yeah, my mother.
36:21What?
36:22I can't say that you don't know all the words.
36:26or even Latinx.
36:28It's very nice to me.
36:31Don't let me tell you.
36:33Roman, he writes Roman.
36:35I'm Latinx and Chirilic,
36:37and I'm going to read that I'm reading
36:39in the last time.
36:41But on the Chirilic?
36:43I'm not Latinx.
36:45I'll write the Roman,
36:47because I have it for myself.
36:49I have the style,
36:51and the narrative,
36:53and the prose.
36:55Oh, yeah!
36:57Yeah!
36:59Yeah, Ivan!
37:01Yeah, that's what I'm going to hear from you,
37:04my mother!
37:17I'm not stupid.
37:20Look, you told me
37:23that you have some advice,
37:25but I wouldn't say it.
37:27I wouldn't say it.
37:29I'm not stupid.
37:30I'm not stupid.
37:31I'm not stupid.
37:32I understand.
37:33But my advice is more
37:35a prayer to tell you.
37:37A prayer?
37:38A prayer?
37:39Let's go.
37:40I'm not stupid.
37:41I can't say it.
37:42I can't say it.
37:43I can't say it.
37:44You go to the panchettia.
37:45I can't say it.
37:46That I'm her,
37:47the secret,
37:48the reader?
37:49Let me go and get away from her.
37:50I'll explain it!
37:51I can't say it!
37:52Why would I do that?
37:54And why would I do that?
37:57Because there are emotions in the question.
38:00You understand me?
38:02I'm not a criminal, I'm not a criminal.
38:05I don't have a chance to get rid of the pancetta.
38:10So, you're going to agree with me?
38:13I have to. What will I do?
38:16I'm already discovered.
38:18And then, Lukasin wants me to do my own speech.
38:22I'm not a criminal.
38:24Yes, it's important.
38:26But I wouldn't advise you to put the pancetta in the eyes.
38:31Well, what do I do?
38:33I have to risk it.
38:35Well, if you decide to risk it.
38:38Yes.
38:39The head, the chair, then go.
38:41Yes.
38:42Yes.
38:43Yes.
38:44And that's it.
38:46Okay, see something.
38:48You have...
38:50...20 minutes to go to her and tell her.
38:53I'm going to ask you, I don't want to get back to 20 minutes.
38:5620 minutes?
38:57No, 24 hours.
38:5824?
38:59Yes.
39:01Lukasin, thank you.
39:02You're a great man.
39:03I'll remind you.
39:05I'll relax now.
39:06Let's go.
39:07Let's go.
39:08Migor.
39:10Yes?
39:11I'll bring you this pudding.
39:13Try, Mom, to see how you do it.
39:15This?
39:16Yes.
39:17Yes.
39:18I'll see him and put a light on.
39:20I won't go anywhere, I won't go anywhere.
39:22You can see them.
39:23I'll tell them.
39:25Tell them.
39:26I'll tell them.
39:27I'll tell them.
39:34They're great.
39:36No matter what I'm doing, though, tell them they're late.
39:43Then I'll have to go here and eat.
39:50So if you kind of beat me at all, what's wrong?
39:53There is no idea that you love to rub just fine, that you're at?
39:55No, I'm sorry.
39:57You can hijab a fucking spell.
39:58Yes.
39:59Instead, you can not drink this noodles before the evening.
40:03I can't 같아 before the evening.
40:04But if you were free, you could have a drink of coffee now?
40:08Let's go, can you?
40:10I want to ask you something.
40:24You bought a wheel near the sea, look, shoot, and you sit and...
40:34Ok, ok, ok, ok, ok, ok, what happened?
40:39Let's go!
40:50How did you want?
40:53Good?
40:55I know I'm good.
40:58But today I have a feeling.
41:02How did you go?
41:03How did you go?
41:04How did you go?
41:05Where did you go?
41:07Where did you go?
41:13Okay, great!
41:14How did you go?
41:15Where did you go?
41:16What?
41:17I don't know!
41:18I don't know where he went.
41:20He has nothing to go.
41:21There, no letters, no advice, no messages…
41:26Nothing.
41:27What are you going to do now?
41:28No.
41:40I didn't show anything. I just wanted to.
41:43You were phenomenal.
41:46I'm not sure that you will call me again to see you.
41:51Will you call me again to see you?
41:53I'm not sure about it.
41:55Yes.
41:56What?
42:14What's this, Min?
42:16What are you doing?
42:17What are you doing?
42:18What are you doing?
42:20How many years I have?
42:22What are you doing?
42:23What are you doing?
42:24I'm a young woman.
42:26What are you doing?
42:27What are you doing?
42:29I'm a young woman.
42:30What are you doing?
42:32What are you doing?
42:33What are you doing?
42:34What are you doing?
42:35What are you doing?
42:36How many years?
42:38Thank you very much.
42:39I just missed you.
42:40You've got to give me so far.
42:41I have no excuse.
42:42But I was in the alcohol.
42:44I was even a few times angry about you.
43:04Well, Jetta...
43:06Hello.
43:08What are you going to do here?
43:11I have to say something.
43:12Really?
43:14It wasn't possible by the phone.
43:16I was on Viber.
43:18Well, it wasn't possible, Jetta.
43:21I wanted to tell you.
43:24Yes?
43:25I?
43:27Yes?
43:29Yes?
43:31Yes, we are sure that we are going to do it?
43:33Yes.
43:42Are we sure to do it?
43:46Yes.