Tina Arena explique pourquoi elle parle français.
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00C'est vrai qu'elle est plus haut, votre premier tube en français, vous le chantez en phonétique parce qu'à cette époque-là, vous ne parlez pas français ?
00:05Pas du tout. J'ai comprenait un petit peu parce que j'ai étudié le français à l'école. C'est une langue qui me plaît. J'ai aussi la famille française.
00:15Il y a eu combien de prises alors pour ce titre parce que c'était en phonétique ?
00:18Voilà, je ne sais pas.
00:19Vous avez mis deux ans à l'enregistrer, c'est juste.
00:22Écoute, ça n'a pas pris toute la journée, peut-être deux heures ou un truc comme ça.
00:27Et là, vous ne vous dites plus jamais ça. Maintenant, je veux chanter en français, mais en parlant français, vous apprenez le français.
00:31Vous le parlez très bien aujourd'hui. Ça vous a pris beaucoup de temps d'apprendre notre langue ?
00:36Écoute, c'était l'amour qui m'a fait apprendre la langue au début aussi parce que j'étais dans une position où mon compagnon, partenaire, mari, à l'époque, on a passé 19 ans ensemble.
00:49Voilà, il ne parlait pas anglais, moi je ne parlais pas le français.
00:52Alors, on était avec des dictionnaires d'essayer de trouver...
00:56Les échanges étaient longs.
00:58Les échanges étaient très longs.
01:00Les angolades, il y aurait 6 heures, le temps de traduire.
01:03Mais voilà, c'est incroyable quand tu es dans une position où tu as vraiment envie d'apprendre, c'est là où vraiment on t'apprend.
01:12Merci.
01:13Merci.
01:14Merci.
01:15Merci.
01:16Merci.