01:50Kau harus mencuci kaki karena raja dari Angga
01:52Tolong maafkan aku raja dari Angga
01:54Salam kakek
02:04Salam kakek
02:06Apa yang terjadi hari ini sangat tidak pantas
02:14Arjuna
02:16Aku datang kesini untuk meminta maaf pada kakek
02:26Kenapa kau harus minta maaf
02:38Aku juga melakukan hal tidak pantas
02:40termasuk pula yang dilakukan
02:42Destra Rastra
02:44Dengan memanfaatkan perbedaan
02:46antara kau dan Karna
02:48untuk untungan politik sama sekali tidak pantas dilakukan
02:50Tapi aku dan Paman Widura
02:56hanya bisa diam
02:58Aku tidak merasa marah pada kakek
03:00ataupun pada Paman Widura
03:02Aku bisa mengerti tentang dilema kakek
03:10Tidak Nat
03:18Kau tidak mengerti
03:22Sama sekali tidak mengerti
03:28Pada saat memberikan salam pada Dewa Siwa
03:30dengan sendirinya semut-semut yang mengitarinya
03:32juga mendapatkan salam
03:38Seperti orang-orang yang sedang melayani tahtanya
03:42Kalau ada orang yang tidak pantas menjadi raja di sana
03:44Maka apapun yang dilakukan oleh orang-orang yang melayani tahtanya itu
03:50tidak akan pernah bisa dilakukan secara penuh
03:56Dan karena itulah menurutku
03:58Sangat penting menobatkan seseorang yang layak menjadi raja di Hastinapura
04:08Tapi kalau besok
04:14Destra Rastra telah mengambil sebuah keputusan yang tidak tepat
04:18Maka kerajaan guru nantinya
04:24akan menatap harapannya hancur
04:26Kakek, kalau kakek mengizinkan kami
04:38Maka kalau diperlukan
04:40Maka kalau diperlukan pada saat ini juga
04:42Kami bersaudara membuat kakak tertua kami
04:44dinobatkan menjadi raja
04:46Kalian semua memang kesatria yang hebat
04:52Tapi kalau kau mengengkat senjata terhadap Hastinapura
04:56Maka aku akan mengetikkanmu melakukannya
04:58Dan sampai yang kuasa sendiri yang akan membantumu
05:10Tidak akan bisa kau mengalahkan aku
05:12Dan pada saat ini
05:26Aku hanya melihat satu jalan keluar
05:30Berdoa lah pada yang kuasa anakmu
05:42Berdoa lah padanya
06:00Setiap kali manusia berhadapan dengan keadaan yang berbahaya
06:03Dia pasti akan berdoa pada yang maha kuasa
06:07Dia akan memohon pada dewa untuk membantunya agar bisa mengatasi keadaannya
06:13Tapi
06:15Sebenarnya apakah arti dari doa itu?
06:20Apa kita pernah memikirkan hal itu?
06:24Arti dari sebuah doa adalah
06:26Untuk merasakan keprihatinan
06:28Akan kekhawatiran
06:29Akan pemecahannya
06:30Atau pilihan-pilihan dan rencananya nanti
06:33Dan menempatkannya di bawah kaki yang kuasa
06:36Dengan kata lain
06:38Daripada mengkhawatirkan perilaku orang lain
06:40Lebih baik bertindak dengan benar
06:42Dan percaya pada rencana yang kuasa sebagai sebuah takdir
06:48Bukankah itu arti sebenarnya
06:50Dari sebuah doa
06:53Tapi apa mungkin bisa mengerti rencana yang kuasa?
06:55Rencana-rencana itu selalu berakhir dengan akibat
07:01Dari semua tindakan kita
07:03Tapi jika ada seseorang yang berhenti bertindak sama sekali
07:06Dan tidak melakukan apa-apa
07:08Bisakah itu dianggap sebagai sebuah doa?
07:13Apa bisa dianggap seperti itu?
07:16Yang sebenarnya adalah tindakan menentukan hidup
07:19Dan untuk menjaga hasil yang lebih baik
07:23Itu adalah arti dari doa
07:25Jika sebuah doa
07:27Bisa mengubah tindakan
07:29Dan mencegah apa yang akan terjadi pada manusia
07:32Apa itu sebuah doa
07:34Atau sebuah kekalahan?
07:38Pikirkanlah hal itu
07:39Salam ayah
07:53Kau terlihat bahagia sekali nak
07:56Kau terlihat bahagia sekali nak
08:09Iya ayah
08:11Aku sangat bahagia
08:13Kau telah bersumpah
08:15Bahwa kau akan menjadikanku seorang raja
08:17Tapi ayah
08:19Untukku
08:21Dan generasi-generasi berikutnya setelah aku
08:24Punya masa depan yang baik
08:27Bukanlah sesuatu yang pernah kau rencanakan
08:32Aku sudah membuat rencana
08:37Rencana apa itu?
08:42Ayah
08:44Saat temanku Duryodhana menjadi raja nanti
08:47Dia akan membantuku dalam
08:50Melindungi kerajaanku nanti
08:52Aku sudah membuat janji dengannya
08:57Orang yang tidak mampu
08:59Selalu yang pertama membuat janji
09:05Bagaimana menurutmu ayah?
09:07Apa temanku tidak akan jadi raja?
09:09Itu tidak akan terjadi
09:12Tidak akan terjadi
09:14Pangeran Mahkota diberikan berdasarkan kemampuan
09:17Dan dia tidak akan jadi raja
09:19Meski untuk kerajaan Hastinapura
09:21Ataupun Kuru
09:23Tapi ayah
09:26Besok yang mulia destra rastra
09:29Akan menobatkan putranya sebagai pangeran mahkota
09:31Benarkah itu?
09:32Hmm
09:33Siapa yang memberinya hak?
09:36Benarkah itu?
09:37Hmm
09:39Siapa yang memberinya hak?
09:42Ayah
09:44Apakah kau meragukan hak yang ada pada raja?
09:47Tidak
09:48Aku hanya meragukan hakku sendiri
09:49Kau tidak akan mengerti
09:51Kau tidak akan mengerti
09:52Tidak
09:53Tidak
09:54Tidak
09:55Tidak
09:56Tidak
09:58Apakah kau meragukan hak yang ada pada raja?
10:03Tidak
10:07Aku hanya meragukan hakku sendiri
10:09Kau tidak akan mengerti
10:17Tidak
10:21Tidak
10:22Hari ini Hastinapura akan merayakan upacara penobatan dari Pangeran Makota.
10:52Pematung, biarkan patungku lebih tinggi daripada patung lain, supaya patung yang lain terlihat lebih kecil, karena aku akan menjadi raja dari India, raja yang terbesar dan juga terhebat.
11:20Tapi Pangeran, membuat patung dengan tinggi yang sama adalah sebuah tradisi.
11:27Patung dari seorang raja baru tidaklah boleh lebih tinggi daripada para leluhurnya.
11:33Perintah dari raja itu lebih penting daripada tradisi.
11:36Aku akan pergi sekarang dan minta izin langsung dari Yang Mulia.
11:52Berhenti Dursa sana!
11:52Kenapa kita harus melanggar tradisi?
11:59Patungnya tidak boleh lebih tinggi.
12:03Tapi, bisa ditaruh di tempat yang tinggi.
12:06Sekarang pertanyaannya adalah,
12:14Apa yang ada di bawah patung itu?
12:20Katakan,
12:20Letakkan patungku tepat di bawahmu, teman.
12:23Dan biarlah patungmu ada di atas bawahku.
12:26Itu tidak perlu temanku.
12:34Aku menghormati temanku raja dari Angga.
12:43Dan aku akan berdiri di atas bahu musuhku.
12:46Kakak,
13:06artinya harus ada lima patung kecil
13:08yang ada di bawahnya.
13:13Kenapa harus ada lima patung manusia?
13:16Kelima patung itu,
13:17juga bisa menjadi lima binatang.
13:38Dan salah satunya adalah keledai.
13:42Lengkap dengan gada busur dan panah.
13:46Bima.
13:47Bahabarakat,
14:14Terima kasih.
14:44Terima kasih.
15:14Terima kasih.
15:44Terima kasih.
16:14Terima kasih.
16:16Terima kasih.
16:18Terima kasih.
16:20Dan tidak lama lagi, Hastinapura akan berubah menjadi Gandara.
16:28Dengan kata lain, menjadikan Duryudana sebagai pangeran mahkota, kau mau menghancurkan kerajaan Hastinapura?
16:38Kau memang bodoh, Gandari. Aku tidak akan menghancurkan kerajaan Hastinapura.
16:50Aku hanya akan menghancurkan kesombongan dan nilai-nilai yang sangat buruk dari dinasti ini.
17:03Kerajaan ini boleh disebut sebagai kerajaan kuru, tapi tidak lama lagi akan menjadi Gandara.
17:14Karena pemerintahannya nanti akan berdasarkan peraturan dan juga prinsip-prinsip Gandara.
17:25Kakak...
17:26Adikku, kau tidak bisa menentang ini.
17:28Karena aku tidak melakukan apapun, ia akan melukai keseratus putramu dan bahkan suamimu juga.
17:36Karena pertarunganku akan selalu dengan Bismah Putra Gangka.
17:48Semua karena kesombongan Bismah saat dia datang ke Gandara akan hancur total.
17:56Hancur total.
17:59Hari ini, Bismah Putra Gangka akan kalah selamanya.
18:06Selamanya, selamanya, selamanya.
18:18Hari ini di Hastinapura, pangeran mahkota dari kerajaan kuru akan diumumkan.
18:24Terima kasih telah menonton!
18:26Terima kasih telah menonton!
18:28Jangan lupa untuk menonton!
18:30Terima kasih telah menonton!
18:32Raja Destra Rastra
19:02Hidup Raja Destra Rastra
19:32Hidup Raja Destra Rastra
20:02Tapi Yang Mulia
20:07Sebelum Yang Mulia mengumumkan siapa Pangeran Mahkota
20:15Bila Yang Mulia Bisma merestui Sang Pangeran Mahkota
20:19Maka penobatan Sang Pangeran akan lengkap
20:22Tapi hanya Bila Yang Mulia mengizinkannya
20:26Tentu Saja
20:32Paman Harus Memberikan Restunya
20:35Sebenarnya Apa Maksudnya?
20:45Selain Dari Mendoakan Kami
20:47Apalagi Yang Bisa Dia Katakan Paman
20:49Mendengarkan Seorang Musuh
20:55Bukan Hanya Mendengar Orang Yang Mendengarkannya Menyesal
20:59Tapi Juga Orang-Orang Yang Tidak Mendengarkannya
21:01Aku Raja Destra Rastra
21:24Mengumumkan Sang Pangeran Mahkota
21:28Dari Hastinapura
21:30Semoga Dewa Memberkati Kerajaan Guru
21:36Aku Tau
21:41Hari Ini Kau Akan Mengumumkan Pewaris Dari Tahta Ini
