Mahabharata Bahasa Indonesia Full HD Eps. 47

Galeri Digital

Silahkan berdonasi seihklasnya untuk mendukung chanel ini !! https://saweria.co/KebaikanDonasi  #fyp #serialmahabharata #viral #filmdubbingindonesia #mahabharata #mahabharatadubindonesia #trending  #fyp #filmmahabharata #viral #filmdubbingindonesia #mahabharata #mahabharatadubbingindonesia

Transcript

00:00Bahabarakat

00:30Silakan, Guru. Istirahatlah di pangkuanku dan lanjutkan istirahatmu.

00:49Karena aku sudah terbiasa istirahat di atas batu dan karang.

00:54Guru memang sudah terbiasa, tapi itu tidak perlu, Guru.

00:56Beri aku kesempatan untuk melayanimu. Silakan.

01:00Sampai jumpa.

01:30Sampai jumpa.

01:43Terima kasih.

02:13Terima kasih.

02:43Terima kasih.

03:12Terima kasih.

03:42Terima kasih.

04:12Terima kasih.

04:42Aku bukanlah penentang kasta atau garis keturunan.

04:49Aku sudah bersumpah untuk hanya mengajari kaum Brahma saja.

04:54Kakekura Sirujika selama hidupnya hanya mengajar semua orang dari garis keturunan Dewa Siwa.

05:01Kalau kau mengatakan ini sebenarnya anak, kalau kau telah mengambil jalan kebenaran, maka kau pasti akan dapat keuntungan.

05:09Dengar karena, apakah kau lupa kalau kebohongan itu artinya sama dengan kelemahan?

05:17Dan tidak ada bentuk penduduk pendidikan di dunia ini yang bisa berguna bagi kaum yang lemah.

05:23Tidak ada sama sekali.

05:25Seperti dedaunan dari beberapa pohon yang merasakan kehangatan matahari, tapi kedinginan saat musim dingin.

05:44Karena, dengan cara yang sama, pengetahuan dari orang yang lemah akan hancur bersama ujian waktu, maka itu tidak akan ada gunanya bagi dia.

05:59Ini bukanlah sebuah kutukan.

06:04Ini adalah kenyataan.

06:07Kenyataan dari hidup.

06:10Pergilah karena.

06:12Akan ada titik dalam hidupmu.

06:16Saat ini akan menjadi peristiwa terbesar dalam ujian hidupmu.

06:21Dan pada saat itu juga, ilmumu akan pergi darimu.

06:27Dia akan menghilang.

06:28Dan tidak akan ada gunanya untukmu.

06:43Begawan para suramah.

06:46Aku menyesal tidak menyadari kebaikan hatimu.

06:52Dewa tidak bisa membedakan hal seperti manusia.

06:55Aku tidak bisa terima itu.

06:56Aku hadapi dewa sebagai manusia biasa.

07:02Ini adalah salahku.

07:05Kata-kata ini adalah hasil dari kekecewaanmu.

07:09Aku terima itu sebagai upacara suci darimu, Guru.

07:11Tidak maukah kau mendoakan muridmu, Guru?

07:22Perjuangan keras dan kesalahanmu.

07:48Keduanya akan terjadi dan akan membimbing banyak pemuda.

07:57Ini adalah doaku untukmu.

08:00Semoga kau panjang umur.

08:01Sekuranya akan terima kasih.

08:14Terima kasih telah menonton.

08:15Di dekat Hastinapura, sebelum para pangeran kembali dari pendidikan.

08:45Beritahu Sangkuni Raja Gandhara, bahwa putra dari Guru Drona, Aswatama sudah di sini, dengan pesan dari Pangeran Duryodhana.

09:07Yang Mulia, putra dari Guru Drona ada di sini. Katanya dia ingin bertemu dengan Anda.

09:16Hormat untuk Tuanku Sangkuni Raja Gandhara. Salam.

09:40Luar biasa.

10:06Kau telah menerapkan debu di tubuh dan juga membawa senjata.

10:09Dulu aku seorang Brahma dan masa depanku seorang Raja.

10:12Karena itu aku mempersiapkan diriku untuk keduanya, baik tubuh ataupun jiwa.

10:17Ini artinya, Guru Drona punya pendukung untuk membuat kacau kondisi politik dari dinasti Arya.

10:37Dari bangsa manakah itu?

10:39Bersamaan waktu, hal itu akan terungkap nanti.

10:42Tapi saat ini pertanyaanku bukan tentangku, tapi tentang temanku Duryodhana.

10:47Duryodhana bilang padaku, bahwa kau telah menjanjikan tahta Hashtinapura hanya untuk dirinya saja.

10:53Apa kau ingat itu atau...

10:56Apa kau bilang? Aku ingat.

11:01Karena aku juga menginginkan itu.

11:07Karena itu aku meninggalkan Gandhara dan datang ke sini.

11:10Hmm...

11:12Ke Hashtinapura

11:15Selama 12 tahun, satu pertanyaan membuatku tidak bisa tidur.

11:27Bahwa Guru Drona, saat dia memulai pendidikannya,

11:31bukannya memberikan pendidikan pada seluruh dinasti Arya.

11:34Kenapa dia lebih suka mendidik para pangeran hanya dari satu garis keturunan saja?

11:41Hmm...

11:42Hmm...

11:43Hmm...

11:46Masalah itu sekarang sudah dipecahkan.

11:49Hanya para pangeran kurus saja yang akan memberimu sebuah kerajaan.

11:53Yang artinya, persahabatanmu bukan dengan Duryodhana,

12:00tapi dengan tahta Hashtinapura.

12:04Berarti aku harus punya kepedulian terhadap Arjuna.

12:14Ayahku juga bilang bahwa Arjuna akan memberiku sebuah kerajaan.

12:21Ya, aku sudah dengar bahwa Arjuna telah menjadi pemanah yang luar biasa.

12:26Tapi Aswatama, orang yang bisa memberimu kerajaan, juga bisa merenggut kerajaan itu darimu.

12:35Karena itu dalam hatimu tidak boleh ada kepedulian pada Arjuna,

12:43kecuali rasa takut.

12:45Apa kau tidak percaya pada persahabatanku?

12:48Aku percaya.

12:50Tapi untuk membuat persahabatanmu dengan Duryodhana makin kuat,

12:54aku membungkusnya dengan ketamakan dan rasa takut.

12:59Harus ada dua-duanya.

13:09Kau lihat ini, Aswatama?

13:12Rancangan politik terbesar dari dinasti Arya akan segera dimulai di sini,

13:19di Hashtinapura.

13:20Karena itu, sangat penting bagi semua orang untuk mengetahui peran mereka masing-masing.

13:28Besok kalau ayahmu mulai peduli pada para Pandawa,

13:33atau kalau dia bicara tentang kebenaran pada saat itu,

13:36maka itu akan jadi keuntungan buatmu.

13:40Untuk mengajar ayahmu, pelajaran akan ketamakan.

13:44Tapi untuk melakukan semua itu,

13:49kita harus jadikan Duryodhana raja dulu.

13:59Kau kerjakan saja urusanku sendiri.

14:02Tahta Duryodhana pasti akan jadi miliknya.

14:12Duryodhana pasti akan jadi raja.

14:14Bagaimanapun caranya,

14:21aku akan berusaha sekuat tenagaku.

14:25Akanku lakukan apapun juga.

14:35Waktu pernah mengalahkanku,

14:37sekali dalam hidupku,

14:40sejak itu,

14:41aku selalu berjalan di depan waktu.

14:44kemudian tertutup kemudian,

14:55aku akan menemukan.

14:57Terima kasih telah menonton

15:27Terima kasih telah menonton

15:57Terima kasih telah menonton

16:27Terima kasih telah menonton

16:57Sangkuni

17:01Tapi masih ada satu pertanyaan yang mulia

17:10Apakah bumi sudah tahu bahwa langkah kaki yang telah digerakkan

17:21Merupakan bagian dari otoritas atau keambisi?

17:27Demi menyambut kedatangan dari Duryodhana maka suaranya harus

17:34Bagaimana kalau bumi?

17:39Memberikan suara yang sama dengan kedatangan Yudhistira

17:41Karena waktu kedatangan keponakanku sudah semakin dekat

17:53Aku juga datang ke sini

17:55Salam yang mulia

17:58Aku tidak mengerti arti dari pertanyaanmu itu

18:08Pertanyaanku tetap sama seperti 12 tahun lalu yang mulia

18:13Kemampuan di atas tahta

18:16Saat untuk

18:18Saat untuk menguji kemampuan itu

18:23Sudah semakin dekat yang mulia

18:24Dan demi membuktikan bahwa Duryodhana memiliki kemampuan itu

18:29Ada banyak orang yang sudah siaga di sini

18:31Di Istana Hastinapura yang mulia

18:34Kakak

18:36Jangan jadikan kedatangan para pangeran sebagai bagian dari politik

18:44Politik

18:47Politik

18:50Aku tidak bermaksud begitu adikku

18:53Tapi katakan hal yang sama pada Bisma Yang Agung

18:56Dan pada Perdana Menteri Widura

18:58Karena tentunya mulai sekarang

19:00Mereka akan mulai menjadikan ini sebagai masalah politik

19:09Sebelum kedatangan dari para pangeran

19:12Guru Drona akan datang untuk menyambut yang mulia

19:16Tentu saja Bisma Yang Agung dan Perdana Menteri Widura

19:21Akan mempertanyakan soal kemampuannya

19:30Bagaimana caranya?

19:34Hanya ada satu cara yang mulia

19:37Anda sendiri yang punya kemampuan untuk menjadikan hal yang penting

19:40Perhatian

19:50Perhatian

19:52Raja Destra Rastra sudah datang

19:54Hidup Yang Mulia Destra Rastra

20:01Hidup Yang Mulia Destra Rastra

20:03Hidup Yang Mulia Destra Rastra

20:05Hidup Yang Mulia Destra Rastra

20:07Hidup Yang Mulia Destra Rastra

20:09Hidup Yang Mulia Destra Rastra

20:11Selamat datang di Hastinapura, Raja Gandara

20:24Bertemu denganmu lagi

20:26Hatiku ini merasa sangat damai

20:30Perdana Menteri

20:32Silahkan

20:41Apa kau sedang mengusirku dari Hastinapura, Tuhanku Bisma?

21:00Sangat tepat bagi seorang raja untuk tinggal di istananya sendiri

21:04Dan Gandara tidak akan berani untuk melawan perintahku

21:10Silahkan pergi

21:11Ini adalah keinginan yang mulia

21:40Agar pujian bagi Pangeran Duryodhana terdengar kemana-mana

21:44Karena itu, pintu masuk yang akan kau buat nanti

21:50Harus bisa hancur tepat pada waktunya

21:55Aku tidak pernah minta apapun darimu kecuali hari ini

21:59Biarkan apapun yang terjadi dalam kompetisi Pangeran Nanti

22:02Biarkan saja terjadi

22:03Terima kasih telah menonton!

Kategori

Transkrip

Dianjurkan