MAHABHARAT -EPISODE- 31 - Pandu's Deadly Curse! पांडु को श्राप | वनवास की शुरुआत | - video Dailymotion

MAHABHARATA _SK

In this *heart-wrenching episode* of Mahabharat (StarPlus 2013), King Pandu's life changes forever when he accidentally kills sage *Kindama and his wife, earning a **terrible curse* that forces him into exile.    ### *Key Moments:*   🏹 *The Fateful Hunt*:   - Pandu mistakes sage Kindama (in deer form) for game   - His arrow kills the sage and his wife mid-embrace   - Kindama's dying words: "You too shall die when you unite with your wife!"    😭 *Pandu's Despair*:   - Renounces the throne, declaring himself *"cursed to die if he fathers children"*   - Chooses *forest exile* over risking Kunti/Madri's widowhood   - Tearfully bids farewell to Hastinapur    🌿 *A New Life Begins*:   - Kunti and Madri *voluntarily join his exile*   - Bhishma appoints *Dhritarashtra as regent*   - Shakuni secretly celebrates Pandu's downfall    ---  *Tags :*   #Mahabharat2013 #PanduCurse #Kindama #StarPlusMahabharat #Episode31 #ForestExile #KuntiMadri #DhritarashtraKing #IndianEpic #MahabharatTragedy

Transcript

00:00Mahabharat

00:02Mahabharat

00:04Mahabharat

00:06Where are you, Father?

00:08They are going to push the plane for Pooja

00:10You are going to push the plane for Pooja

00:16You are going to stop with your brothers

00:18I am going to come here

00:20I am going to come here

00:26You can't do both

00:28Whether they are going to go

00:30Mahabharat

00:34Had a blessing

00:36He told us

00:40the muscle

00:42by committing

00:55Arya! Arya!

01:07Arya!

01:25Arya! Arya!

01:51Arya!

01:53Arya!

01:55Arya!

01:59Arya!

02:05Arya!

02:09Arya!

02:13Arya!

02:19Arya!

02:23Arya!

02:25Arya!

02:27Arya!

02:29Arya!

02:31Arya!

02:33Arya!

02:35Arya!

02:37Arya!

02:39Arya!

02:41Arya!

02:43Arya!

02:45Arya!

02:49Arya!

02:51Arya!

02:53Arya!

02:55Arya!

02:57Arya!

02:59Arya!

03:01Arya!

03:05Arya!

03:07Arya!

03:09Arya!

03:11Arya!

03:17Arya!

03:19Arya!

03:21Arya!

03:23Arya!

03:25Arya!

03:27Arya!

03:29Arya!

03:31Arya!

03:33Arya!

03:35Arya!

03:37Arya!

03:39Bhandu!

03:58Bhandu!

04:07Raja Mata!

04:32Raja Mata!

04:37foreign

05:06but where the house is, the house is, like the garden, like the fruit,

05:16when you give a love, you will be happy, and when you do it, you will be happy with the

05:20ुप्राश्चित के दंड स्विकार करने का कोई मूल्य है

05:50ुप्राश्चित कोई मुचार केजिए

06:20ुप्राश्चित कोई मुच्छी और अबसर्

06:34जब दिखाई पे तभी पकर लेना पड़ता है

06:37अपने दो हाथों के फैला में जितनी संजोई जाए

06:40उतनी इच्छा अच्छी होती है सत्यवती

06:42इश्वर ने हमें इतनी जूती आखे दिये

06:44किन्तो उनी आखों में

06:46समगर आकाश देखने की शक्ती भरी है

06:49आपके बाद आपके पुथ्र राचा बनेंगे

06:53और मेरी संतानों का क्या भविश्य होगा

06:56किन्तो हस्तिनापूर में में रहूंगी

06:58तो केवल सामराग के लिवत कर

07:01सुवर्ण मत्स के लालसा ने तुम्हारे हथेली से रक्त बहाय था सत्यवती

07:06ये लालसा विरधय से रक्त बहाएगी

07:12प्राइब प्राइब प्राइब प्राइब

07:40इस वो अपने था

07:58अपने पती के वक्ष पी सर रखकर

08:04अपनी सारी चित्ताओं से मुक्त हो जाओंगी

08:11उनकी उदारता के आश्रे में

08:15मेरी रिदे के सारे अप्राइब भाव शान्त हो जाएंगे

08:24परन तु तु भाव के से वो समय ही नहीं आया

08:35परन तु तु भाव के से वो समय ही नहीं आया

08:47मेरे इस जीवन में

08:52अपराद तो मेरा था जीजी

08:57अपराद ही किये है मैंने जीवन भर

09:01हार्य सदा ही एक आंथ में मुझे आपका उधारन देते रहे कि तन की सुन्धरता अच्छे चरित्र का श्रिंगार होती है

09:13कि भुरे चरित्र पर ढखकन नहीं

09:16कि वस्तु तहां एक शन भी यदि आ रहे

09:20कुर्ण रूप से मेरे बन जाते एक शन के लिए भी

09:26तो मेरे हाथों आज इतना बड़ा अपराद नहीं होता

09:29मैं शपत काकर कहती हूं जी-जी

09:38मैं सदा ही आपके साथ स्परदा करती रही

09:41और पराजत होती गई

09:44मेरे कारण आर्य को श्राप मिला

09:49मेरे ही कारण वो श्राप आज फली बूथ हूँ

09:54इन सारे अपरादों की ख्षमा माहने

09:58मुझे आर्य के पास जाना होगा जी-जी

10:01जी-जी आपका तो जीवन ही तपस्या से भरा है

10:09आपको अपनी सारे अपरादों से मुक्ति मिल जाएगी

10:15सोनार तपते सोने को फूक मारके आकार देता है

10:20पर लोहा लोहे को आकार देने के लिए पीटना बढ़ता है ना जी-जी-जी

10:27मेरी शुद्धी तब ही होगी जब मैं ये देह त्याग दूंगी

10:36और जितनी मंता आप मेरे पुत्रों को दे पाएंगी जी-जी-जी

10:40उतनी में शायद आपके पुत्रों को नहीं दे पाऊंगी

10:44इसलिए अब आर्य की सेवा करने का अफसर मुझे दीजे

10:52जैसे चित्र से भरे पात्रों में जल नहीं रह सकता

10:56वो स्वयम ही रिक्त हो जाता है

10:59वैसे ही पश्चाताव से भरे इस देह में अब प्राण नहीं टिकेंगी जी-जी

11:07तुम्हे अनुमती नहीं दे सकती माध्री

11:11मैं प्रथम पत्नी हूं महाराज की

11:18संगच्छस्वपित्वधी

11:30संग्यमनिष्णपूरतेरा

11:34पर्मेगुमन

11:37मिट्वायावध्यम उधरस्तमेःसम्

11:43रच्छस्वा तन्वा सुपर्चा

11:49Oh

11:54Matri!

11:56Matri!

11:58Matri!

12:00Matri! Open!

12:02Matri, take a look at the TV.

12:04Matri, take a look at the TV!

12:06Matri, Matri, how can I explain to you?

12:08Matri, take a look at me!

12:10Matri, take a look at me!

12:19Matri

12:30Matri

12:33Matri

12:35Matri

12:45Matri

12:49Ah, ah, ah, ah

13:00Ah, ah, ah, ah

13:06Ah, ah, ah, ah, ah

13:14Ah, ah, ah, ah, ah

13:24Ah, ah, ah, ah

13:29Ah, ah, ah, ah

13:39Ah, ah, ah

13:41Ah, ah, ah

13:53Ah, ah, ah, ah

13:55Oooh

13:57Ah, ah, ah, ah

13:58Ah, ah, ah

13:59Ah, ah, ah

14:01Oh

14:03Ah, ah

14:05Ah ah

14:07Ah ah

14:10Ah, ah

14:19If I was in this period, if I was in this period,

14:24then my feelings will be broken.

14:43Putra.

14:49Putra.

14:51Putra.

14:52Putra.

14:53Putra.

14:54Why do you cry to your father?

14:55I will cry.

14:56Then I will cry.

14:57I will cry.

14:58I will cry.

14:59I will cry.

15:00I will cry.

15:01I will cry.

15:03Today, we will cry for four brothers.

15:08The father is a place for me.

15:11I will cry.

15:23Oh

15:26Um

15:30I

15:33I

15:36I

15:38I

15:41I

15:42I

15:44I

15:45I

15:47It's going to be gone from his life, Mother.

16:04Mother,

16:08you have this power,

16:11but during the time of love,

16:13give us our lives.

16:17Loves her

16:26Loves her

16:34Loves her

16:42Loves her

16:43Loves her

MAHABHARAT -EPISODE- 31 - Pandu's Deadly Curse! पांडु को श्राप | वनवास की शुरुआत |

Category

Transcript

Recommended