00:00En survolant Orléansville, au lendemain du cataclysme où ses habitants crurent voir la fin du monde,
00:07nous pouvons mesurer toute l'étendue du désastre.
00:10Et nous imaginons ce que fut le réveil de cette paisible cité, frappée sans défense, en plein sommeil.
00:16Peu à peu, la population organise son existence dans les ruines.
00:19Les campements improvisés sont les signes de sa volonté de vivre.
00:23Grâce à l'élan unanime qui a permis d'organiser les secours sans perte de temps,
00:27grâce aux ponts aériens aussitôt jetés entre Orléansville et Algiers,
00:31de nombreux blessés ont pu être arrachés à ce chaos et soignés efficacement dans les hôpitaux de la capitale algérienne.
00:40Tout en portant secours aux survivants, Orléansville compte ses morts.
00:44A chaque heure qui passe, à chaque nouveau déplément, le tragique bilan s'accroît.
00:49Après l'horreur des premières heures, Orléansville ressent plus profondément la douleur de sa blessure.
00:55Elle sait que dans cette catastrophe, quelque chose ne sera jamais irréparable.
01:02C'est au milieu de cette détresse que M. François Mitterand, ministre de l'Intérieur, a parcouru la ville en ruines.
01:21Il n'est pas seulement venu apporter au sauveteur notre tribu d'admiration.
01:25Devant ses maisons mortes, il a fait la promesse solennelle qu'Orléansville renaîtrait bientôt.
01:30A quelques 30 kilomètres de là, perdu dans un paysage lunaire, le doigt de Béni-Rachède devait offrir aux représentants du gouvernement d'autres visions découvantes.
01:42C'est ici que le séisme a sévi avec la plus grande violence, anéantissant presque tous les gourbis du village.
01:48C'est ici que sur 500 habitants, plus de 300 morts ont été dénombrés.
01:53Après trois jours d'isolement, les sauveteurs ont découvert à Béni-Rachède des blessés de tous âges, restés sans soins et qu'on n'a pu évacuer que par hélicoptère.
02:04Le village de la peur ne survit plus désormais que dans la pensée de ces rares rescapés.
02:14Devant ce cercueil symbolique dressé auprès du monument aux morts d'Orléansville, trois croyances, mais une seule âme, s'inclinent aujourd'hui.
02:23La France entière salue les victimes avec émotion.
02:25La France entière salue les victimes avec émotion.
