- 6/6/2025
#dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #grecja #spotify #gelio #gry #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Brygada
00:30W każdej chwili złe, gdy chwycą tro
00:33To już im się nie wymknie zro
00:36C-C-C-C-Cip Idejl
00:38Pomoc wiosną
00:39C-C-C-C-Cip Idejl
00:41Dniem i nocą
00:42I w każdej chwili złe, a słabią ślad
00:46I wiedzą wnetko, gdzie i jak
00:49C-C-C-Cip Idejl
00:51Dniem i nocą
00:52C-C-C-Cip Idejl
00:54Pomoc wiosną
00:55C-C-C-C-Cip Idejl
00:58C-C-Cip Idejl
01:00Kiedy muszę harcuch
01:07Hej, obudźcie się!
01:08W każdej chwili ktoś może się zjawić!
01:18Auć!
01:21Ależ to było super! Rockford, jak to zrobiłeś?
01:23To się nazywa elektryczność statyczna, Dale
01:26Najpierw trzeba się potrzeć o coś puchatego, żeby się naładować
01:31Potem wybrać jakiś cel
01:41Przepraszam Cię, kolego
01:43Robiłem właśnie pokaz mojej sztuczki
01:45Prawda, Dale?
01:46Dale!
01:47Dale!
01:59Auć!
02:00Ja ci pokażę, ty głupko!
02:01Hej, Rudzielcu!
02:02Lepiej zajmij się szukaniem nowych zleceń!
02:03Cip, stary!
02:04Przestań się tak ciągle denerwować!
02:06Jak ktoś będzie potrzebował naszej pomocy, dowiemy się!
02:09O nie!
02:10Ceeeee!
02:11Ceeeee!
02:12Ceeeee!
02:13Nieee!
02:14Ceeeee!
02:15Ceeeee!
02:25Nieee!
02:26Nieee!
02:32Pfff!
02:33Piorun zniszczył główny transformator w elektrowni
02:36Może to dziwne, ale moim zdaniem nie był to wypadek
02:40Wiem, że to brzmi głupio, ale dostaliśmy list, w którym autor uprzedzał nas o uderzeniu pioruna.
02:49A wcale nie było burzy.
03:01Widzi pan, tak wygląda z panki.
03:04Przykro mi bardzo. Nie mogę ci pomóc, nie zajmujemy się ucieczkami kociąt.
03:10Ale z panki wcale nie uciekł. Na pewno ktoś go ukradł.
03:15Oj, tylko nie płacz, ale wiesz co, zrobimy tak. Powiem moim ludziom, żeby się za nim rozejrzeli, dobrze?
03:23Dziękuję panu.
03:27Biedzactwo! Musimy jej pomóc.
03:30O tak!
03:40Szybko! Chodźmy za nią. Przygotuję podręczne katapulty.
03:53No jasne. Będziemy ją śledzić naszym super samolotem.
03:56Czy jesteście pewni, że...
03:59Powinniśmy pomagać kociakowi?
04:01Przecież on urośnie i będzie kotem.
04:03O tak!
04:08Hm?
04:14Bregada, El, El, El!
04:15Apt.
04:16Zlecenie?
04:35Świetnie! Wspaniała nowina!
04:38Chodźmy!
04:38Nie, nie gniewaj się moja droga Gadżet, ale czy na pewno jest sprawny?
04:49No jasne, że tak
04:50Może tak jak ostatnio
04:52Och Roki, czy uważasz, że skrzydła samolotu mogą ciągle odpadać?
04:57Nie mam zielonego pojęcia
04:58Ja mam do ciebie pełne zaufanie
05:01A może jednak ktoś powinien pokręcić się po ulicy i zasięgnąć języka
05:11Dowiedzieć się, czy ktoś nie widział tego malucha
05:14Wspaniały pomysł, Roki
05:16Hej, weź ze sobą Dejla
05:18Pokażcie zdjęcie w Alei Kotów
05:21W Alei Kotów?
05:23Sam się spotkamy!
05:31Jest! Przyjechała na rowerze!
05:44Czemu zostawiłam cię samego?
05:52Och, Chip
05:53Nie wierzę, żeby kotek uciekł od takiej milutkiej dziewczynki
05:57Hej, Chip!
05:59Popatrz tylko!
06:00To mogą być ślady pazurów bardzo silnego zwierzęcia
06:03Mógłby to zrobić tygrys albo niedźwiedź, ale nie kociak
06:07Hej, popatrz tutaj!
06:09To niesamowite, Chip!
06:10Przecież takie ogromne zwierzę mogłoby rozwalić cały ten dom
06:14Aleja kotów!
06:16Tu są koty z całego miasta!
06:18Po co mamy tu łazić?
06:20A wiesz, co jedzą takie koty?
06:22Myszy!
06:23Właśnie!
06:24Ale nie łudź się, że one małą wiewiórką pogardzą!
06:28Nie, nie, nie! Tylko myszy!
06:30Na kot się łapie!
06:36Co się stało z wszystkimi kotami?
06:38Chyba nie będziesz płakał z powodu kotów!
06:41Dwa dni temu uciekły wszystkie i więcej się nie pokazały!
06:44A tego kotka nie widziałyście?
06:46Spokojnie, Rudzielcu!
06:48Chyba nie chcesz tam sprowadzić na łeb jakiegoś kota!
06:50Radzę ci, Babs, razem z nami!
06:54Jak myślisz? Czy koty same stąd uciekły?
06:56Możliwe!
06:57Ale żeby zrozumieć dlaczego, trzeba zacząć myśleć tak jak koty!
07:01Brrr!
07:01Nie tylko myśleć!
07:02Trzeba być kotem!
07:04Ale masz pomysły!
07:06To ja mam być kotem?
07:07Miewałem koszmarny sny, że jestem w brzuchu kota, ale w takim to mogę być!
07:30Ojej, zauważył nas!
07:43No tak, i od razu czuję się jak kurczak narożnie!
07:58Może skoczymy na lody?
08:00Niech?
08:04Miewałem!
08:05O, patrz, a cóż to za dziwny pies?
08:35Uratuję cię!
08:59Na pomoc! Na pomoc, Rocky! Wyciągnij mnie stąd!
09:03Dale, gdzie jesteś? Odezwij się!
09:16Dobra, Viper! Ostrożnie!
09:31A więc koty wcale nie zostały zjedzone!
09:35Nie, ale ktoś używa robotów, żeby łapać koty! Tylko po co? I kto?
09:41Gadżet, naprawisz go?
09:44Pewnie! Połączę tylko parę kabelków i możemy wsiadać!
09:50Tylko o tym marzyłem!
09:53Połączę!
09:55Połączę!
09:57Połączę!
09:59Połączę!
10:12Gdzie my jesteśmy?
10:42To chyba mi się śni.
10:50O, szybciej! Trzeba natychmiast stąd wyjść!
11:04Dobre pieski, ustawcie się!
11:12Jestem gotów! Otwórzcie pyszki!
11:16Dobre pieski!
11:18Dobra pieski!
11:28Dobra pieski!
11:40Dobra pieski!
11:42Kochane pieseczki!
11:44O, mój biedny pieseczek!
11:46Co ci się stało?
11:48Profesor Nimnul zaraz cię wyleczy!
11:52Ale najpierw oddaj panu te wstretne kociaki!
11:56Tu jest naprawdę dużo miejsca!
11:58Gdzie moje koty?
12:00Ty niezdaro!
12:02A masz!
12:04Nikt nie ma prawa śmiać się ze mnie!
12:12Zaproponowałem tym głupkom z elektrowni rewelacyjne źródło taniego prądu!
12:17A oni mnie wyśmiali!
12:19Będą tego żałować!
12:23Wysłałem moje żądania na policję!
12:25I tym razem to ja będę się śmiał ostatni!
12:29Słuchajcie!
12:31To jakiś wariat!
12:33Poszukajmy Spankiego i w nogi!
12:35Uuuu!
12:36Ale jak to znaleźć takiego małego kociaka?
12:41Co buzyczek mówi?
12:42Wie gdzie jest Spanki!
12:48Kiedy jesteście?
12:50Brygada RR do usług!
12:51Wyciągniemy cię stąd i wrócisz do domu!
12:53Rok i klasy! Za roboty!
12:59No! Spaw ja się trochę!
13:10Piękne dzięki, panie Roki!
13:14Piękne dzięki, panie Roki!
13:16Eee, tam nie ma za co...
13:24Ostrożnie! Ostrożnie!
13:28Ostrożnie!
13:36A teraz szybko wierzmy nogi za pas, póki można!
13:39Nie!
13:40Co?
13:42Nie wyjdziemy stąd, póki nie uwolnimy wszystkich kotów!
13:45Jesteśmy brygadą ryzykownego ratunku, a wiadomo, że ten okropny człowiek chce je skrzywdzić!
13:53Ale jak otworzyć te wszystkie klatki?
13:58Może naciśnęć te klawisze?
14:07Nie!
14:09Uwaga!
14:18Uciekaj!
14:20Ratunku!
14:21Trzymaj nos!
14:28Popatrz na nie!
14:43Co robi ta dziwaczna maszyna?
14:45Czy aż tak ich lubi?
14:46Nie!
14:47Chce ich naładować ogromnym ładunkiem elektrycznym!
14:51Trzeba im pomóc, bo zginą!
14:53Spróbujemy!
14:56Spróbujemy!
14:56Uwaga!
15:11Rzuć mi ten klucz!
15:17Dobry piasek, dobry!
15:19Widzisz ten patyczek?
15:20Widzisz?
15:21Przynieś go, piesku!
15:28Aport!
15:29Łap go!
15:34Co tu się dzieje?
15:40Wrócił profesor!
15:42Uciekajmy stąd!
15:43Odejdź ode mnie, ty kupo złomu!
15:45A gdzie jest stanki?
15:57O-o!
15:57Kočak!
15:58A teraz dzięki temu ogromnemu kociemu ładunkowi elektrycznemu
16:25zafunduje miastu pokaz ogni sztuczny!
16:27No nie!
16:38To nie wygląda wesoło!
16:45Dziś w całym mieście będzie gorąco!
16:48Łap go!
16:50A teraz część druga!
16:53Ogólne zniszczenie!
16:54Trzeba go zatrzymać!
16:55Patrzcie!
16:57Ten kociak chyba całkiem zwariował!
17:09Łapać!
17:09Trzymać!
17:10Łapać!
17:10Trzymać!
17:11Łapać!
17:11Trzymać!
17:13Złapałeś?
17:14Nie!
17:15A ty?
17:19Zabierzcie im tego pilota!
17:20Użyłem cię, co trzeba robić z tymi stworzeniami!
17:32Ej!
17:34Złap tego kota, bo...
17:35Ał!
17:36Stój!
17:37Do nogi!
17:37Siad!
17:38Na pomoc!
17:40Drogę chłopaki!
17:41Uczekajmy!
17:42Nogi gazów!
17:49Nogi gazów!
17:50Uchwała! Rzuć to nam!
18:14Przepraszam!
18:18Niespodzianka!
18:20Przepraszam!
18:28Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie!
18:34Chodźcie przystępni kocie!
18:36Bierz go! Nie mnie!
18:39Kota!
18:40Nie, nie, nie!
18:41Kota!
18:42Wchodźcie przystępni kocie!
18:44Nie, nie, nie!
18:45Nie, nie!
18:46Nie, nie, nie!
18:48Bierz go! Nie mnie! Kota!
19:00Tędy kotki! Kochane kiciusie! Miau!
19:12Wolniej! Wolniej! Błagam ma! Wolniej!
19:19Poszukajmy Spankiego i Wnudi!
19:22Nie tak szybko, słodkie maluchy!
19:25Mała chwila i już was nie ma!
19:38Co? To znowu ty? O nie! Gdzie jest ten wstrętny?
19:44Nie! Może ujesz tego?
19:48Kiedy się stąd wydostanę? Cały świat tego pożałuje!
19:57No, wszystkie koty są na wolności i wcale się nie zmartwię, jeśli ich więcej nie zobaczę.
20:02Nie gniewasz się, mały?
20:04Ależ nie, proszę pana!
20:10Wypuść siebie! Wypuść siebie!
20:12Chodźmy! Trzeba jeszcze coś załatwić! Szybko!
20:16Gdzie też może być mój otwierać do konserw?
20:20Ja naprawdę nie wiem, po co mi ta kokarda, no!
20:35Myślicie, że mnie jeszcze pamięta?
20:44Spanki!
20:45Miau!
20:47Kotku!
20:49Wróciłeś! Wróciłeś!
20:51Mamo, tato! Spanki wrócił!
20:53O!
20:59I znowu wszystko dobrze się skończyło!
21:01A Rockfor przekonał się, że kot też ma swoje miejsce na świecie. Prawda, Rocky?
21:05Najszczersza prawda!
21:07Byleby to miejsce było jak najdalej od naszego miejsca!
21:11Ha, ha, ha!
21:13Wersja Polska, Studio Opracowań Filmów w Warszawie.
21:19Reżyser Maria Piotrowska, tekst Stanisława Dziedziczak, przekład piosenki Filip Łobodziński.
21:25Dźwięk Jerzy Januszewski, montaż Halina Ryszowiecka, kierownik produkcji Mieczysława Kucharska.
21:29Dźwięk Jerzy Januszewski, montaż Halina Ryszowiecka, kierownik produkcji Mieczysława Kucharska.
21:34Śpiewał Mieczysław Szcześniak.
21:36W wersji polskiej udział wzięli Ewa Kania, Ilona Kuśmierska, Włodzimierz Bednarski, Piotr Dobrowolski i inni.
21:42Wskrycie, z gagatkiem zetknie los Brygada.
21:57Zatkiem zetknie los brygada
22:00RR
22:02Raz, dwa, usadzi go
22:04Gdy potrzebna ci pomoc na dłoń
22:08Słuchatnie chwyć i dzwoń
22:10Ci, ci, ci, ci, ci, Pidejl
22:12Pomoc niosą, ci, ci, ci, Pidejl
22:15Gdy mi nocą i w każdej chwili złej
22:18Gdy chwycą tron, to już im się nie wymknie z rąk
22:23Ci, ci, ci, ci, Pidejl
22:25Pomoc niosą, ci, ci, ci, ci, Pidejl
22:28Gdy mi nocą i w każdej chwili złej
22:31A słabią ślad i wiedzą wnetko, gdzie i jak
22:36Ci, ci, ci, ci, ci, Pidejl
22:38Gdy mi nocą, ci, ci, ci, ci, ci, Pidejl
22:41Pomoc niosą, ci, ci, ci, ci, ci, Pidejl
22:45Chip i Dale
22:46Głup tak nie znaczy głuptas
22:55Sprawdzimy jeszcze raz
22:56Celery
22:57Agrest
23:00Hej, Rockfor, co Gadżet jeszcze chciała?
23:06Kilka orzeszków, ale bardzo dojrzałych
23:08Chip obiecał je zdobyć
23:09Ej, ej, ej
23:10Możemy już stąd wyjść?
23:12Długo się będziesz grzebał?
23:37A niech to diabli
23:39Ciągle się rozsypują
23:44Ojej, gdzie jesteś maleństwo, mój skarbie?
24:02Proszę, to nie jest czas na zabawę wcholonego
24:04To ja, twoja mama
24:06Och, gdzie jesteś?
24:08A to co?
24:09O, nie widzieliście mego niewyklutego głuptaczka?
24:15A, tu są tylko jajakurze
24:16Wie pani
24:17Ej, skąd się tam wziął ten ptak?
24:21Odejdź od tych jajek
24:23Trzeba jej pomóc
24:30Mleko, jogurt, margaryna
24:35Ale gdzie oni tu trzymają żółty ser?
24:40Wynoś się z mojego sklepu
24:42Jedna półka już zrujnowana
24:49Pomóżcie mi
24:51Zmytajmy stąd i to ekspreset
24:57Nie będziesz niszczyć mi sklepu
25:02Nie myślą, że ci to umdzie na sucho
25:05Wynoś się z niszcząp
25:12Wynoś się z niszcząp
25:13Wynoś się z niszcząp
25:28Uprzedzam! Po raz ostatni lecę klasą turystyczną!
25:48Lądujmy, Pani Kuk-Tak!
25:58Cześć, chłopaki! Szybko wróciliście z zakupów!
26:16O, mamy towarzystwo!
26:20Jak możemy Pani pomóc?
26:22Co Pani robiła w sklepie?
26:24Szukała mojego dziecka! Zostało!
26:28Pani, Pani!
26:38Damelo, no!
26:58Zabrali moje najdroższe maleństwa!
27:24Chciałam ich zatrzymać, ale cóż, kiedy musiałam się sama trzymać,
27:29trzymałam się tak długo, jak mogłam.
27:31Zdawało mi się, że ta podróż trwa wielki oż.
27:45To okropne!
27:49Brygada RR! Na co czekamy? Trzeba odnaleźć to jajo!
27:54Brygada RR! To dzieło!
27:58Na pewno leciała pani w tym kierunku?
28:06Na pewno! Tak myślę!
28:09Chwileczkę!
28:11Kochani, popatrzcie tylko, co tam jest!
28:15To właśnie to ukradło moje jajko!
28:18O co chodzi, bzyczku?
28:25O, nie uprośnie wyglądają!
28:28Lepiej nie ryzykujmy!
28:33Ej, stary, mam pomysł!
28:35Może dalibyśmy sobie trochę luzu i odpuścili ten patrol?
28:39Ty to masz głowę, stary!
28:41Dobra, spadamy!
28:49Grabulka za ten pomysł!
28:52Ej, to takie nadęte cwaniaki!
28:54Nie będziemy mieli z nimi problemu!
28:55Ej, spójrzcie tam!
29:01To pewnie ten porywacz jaj!
29:02Musimy się tam dostać!
29:04Ale jak przejdziemy obok tych jastrzęgi?
29:06O tak!
29:07Najpierw odwrócimy ich uwagę!
29:16Proszę za mną, pani głuptak!
29:18Fałszywy alarm!
29:26Zobacz, jest szef!
29:42Serdecznie witam, panie Dąbci!
29:44Pajajka!
29:45Czy, czy dostarczyli już to jajko, głuptaka?
29:49Tyle czasu ciekałem!
29:51To bardzo męczące!
29:54Oczywiście!
29:55Wydaje mi się, że umieścili je w gabinecie.
29:57O!
30:13To chyba jest kolekcja jaj!
30:15Popatrzcie tylko!
30:26Jakie to straszne!
30:29Tyle matek straciło swoje dzieci!
30:31Patrzcie, tu jest miejsce na panie jajko!
30:39Ale gdzie ono jest?
30:40Jest prześliczne!
30:42Musisz przyznać, że są piękne!
30:55I wszystkie są moje!
30:56Moje!
30:57Ja!
30:58Moje!
31:00Trzeba szybko!
31:01Zagrało mi się towarzystwo posiadaczy jajek!
31:03Bierzmy jajko i zmykajmy stąd!
31:13Chodź do mamusi!
31:18Oni mają moje jajko!
31:21Zatrzymać się!
31:23Weź moje dziecko i wynieś je stąd!
31:26A co pani zrobi?
31:27Nie martwcie się o mnie!
31:29Ratujcie moje dziecko!
31:31To... to... to...
31:53to wspaniałe!
31:54Trzeba ją mieścić w bezpiecznym miejscu!
31:57Ależ proszę pana!
31:58A co ze skradzionym jajem?
32:01Nie, nie ważne. Mamy prawdziwego głuptaka z kolorowym grzebieniem.
32:05Zniesie nam tyle jaj, ile ja zechcem.
32:08A jeśli chodzi o tych gryzoni, kusowniku, to macie jaj, chłopcy się nimi zajmą.
32:13Jecha, jecha, jecha.
32:19Kryć się!
32:26Woda, wracają!
32:28Szybcie i garze!
32:29Nie mogę!
32:36Śmigają jak błyskawice!
32:50To był niezły ruch, Gadget.
32:53Ale naciśnij gaz do dechy, zanim te strusie przypomną sobie, że są jastrzębiami.
32:58Nie martw się, ja się tym zajmę.
33:15Nie ma sprawy. Jest bezpieczniej jak u mamy kangurzycy w kieszeni.
33:19Ale jak się przedostaniemy obok jastrzębi?
33:23Wiesz, mam już chyba pewien pomysł.
33:25Niemożliwe, Gadget.
33:27Naprawdę chcesz zbudować coś szybszego od tych jastrzębi?
33:30Wcale nie musi być szybsze, tylko sprytniejsze.
33:33Ale chodzi o to, że muszę mieć czas.
33:36A więc o co chodzi?
33:37Kto zajmie się jajkiem?
33:39Nie ma sprawy! Oni!
33:40Nie ma sprawy! Oni!
33:44Bardzo dobrze.
33:47Pielęgnując dzieci należy dbać o ich higienę.
33:50Nie zatrzymuj się nigdzie, czerwony kapturku. Podobno w lesie widziano wilka.
34:04No dobra, chłopaki. Dawajcie małego. Zabieram go, żeby odetchnął świeżym powietrzem.
34:19Nie ma mowy. Jest za zimno.
34:21Tak, tak. Może się jeszcze przeziębić.
34:24Słuchajcie. Znam się nieźle na wychowaniu dzieci.
34:27Wychowałem porzucone szczenięta dingo, kiedy mieszkałem w Australii.
34:31Proszę bardzo. Możesz tam wracać.
34:33I pozwól maleństwu odpocząć.
34:35Rozpieszczacie go strasznie. Ja zrobię z niego prawdziwego ptaka.
34:44Trzymaj się od jaja z daleka. Co? Nie ma go?
34:47Gdzie jesteś?
34:48A może tu? A może tu?
34:50A może tu?
34:52Nie ma.
34:53Czekaj!
34:54Uw.
34:55Uw.
34:56Uw.
35:02Uw.
35:03Uw.
35:04Uw.
35:05Uw.
35:06Uw.
35:07Uw.
35:08Uw.
35:10Uw.
35:11Cześć!
35:41Cześć!
35:43Cześć!
35:45Cześć!
35:47Mama?
35:49Jałdź!
35:53Ty wariaciek! Przestraszył się! Chciał mnie zjeść!
35:59Chyba nasz malec jest głodny?
36:01Do licha! Nie wiem, co jedzą, mały głuptak!
36:11No właśnie! Ptaki jedzą owady! Albo soczyste żdownice!
36:27Ojejku!
36:35Mario! Mario!
36:37Chodź tu, ptaszku!
36:41To ty?
36:47To ty?
36:57Nasiona! Dobra robota!
36:59Uważam, że konieczność jest najlepszą matką przetrwania!
37:03Widzicie? Jak tylko złapiecie, co to jest ojcostwo, wychowywanie głuptaka nie będzie żadnym problemem!
37:11Nie możesz ciągle się zapierać!
37:13Tak to już jest!
37:15Prędzej czy później będziesz musiała zjeść jajko!
37:19Pamiętaj?
37:21Czy ktoś czeka na moje jajka?
37:23Proszę pana, niech się pan nie denerwuje, to tylko ktoś puka do drzwi!
37:27A co jest? Co się stało?
37:31Koszyczek z czekoladowymi pisankami
37:35To nadzwyczajne!
37:37Pewnie od jakiegoś starego przyjaciela!
37:41Ale pan przecież nie ma żadnego przyjaciela!
37:43Wyglądają niezwykle apetycznie!
37:45Ależ proszę pana, najpierw am-am!
37:48A nie mi się szli! A co na kolację?
37:51Omlet z sześciu jajek z masą jajeczno-migdałową, jajka gotowane, ozdobione sadzonymi
37:57Całe smakołyki!
37:59A to będzie nadweseł!
38:01Chodźmy!
38:03Koledzy! Droga wolna!
38:05A niech to kule biją! Udało się!
38:07Oczywiście! I co się tak dziwisz?
38:09Myślicie, że ten mały sobie poradzi?
38:11Pewnie! Małe głuptaki potrafią sobie radzić!
38:23Jak on się tu znalazł?
38:25Cinech!
38:27Cinech?
38:28Mama?
38:29Mama!
38:30Chuj z najdroższy skarbiec!
38:34Miałaś rację, gadżet!
38:40Drogę!
38:41Przypominam sobie chwilę, kiedy wraz z dywizją sycylijskich chomików wtargnęliśmy do składu sera w Monte Carlo!
38:52A teraz dobrać się do klatki!
38:54Ortylaria!
38:58To za ten parmezan, który musiałem zostali!
39:05Ona gniazdo mojej babki! Czy to bezpieczne?
39:13To ci bandyci!
39:15Kradną mojego ptaka!
39:17Zatrzymaj ich! Zablokuj im drogę!
39:19Mają mojego cennego ptaka!
39:21Zniszcz ich nog!
39:23Z przyjemnością, proszę pana!
39:26Oto pierwszy atak, koledzy!
39:28Przygotować się do strzału!
39:33Ognia!
39:49Dosyć, dosyć!
39:50Ok, pomóż mi wstać!
39:53A, im się wydaje, że ze mną wygrali!
39:55Ale teraz niech chłopcy się nimi zajmą!
39:59Tak jest! Do roboty!
40:01Ta banda, że ziemieszków ukradła mojego ptaka, głuptaka!
40:13Bracich!
40:14A niech to! Ktoś chce do nas wpaść na kolację!
40:19Chyba już nie ma wyjścia!
40:21Chyba już nie ma wyjścia!
40:22No to je sobie znajdziemy!
40:24Stara dołać drzwi!
40:28Ojej! Ten facet naprawdę lubi jajka!
40:33Coś mi się zdaje, że to droga bez wyjścia!
40:37Wycofamy się przez kuchnię!
40:39Ocuńcie się od tych jajek!
40:41Wycofamy się przez kuchnię!
40:43Ocuńcie się od tych jajek!
40:46Chodź, wej!
40:55Chodź, wej!
40:56Co za prędkość!
41:15Co ty na to, koleś, żebyśmy już nie brali jeńców?
41:19Masz rację, stary! Zniszczyć ich!
41:22Cel niedaleko!
41:26Skaczcie!
41:36Nie mogę wprostu wierzyć! Udało się!
41:45Nie cieszcie się za wcześnie!
41:48Zdobędę innego, głuptaka!
41:51Ale wy nigdy stąd żywi nie wyjdziecie!
41:54Nie uda się wam!
42:04Bzydźku, leć tam!
42:08Włącz ogrzewanie!
42:10Czemu tu jest tak strasznie gorąco?
42:18Nie wiem, proszę pana!
42:20O nie!
42:22Moje jajka!
42:26Nie!
42:28Wracajcie, wracajcie! Skąd przyszliście?
42:30Nie!
42:32Nie zgadzam się, wracajcie!
42:34Nie, nie! Już was nie ma!
42:36Moja kolekcja zrujnowana!
42:40Zrujnowana!
42:42Zrujnowana!
42:44Gadżet w kierunek lotnisko!
42:46Musimy odwieźć do domu ptasią rodzinkę!
42:48Och, dziękuję! Byliście tacy dobrzy dla mnie i mojego dziecka!
42:52Ale było fajnie!
42:54Słuchajcie! A co sądzicie o popilnowaniu czasem małego?
43:00Moja droga! Mogłabyś dodać trochę więcej gazu?
43:04Wersja Polska! Studio opracowań filmów w Warszawie!
43:10Reżyser Maria Piotrowska! Tekst Stanisława Dziedziczak!
43:12Przekład piosenki Filip Głobodziński!
43:14Dźwięk Jerzy Januszewski! Montaż Gabriela Turan-Wiśniewska!
43:16Kierownik produkcji Mieczysława Kucharska!
43:18Śpiewał Mieczysław Szcześniak!
43:20W wersji polskiej udział wzięli Ewa Kania, Ilona Kuśniewska!
43:24Włodzimierz Bednarski, Piotr Dobrowolski i inni!
Recommended
1:08:21
|
Up next
1:12:41
1:29:00
1:08:50
9:05
1:30:02
1:40:36
1:00
1:04:10
1:29:18
1:12:10
1:27:52
1:11:42
1:29:16
48:00
21:33
53:10
14:58
1:24:24