- 4/6/2025
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El centro del universo es sin duda un lugar maravilloso excavado en la roca y llamado Fraggle Rock.
00:30Vamos a cantar.
00:32¡Tangaba!
00:33¡Tangaba!
00:34¡Tangaba!
00:35¡Tangaba!
00:42¡Un frago!
00:44¡Mami! ¡Ha atrapado un frago!
00:51Vamos a jugar.
00:53Tus problemas de calor para disfrutar.
00:57¡Ven a Fraggle Rock!
00:59¡Ven a Fraggle Rock!
01:01¡Ven a Fraggle Rock!
01:08Al principio.
01:12Tendré que quitar de aquí estas balas.
01:19¡Esto va a ser perfecto, Sprocket!
01:23¡Vamos, entra, Sprocket!
01:27Sí, Sprocket, amigo mío.
01:29Decididamente vamos a convertir este viejo cuartucho en un verdadero taller.
01:34¡Ajá!
01:41¡Ah!
01:42¡Exactualmente estoy explorando el último sector desconocido de las cuevas de Fraggle Rock!
01:46¡Muy pronto habré terminado mi labor!
01:50¡Ah! ¡Qué pena!
01:52pena. En esta zona observo que hay escapes de vapor extraños y misteriosos. Quizás sean volcánicos.
02:00Quizás sean volcánicos. ¿Pero qué es esto? Parece la entrada de un túnel.
02:10Está bloqueado. Es muy extraño. Lo primero será sacar todos estos trastos de aquí.
02:22Mira qué hermoso agujero estaba tapando este cajón. Es igual. Ya verás, Sprocket, lo
02:32bien que nos lo vamos a pasar aquí tú y yo. Pero anda, échame una mano.
02:36Alguna poderosa fuerza mágica ha llegado hasta las entrañas de Fraggle Rock. La entrada
02:42del túnel ha quedado despejada y ahora puedo mirar hacia un nuevo mundo. Ahí está, frío
02:49y misterioso. Tal como la leyenda nos lo describía. Estoy en la última frontera del mundo de
02:56los Fraggle.
03:02Hola, tío Matt. ¿Qué estás haciendo?
03:05Preparándome. Estoy a punto de partir hacia mi mayor aventura. Hacia otros mundos.
03:10Oye, tío Matt. Eso de otros mundos solo existe en la leyenda.
03:14Yo demostraré que es verdad. Escúchame bien, ¿o vos? Voy a dejarte mis libros y mis
03:21mapas para que tú los guardes.
03:26Pobre tío Matt. Mira qué creer en esa vieja leyenda. Pero es un honor que me haya dejado
03:32su libro.
03:33El centro del universo es sin duda un maravilloso lugar llamado Fraggle Rock. Llamado así por
03:42tratarse de una cueva, excavar en la roca y vivir en ella los Fraggle. Los Fraggle son
03:48una raza noble, valiente, inteligente y orgullosa. Representan la cima de la civilización y de
03:55la cultura. Un Fraggle es con toda seguridad la mejor de todas las criaturas posibles.
04:00¡Hurra!
04:02Llegó el momento de jugar. Reír, bailar, disfrutar, saltar y también hay que cantar.
04:07¡Hurra!
04:08¡Hurra!
04:09¡Hurra!
04:10¡Hurra!
04:11¡Hurra!
04:12¡Hurra!
04:13¡Hurra!
04:14¡Hurra!
04:15Y no lo dudes más. Hay que estudiar y trabajar pero ahora hay que cantar.
04:19¡Hurra!
04:20¡Hurra!
04:21¡Hurra!
04:22¡Hurra!
04:23¡Hurra!
04:24¡Hurra!
04:25¡Hurra!
04:26Llegó el momento de jugar. Reír, bailar, disfrutar, saltar y también hay que cantar.
04:27¡También hay que cantar! ¡Hurra!
04:28¡Hurra!
04:29¡Hurra!
04:30La música es la forma de expresión más artística de los Fraggle, pero además poseen
04:44también una curiosidad insaciable y buenas cualidades atléticas.
04:48¡Tudo! ¿Que te acuestas a que llego desde aquí hasta tu cuarto sin tocar el suelo
04:53para nada?
04:54No, Rosy, no debes.
04:56La agilidad de los Fraggles les permite realizar grandes proezas y bailar como los ángeles.
05:01¡Hurra!
05:02¡Hola, Rosy guapa!
05:04¡Gobo! ¡Gobo!
05:05¡Ha pasado Rosy por aquí!
05:07¡Ay, madre!
05:08Pues, sí, más o menos por ahí.
05:10¡Atención!
05:11¡Escuchadme todos!
05:12¡Oh, perdón!
05:13¡Lo siento!
05:14¡Lo siento muchísimo!
05:15¡Escuchadme todos!
05:16¡Acabo de leer en mi libro de supersticiones que trae mala suerte tirarse de la cola!
05:21¡Hola!
05:22¡Que trae mala suerte tirarse!
05:23¡Ah!
05:24¡No lo hagas!
05:25¡Trae muerte y desgracias!
05:26¿Muerte y desgracias por...?
05:27¡No, no!
05:28¡Ya verás como no!
05:29¡Ah!
05:30¡Tudo!
05:31¡Tarararí, ¡Tararí, no la haré!
05:33¡Para no!
05:34¡Tararí, no la haré!
05:35¡Tararí, no la haré!
05:36¡Tararí, no la haré!
05:38¡Tararí, no la haré!
05:39¡Tararí, no la haré!
05:40Así que ya sabes lo que voy a hacer, sobrino Gobo.
05:42Me voy de viaje a explorar otros mundos.
05:45Pero sí no hay más mundo que este.
05:48Y aunque lo hubiera, no podríamos llegar a el.
05:50Son leyendas.
05:51Yo también pensaba así. Y recuerdo la vieja canción, Gobo.
05:56Desde luego sé que partiré, que vos salga el sol, ven y sígueme.
06:06Cada día cosas nuevas ves, no debes temer, ven y sígueme.
06:16Ahora canta conmigo, Gobo.
06:17De mañana partiré, nada temas, sé que volveré.
06:28Muy bien, sobrino Gobo, sé que vendrás.
06:31Si aún no te has ido en ningún sitio.
06:33Es verdad.
06:36Pero canta, Gobo.
06:40Desde luego sé que partiré, nueva o salga el sol.
06:45Que salga el sol, ven y sígueme.
06:51Cada día cosas nuevas ves, no debes temer, ven y sígueme.
06:59De mañana partiré, nada temas, sé que volveré.
07:11¡Vamos, criatura!
07:13De mañana partiré, nada temas, sé que volveré.
07:23Tío Amar, espera. Todo esto es muy extraño.
07:31¿Te parece extraño esto? Pues mira ahí fuera.
07:34¡Mira!
07:38¡Ah! Es otro mundo. Justo como decía la leyenda.
07:41Y nosotros tenemos que aventurarnos en él. Ese es nuestro destino.
07:47Tenemos que aventurarnos. ¿Has dicho tenemos?
07:51Eso he dicho. Yo saldré a explorar los rincones de este nuevo mundo.
07:54Tomaré apuntes de todo lo que vea y te enviaré mensajes a ti.
07:59Tu misión será venir de vez en cuando a este primer habitáculo para recoger los mensajes.
08:04Prométeme que lo harás, muchacho.
08:06Mira, tío Matt, yo te quiero mucho. Pero no entraría en ese habitáculo ni siquiera por ti.
08:13No hay nada en Fraggle Rock que pudiera hacerme entrar ahí. De aquí no pienso pasar.
08:18Gracias por prometérmelo.
08:20Ya sabía yo que me daría igual. De nada, tío Matt.
08:25Desde hoy seré Matt el viajero.
08:30Y ahora voy a enfrentarme al destino.
08:32Pero tío Matt...
08:36Vaya, gracias a Dios el nuevo mundo parece estar deshabitado.
08:55Vamos a ver.
08:58Podría poner aquí la mesa de trabajo y ahí la mesa de dibujo.
09:02¡Vamos! Entra, Sprocket.
09:04Dime, Sprocket.
09:06¿Qué te parece este lugar?
09:08¡Claro! Ya sabía que te encantaría.
09:11El primer ser con el que me tropiezo en este otro mundo tiene cuatro patas y es muy peludo.
09:15Sus dientes son grandes y afilados y su cálido aliento estremece.
09:30¡Corre, tío Matt! ¡Corre!
09:32¡Claro!
09:33Lo ha conseguido. El tío Matt ha conseguido sobrevivir al ataque de esa fiera.
09:42Pero un momento.
09:45Yo voy a tener que entrar ahí todos los días.
09:48Mis primeros momentos en el desconocido mundo han sido bastante aterradores.
09:56Ya me estoy acostumbrando.
09:58Tras atravesar el primer habitáculo gigante he llegado a un lugar en...
10:02¡Ah!
10:03¡Ah!
10:04¡Ah!
10:06¡Ah!
10:07Me, me, me, perdone, señor. Perdone.
10:09No, no, no quisiera haberle molestado.
10:14¡Ah!
10:15¡Ah!
10:16¡Ah!
10:17¡Ah!
10:19¡Ah!
10:20¡Ah!
10:21¡Ah!
10:22¡Ah!
10:23Ah...
10:28Hasta ahora he sido atacado por una enorme fiera.
10:34He tropezado con un ser amarillo que no se ha dignado ni a contestar mis disculpas
10:37y he escapado de un ejército portador de almas mortales.
10:41Si le escribo todo esto a Gobo en el mensaje, no me creería.
10:45Así que le diré que estoy bien.
10:57¡Gob!
10:58¿Qué te pasa?
10:59Últimamente he notado que estás un poco raro.
11:02Sí, es por mi tío Matt el viajero, ¿sabes?
11:04Estoy muy preocupado por él.
11:07Otra vez se ha ido por ahí a explorar cuevitas.
11:11No, no es eso.
11:13Es que...
11:14Bueno, no quiero hablar de ello.
11:16Es demasiado terrible.
11:19Lo comprendo, Gobo.
11:21Hay momentos en que uno tiene que resolver sus propios problemas.
11:25No te preocupes.
11:27Te dejaremos pensar a solas.
11:33He hecho mal no diciéndoselo a Musi.
11:35Sí, he hecho mal.
11:36Necesito que me ayuden.
11:39Aceptaría ayuda hasta de los Currys si pudieran prestármela.
11:42¡Atención a los Currys!
11:45¡Qué mal frena esto!
11:48¡Sigan construyendo!
11:50¡Vamos!
11:52¡Eh, Gobo!
11:53Esta construcción de los Currys es musical.
11:56Mira cómo suena.
11:57¡Sigan construyendo!
11:59¡Sigan construyendo!
12:00¡Gracias!
12:30¡Listo!
13:00¿Qué significa que hay?
13:02No me explico por qué a los curries no les importa que nos las comamos.
13:05Fíjate en esto.
13:07Podemos sentirnos orgullosos.
13:09¡Oh, sí!
13:10La arquitectura es para disfrutarla.
13:17¿Qué te pasa, Gobo?
13:19No puedo explicártelo.
13:21Tendré que ir a ver a la montaña de basura.
13:25Sé que le hice una promesa al tío Matt, pero tengo miedo de la bestia peluda.
13:30De mañana partiré.
13:36Nada temas.
13:38Sé que volveré.
13:43Desde luego sé que partiré.
13:47Llueva o salga el sol.
13:50Ven y sígueme.
13:55Cada día cosas nuevas ves.
13:59No debes temer.
14:01Ven y sígueme.
14:07Tengo miedo, tío Matt.
14:09Solo puedo hacer una cosa.
14:10Ir a pedirle consejo a la montaña de basura.
14:13Claro que para ir a ver a la montaña de basura tendré que cruzar el jardín de los goris sin que los goris me vean.
14:23¿Eh? ¿Pero qué es eso? ¡Si es un fraggel!
14:27Algunas veces se logra y otras no se logra.
14:31Ahora, maldito fraggel es la última vez que te me escapas.
14:37Estás en presencia de...
14:39¡La que todo lo sabe!
14:41¡La montaña de basura!
14:43¡La montaña de basura!
14:51¡La montaña lo sabe todo!
14:53¡La montaña lo dice todo!
14:55Así es, muchacho, yo lo sé.
14:57¡Todo, todo!
14:58¡Todo, todo!
14:59¡Todo!
15:00Soy pieles de naranja, pozos de café, soy sabiduría.
15:05Hola, señora basura.
15:07Y sé lo que le pasa a este fraggel.
15:09¡Eso es natural!
15:10¡Tú lo sabes todo!
15:12También lo sé.
15:14Este joven fraggel está en apuros.
15:19¿Apuros?
15:20Es que tengo un problema.
15:22Perdóneme.
15:23¿De qué voy a perdonarte?
15:25¡Si los problemas me encantan!
15:31Era yo...
15:33Solo una basurilla.
15:36A mí dijo, nena, hay que aprender.
15:40¡Que aprendí!
15:41Todos tienen que tener un sueño en que poder soñar.
15:46Son problemas, son dolor.
15:48Son wow, wow, wow, wow.
15:51Son problemas, son dolor.
15:53Son wow, wow, wow, wow.
15:56He vivido...
15:59Y aprendido.
16:01Pero mami, eso ya me lo contó.
16:06Con quien quiera que me encuentre, siempre encuentro lo peor.
16:11Tren problemas, traen dolor.
16:14Tren wow, wow, wow.
16:16Y son problemas, son dolor.
16:18Son wow, wow, wow, wow.
16:23¡Tú solo, nena!
16:26¡Sí!
16:27¡Sombre, nena!
16:31¡Bravo, nena!
16:41Y suplican...
16:44Mi consejo.
16:45Mi consejo.
16:46Mi consejo.
16:47Yo les digo, dote ir y qué hay que hacer.
16:50Y qué hay que hacer.
16:51Tengo suerte, mucha suerte.
16:54Soy distinta a la gente.
16:57Con problemas, con dolor.
16:59Con wow, wow, wow, wow.
17:02Con problemas, con dolor.
17:04Con wow, wow, wow, wow.
17:07¡Dadme problemas!
17:09¡Ah, Bustina, eres única!
17:12¡Dadme dolor!
17:13¡Váyanla como dos, Bustina!
17:16¡Dadme wow!
17:22Señora Basura, necesito su consejo.
17:25Dispara ya, hijita.
17:28¡Woooh!
17:30Le prometí a mi tío que iría a un cierto lugar todas las semanas.
17:36Pero resulta que allí vive un monstruo.
17:38A ti no te asustan los monstruos.
17:40Cruzaste el jardín de los Goris.
17:42Si no, no estarías aquí.
17:44Pero es que me siento muy solo.
17:47¿Solo?
17:48Pues deja de estar solo.
17:50Busca amigos.
17:51Ayudan.
17:52¡La montaña de Basura ha hablado!
17:54Gracias, señora Basura.
17:56¿Sabes qué?
17:57¿Qué?
17:58Que tiene razón.
17:59¿Los amigos ayudan?
18:00Pues claro.
18:01Hasta vosotros me ayudáis un poco.
18:11¡Una bestia peluda sobre cuatro patas!
18:14¡Ale va!
18:15Yo le vi perdido, dije el pobre tío Matt.
18:17Pero no sé cómo logró escapar.
18:20Y ahora, yo tengo que entrar en ese mismo habitáculo todas las semanas.
18:24¡Ale va!
18:25¿Qué puedo hacer?
18:26¡Esconderte debajo de las sábanas y ponerte a rezar!
18:29¡Oh no, Bombo!
18:30¡Gobbo debe ir allá!
18:32¡Eso sí!
18:33¡Y nosotros iremos con él!
18:35¡Oh no!
18:36¡Sí!
18:37¿De verdad ya es eso?
18:38¡Pues claro!
18:39¡Un mundo nuevo!
18:40¡Un mundo nuevo!
18:41¡Un mundo nuevo!
18:42¡Desconocido!
18:43¡Desconocido!
18:44Ya.
18:45La verdad es que yo no me creo ni más.
18:46¡Oh, Sprocket!
18:47¡Solo un par de horitas más!
18:48Y esto estará convertido en un verdadero taller.
18:49¿Y se puede saber de qué te quejas?
18:50¡Oh, ya sé!
18:51¡Ya sé!
18:52¡Todos los días a esta hora nos ponemos a jugar!
18:53¡Pero hoy es distinto, Sprocket!
18:54¡No puedo dejar de trabajar!
18:55¡Mira lo que vamos a hacer!
18:56Te dejaré la pelota para que juegues tú.
18:57¡Toma!
19:09¡Note!
19:10¡Mamá!
19:11¡Adiós!
19:13Vale.
19:14Como veis, aquí arriba todo es diferente
19:24Ay, sí, ya lo creo que es diferente
19:27Sí, aquí hay cosas muy raras, es diferente
19:30Ay, ya lo creo que es diferente
19:35Por eso hace que sea más emocionante
19:38Sí, para quien disfrute con el miedo y el terror
19:41Esto no estaba aquí la otra vez
19:46Qué cosa redonda más enorme
19:49Bueno, sea lo que sea
19:52Al otro lado de este agujero ya es otro mundo
19:55¿Qué es, Brokker? ¿Te diviertes con la pelota?
20:01Ay, estás tan cansado que te has dormido
20:12Bueno, dejaré que descanses
20:15Bueno, gracias por haberme acompañado
20:25Oh, Gobo, para eso están los amigos
20:28Sí
20:28Gobo, perdóname por no haberte creído que había otros mundos
20:33No importa
20:34Y ahora voy a cumplir mi promesa
20:38Tengo que salir ahí y encontrar el mensaje de mi tío Matt
20:41¿Y dónde está el mensaje, Gobo?
20:43No lo sé
20:44Ahí fuera, en alguna parte
20:46Gracias por vuestra ayuda
20:49Vaya, qué suerte
21:00La bestia está dormida
21:01Y ahora, a ver si encuentro el mensaje
21:05¡El correo!
21:30¡Odí una carta de Karoli!
21:32¡Uy, esto es para ti!
21:34El número de este mes de cuentos para perros
21:37¿Qué es esto?
21:39Gobo Fraggle
21:40No lo entiendo
21:42¿Por qué una carta para Gobo Fraggle viene aquí?
21:47No lo sé
21:48Bueno, a ver si de una vez acabo de traer todas las herramientas
21:52¡Oh!
21:55Creo que ya se dispone a aprender el regreso
21:58Igual lo consigo
21:59Ten cuidado con la bestia peluda, Gobo
22:01Y con la enorme cosa redonda
22:03Sí
22:04Al fin
22:07¡Socorro!
22:12¡Socorro!
22:13¡Socorro!
22:13¡Que alguien me ayude!
22:15¡Socorro!
22:16¡Socorro!
22:16¡Que alguien me ayude!
22:18¡Socorro!
22:18¡En aire alguna cosa!
22:20¡Eso es!
22:20¡Eso es!
22:21¡Eso es!
22:21¡Eso es!
22:21¡Eso es!
22:22¡Eso no!
22:23¡Eso no!
22:27¡Me habéis salvado!
22:29¡Horra!
22:30¡Hip, hip, hip, hurra!
22:33¡Tengo el momento de jugar!
22:35¡Reír, bailar, disfrutar, saltar!
22:37¡Pero ahora hay que cantar!
22:39¡Hip, hip, hip, hip, hurra!
22:41¡Y no lo dudes más!
22:43¡Hay que estudiar y trabajar!
22:46¡Pero ahora hay que cantar!
22:47¡Hip, hip, hip, hip, hurra!
22:50¡Y no lo dudes más!
22:52¡Hay que estudiar y trabajar!
22:54¡Pero ahora hay que cantar!
22:56¡Hip, hip, hip, hip, hurra!
22:58¡Tengo el momento de jugar!
23:00¡Reír, bailar, disfrutar, saltar!
23:02¡Y también hay que cantar!
23:04¡También hay que cantar!
23:06¡Hip, hip, hip, hip, hurra!
23:12¿Ves, Gobo?
23:13Tú arriesgándote y ahora tu tío Mad dice que todo le va bien.
23:17¡Hace falta tener cara dura!
23:20Esta vez habéis venido a ayudarme.
23:22Pero mientras el tío Mad esté perdido explorando el universo por nosotros,
23:26tendré que ir allí todas las semanas.
23:29¡Ah!
23:29¡Es tan emocionante!
23:32Siempre hay emociones en Fraggle Rock.
23:34Es lo malo de este sitio.
23:44¡Ya está, Sprocket!
23:45¡Ya tenemos instalado nuestro taller!
23:48¿Cómo nos lo vamos a pasar aquí, muchacho?
23:51¿A ti no te gusta?
23:54¡Ah, ya!
23:56¿Qué da ese feo agujero de la pared?
23:58Bueno, da igual.
23:59Ya lo toparemos cualquier día de estos.
24:18¡Vamos a jugar tus problemas de calor para disfrutar!
24:29¡Ven a Fraggle Rock!
24:31¡Vamos a jugar tus problemas de calor para disfrutar!
24:38¡Ven a Fraggle Rock!
24:40¡Ven a Fraggle Rock!
24:42¡Ven a Fraggle Rock!
24:43¡Ven a Fraggle Rock!
24:44¡Ven a Fraggle Rock!
24:45¡Ven a Fraggle Rock!
24:45¡Ven a Fraggle Rock!
24:46¡Ven a Fraggle Rock!
24:46¡Ven a Fraggle Rock!
24:46¡Ven a Fraggle Rock!
24:46¡Ven a Fraggle Rock!
24:47¡Ven a Fraggle Rock!
24:47¡Ven a Fraggle Rock!
24:48¡Ven a Fraggle Rock!
24:48¡Ven a Fraggle Rock!
24:49¡Ven a Fraggle Rock!
24:49¡Ven a Fraggle Rock!
24:50¡Ven a Fraggle Rock!
24:51¡Ven a Fraggle Rock!
24:52¡Ven a Fraggle Rock!
24:53¡Ven a Fraggle Rock!
24:54¡Ven a Fraggle Rock!
Recomendada
41:59
|
Próximamente
21:40
21:29
21:18
21:26
21:24
21:17
20:58
20:26
20:20
19:23
18:34
21:16
20:12
27:15
27:19
27:12
25:28
22:18
22:18