Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 16/6/2025

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Episodio décimo séptimo. El rescate de las liebres.
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00Oye, cariño, ¿se puede saber cuándo vas a terminar esa talla?
01:04Estoy haciendo una reproducción del mismo tamaño del famoso monumento que hay en Uppsala y que fue hecho hace dos mil años.
01:12Pues con lo que estás tardando, cuando lo hayas acabado, habrán pasado otros dos mil años.
01:21Es igual, no tengo prisa. Hay tallas que tienen más de treinta mil años.
01:25¡Oh, qué días más fríos! Hace ya dos semanas que no ha parado de llover.
01:32Eso ya lo sabíamos. Los gnomos conocemos anticipadamente el tiempo que va a hacer.
01:38¿Eh? ¿Qué habrá sido eso?
01:40Observando las hojas del roble determinamos la humedad que existe en el aire.
01:46¿Eh? ¿No has oído?
01:49Para nosotros es algo muy sencillo, pues nos lo enseñan nuestros padres desde muy temprano.
01:53¡David! ¡Te estoy hablando!
01:54Nos basta con echarles una simple mirada con nuestra poderosa vista y comprobar si sus poros se encuentran abiertos o se encuentran internados.
02:02¿Quieres escucharme?
02:03¿Decías algo, Lisa?
02:04Estoy oyendo en la entrada unos ruidos muy extraños.
02:08¡Oh, pero cariño, si son nuestros ratones!
02:11Fuiste tú quien los dejaste salir hace rato, ¿no lo recuerdas?
02:15¡Oh, es verdad! Estos días de lluvia me trastornan la cabeza totalmente.
02:19¡No os arriméis mucho! ¡No os vayáis a quemar, eh!
02:27Vienen tan mojados y tienen tanto frío que han pasado por mi lado y ni siquiera me han visto.
02:33¿Qué vais a hacer? ¿Dónde vais?
02:36¡No, no! ¡Quietos, quietos! ¡Alejaos de mí! ¡Alejaos!
02:41Hubiera sido mejor que te vieran estando ya secos.
02:44¡Oh, oh, oh!
02:46¡Oh, oh, oh, oh!
02:48¡Oh, oh, oh, oh! ¡No, no, no! ¡Me habéis empapado!
02:52¡Oh, oh, oh, oh!
02:54¿Eh?
02:55¿Eh?
03:01¿Eh? ¿Qué os pasa? ¿Queréis volver a salir?
03:08¡Eh! ¡Un momento! ¿Qué os pasa? ¿Qué estáis haciendo? ¡Dejad de jugar!
03:14Seguramente quieren que los acompañes afuera.
03:16¿Hay algo fuera que queréis que yo vea?
03:18Tenías razón, Lisa. ¡Vamos!
03:22¡En marcha! Veamos qué es lo que quieren.
03:29¡Uy! ¡Qué tiempo más desagradable!
03:31¿Para qué nos han hecho salir? ¡Todo está lo mismo que siempre!
03:54Yo no veo nada.
04:01¿Y tú? ¿Ves algo que no sea que está lloviendo mucho?
04:05No, yo no veo nada.
04:08Nada, solo la lluvia.
04:12¿Queréis decirme qué es lo que habéis visto?
04:14Ahora comprendo. Es esa gaviota lo que querían enseñarnos, claro.
04:31¿A qué habrá venido una gaviota hasta aquí? El mar está muy lejos.
04:34Hermana gaviota, ¿te ocurre algo?
04:42¿Que vienes desde Holanda y que te envía mi amigo Bart para pedirme que vaya a ayudarle?
04:46¿Y la Holanda con este tiempo, con lo que está lloviendo, seguro que allí tendrán inundaciones?
04:55Efectivamente, Lisa. De eso se trata. De una inundación.
05:02¿Y dices que unas 65 o 70 liebres?
05:06Sí, entiendo. Se encuentran atrapadas en un pequeño islote y sin poder salir.
05:20Ahora comprendo por qué el pobre Bart me ha mandado llamar.
05:23Porque si continúa lloviendo con la misma intensidad de estos días, el nivel de las aguas continuará subiendo.
05:30Y las pobres liebres morirán.
05:36Iremos inmediatamente. Hay que evitar esa tragedia.
05:41Sí. Y además ha dejado de llover.
05:45Perfecto. Porque así podremos viajar mucho más rápidamente.
05:48Bien. Tú nos guiarás.
05:51Vamos, Lisa. En marcha.
05:53Cuanto antes lleguemos, mejor.
05:59Mi segunda ducha de hoy.
06:06Vamos, hermana gaviota. Cuando tú quieras.
06:22Swift, tú sigue a la gaviota.
06:24Estos paisajes de Holanda son preciosos, ¿verdad?
06:52Otra vez se están nublando. Si no me equivoco, pronto empezará a llover.
07:05Ya estamos llegando. Bart vive muy cerca de aquí.
07:15David, me dan mucha pena esas pobres liebres.
07:18Vive allí, en aquel molino abandonado.
07:29Es un molino precioso. Ya lo verás.
07:34¡Oh, qué mala suerte! Comienza a llover otra vez.
07:38¡Oh, qué mala suerte!
07:48¡Oh! ¡Oh!
07:53¡Qué raro que Bart no haya salido a recibirnos!
07:56Lo primero que tenemos que hacer es protegernos de la lluvia.
07:59Y tú también.
07:59¿Dónde se habrá metido?
08:08¡David, Lisa, aquí estoy!
08:11¿Eh? ¡Bart!
08:15¡Qué alegría!
08:18Mi querido amigo David, muchas gracias por venir.
08:23En casa estaremos mejor. Vení.
08:25Sí.
08:29¡David, Lisa! ¡Qué alegría tan grande!
08:42¡Hola, David!
08:44Lisa, me alegro mucho de verte.
08:46Estábamos preocupados.
08:48Llegamos a pensar lo peor, que a la pobre gaviota que os enviamos le había pasado algo.
08:52En cuanto nos dio el recado, nos pusimos en camino y aquí estamos.
08:59¡Qué horror, Brenda! Solo pienso en esas pobres liebres.
09:03Bienvenidos. Nos alegramos mucho de volver a veros.
09:06Chicos, qué mayores estáis.
09:08La próxima semana cumpliremos 80 años.
09:11¿No quieres ver a las liebres, David?
09:13Antes de iros, tomaréis una tacita de té.
09:16Lisa, tú acompaña a Brenda. Nosotros volveremos enseguida.
09:19¡Muchas gracias!
09:49Mira, allí están, en aquel islote de enfrente.
10:03La gaviota te diría unas 60 o 70 liebres, pero puede que haya más.
10:14El agua sigue subiendo de nivel, nos queda muy poco tiempo.
10:17¿Y qué es lo que vamos a hacer?
10:27Estoy pensando, pero no se me ocurre nada.
10:35¡Ya lo tengo! Construiremos una balsa.
10:37Pero David, con una balsa no tendremos suficiente.
10:40No te preocupes, Bart.
10:44Con mi cuerda especial construiremos todas las balsas que nos hagan falta.
10:47¡Vamos, no perdamos tiempo!
10:49¡No!
10:49Eres una calamidad.
11:13¡Vamos, levántate de una vez!
11:14¡Dame la mano!
11:23¡Swift, ven aquí!
11:24Necesitamos tu ayuda.
11:25¡Swift, con este tiempo, si no nos llevas tú, nunca llegaremos!
11:36Creo que ha subido más el nivel.
11:38¡Swift, por favor, encárgate de sacar todos los troncos que estén dentro del agua!
11:42¿Y vosotros traeréis los troncos desde la orilla hasta aquí?
11:49Sí.
11:50¡Vamos!
11:53Bart, tú me ayudarás a atarlos.
11:56Bien.
11:57Bien.
12:12Muchachos, sois fuertes como muy pocos.
12:21¡Gracias!
12:25¡Seguid trabajando!
12:26¡Sí, sí!
12:27¡Sí!
12:27Rápido, el nivel sigue subiendo
12:57Rápido, el nivel sigue subiendo
13:27Rápido, el nivel sigue subiendo
13:29Rápido, el nivel sigue subiendo
13:31Rápido, el nivel sigue subiendo
13:33Rápido, el nivel sigue subiendo
13:35Rápido, el nivel sigue subiendo
13:37Rápido, el nivel sigue subiendo
13:41Rápido, el nivel sigue subiendo
13:43Rápido, el nivel sigue subiendo
13:45Rápido, el nivel sigue subiendo
13:47Rápido, el nivel sigue subiendo
13:49Rápido, el nivel sigue subiendo
13:51Rápido, el nivel sigue subiendo
13:53Rápido, el nivel sigue subiendo
13:55Rápido, el nivel sigue subiendo
13:57Rápido, el nivel sigue subiendo
13:59Rápido, el nivel sigue subiendo
14:01Rápido, el nivel sigue subiendo
14:03Rápido, el nivel sigue subiendo
14:05Rápido, el nivel sigue subiendo
14:07Rápido, el nivel sigue subiendo
14:09Rápido, el nivel sigue subiendo
14:11...y vosotros en otra.
14:21¡Adelante, Sweet! ¡Vamos allá!
14:41¡Ánimo, Sweet! ¡Hay que ir más deprisa!
14:51¡Supongo que vamos en la dirección correcta, ¿verdad?
14:54¡Sí! ¡Vamos muy bien!
15:03¡Sweet! ¡Eres un valiente!
15:11¡Aguanta un poco, Sweet! ¡Ya estamos llegando al islote!
15:31¡Swift! ¡Si esas liebres ven llegar a un zorro, cundirá el pánico!
15:41¡Deja la cuerda y vete a empujar a la parte de atrás!
15:52¡Muy bien, Sweet! ¡Lo estás haciendo estupendamente!
15:59¡Atención, amigos! ¡Ya estamos llegando al islote!
16:02¡Adelante! ¡Ya podéis bajar!
16:18¡Vamos, deprisa! ¡Subid a las balsas inmediatamente!
16:27¡Están asustadas! ¡No se atreverán a subir!
16:29¡Hay que obligarlas, aunque sea empujándolas!
16:32¡No podemos perder un segundo!
16:39¡Vamos, amiguita! ¡Tenéis que subir a las balsas!
16:45¡Es que te has vuelto loca! ¡Sube de una vez!
16:48¡El agua sube rápidamente!
16:49¡Barth, ven y sujeta la cuerda! ¡Voy!
17:10¡Ten!
17:10¡Ah, pobrecillas! ¡Estáis muy asustadas, ¿verdad?
17:16¡Debéis confiar en nosotros!
17:18¡Hemos venido a salvaros! ¡Comprendes!
17:20¡Si os empeñáis en quedaros en este islote, moriréis todas ahogadas!
17:25¡Anda, no lo pienses más! ¡Hadme caso y sube a la balsa!
17:27¡Sólo pretendemos llevaros a un lugar seguro!
17:32¡Ya estás más tranquila, ¿verdad?
17:33¡Pues ahora sube a la balsa!
17:36¡Adelante!
17:38¡No ha sido nada! ¡Absolutamente nada!
17:44¡Levantaos! ¡No es momento para jugar!
17:57¡Sube tranquilamente que no va a hundirse!
18:01¡Hurra! ¡Ya ha subido! ¡Ya ha subido! ¡Hurra!
18:05¡Vamos! ¡Corre! ¡Hala! ¡Hala! ¡Vamos! ¡Vamos!
18:09¡Más deprisa!
18:10¿Qué pasa ahí?
18:12¡Esta no quiere moverse!
18:14¡Rápido!
18:16¡Pero qué le pasa a esa!
18:31Tendré que convencer a esta igual que a la otra
18:47No tienes por qué tener miedo
18:50Esas balsas son muy seguras y no te pasará nada
18:53¡Vámonos!
19:11¡Mira!
19:12¡Qué alegría! ¡Lo han conseguido! ¡Han salvado a todas las liebres!
19:15¡Lisa!
19:16¡No sabes cuánto miedo he pasado!
19:30¡Ya podéis iros! ¡Ya estáis a salvo!
19:33¡Qué alegres están ahora las pobrecillas!
19:50Bueno, ya pasó todo
19:59¡Os habéis portado magníficamente!
20:04¡Ha dejado de llover!
20:05Gracias por venir a ayudarme, David
20:08Antes de que emprendáis el viaje de vuelta
20:10Entra un rato en casa para que comas algo
20:13Descanses un poco y te seques esa ropa
20:15¡Estás empapado!
20:17¡Ah! Estoy un poco mojado
20:18Pero enseguida se seca
20:20¡Sí!
20:25¡Es la tercera ducha de hoy!
20:31He cambiado de opinión
20:33Y nos quedamos
20:34Necesito reponer fuerzas, descansar y secarme un poco
20:39¡Sleetvice!
20:40En el próximo episodio
20:44David y Lisa
20:46Nos contarán una bonita historia
20:48Que les sucedió hace muchos años
20:50Sobre una ancianita
20:52Que les dejaba leche todos los días
20:54Tanto a ellos
20:56Como a muchos otros en el bosque
20:58¿Qué le sucedió a la pobre y buena anciana
21:01Que de repente
21:03Dejó de suministrar la leche?
21:10¡Suscríbete al canal!

Recomendada