La serie es un spin-off de Los Picapiedra, mostrando a los personajes principales Pedro, Pablo, Vilma y Betty viviendo múltiples aventuras a la edad de entre 8 y 10 años, y una versión pequeña de sus mascota Dino, además se integraron otros personajes como Philo Cuarzo (es un amigo del grupo principal), Nacho Carapacho, Rocoberto "Rocky" Ratapiedra, Esmeralda (una niña de familia adinerada y muy linda) y los papas de Pedro Ed y Edna Picapiedra.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30V-E-D-R-O-C-K
00:34We're growing up in the bedrock way
00:40Los pequeños picapiedra
00:56¿Pero qué debe verme con Betty en el centro comercial?
01:01Vilma, tú no deberías salir a la calle resfriada
01:04¡Pero papá, no estoy resfriada!
01:08Gesundheit, ahora princesa, quiero que descanses en tu cuarto hasta la hora de cenar
01:12Si fuera una verdadera princesa, podría hacer lo que yo quisiera
01:16¡Achú!
01:18Resfriada o sana
01:19Y tendría un espejo mágico además
01:22Espejo, espejo mágico
01:24¿Quién es la más bella de todas?
01:28Estás bromeando, nadie se te acerca, princesa linda
01:32Tienes razón, la belleza arrolladora no lo es todo
01:35¿Qué me puedes pedir, princesa insaciable?
01:39Caballeros de armadura, damiselas desvalidas, cosas de cuentos de hadas
01:44¡Oh no!
01:47Es sin Rocky de ratapiedra y sus caballeros desalmados
01:50¡Y era de fresa!
01:57Yo, el rey Arthur Roca, les ordeno que desistan de ese desorden
02:01Y esta es una orden
02:02¡Ah, cómo disfruto ser malo!
02:17¡Pietos plebeyos! ¡O voy a llamar a sus mamás!
02:23Princesa, te agradecería que me metieras en tus fantasías
02:26¡Atención, atención!
02:32El caballero que venza a Rocky de ratapiedra ganará la mano de la princesa Vilma
02:37Para no hablar del resto de ella
02:38Imagínense, apuestos caballeros arriesgando su vida por mí
02:42¿Quién será el caballero de mis sueños?
02:47Llegará un caballero de rica armadura
02:49Un hombre fuerte, atrevido y valiente
02:52Te digo que será un tipo de primera
02:54Está bajo de tu ventana ahora
02:57¿Ese es mi apuesto, caballero?
03:06¿Qué acaso esperabas a Sir Lance Roca?
03:11¿Seguro que puedes ayudarme a derrotar a Sir Rocky, el caballero del mal?
03:14Ah, claro que sí
03:16Tomé un curso de magia por correspondencia
03:18Árbol, árbol, ramas y tronco
03:21Hace el caldo del mejor mármol
03:24¿Crees que esa cosa pueda darme una especie de superpoder?
03:29No, es una malteada de lava
03:31Las brujerías siempre me provocan sed
03:34Más te vale que me ayudes a derrotar a Rocky en la justa de mañana, ¿eh?
03:40Ay, ese no es problema
03:41Damas y caballeros
03:50Bienvenidos a la justa del siglo
03:53En esta esquina, el campeón invicto
03:56El desalmado, mentiroso, traidor
03:58Ladrón y abusivo en todo
04:00Sir Roca de Rata Piedra
04:02Gracias, gracias, querido público, gracias
04:05Y en esta esquina, el valiente retador
04:08Sir Pedro de Pica Piedra
04:10Esperemos que tenga un buen seguro de vida
04:15¡Que empiece la justa!
04:20Ay, espero que esta cosa no pase de una vuelta
04:23¿Estás listo, Pablo?
04:25Listo, Sir Pedro
04:26Esto es una cosa seria, así que a pelear
04:29Está bien, Pablo, ya puedes empezar
04:34Eh, vamos a ver
04:36El encantamiento número 27
04:39Verruga de sapo, ojo de araña
04:41Ayuda a derrotar a esa limaña
04:44Sir Roca 1, Sir Pedro 0
05:00Pero, ¿qué hagas tiras, señoras?
05:03La gente está emocionada
05:04Vaya caballero en brillante armadura
05:18Ya sé, haría imposible que Sir Roca pueda ver a Sir Pedro
05:21Ay, aquí está
05:23Encantamiento número 14
05:25Maúlla el gato y ruge el león
05:28Que caiga una niebla como espeso telón
05:30¡Ay!
05:34Crack, crack
05:35¡Pablo!
05:37Ay, dije león, no sapo
05:39¡Qué fastidio!
05:41Está bien, Rey
05:42Acepté el desafío
05:43Y ahora quiero mi premio
05:45¡Auxilio, auxilio!
05:52¡Sálvenme!
05:53Ay, lo lamento, Sir Pedro
05:55¿A mí?
05:57¡Bah!
06:04¡Oh, no!
06:06¡Qué posilga!
06:07Hola, pequeña princesa
06:09¿Qué tal un besito, muñeca?
06:11¿Eh?
06:12¡Me incomoda, Sir Rocky!
06:14¡Ay, hey, amor!
06:15Oigo campanas de bodas para ti y para mí
06:17¡Estás soñando, cretino!
06:20Está bien, te dejaré sola y te daré tiempo de pensarlo
06:23Unos seis o siete años
06:25Estoy perdida
06:28¿Dónde está el caballero que me salvará?
06:32Caramba, me gustó esta entrada
06:34¿Quién eres tú?
06:37Soy tu hada madrina
06:38Dime qué puedo hacer por ti
06:40En realidad estoy esperando a que venga un apuesto caballero a salvarme
06:45¿Un apuesto caballero?
06:47¿Qué fue de la liberación femenina?
06:50No, gracias, esperaré
06:51Esperaré
06:51Como tú quieras, nena
06:53Pero te lo advierto
06:54Los caballeros son un problema
06:57¡Yuju, princesa Vilma!
07:02Oh, no
07:03Eres tú otra vez
07:04Quiero un caballero, no un batracio
07:07Venimos a salvarte, princesa
07:09Pero primero puedes darle un beso a mi amigo
07:11No es el mismo de siempre
07:13Rabbit
07:13Sí, por favor
07:15Las cosas que tiene que hacer una princesa
07:18¡Ay!
07:19¡Ay!
07:20¡Ay!
07:26¡Ay!
07:27¡Qué bueno que ya pasó!
07:29Rabbit
07:29Pablo, ahora llegó el momento del plan B
07:32¿Cuál plan B?
07:34No lo sé
07:35Esta fantasía es de Vilma
07:36Está bien, veamos
07:39Encantamiento número 55
07:41Cierre de piedra, cierre de acero
07:43Ábrete pronto como un saco de cuero
07:46Pablo, ¿qué clase de mago eres tú?
07:52Debí equivocarme de libro
07:54Vaya, vaya
07:55Pero si son Pedro Rocatonto
07:57Y Pablo Cabeza de Piedra
07:59Bien, muy bien, Sir Pedro
08:05Va a decir sus últimas palabras
08:07Mi mamá no quiere que salga
08:10Después de que oscurece
08:12Mejor me voy
08:13Muy gracioso, Sir Picarranas
08:15Voy a ver a la futura señora de Rata Piedra
08:18Pablo, tenemos que hacer algo
08:26Porque si no nos va a matar de risa esto
08:28Este cuento de hadas es un desastre
08:31¡El princesa!
08:34¡Es hora de irnos!
08:35Tú no pareces ser mi apuesto caballero
08:37¡Oh, bueno!
08:39Está un poco atareado de momento
08:41¿Quién eres tu plebella?
08:43Soy su abnegada servidora
08:45Aunque estoy esperando mi ascenso a princesa
08:47Te compadezco
08:48Ser princesa es horrible
08:50Ahora tenemos que salvar a Sir Pedro
08:52Y a Pablo el mago
08:53Mi hada madrina tenía razón
08:55Los caballeros son un problema
08:57¡Vamos, de prisa!
09:21Ay, hija, estás a salvo
09:26Y se lo agradezco a este noble caballero
09:28Sí, pero si Rocky vendrá a ajustar cuentas
09:31¡Vamos, vamos!
09:32¡Vamos con ellos!
09:35Será mejor que hagan algo pronto
09:37Para poder ser felices después eternamente
09:39No te preocupes
09:41Lo tengo todo bajo control
09:42Ay, mamá, este no es mi día
09:52¡Nadie podrá detenerme ahora!
09:58¡Cómo me alegra que hayas venido!
10:00Te advertí sobre los caballeros
10:02Si me hubieras escuchado primero
10:04No estarías ahora en estos aprietos
10:06Bien, ya lo sé ahora
10:07Entendí el mensaje
10:08Sí, Rocky, estoy acá arriba
10:13¡Hola, príncipe!
10:15Ahora vas a ser mía
10:17¡Qué bonita princesita!
10:23¿No me das un beso gigante?
10:26Acércate más y cierra los ojos
10:28¡Ay! ¡Me atoré!
10:31¡Me engañaste!
10:34Ser chico malo no te aconsejo
10:37Por lo cual te convertiré en conejo
10:39¿Qué les parece?
10:46¿Lo logré?
10:51Sir Pedro, os concedo la mano de mi hija en matrimonio
10:56¡Ya va, la batú!
10:58Si supiera dónde se encuentra
11:00Princesa Vilma, te pierdes el gran festejo
11:03¡Princesa Vilma!
11:06¡Princesa!
11:08¿Princesita?
11:14Ya es hora de cenar
11:16¿Cómo te sientes?
11:18Muy bien, papá
11:19Pero prométeme una cosa
11:21¿Sí?
11:22No hagas que me case con el tonto de Sir Pedro
11:25Los dilemas de Dino
11:31Hoy presentamos
11:33La dieta de Dino
11:3420 kilos
11:38Cielo santo, Dino
11:40Pedro, tienes que poner a tu esnorcosaurio a dieta
11:45Tienes razón, mamá
11:46Puedes ir empezando
11:47Por sacarlo de mi cocina
11:49Mamá tiene razón
11:52Tienes que bajar esos kilos de más
11:53Pedro, ¿me vas a acompañar a la tlapalería?
11:56Sí, papá
11:57Es cuestión de un minuto
11:58Quiero que corras 10 kilómetros para cuando yo regrese
12:01¿De acuerdo, Dino?
12:12Muy bien, Dino
12:13Es hora de cenar
12:15Allí tienes
12:21Tienes solo 10 calorías
12:25Lo siento, Dino
12:35Ese fue tu desayuno
12:37Comida y cena
12:38Vuelve a tus ejercicios
12:51¿Quién podrá ser?
13:04¿Quién podrá ser?
13:04Dino
13:08¡Dino! ¡Perro ladino!
13:20¡Oh! ¿Qué haría yo sin mi exprimidor?
13:24Yo sería feliz
13:25Mézclese bien
13:28Con crema batida
13:31Muy bien
13:33Después de mezclar
13:37Añada dos huevos
13:38¡Dino!
13:42¡Ay, no, no, no!
13:43¡Ay, mamá!
13:45Ahora sí me cansaste la paciencia
13:47¡Hey!
13:48No pareces pesar tanto
13:49Papá
13:55¿Qué estás haciendo?
13:56La balanza se descompuso
13:57¿Descompuesta?
13:58¡Oh! ¿Por eso fuimos a la tapalería?
14:01¿Significa que no debo poner a Dino a dieta?
14:04¡Ay, Dios!
14:05¡Ay, pobrecito!
14:08Lo siento mucho
14:09¿Qué puedo hacer para reparar tan grave error?
14:14¿Seguro que es suficiente, Dino?
14:16Creo que sí, mamá
14:17Si no, en verdad se tendría que poner a dieta
14:20¡Capital Cavernícola!
14:36¡Eh, hijo!
14:38¡Papá!
14:38Los velludos cavernícolas presentan
14:41¡Mimar o no mimar!
14:46Miren, la primera fotografía de Pedro
14:48¡Oh, pero qué lindo!
14:53Oigan, ¿qué están haciendo con mi álbum fotográfico?
14:55¡Démelo!
14:56Tu mamá nos lo dio para verlo
14:58Sí, pero son mis fotografías
14:59Y yo digo que no lo van a ver
15:01No riñan, amigos
15:02Ha llegado de nuevo la hora de...
15:04La hora del Capitán Cavernícola
15:06¡Ambala!
15:07Hoy presentamos
15:11¡Mimar o no mimar!
15:15¡Hunga, Munga!
15:16Cuando tú volar
15:17Mantener nariz arriba
15:18Y cuidado con aves
15:19¿Seré el tuyo, Cavernícolita?
15:23No, es el tuyo
15:23Él mira dos timbrazos cortos, apá
15:25Ay, sí
15:26Sosten esto, por favor
15:28¡Hunga!
15:29¡Hola!
15:30Capitán Cavernícola
15:31Tiene que ayudarme
15:32El adorable gatito de mi vida
15:34Se subió a un árbol
15:35No tengo amigos ni familia
15:37No sé a quién más
15:38Recurrir
15:39Pobre gatito lindo
15:42Yo ir para allá
15:44Vamos, Cavernícolita
15:47Tener que hacer una buena obra
15:49Capitán
15:51¡Cavernícola!
15:52Apá, olvidaste el garrote
15:57Ay, Dios, a ver qué actúa estaba mal
15:59Eres genial, apá
16:03Y yo que creí que necesitabas tu garrote
16:05Ponga, munga, munga
16:06Yo también
16:07No importa
16:09Ningún trabajo es demasiado pequeño
16:11Mi apá se encarga desde criminales peligrosos hasta niños guerrosos
16:15Bueno, depende del tamaño que tener los niños
16:19Gatito, gatito
16:22Oiga, pa, es una palma dura
16:27No, porque me puse una armadura
16:29Entendiste
16:31Alapa
16:32Ay, muchas gracias por salvar a mi gatito
16:35Es preciso que acepten un vaso de limonada
16:39Oiga, munga
16:40Yo no resistí limonada
16:42No me gustarme ser grosero, pero su limonada sabe horrible
16:49Es porque eso no es limonada y porque yo tampoco soy una anciana
16:54Oiga, munga, créame que le creo
16:56Oiga, Dios, me sentí raro que tener esta cosa
17:01Es mi extracto de la juventud
17:03Ay, no, papá
17:09Oiga, munga, ¿tú ser mi mami?
17:13Ya sé quién es usted
17:15Es el científico del canal Fudo Rocaplana
17:17Sí, desde que el Capitán Cavernícola trabaje en la televisión
17:21Nadie quiere ver mi programa
17:23No se saldrá con la suya
17:25Ah, sí
17:26Dentro de una hora los efectos del extracto serán permanentes
17:30Y solo yo poseo el antídoto
17:32Ay, los mantecados
17:35Yo calé el uno
17:37Capitán Cavernícola, bebé
17:40Apá, lo que tendré antes de que pueda parpadear
17:43¿Verdad, apá?
17:44¿Eh?
17:45¡Apá!
17:46No encontrarán el antídoto a tiempo
17:48Y yo me voy a mi programa
17:51Hola, amigo
17:53¿Qué te sirvo hoy, pequeñuelo?
17:55Un gabunguita, yo calé de todas
17:57¡Qué rico!
18:06Espera, amigo
18:07Tu hermanito se acabó todos los mantecados de mi camión
18:10Y me debe 50 pies dólares de mercancía
18:12Esto va saliendo caro
18:14Demasiado joven para ir volando solo
18:20¡Ay, volando!
18:23Espero no llegar tarde
18:24¡Ay, ¿para qué será esta palanquita?
18:32Quisiera encontrar a mi apá
18:41¡Ay, no!
18:43Retiro lo dicho
18:44¡Ay, no!
18:47¡No!
18:49¡Ay!
18:55Vamos, apá
18:56Te llevaré al canal Pude Rocaplana
18:57Para que te conviertan en adulto
19:00¡No!
19:01Yo no quiero ser adulto
19:03Divertirme mucho mal como niño
19:05Lamento tener que hacerlo
19:07Pero tú lo pediste
19:08Yo muy joven para entrar en cáncer
19:12Llévatelo y no vuelvas con esa amenaza hasta que crezca
19:15No se preocupe, ya va a crecer
19:18¡Oh, no!
19:18Se acaba el tiempo, papá
19:20Corremos al canal Pude Rocaplana
19:22¡Miquel, el un abogado!
19:24¡Eh!
19:25¿Qué ha pasado?
19:26¿Dónde está el Capitán Cavernícola?
19:27Bueno, dijeron que iban al canal de Rocaplana
19:30¡Veamos!
19:34Vamos, fuera de aquí
19:35Este es mi programa
19:36¡Sí, se nota!
19:38¡Mira qué aburrido es!
19:40¡Todo el público está dormido!
19:42Mi público siempre se duerme
19:44Así que fuera de aquí
19:45¡Olvídalo!
19:46¿Nos das la cura del esterto de la juventud o si no?
19:49¿O si no qué?
19:50¡O te lo dejo suelto aquí!
19:53¡Ja, ja!
19:53¡Adelante!
19:54¿Qué pueden hacer en dos minutos, cabernicolita?
19:56¡Está bien!
19:57¡No digas que no te lo advertí!
19:59¡Ay, qué bien!
20:02¡Miren cuánto juguete!
20:04¿Qué clase de pelota de playa será esta?
20:06¡Es pesada!
20:07¡Atrápala!
20:08¡Ey!
20:08¡No es pelota!
20:09¡Es un globo!
20:10¡Y además!
20:12¡Es muy caro!
20:14¡Capitán Ca!
20:16¡Bien, bien!
20:17¡Atrápala!
20:18¡Atrápala!
20:19¡Atrápala!
20:20¡Oye, tu pelito necesita subir de peso!
20:23¡Tal vez gustarle una bronca burguesa!
20:24¡Ten cuidado!
20:25¡Me llevo semanas y semanas de...
20:27¡Ah!
20:28¡Ah!
20:29¡Oh, no!
20:30¡Mi adorado broncodáctilo!
20:33¡Lo siento!
20:34¡Yo ayudarle a levantar!
20:35¡Eh!
20:35¡Eh!
20:36¡Eh!
20:36¡Eh!
20:36¡Eh!
20:37¡Mira!
20:38¡Está muy divertido!
20:40¡Ay, mis experimentos!
20:42¡Basta!
20:43¡Toma, toma!
20:44¡No tienes que obligarme!
20:46¡Con gusto te doy el antídoto!
20:48¡No, Genel!
20:49¡Yo divertirme mucho como bebé!
20:51¿Ah?
20:53¡Ah, bien!
20:56¡Bravo!
20:57¡Oh, les ha gustado!
20:59¡Por supuesto que sí!
21:00¡Primera vez que pasa algo en tu programa!
21:03¡Ah!
21:04¡Nunca había pensado en eso!
21:06¡Me duele engañarlo!
21:07¡Pero tengo que hacerlo adulto de nuevo!
21:10¡Mira, papá!
21:12¡Quieres una rica limonada fría en un vaso de payaso alegre!
21:15¡Yo no resistí limonada!
21:20¡Ay, papá!
21:21¡Qué gusto me da que hayas vuelto a la normalidad!
21:24¿Yo no saber qué es ser normalidad?
21:26¡Un pañal!
21:28¡Ay, qué!
21:28¡Qué vergonzoso!
21:30Esta vez yo dejarte ir.
21:32Pero sí volverlo a hacer.
21:34Ponerte en la cárcel allá en mi canal.
21:36Ya no tienes que preocuparte por mí.
21:39Gracias a ti ahora sé cómo hacer interesante mi programa.
21:42¡Sintonícenos la semana siguiente y vea otro espeluznante episodio de...
21:47¡Capitán Capernicola!
21:52¡Eh, hijo!
21:53Papá, no te chupes el dedo.
21:56¡Ay, perdón!
21:57¡Bravo, viva!
21:59¡Bravo!
22:00¿Todavía estás enojado porque vimos tus fotografías, Pedro?
22:03Sí, te ves tan lindo cuando eras bebé.
22:06Sí, tienes razón.
22:08Y pensándolo bien, todavía me veo lindo.
22:11Bueno, tal vez, pero mejor a mí no me preguntes eso.
22:15He, he, he, he, he, he.
22:17¡Gracias!
22:47¡Gracias!