La serie es un spin-off de Los Picapiedra, mostrando a los personajes principales Pedro, Pablo, Vilma y Betty viviendo múltiples aventuras a la edad de entre 8 y 10 años, y una versión pequeña de sus mascota Dino, además se integraron otros personajes como Philo Cuarzo (es un amigo del grupo principal), Nacho Carapacho, Rocoberto "Rocky" Ratapiedra, Esmeralda (una niña de familia adinerada y muy linda) y los papas de Pedro Ed y Edna Picapiedra.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30V-E-D-R-O-C-K
00:34We're growing up in the bedrock way
00:41Los pequeños picapiedras
00:56Hoy presentamos...
00:59¡Indiana Rocallón!
01:07Oye, Pedro, qué bonito día de campo
01:09Y aquí tenemos la primera piedra del mundo
01:12Sí, esto es más divertido que dormirse en la clase
01:17Si guardas silencio y pones atención, Pedro Picapiedra, tal vez aprendas algo
01:21Aprendo muy rápido, pero qué aburrido es este museo
01:27Ahora, niños, síganme y les mostraré un lodo mucho, muy antiguo
01:33Es nuestra oportunidad, Pablo, vamos a explorar por nuestra cuenta, ven acá
01:37Ay, eso no es correcto
01:38Ey, mira eso
01:40¡Indiana Rocallón! El explorador de la selva más famoso de todos los tiempos
01:44Oye, Pedro, ¿cómo sabes tanto?
01:47Ay, lo leí en alguna parte
01:48Decía que en Holy Rock le van a hacer una película con Pedrusco Ford
01:53Mira, es el famoso rubí que descubrió en el ojo de la serpiente
01:57¡Lagartos!
01:59Lo que daría por tener una aventura como Indiana Rocallón
02:02¡Lo logramos, Pablo!
02:04Indiana Rocallón y su fiel compañero
02:06Encuentran el célebre ojo de la serpiente
02:09Pedro, esa trampa es un rubí
02:16Quiero decir, ese rubí es una trampa
02:18¡Ay, patitas! ¿Para qué las queremos?
02:23¿Cómo saldremos de aquí, Pedro?
02:26Mi aguda infusión me dice que es por ahí
02:28¡Estuvo cerca!
02:32Ay, escuchas, se oye como una sala de bolos
02:36Ay, pero nosotros vamos a hacer los pinos
02:39¡Aviéntate!
02:48¡Mi mochila! ¡Ay!
02:50Olvídala, Pedro, es muy peligroso
02:53Uff, tenía que recuperarla
02:56Aquí estaba mi almuerzo
02:58Oye, Pedrusco
02:59No muevas un músculo
03:01O ganarás un viaje gratis a conocer mis nudillos
03:04No vendrás por este rubí, ¿verdad, Rocky?
03:07Gracias, petrificado
03:08Ahora dame el mapa secreto del templo perdido de las víboras
03:12¿Un mapa? ¿Qué mapa?
03:14Ya sabes qué mapa, Pedro
03:16El que le diste a Bettina y a Vilma
03:18¡Ah, por qué hablas!
03:20Vaya, vaya
03:21Después de deshacernos de ustedes
03:23Les quitaremos el mapa a las señoritas
03:25Y luego regresaré el ojo de la serpiente al poderoso dios Víbora
03:29Y él me hará el tirano del mundo
03:32Me gusta como suena eso
03:34¡El tirano del mundo!
03:37El ojo de la serpiente es un rubí súper valioso
03:40Que debemos compartir con toda la humanidad
03:42Lo único que voy a compartir es tu globuloso cuerpo
03:46Con los rocodrilos antropófagos
03:48Llévenselo al río, Amasarrocas
03:51¿Qué les gusta más a los rocodrilos que una malteada de mastodonte?
03:58¡Dos niños gordos!
04:02¡Bombojas!
04:02No se olviden de escribir
04:04¿Cómo que no se olviden de escribir?
04:07Ustedes no saben leer
04:08Sí, tampoco llevamos lápiz
04:10No te preocupes, Pablo
04:14Yo te sacaré de esta
04:15Usaré las escamas de este rocopótamo para cortar las cuerdas
04:21Gracias por el masaje, amigo
04:23Esto fue un capítulo más de su serie favorita, Roces con la muerte
04:27Enano, yo te salvaré
04:30Dije que yo lo salvaré
04:32Pedro, hazle caso
04:33Se está poniendo verde del coraje
04:35¡Ay!
04:37¡Me quiere comer!
04:38¡Ay!
04:38Bienvenidos, damas y caballeros
04:40A nuestro gran espectáculo
04:42Pedro el temerario contra un feroz rocodrilo
04:44Se miran ferozmente
04:47Oh, ¿cómo terminará esta pelea?
04:49El rocodrilo ha caído
04:51Se enfurece
04:53¡Oh, no!
04:55Logra retribar a nuestro campeón
04:56Pablo, aparte de pelear con rocodrilos hambrientos
05:02¿Qué otra cosa crees que pase?
05:04¡Una cascada!
05:06¡Ay!
05:07Tengo una maravillosa idea
05:08Sígueme
05:09¡Ay!
05:11¡Ay!
05:12Perdón
05:12Disculpe
05:13¡Ay!
05:19¿Qué podrá ser eso?
05:21¡Cuidado, enano!
05:22¡Ay!
05:22A su izquierda tenemos la hermosa vegetación tropical
05:29¡Eh!
05:30Tienen suerte, chicos
05:31A su derecha tienen a los dos valientes exploradores
05:34Indiana Picafiedra y Pablo Mármol
05:36Y ahora paramos cinco minutos a que tomen fotografías
05:40¡Llévense un recuerdito!
05:47¡Diamantes selváticos!
05:48¡Fieles de tigres sables!
05:50Nacho, ¿qué haces en esta selva peligrosa e inexplorada?
05:54Tengo años de guía de turistas
05:56¿Quieren comprar un yo-yo africano?
05:59Les haré una buena rebaja
06:00No, gracias
06:01Tenemos que encontrar a Betty y a Vilma
06:03Pasaron por aquí hace cinco minutos
06:06Tomaron buenas fotografías
06:07Pero un truán las venía persiguiendo
06:10La última foto de este video
06:12¡Tenano!
06:13Tenemos que salvar a Betty y a Vilma
06:15Si no me dicen dónde está el mapa
06:20Les voy a arrancar las pestañas una por una
06:23Rocky, tú no nos asustas
06:26¿No es cierto, Betty?
06:27Bueno, creo que solo un poco
06:29Aquí están, Pablo
06:30¡Vamos a liquidarlos!
06:32Oigan, esta sopa no sabe mal
06:39¿Con qué la hacen?
06:40Con agua de roca sucia
06:42¡A ellos, muchachos!
06:47Escucha, ratapiedra
06:48Te daré el mapa si prometes soltar a Vilma y a Betty
06:51¿Tú sabes dónde está el mapa?
06:52Claro que lo sabe, esta es su fantasía
06:54Ah, ya entiendo
06:56Dime dónde está el mapa, ¡rápido!
06:58Está bajo el tapete frente a la tienda
07:00Ajá, ahora tengo el mapa
07:05Y a Vilma y a Betty
07:06Dijiste que las ibas a soltar
07:07A ti es al que soltaré, roca tonto
07:09Pero sobre un poco de arenas movedizas
07:12Esta cosa es peor que la sopa de avena que hace mamá
07:18Claro, y mucho menos alimenticia
07:20Esos monos me dieron una idea
07:25¿Dónde aprendiste eso, Pedro?
07:37Fue fácil, Pablo
07:38Solo imité el sonido de su mamá llamándolos
07:40Ahora hay que buscar a las chicas
07:42Ahí están, enano
07:45Van directo a las trampas que yo puse, Pedro
07:49¿Sabes? Lo único que no nos ha pasado es caer en una trampa
07:54Vaya, ¿qué les parece?
08:02Debe ser un tiradero de basura
08:03Me voy a deshacer de ti de una vez por todas, cabeza de piedra
08:07¡Al pozo de las víboras!
08:12Escucha, te doy a elegir
08:13Puedes saltar a ese pozo lleno de miles de víboras de ponzoña mortal.
08:18Oh, mi amigo delgadillo se sentirá sobre ti.
08:22Sí, ay Dios, sí.
08:31¡Adiós, rocatontos!
08:36Déjame adivinar, Pedro.
08:38Las víboras no te agradan, ¿verdad?
08:41Todo lo contrario, Pablo. Me encantan y yo les encanto a ellas.
08:56Deberías patentar estas útiles serpientes caleras, Pedro.
09:03Ahí están Betty y Vilma.
09:06Y ahí está Rocky con el rubí.
09:08Tengo un plan.
09:11De acuerdo.
09:13Oh, poderoso Dios víbora, rey de todo lo que resta.
09:18Te regreso tu rubí, ojo de serpiente.
09:21Y ahora, hazme todopoderoso.
09:24Hola, chicas. ¿Qué hay de nuevo?
09:25Pedro.
09:26Shh. He venido a rescatarlas.
09:31Con razón. Siempre tengo catarro.
09:34Oh, poderosísimo Dios.
09:36Debes recompensarme por regresar tu rubí.
09:39Rocky, ratapiedra, has hecho demasiadas travesuras y ahora debes pagar.
09:47¡Muy bien! ¡Corran!
10:03He visto muchas ratas, pero tú, Rocky, ratapiedra, eres la más horrible.
10:08Oye, Pedro, mira lo que encontré.
10:14Oh, Pedro, gracias.
10:21Vamos por el rubí.
10:22¿A dónde se fueron?
10:44Aquí nos vienes.
10:45Esto es peor que ir en auto con mi hermano.
10:57Siempre quise ir en un crucero.
11:01Estás perdido, pica piedra.
11:04Mejor vámonos, Pablo.
11:05Muchachos, espérenos.
11:07Pedro, ¿cuándo quedarme con el rubí si Rocky nos atrapa?
11:11Miren, es Nacho con sus turistas.
11:13Ya atraparemos cara de papa.
11:16¡Esperen! ¡Esperen!
11:18¡Detengan el rocabús!
11:19Por favor, no nos dejen.
11:21¡No nos dejen aquí!
11:23¡Detengan el rocabús!
11:24Te felicito, Pedro.
11:26Tú sí sabes hacer emocionarle cualquier visita a un museo.
11:28Los dilemas de Dino.
11:37Hoy presentamos el Hava Perros.
11:43Mansión Esmeralda.
11:46Dimos un buen paseo, Dino.
11:48¡Mira!
11:49¡Qué jardín tan hermoso tiene la casa de Esmeralda!
11:53¡Hola!
11:54¿Quiere ser tan lindo de ayudarme aquí, Pedro?
11:57¡Claro!
11:57¡Oh, Pedrín!
11:59Realmente no sé qué hacer.
12:01Papá me compró este Hava Perros, pero no puedo bañar a Pétalo sin saber si no arruinará su costoso cenado.
12:08¿Crees que podrías ayudarme a encontrar a otro canosaurio para probarlo?
12:14Veamos.
12:14No será difícil encontrar a otro canosaurio a esta hora del día.
12:18Dino, por favor, pórtate bien.
12:21¡Ah, ya sé!
12:22Lo probaremos con Dino.
12:23¿Quieres?
12:26¡Oh, Pedrín!
12:27¡Qué idea tan adorable!
12:30¿Pero qué clase de canosaurio es, eh?
12:32Yo creo que es igual a todos.
12:34¿Entonces no tiene papeles?
12:36A veces se roba el periódico para arroparse.
12:39Entonces, si no tiene pedigree, es un perro mestizo.
12:42Pero está bien.
12:43¿Podríamos echar a perder aún pura sangre?
12:45¡Déjate!
12:46¡Por favor, Dino!
12:50¡Solo una vez!
12:51¡Muy bien!
12:52¡Aquí va!
12:53Estoy de acuerdo contigo, Pétalo.
13:09Su peinado es de muy mal gusto.
13:11Pero le haré unos ajustes.
13:14Echaré un salino dos o tres veces hasta que salga bien.
13:21¡Míralo!
13:22Oye, no exageres.
13:26Mira cómo lo haces.
13:27¡Ay, Pedro!
13:29No te preocupes.
13:30Es un perro corriente.
13:31Mi vestido, mi cabello, mi perro.
13:58¡Ay, qué tragedia!
14:00Creo que viene mi mamá.
14:03Adiós, Esmeralda.
14:04¡Dino!
14:06Espérame.
14:07Dino, lo siento.
14:08A veces me pongo...
14:09Bueno, no sé.
14:10Me perdonaría si te diera una galleta.
14:13Dos galletas.
14:14No, no, no.
14:16Un bistec al carbón.
14:22Está bien.
14:23Está bien, Dino.
14:25¡Contrólate!
14:26¡Contrólate, por favor, Dino!
14:27¡Me haces reír!
14:28¡Ay, Dino!
14:30¡Ay, Dino!
14:36¡Capitán, Capitán!
14:38¡Verdícolá!
14:39¡Ay, ay!
14:42¡Sícate, verdícolita!
14:44¡Va!
14:44Hoy les ofrecemos las mamás desaparecidas
14:49Chicos, permítanme que les recuerde que por favor recojan todas las obras cuando hayan visto su programa
15:05No te preocupes mamá
15:07Ay, las mamás a veces son insoportables
15:11¿Y en qué forma? Haz tu cama, no olvides lavarte, comer tu sopa
15:16Creo que todas tienen una meta en la vida, hacernos la vida imposible
15:20De nuevo estoy aquí muchachos, están listos para ver otra espeluznante, escalofriante y desquiciante aventura del Capitán Cavernícola y su hijo
15:28¡Ahora, ponga!
15:31Una tarde como otra cualquiera en Rocaplana
15:34¡Mami, mami!
15:37Algo pasaba, algo terrible
15:40¡Oh no! Mamá ya se retrasó una hora, ¿dónde puede estar?
15:47No había mamás en ninguna parte
15:50¿Una invasión derrubada más?
15:54¿Unga, munga?
15:55¡Ay! Tener mucho miedo, yo querer irme a casa, es más, ya me fui
15:59Rocaplana, confía en ti
16:01Y los niños cuentan contigo
16:04¡Niños! ¿Por qué no decirlo antes?
16:07Mientras nuestros intrépidos héroes buscan indicios en Rocaplana
16:11Se perciben las sombrías consecuencias de la falta de mamá
16:15¡Ey!
16:17¡En el blanco, 10 puntos!
16:20Ahora tener que acusarte con tu mami
16:23Pues ve a decirle, si es que la encuentras
16:26¡Ja, ja, ja!
16:29¡Sneed, Sneed!
16:30¡Papá!
16:31¡Ay! ¿Pero qué está pasando, niños?
16:33Hablamos nuestros piedrolares meses enteros para comprar los nuevos Rocajuguetes
16:38Pero ahora, como se perdió la dueña, la tienda está cerrada
16:42Oye, no llores así
16:46En cuanto encontremos al que roba a las mamás, la tienda va a abrir
16:49Además, solo son juguetes, ¿verdad, papá?
16:55Yo haber esperado años para tener juguetes nuevos
16:58Después de buscar durante horas, el Capitán Cavernícola sabe de alguien que tiene un indicio
17:06¡No, no! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
17:09¡Mi secretaria no aparece!
17:13Yo quiero sentarme aquí
17:14¡No! ¡Yo quiero sentarme aquí!
17:21Ahora ya tienes dos asientos, así que cállense
17:23Oye, te llamaré después
17:28¡Cuchac! Cuchac! Cuchac! Cuchac! Cuchacú
17:35El narrator dice que tiene un indicio, ¿es cierto?
17:41Lo único que sé es que cuando desapareció mi esposa vimos un extraño platillo volador sobre la casa
17:46¿Un platillo volador? ¡Claro! Eso lo explica todo
17:50¿Tú qué dices, pa?
17:52Yo creo que yo a hacer bien de mamá
17:54¡Ah, eso es, pa! ¡Eres un genio!
17:57¡Crees por su ayuda, amigo! ¡Vamos, pa!
17:59Oye, cuando yo decir que a hacer bien de mamá no referirme a esto, cabrera Nicolita
18:07Tu plan es la gran idea, papá
18:10Vestido de mamá serás capturado por el platillo volador
18:14¿Por el qué?
18:16¡Papá! ¡Un platillo volador!
18:18¡Ay! ¿Dónde? ¡No!
18:26¡Qué bruto!
18:29Esta es la última
18:31Es la mamá más fea que hemos visto en todo el día
18:34¡Basta, marcianillos! ¡Yo no seré una mamá fea!
18:38¡Yo seré un superhéroe feo!
18:39Yo soy Zipi
18:40Y yo Zipi
18:41Y yo Zipi, el terrible
18:42Y esta
18:43Es nuestra nave nodriza
18:44Y estamos secuestrando a todas las maras para desequilibrar al mundo
18:49Y entonces
18:50¡Nosotros seremos los que gobernemos la Tierra!
18:56Tendrán que enfrentarse a mi apa primero
18:58Eso es el cierto
19:00Enfrentarnos mañana
19:01O bueno, no
19:02Mejor semana que entra
19:04Con permiso
19:05¡Ay!
19:10¡Ay!
19:10¡Qué culpazo!
19:13Casi nos arrancó
19:15¡Nuestra manta!
19:16Ahora fuera de aquí
19:18¡Pueden rompernos nuestros juguetes!
19:21¿Sus juguetes?
19:22¡Hunga, munga!
19:23Pues, ¿qué edad tener ustedes?
19:25Solo tenemos ocho años
19:27Pero no olvides que es en nuestros años
19:29¿Cuántos es un año terrestre?
19:32¡Ah!
19:33¡Cinco!
19:34¿Cinco años?
19:35Bueno, yo ordenarles que rendirse
19:38Vamos que esperar
19:39A ver
19:40¡Ay!
19:41Bueno, si no querer rendirse
19:43Pues no
19:44¡Papá!
19:45¡Ay, pero suéltelo!
19:46¡Mamá!
19:47¡Eres mayor que nosotros!
19:49¡Pero no más grandes!
19:51¡Ay!
19:51¡Ja, ja, ja, ja!
19:54¡Ay!
19:54¡Qué divertido hacer una resbaladilla!
19:56¡Ay!
19:57¡Hagámoslo de nuevo, hijo!
20:00¡Mira, papá!
20:01¡Son las mamás perdidas!
20:03¿Lograrán los chicos extraterrestres
20:05Saciar sus ambiciones de conquistar al mundo?
20:08¿Se cancelará para siempre el Día de las Madres?
20:11¡Hunga, munga!
20:12Ni soñarlo
20:13¡Papá!
20:14¿Cómo vas a dominar a esos monstruos horribles
20:17Si nos tienen encerrados aquí?
20:19¿Tener una moneda?
20:20¡Seguro!
20:21¡Toma!
20:22¡Ay!
20:23¡Pero qué fría estar la moneda!
20:29Información
20:30¿A dónde quería hablar?
20:31Al planeta Marte
20:32¿Sí?
20:33Quiero hablar con Cipisapa el Terrible
20:35El número es...
20:375, 5, 5, 12, 16
20:40¡Gracias, linda!
20:42Para servirle
20:43¿Tienes otra moneda, cabernicolita?
20:45Seguro, papá
20:46Pero todavía no entiendo de qué va a servirle
20:48Ya lo verás
20:49¡Oh!
20:59¡Es un mamano!
21:01¡Es mamano!
21:02Niños traviesos
21:05No debe permitir que jugaran en su nave espacial
21:08No estarán tratando de conquistar un planeta de nuevo, ¿verdad?
21:12Bueno
21:12Creo que sí
21:14No sabía
21:15Pues pongan todo lo que tomaron donde lo encontraron y presenten sus disculpas
21:19¡Sí, mamá!
21:21Y los extraterrestres volvieron las cosas a la normalidad
21:25Regresaron a los mates
21:27Está bien, mamá, lo siento
21:33¡No volveré a arrojar tomates!
21:34¡Oh, mi querida secretaria!
21:40¡Qué gusto me da verla!
21:43¡Mami!
21:44¡Mami!
21:45¡Mami!
21:46¡Mami!
21:47¡Mami!
21:51Perdone las molestias que les ocasionamos
21:54¿Y qué más?
21:55¡No lo volveremos a hacer!
21:58¡Gracias, Capitán Cavernícola!
22:00Y así, una vez más, nuestro Rincón del Universo recuperó la tranquilidad
22:04Gracias a las heroicas y abnegadas hazañas del Capitán Cavernícola
22:07Ah, y de su hijo
22:09Oigan, ¿se imaginan que alguien secuestrara a nuestras madres?
22:15Eso sería espantoso
22:17Porque las mamás podrán ser una lata, pero son muy lindas
22:21Vamos a levantar lo que tiramos
22:23Ponga Ponga
22:30Ponga Ponga
23:00Ponga Ponga