- 29/5/2025
La serie es un spin-off de Los Picapiedra, mostrando a los personajes principales Pedro, Pablo, Vilma y Betty viviendo múltiples aventuras a la edad de entre 8 y 10 años, y una versión pequeña de sus mascota Dino, además se integraron otros personajes como Philo Cuarzo (es un amigo del grupo principal), Nacho Carapacho, Rocoberto "Rocky" Ratapiedra, Esmeralda (una niña de familia adinerada y muy linda) y los papas de Pedro Ed y Edna Picapiedra.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Música
00:30V-E-D-R-O-C-K
00:33We're growing up in the bedrock way
00:40Yabba-dab, yabba-dab, yabba-dabba-doo
00:46We are the little kids
00:49Yabba-dab, yabba-dab, yabba-dabba-doo
00:52The bedrock's a kid
00:54Los pequeños picapiedra
00:56Hoy presentamos la maldición del diamante de esmeralda
01:02Yabba-dab, yabba-dab, yabba-dab, yabba-dab, yabba-dab, yabba-dabba-dabba-dabba-df
01:19Ahora no vino
01:19Tengo que buscar...
01:26Tengo que buscar mi traje para la fiesta de disfraces que dará esta noche, Esmeralda.
01:31¡Dino!
01:37Tienes que estarte quieto. Ya me bañé, Dino.
01:46Debe haber un disfraz de primer premio por aquí en algún lado.
01:49George Washington Roca.
01:58¡No!
02:00¿De Rocafrigerador?
02:06¡Fuera de aquí!
02:12¡Ajá! ¡Ya lo tengo!
02:15¿Qué te parece, Sam Rock, el hombre más fuerte del mundo?
02:18¡Ya, ya, ya!
02:21Seré el ganador. Esmeralda, prepárate para ver a tu adorable Sam Rock.
02:28¡Cómo me gustaría que alguien inventara el timbre! ¡Ya me cansé!
02:34Espera que Pablo vea esto. El primer premio.
02:38¡Pablo, te vas a... ¡Pablo!
02:40Hola, Pedro. ¿Te gusta mi disfraz?
02:43¡Por fuerza, es el mío!
02:45¿Vas a ir a la fiesta disfrazado de mí?
02:46Voy disfrazado de Sam Rock, el hombre más fuerte del mundo.
02:51¡Ay!
02:52Si lo dices de ese modo, te lo creo.
02:55¿Qué les parece?
02:57¡Vilma!
02:57No, Vilma. De lava.
03:02Tú sabes cómo Sam Rock y de lava.
03:05Oye, podemos hacer pareja. En cuanto el enano se quite ese disfraz.
03:09No seas malo, Pedro. Podría pescar un resfriado.
03:13No te molestes, Pedro. Pablo te está haciendo un cumplido.
03:16La imitación es la forma más sincera del halago.
03:19¿Tú crees? Pues si volteas, te darás cuenta de que estás en la misma situación.
03:24¡Hola, chicos!
03:27¡Betty!
03:28¡Pilma! ¿Vamos de lava las dos?
03:30No, yo soy de lava uno. Tú eres de lava dos.
03:35Calma, chicas. ¿Por qué no arreglan todo en paz como hicimos Pablo y yo?
03:39Porque yo no puedo levantarla en el aire.
03:42Pero creo que tienes razón, Pedro.
03:44Sí. Vamos todos a la fiesta a divertirnos.
03:47¿No debemos pasar por Pico y Nacho?
03:49Sí. Espero que ellos no sean disfrazados de Sam Rock y de lava.
03:53¿Tendrán tan poca imaginación?
03:55Bueno, aquí estamos Pedro y yo, por ejemplo.
04:03¡Kaime! ¡Ven acá, Jaime!
04:06¿Te gusta mi disfraz?
04:09Sí, señorita Esmeralda.
04:10Esta noche voy a ser la fabulosamente rica y hermosa reina del Nilo, Cleopatroca.
04:17Un disfraz perfecto, señorita.
04:19Extravagante y exclusivo.
04:21A sus padres les encantará.
04:22¡Me basta con que le encante a Pedro Pica Piedra!
04:25Ahora, como toque final de mi disfraz,
04:27traeme el diamante de la familia, Jaime.
04:30¿El diamante de la familia?
04:32No hablará en serio, señorita.
04:34Hasta su tierna edad debe haber sabido de...
04:37...la maldición.
04:38Nada más que vías saciados persiguen a los que lo poseen.
04:48Esa es la maldición del diamante de la familia.
04:52¡Oh, boberías, Jaime!
04:54¡Mira todo esto!
04:55¿Crees que nos ha afectado la maldición del diamante?
04:59¡Ahora ve a la bobina y traeme el diamante de la familia!
05:02El trabajo es simple, pero no lo soporto cuando hay tanto movimiento.
05:25Pensé que de mayordomo aseguraría mi vejez.
05:40Pero por este trabajo no llegaré a vivir tanto.
05:44¡No, lo tengo!
05:45El diamante de la familia, señorita Esmeralda.
05:55¡Oh, mira!
05:57¡Es demasiado grande!
05:59¡Devuélvelo!
06:01¿Qué, qué, qué, qué lo devuelva?
06:04¡Espera!
06:05¡Me lo pondré en el cabello!
06:07¡Cuidado, Pegapita Piedra!
06:12¡Esto hará que llame la atención de un modo o otro!
06:18¡Buenas noticias!
06:20Malas.
06:21¿A qué te refieres?
06:22¿Por qué no estás disfrazado, Pico?
06:25No lo necesito.
06:26Me condenaron a esta cárcel.
06:28¿Te quedarás encerrado?
06:29¿Quién dijo semejante tontería?
06:32Ah, fui yo, chico.
06:34Ah, fue muy inteligente, oficial Cuarzo.
06:38Debe haber hecho algo terrible.
06:39O inclusive algo peor.
06:41Ese no es el punto.
06:43¿Entonces no va a venir a la fiesta?
06:44Sí, luego puede castigarlo cuando llegue a casa a dormir.
06:48Él es buen muchacho, oficial Cuarzo.
06:50Y será aún mejor si soporta su castigo como hombre.
06:53Y ahora, buenas noches, chicos.
06:55Diviértanse, muchachos.
06:57Acabo de terminar el disfraz de Pico, querido.
07:06¿No lo perdonarás?
07:07Lo siento, mi negra.
07:08Aunque a Pico le gusta jugar al detective,
07:10debe aprender a no entrometerse con el trabajo de la policía.
07:13Todavía no entiendo lo que hizo.
07:15¿Qué qué hizo?
07:16Contestar una llamada en la comisaría
07:18y decirle al viejo fritanga que no le había robado sus patatas.
07:21Que se las comió un gliposaurio tridigitario.
07:23Salud, cepillo.
07:26Debe aprender a no intervenir en el trabajo serio policíaco.
07:29Tiene que entender que hay ciertas reglas.
07:31Sí, como portarse bien la noche de una fiesta.
07:48¡Hey! ¡Aquí está la palomilla!
07:53Hola, Nacho. ¿De qué vienes disfrazado?
07:55De Rockefeller, el hombre más rico del mundo.
07:59Pero no es más que Nacho Cacho, el chico más avaro del mundo.
08:02¡Claro que sí!
08:03¿Cómo crees que será el más rico del mundo de grande?
08:11¡Se lo creyeron!
08:13¡Los asustamos, Rocky!
08:14Debí suponerlo.
08:16Tenía que ser Janet y sus tonterías.
08:18¡Y Rocky la tapiedra!
08:22¡Vete por donde viniste!
08:24Lamento no complacerte, muñeca.
08:26¡Qué bello disfraz!
08:27Seguramente quieres el primer lugar, ¿verdad?
08:30¡Vámonos!
08:31¡Arre!
08:33Oye, cuidado, cuarto delantero.
08:36¿Cuarto delantero?
08:38Les presento a la señorita Cleoparroca Billetiza.
08:41¡Hola!
08:45¡Bienvenidos a mi fiesta, muchachos!
08:48¡Guau!
08:48¡Pero miren eso!
08:50¡No puedo sin mis lentes para el sol!
08:52¡Ya va, da, batú!
08:56¡Qué preciosa!
08:58¡Qué linda!
09:00¡Oh, muchachos!
09:01¡Son adorables!
09:03¡Especialmente tú, Pedro!
09:04¡Se los dije!
09:05¡Gracias!
09:07¡Ey!
09:07¿Ese es el famoso diamante de la familia?
09:09¡El grande y único!
09:12¡El que tiene la ma...
09:13¡El que tiene la ee!
09:15¡Qué!
09:16¡La maldición!
09:17¡La maldición!
09:19¡Ay!
09:20¡No!
09:21¡Ay!
09:22¡Esa maldición sí que hace mucho ruido!
09:26¡Es una sorpresa, muchachos!
09:28¡Como otras que habrán esta fiesta!
09:33¡Es como una producción de Holly Shoka!
09:36¡Y están viendo a la estrella!
09:39¡Yo me asusté y Pedro también se asustó mucho!
09:42¡Ya sabía que era una broma, enano!
09:46¡Ay!
09:47¡Ay!
09:48¡Ay!
09:51Creo que gané el primer premio en el concurso de disfraces, puesto que ya me coronaron!
09:55¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
09:58¡Oh, Pedro!
09:59¡Eres adorable!
10:00¡Si he sabido que venías de San Rock, yo me habría disfrazado de...
10:04¡de lava!
10:06¡Ya hubiéramos sido tres iguales!
10:08Bueno, no sabía que tú y Bill me vengan de pareja
10:14Pero solo uno ganará el primer lugar, Esmeralda
10:18Así que recuerda guardarme la última pieza para mí
10:22Creo que tú ya tuviste tu última pieza con Esmeralda
10:25Te equivocas
10:26Bailará con el ganador del premio al mejor disfraz y ese voy a ser yo
10:30Pero yo tengo el mismo traje
10:32Oye, tal vez bailemos la última pieza juntos
10:34Por eso debo asegurarme de ganar
10:37Así es, negrita
10:39Ha caído el ladrón de patatas
10:41¡Qué maravilloso, Pico!
10:43¿Y quién era?
10:45Bueno, no era lo que pensábamos
10:47Fue un gliposaurio trinitario
10:50Mi hijo tenía razón
10:54Sí, pero aún así hizo mal
10:57Ha hecho más mal que bien, ¿eh?
10:59Mal
11:00Déjalo ir a la fiesta
11:02Lo hablaremos cuando llegue a casa
11:03¿Bien?
11:04¿Te parece?
11:06Bien
11:06Bien
11:07Oye, te has comido las pruebas
11:14Muy bien, Pablo
11:15Es hora de que pruebes tu suerte poniéndole la cola al brontosaurio disecado
11:19No lo toquen, muchachos
11:27Él va a encontrarlo
11:28Es por acá, Pablo, amigo mío
11:32Vas muy bien
11:33Adiós, San Rock número 2
11:35Hola, primer lugar
11:36Ahora yo les enseñaré a ponerle la cola al brontosaurio
11:41Oye, Esmeralda, pon la calefacción
11:43Me está empezando a dar frío
11:45Creo que tenemos al ganador, muchachos
11:47Mírame acabar con dos tontos de un solo golpe
11:51Lo hiciste bien, pero ahora quedó atrapado, San Rock
12:04Sí, y ahora San Rock
12:06El Hava te sacará de entre el relleno
12:08¡Ja!
12:09Entre San Rock y Mel Hava necesitamos espacio para la reina Cleopatra
12:13El ganador del último juego entrará primero el de rescatar manzanas
12:21Un paso al frente, San Rock número 2
12:23Muy bien, yo te daré una mano
12:24Ay, discúlpame, por favor
12:28Será mejor que te quites esta ropa mojada o pescarás un resfriado
12:32¡Ay, no puedo creerlo!
12:34Mira, me está ganando a Pedro
12:36Y yo debería ser la estrella de esta noche
12:38¡Noche!
12:41Pedro tenía razón, tengo que secarme
12:44Y ahora es hora de escoger el mejor disfraz
12:53Y debo decirles que su anfitriona, que soy yo, también puede ganar
12:59Muy bien, estamos listos y el primer concurso
13:04¡Ay, qué miedo!
13:07¡Mi diamante!
13:09¡Se espumó! ¡El diamante de la familia desapareció!
13:12¡La maldición!
13:13¡La maldición!
13:14¡La maldición!
13:15¡La maldición está acá de nuevo!
13:16No es la maldición, es un ladrón, se va con el diamante
13:19Pero, si es Pedro Picapiedra
13:23Oficial Cuarzo, se le requiere en la mansión billetiza inmediatamente
13:29El diamante de la familia ha sido robado
13:32Es donde los chicos tienen la fiesta de disfraces, ¿no es cierto?
13:35Voy para allá
13:36Debe ser solo una broma pesada
13:39O tal vez lo perdieron
13:40Oye, ahora Pico va a poder ir a la fiesta
13:44Él conoce a los chicos y me podría ayudar mucho
13:47¡Oh, cielos!
13:50¡Sorpresa, Pico!
13:53¡Pico! ¡Pico!
13:55No está en su cuarto
13:57¡Se ha ido! ¡Llama a la policía!
13:58Lo siento, cariño
14:00Pero cuando me contestaste que acertó en lo del quién sabe qué
14:03Ni ya no soporté verlo castigado
14:05Lo dejé ir a la fiesta
14:07¿Lo dejaste ir, eh?
14:09¡Qué suerte de ese chico que tenga una madre como tú!
14:12¡Tic-tac! ¡Tic-tac! ¡Qué aburrido!
14:24Sí, pero ¿dónde más conseguimos trabajo hoy en día nosotros?
14:28¡Ahí viene alguien! ¡Cállate!
14:30Creo que nos perdimos
14:31¿Perdimos a quién?
14:33Pues parece a Pedro
14:34¡Pudo ser Pablo!
14:36¡No puedo ser Pablo!
14:37¡No puedo ser Pedro!
14:39¿Pero dónde está Pedro?
14:41Tal vez persiguiéndolo
14:42¿Persiguiendo a quién?
14:44Si lo atrapa, tal vez lo descubramos
14:46Nunca entiendo a los niños
14:49Ya estamos viejos
14:51Recuerdo cuando esto solía ser un barrio muy tranquilo
15:13¡Adiós!
15:18¡Adiós!
15:18¡Adiós!
15:19¡Adiós!
15:20¡Adiós!
15:21¡Adiós!
15:21¡Adiós!
15:21¡Adiós!
15:22¡Adiós!
15:23¡Adiós!
15:24¡Adiós!
15:24¡Adiós!
15:25¡Adiós!
15:26¡Adiós!
15:27¡Adiós!
15:27¡Adiós!
15:28¡Adiós!
15:29¡Adiós!
15:30¡Adiós!
15:31¡Adiós!
15:32¡Adiós!
15:33¡Adiós!
15:34¡Adiós!
15:35¡Adiós!
15:38¡Adiós!
15:39¡Adiós!
15:40¡Adiós!
15:46¡Adiós!
15:46¡Adiós!
15:47¡Adiós!
15:50¡Espere!
15:51¡Eso es el pasaje secreto de la bóveda!
15:53¡Tal vez se fue por allí!
15:55¡Vamos, Halmy!
15:56Oh, no.
15:57¡Otra vez no!
16:01¡Adiós!
16:02Creo que mi disfraz ya se habrá secado
16:22¡Ay! ¡Regrésame mi disfraz!
16:27Sé que Pedro no pudo robar el diamante de la familia
16:30¡Yo también lo sé!
16:32¡Qué extraño! ¡Un libro completamente en blanco!
16:39Con razón se llama Cosas que hacer en Rocaplana después de ver la cantera
16:43¡Pedro! ¡Sí robaste el diamante!
16:49¡Pedro! ¡Vilma! ¡Vilma! ¿Dónde están?
16:55Estos libros deben ser la explicación, pero ¿cómo?
16:58¡Oh! ¡Regresa allí, cosa tan tonta! ¡Dios mío!
17:10¡No sé cómo nos metimos en esto!
17:13Tal vez hay un túnel secreto del que nadie sabe
17:16Esto es muy extraño
17:20¡No! ¡Veo demasiadas películas! ¡Esas cosas no existen!
17:32¡Ah! ¡Aquí estás! ¡Te he buscado por todas partes, Betty!
17:36¿Qué les parece?
17:44Mi disfraz regresó por sí solo
17:46Tengo que encontrar a Pedro pronto
17:52¡Arriba!
18:16¡De pescamos!
18:17¡De pescamos!
18:19¿Qué? ¿De qué me están hablando?
18:22¡Oh, cielos, Pedro! Parece que tú robaste el diamante de la familia
18:26¿Estás loco? Cuando se apagaron las luces en la oscuridad pasó alguien junto a mí y casi me tira
18:32Pedro tiene mucha razón, me consta porque yo estaba parada junto a él
18:36El desconocido también tropezó conmigo
18:39Yo lo perseguí y se disfrazó como yo
18:42¡Hola, chicos!
18:45¡Ahí está! ¡Es el ladrón! ¡Vamos por él!
18:47¡Ay! ¡No!
18:49¡Ay!
18:51Lo tenemos
18:52¡Ah! ¡No fui yo! ¡Lo juro! ¡Alguien robó mi disfraz!
18:57¿Qué?
18:58¡Entonces no te debí perseguir a ti!
19:00¡Ah! ¡Eso es! ¡Sé que no fuiste tú porque tú no podrías hacer una cosa tan fea!
19:06¡Levántate de mi amigo Pablo!
19:08Entonces el que robó el disfraz de Pablo tiene que ser la persona que no tiene un disfraz de su propiedad
19:17¡A ver tú!
19:19¡Te equivocas, papá!
19:21¡Hijo!
19:23Precisamente, y si me hacen el favor de seguirme al salón, podré decirles quién robó el diamante de la familia
19:28Todos están ahora exactamente en el lugar donde estaban en el momento en que se apagaron las luces
19:37Todos menos tú
19:38Estaba sentado aquí, me parece
19:40Janet, por favor, siéntate
19:42¡Ajá! ¡Ajá!
19:46Si te quitas de ahí, Rocky, creo que Janet se podrá sentar
19:49Sí, así es como estaba sentado cuando se fue la luz
19:57Significa que Rocky no estaba ahí abajo
19:59Janet no podía sentarse de otro modo
20:01Rocky se ve escabullido para robarle a Pablo su disfraz
20:07Luego, vestido como San Rock, apagó las luces
20:11Tomó el diamante y salió corriendo
20:13Tirando de paso a Pedro y a Vilma al salir
20:15Pedro salió a perseguirlo
20:17Y cuando se encendieron las luces, todos lo vieron saliendo por la puerta
20:20Rocky Rata Piedra, entrega el diamante de la familia
20:23Bueno, yo, eh, este...
20:26¡Oh! ¡El no lo tiene, oficial Cuarzo!
20:28¡Se lo di a su cómplice!
20:30¡A mí!
20:33¡A mí!
20:33Creo que solo ha querido ser el centro de atención
20:39Y le pedí a Rocky que me ayudara a realizar este falso robo
20:43Fue mi primer robo falso
20:45Oye, Esmeralda, no tenías por qué hacer eso
20:48Pudo causarnos muchos problemas, jovencita
20:51No fue nada inteligente
20:52Sí, ¿qué caso tiene en ganar el primer premio del mejor disfraz para luego lucirlo en la cárcel?
20:57Tienen razón, les ofrezco a todos una disculpa
21:00¿Podrán perdonarme por haber arruinado la fiesta?
21:05Pero no la arruinaste
21:06Hubo un diamante con una maldición
21:08Un misterio de película
21:10Una persecución
21:11Y le damos el primer premio de la mejor fiesta de disfraces
21:14¡Ya va, da, va, do!
21:16¡Priva!
21:16¡Sí!
21:17¡Priva!
21:17¡Vamos!
21:21Pico, sangre de mi sangre
21:22Dos de dos es un buen promedio para un detective aficionado
21:25Estoy orgulloso de ti
21:26Gracias, opa
21:27Pero dime, ¿qué te dio la primera clave de que fue Rocky?
21:30Pues que estaba aquí
21:32Lo que la señorita Esmeralda no sabe es que no le entregue el diamante verdadero
21:37Este tiene que regresar a la bóveda
21:39Le di para jugar una imitación sin valor
21:42Alguien que deja que los niños jueguen con diamantes no está bien de la cabeza
21:47¡Diamana, Manu!
21:50Pero así termina la llamada maldición del diamante de la familia
21:54¡Ay!
21:58¡Diamana, Manu!
22:20¡Gracias!
22:21¡Gracias!
22:22¡Gracias!
22:23¡Gracias!
22:24¡Gracias!
22:25¡Gracias!
22:26¡Gracias!
22:27¡Gracias!
22:28¡Gracias!
22:29¡Gracias!
22:30¡Gracias!
22:31¡Gracias!
22:32¡Gracias!
22:33¡Gracias!
22:34¡Gracias!
22:35¡Gracias!
22:36¡Gracias!
22:37¡Gracias!
22:38¡Gracias!
Recomendada
22:58
|
Próximamente