La serie es un spin-off de Los Picapiedra, mostrando a los personajes principales Pedro, Pablo, Vilma y Betty viviendo múltiples aventuras a la edad de entre 8 y 10 años, y una versión pequeña de sus mascota Dino, además se integraron otros personajes como Philo Cuarzo (es un amigo del grupo principal), Nacho Carapacho, Rocoberto "Rocky" Ratapiedra, Esmeralda (una niña de familia adinerada y muy linda) y los papas de Pedro Ed y Edna Picapiedra.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Los Pequeños Picapiedra
00:30Hoy les ofrecemos El Precio de la Mentira
00:33Buenos días, niños. Pedro está en la recámara.
00:43Muchas gracias, señora Picapiedra. Gracias.
00:52Oye, Pedro, despierta. Vas a llegar tarde a la escuela.
00:56¿Se te olvidó que hoy es el Día de la Ciencia?
01:00¿El Día de la Ciencia es hoy?
01:02¡Oh, no! Lo olvidé totalmente. Todavía ni siquiera empiezo mi proyecto.
01:06No puedo ir a la escuela. Esperen, ya lo tengo.
01:09¡Ay, me voy a fingir enfermo!
01:11No lo sé, Pedro. Siempre que digo mentiras tengo muchos problemas.
01:16¡Cállate, enano! ¿Cómo me veo?
01:17Bonitas manchas. Es estético.
01:24Van a ver qué actuación.
01:26¡Mamá, me muero!
01:28¡Qué tontería! Nadie va a creer eso.
01:31Pedro, vas a llegar tarde a la escuela.
01:33¡Oh, pobrecito, mi niño!
01:36Hay que tomarle la temperatura.
01:39¿Dijo temperatura?
01:40¡Quieto!
01:41Nada, nada.
01:43Es cosa de un momento.
01:46¡Oh, yo sé!
01:54¡Ten, mamá!
01:56Vamos a ver.
01:57¡Ay, qué barbaridad!
01:59¡Cuarenta y tres grados!
02:01Pedro, no te muevas de la cama.
02:03¡Ya va, la batú!
02:05Resultó.
02:06Ahora haré mi proyecto científico y lo entregaré mañana.
02:09Pedro, creo que no sabes lo que haces.
02:12Bueno, después nos vemos, Pedro.
02:14Hola, doctora hipodérmica.
02:18Hola, doctora hipodérmica.
02:21Me dicen que tienes fiebre, chary.
02:23Será mejor que vea qué es lo que tienes por dentro.
02:26Vamos, Pedro.
02:27Ya voy.
02:28¡Oh, mon dieu!
02:39¿Pero qué ficho tan extraño te ha contagiado?
02:42¡Recorcho!
02:43¡Liciste enfermo!
02:44Es más serio de lo que pensé.
02:46Pondré en cuarentena la casa.
02:48Llevaré a Pedro al hospital y posiblemente tendré que operarlo.
02:52Hola, manden una ambulancia.
02:54¡Mi pobre Pedrino!
02:58Una ambulancia, una operación, enano.
03:01¿Ahora qué hago?
03:02No te preocupes, Pedro.
03:04Cuando operaron a un tío mío, vivió dos horas y después murió.
03:07Yo llevaré flores a tu tumba.
03:11Ya, ustedes saben que no estoy enfermo.
03:14¿Ah, sí?
03:14No le veo la gracia.
03:20No se me borran.
03:21Pues claro, ¿quién no sabe leer?
03:24Tinta loca.
03:25Si se borra, devolvemos su dinero.
03:28¿No se borra?
03:30¡Ay!
03:31¿Qué vamos a hacer?
03:32¡Ya llegó la ambulancia!
03:40¡Ya sé!
03:41Llamemos a Vilma y les habrá qué hacer.
03:43¡Sí!
03:44¡Vamos!
03:47¡Holalá!
03:48¡Deténgan a esos niños!
03:49¡Infectajan a toda la ciudad!
03:51Pedro, regresa inmediatamente.
03:53¿Me oyes?
03:55Me alegra haber terminado mi proyecto científico a tiempo.
03:59¡Pss!
04:00¡Vilma!
04:01¡Ay, enano!
04:03Pedro, ¿qué te pasa?
04:05¿Qué crees?
04:06Nada más mira mi cara.
04:07Bueno, aparte de las manchas, yo te veo bien.
04:10Oye, ¿terminaste tu proyecto científico?
04:13Vilma, tienes que ayudarme.
04:15Me pinté para hacerme el enfermo y salvarme de ir a la escuela
04:18y que me reprobaran en ciencias.
04:19Y ahora todo Rocaplana me está buscando.
04:21¿Qué voy a hacer?
04:22¡Ay, pisas, gordito!
04:24¿Por qué no dices la verdad y pides perdón?
04:26¿Crees que me van a creer?
04:28Las manchas no desaparecen.
04:30¡Cáspita!
04:30Eso complica más la situación, Pedro.
04:32Pero, verás...
04:34Yo no sé suplicar.
04:36Pero, por favor, Vilma, ayúdame y seré tu galán por siempre.
04:40Olvídalo, tonto Romeo.
04:42Creo que tengo la solución al problema.
04:43Hola, Vilo.
04:48¿Recuerdas el super jabón que inventaste?
04:53Esto lo arregla todo.
04:54Le quitó las manchas a la alfombra.
04:57¡Listo!
04:59Verás que tu cara te quedó perfectamente...
05:01...verde.
05:02¡Oh, no!
05:04Ahora pareces el monstruo de la Laguna Verde venido a menos.
05:08¡Mi cara es verde!
05:09¿Ahora qué hago cara de chocolate?
05:11Cosa simple.
05:13Solo tenemos que instigar una disolución coherente con un compuesto de base detergente de bajo pH.
05:18¿Podrías traducírmelo al español?
05:20No lo entenderías, pero tenemos que ir a mi laboratorio.
05:24Apresúrense.
05:24Tenemos que ir a la escuela.
05:26Oigan, ¿ya pensaron cómo llegaré sin ser visto?
05:33¿Vilma, no se te ocurrió algo peor?
05:35Cállate, Pedro.
05:36¿Para qué quieres que...?
05:37Hola, pequeñuelos.
05:40¿Qué llevan ahí?
05:41Ah, es solamente nuestro lindo bebé.
05:44Ay, cuchi, cuchi, cuchi, cuchi.
05:46¡Qué lindo, nene!
05:52¡No, la carriola!
05:54¡Debemos alcanzarla!
05:59¡Oh, no!
06:01¡El lavado de ambos!
06:02¡A eso es algo que yo llamo bola!
06:27¡Atención! ¡El marciano está por llegar!
06:36¡No! ¡Es un platillo, por favor!
06:42¡Auxilio! ¡Auxilio! ¡Ayúdenlo! ¡Auxilio!
06:57¡Pedro! ¿Te encuentras bien?
07:01¡Ay! ¡Qué gusto me da verlos, muchachos!
07:05Estamos ahora con la pareja que presenció el aterrizaje. Cuéntenos, ¿cómo pasó?
07:09Sí, sí, sí. Ese es el platillo volador. Bueno, lo que quedó de él.
07:13Medía como metro y medio de piel verde, pelos de púas. ¡Ay! ¡Pero qué susto me dio!
07:18Ya sé. Cuando las estrellas de cine quieren mejorar su puti, se dan un baño de lodo.
07:23Acepto cualquier cosa.
07:24Aquí tienes, Pedro. Mejor ponte estas gafas para evitar que te entre a los ojos.
07:29Oigan, pero no voy a poder respirar.
07:31Con este snorkel podrás respirar sin problema.
07:35Bueno, ahora aquí voy a hacer algo.
07:36Bien, aquí vamos.
07:43¿Decías algo, Pedro?
07:44Creo que dijo que quiere ir al museo.
07:47Después, Pedro.
07:48¿Cuánto tiempo crees que debemos dejarle la mascarilla de lodo, Betty?
07:51Creo que toda la noche.
07:53¿Toda la noche?
07:54¡Ay, no!
07:56¡Déjenme salir!
07:57¡Espera, Pedro! ¡Deja que te quitemos la mascarilla de lodo!
08:00¡No te escuchen, mi mamá!
08:05¡Oye, Pedro, regresa!
08:07¿Dónde estoy?
08:21¡Oh, cielo!
08:22¡No vuela el autobús sin darse cuenta!
08:24¡Cuando menos llegará tiempo a la escuela!
08:26¡Oye, Pedro, regresa!
08:45¡Ay, Pedro, regresa!
08:46¡Ay, Pedro!
08:46¡Ay, Pedro!
08:47¡Ah, Dios!
08:48¡Venga, nos acuerden de aquí!
08:50Estoy conversando con el eminente astrónomo, el profesor Estrello.
08:53Pero, profesor, ¿qué opina usted de la visita del marciano?
08:57Eso es un absurdo.
09:00Ah, una teoría interesante, profesor, pero...
09:04¡Pedro! ¡Ese es mi Pedro!
09:09¡Sin peros! ¡No existen los tales marcianos!
09:14¡Ay, un marciano! ¡Vámonos de aquí!
09:17¡Asombroso! ¡No lo olviden, amigos! ¡Lo están viendo en vivo!
09:23La criatura parece estar saliendo del cascarón.
09:32¡Pedro! ¡Ya eres el mismo!
09:34¡Claro! ¡Se los dije! ¡Resultó! ¡Ya quedó blanco!
09:38Y ahora, la R.O.C.A. tratará de llevarles una entrevista exclusiva con el marciano.
09:43Yo, amigo. Bienvenido a tierra.
09:47¡Ey! ¡Ey! ¡Ya no tengo manchas!
09:50¿Es usted el rey de su planeta?
09:52¿Quién yo? ¡No! ¡Soy solo un niño!
09:54¿Un niño marciano? ¡Increíble!
09:57¡Dinos! ¿Con qué clase de juguetes juegan ustedes en su planeta? ¿Con ositos?
10:02¡Escuche! ¡Tengo que volver a la escuela! ¡Ha habido una confusión!
10:06Entonces, ¿qué tipo de cereales acostumbran comer?
10:09¡Dije una mentira y lo siento! ¡Fingí a estar enfermo!
10:13¿Enfermo?
10:14Es cierto. Olvidó hacer su proyecto científico y por esa razón fingió estar enfermo.
10:19Sí, pero mi aplicación de lodo le volvió su color normal.
10:22¿Entonces todo fue un invento?
10:25¡Oh, cielos!
10:26Bueno, muchachos, guarden todo. El asunto fue un engaño.
10:30Pero, ¿cómo es posible? No debía haber hecho eso.
10:33¿Falsa alarma, jefe?
10:34Sí, a la basura mi reportaje. Creo que ahora sí me enviarán a cubrir las exposiciones caninas.
10:39¡Oh! ¡Aquí está mi Pedro!
10:41¡Oh! ¡Me alegro de que no esté enfermo!
10:44¡Oh! ¡Pero mira los conflictos que provocas por decir mentiras!
10:48Perdóname, mamá. Créeme, no lo volveré a hacer.
10:51Bueno, ahora mejor vuelve a casa a descansar después de tanto correr.
10:55¿Descansar? ¿Estás bromeando, mamá?
10:57Tengo que ir a la escuela. Dame todos mis libros.
11:00Haré proyectos científicos, muchos. Creo que mejor me mudaré a la visión.
11:08¡Los dilemas del vino!
11:11¡Yo abro! ¡Adelante!
11:23Hola, Pedro. ¿Ya está lista la cena?
11:26Prácticamente. Pero debes ir al comedor que es por ahí.
11:29Ay, espero que no te importe. Pero traje también a mi gatita cariñosa.
11:34Ay, claro. Dino va a jugar con ella. No te preocupes. Dino, ven acá.
11:37¡Dino!
11:41¡Oh! Cariñosa no puede jugar con ese canosaurio tan feroz. No es una gata cualquiera. Es tan delicada y sensible.
11:51No te preocupes. Dino se lleva bien con todo el mundo. ¿Verdad, Dino?
11:56¡Dino!
11:57Si tú lo dices, no temas, mi pequeña cariñosa. Es un perrito muy lindo.
12:06¿Lo ves? Ahora diviértanse mucho.
12:08¿Pero qué es tanto ruido?
12:29¡Dino!
12:30¡Dino!
12:32¡Mi pequeña!
12:38No es posible. ¿Por qué te portas tan mal, Dino?
12:45Lo siento, Dino. Pero mamá me mandó que te sacara.
12:53Buenas noches.
12:54Así que le dije, jamás en toda mi vida.
13:19¿Es mi cariñosa persiguiendo al pequeño Dino?
13:25Sabía que Dino trataba de decirnos algo.
13:37Cariñosa, ya me pusiste el gorro.
13:40Cariñosa no es tan cariñosa en realidad, ¿verdad, tía?
13:44Esto se lo es cierto. Vamos, cariñosa.
13:47¡Qué mala! ¡Pero qué mala eres!
13:49¡Yo abro!
13:52¡A Dino!
13:56Para Dino, con amor, de tía Hilda y cariñosa.
13:59¡Capitán!
14:00¡Capitán!
14:06¡Capitán!
14:07¡Capitán!
14:08¡Venícola!
14:09¡Ay!
14:10¡Ay!
14:11¡No!
14:12¡Eh, hijo!
14:13¡Ajá!
14:14¡Hoy les ofrecemos el Capitán Canallisa!
14:18¡Ja, ja, ja, ja, ja!
14:23¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
14:25¡Oh!
14:26¡Oh, silencio, Dino!
14:30¡Ya, Dino!
14:33¡Estamos viendo la superliebre!
14:36¡Ja, ja, ja, ja!
14:38¡Ah!
14:39¡Ya te entendí!
14:40¡Es la hora del Capitán Cabernícola!
14:42¡Tío, tío, tío!
14:44¡Ay, gracias!
14:45¡Nos lo hubiéramos perdido de no ser por ti, Dino!
14:48¡Ja, ja!
14:49¡Este es mi perro!
14:50¡Vamos!
14:51¡Vamos!
14:53¡Vamos!
14:54¡Vamos!
14:55¡Vamos!
14:56Y ahora, niños, prepárense a ver otra retumbante aventura del Capitán Cavernícola y Cavern...
15:04¡Shh! ¡Cállate, tonto! Nosotros no creer que nadie sabe quiénes somos.
15:08¡Ay! ¡Ay! ¡Lo siento!
15:10Sí, estamos vestidos de chicos malos para atrapar al secuestrador de ositos.
15:14¿El haber secuestrado todos los ositos de peluche de Rocaplana? Pero yo impedirlo.
15:20¡Ay! ¡Qué bonito gatito! ¡Cuchi-cuchi!
15:25Papá, se supone que somos malos.
15:28¡Hunga, Hunga! Yo sentirlo, yo olvidarlo. ¡Sabe, muera de aquí!
15:33Yo seré el Capitán Malacara.
15:39¡Hunga! Oiga, ¿usted sabe dónde poder comprar osito de peluche barato?
15:44Es posible. ¿Alguno de estos podría interesarme?
15:46¡Ah! Eso parecerme muy bien. Usted está arrestado.
15:50¡Oh, no! ¡El Capitán Cavernícola! ¡Pero nunca me atraparás!
15:53¡Ay! ¡Ahora lo verás! ¡Capitán Cavernícola!
16:00¡Atrapa, ropa!
16:03¡Ya te tengo!
16:05¡Ay!
16:05¿Dónde estar? O mejor dicho, ¿quién ser yo?
16:13¿Tener ropa de chico malo? ¿Entonces ser chico malo?
16:17¡Ay, sí!
16:18¡Tarú!
16:20¡Súper malvado, Capitán Malacara!
16:23¡Ay! ¡Ay, papá! ¿Te encuentras bien?
16:26¡Ay! ¡Pero si es Cavernícolita! ¡Enemigo de los malvados!
16:30¡Ah!
16:31¿Pero qué le ha sucedido? ¡Papá, espera!
16:35¡Vaya! ¡El Capitán Cavernícola se creó un pillo!
16:39¡Esto puede ser muy bueno para nosotros los pillos!
16:42¡Papá, espera! ¡Se te pasará!
16:44¡La vi cerca!
16:53¡Cavernícolita tener un problema!
16:55¡Él cree que yo ser su padre!
16:57Bueno, ¿qué podemos hacer?
17:00Yo, como chico malo, debo hacer algo malo.
17:06¡Ya sé! ¡Yo tener que robar algo!
17:14¡Oh, no! ¡El Capitán Cavernícola está muy perdido!
17:23¡Oh, nos rendimos!
17:24¿El Capitán Cavernícola? ¡Oh, no! ¿Dónde?
17:27¡Tú! ¡Tú eres el Capitán Cavernícola!
17:30¿De qué están hablando?
17:32Yo, Capitán Malacara. Súper chico malo.
17:35Bueno, ahora vean.
17:36¡Hasta luego, muchachos!
17:46¿El Capitán Cavernícola se volvió malo?
17:52¡Papá!
17:55¿Estás ahí, apá?
17:57¡No!
17:59¡Hola, señor narrador! ¿No ha visto por ahí a mi apá?
18:02No, Cavernícolita. No lo he visto desde que robó el carro blindado.
18:05¡Ah, el camión blindado! ¡Ah, robó un camión blindado!
18:09¡Ay, no! ¡Esto es peor de lo que pensé! ¡Apá!
18:16El Capitán Cavernícola ahora es de los nuestros.
18:18Será más fácil vivir si ya no nos persigue.
18:21¡Corre la voz!
18:25El Capitán Cavernícola ya no nos persigue.
18:28¡Qué bueno! ¡Eso será excelente!
18:32Señor alcaldesa, no puedo encontrar a mi apá.
18:36Está asaltando todos los negocios de la ciudad. Tienes que encontrarlo, Cavernícolita.
18:40Lo intentaré, pero es igual de bueno como de malo.
18:44¡Esto es dar elegancia a mi nuevo escondite de malo!
18:53¡Ir bien con las cortinas!
18:56¡Ay, Dios mío! ¡Se robó la pintura de alguna loja!
19:01Estoy planeando robar el museo hace meses.
19:04El supercladrón Malacana se ha vuelto una super molestia.
19:08¡Esto es terrible! ¡El Capitán Cavernícola nos arruina el negocio!
19:11¡Sí! ¡No nos dejan ni las migajas a los verdaderos pillos!
19:17¡Esperen! ¡Tengo una idea!
19:19Lo primero que teníamos que hacer es reunirnos.
19:23¡Apá! ¡Apá! ¡Apá!
19:30¡Por favor! ¡Ya es el Nicolita! ¡Por favor!
19:33¡Tienes que ayudarnos! ¡Tienes que ayudarnos! ¡Cavernícolita!
19:38¡Haremos! ¡Haremos! ¡Lo que sea! ¡Lo que sea!
19:41¡Está bien! ¡Está bien! ¡Pero tienen que hacer todo lo que yo les diga!
19:45¡Oh, gracias!
19:48¡Eres mi ídolo!
19:50¡Por favor! ¡Que no quiero dar autógrafos!
19:55¡Ay, yo preparé mi trama! ¡Ya estoy listo!
20:05¡Listos! ¡Aquí viene!
20:06Bueno, ¿a dónde ir hoy?
20:10¿Al banco?
20:11No, lo dejé limpio ayer.
20:19¿A la joyería La Millonaria?
20:22¡No!
20:22Yo ya he robado todas las tiendas elegantes.
20:27Bueno, tener que empezar a robar tiendas de abarrotes.
20:31¡Ahora!
20:32¡Ahora!
20:32¡Ay, apá! ¡Qué bien la haceré malo, Olga!
20:42¡Adiós!
20:43¡Y no volver a meterse con Capitán Malacara, eh!
20:46¡Ay!
20:47¡Ja, ja, ja, ja!
20:51¡Unca, bunca!
20:52Yo, ¿qué ha haber pasado?
20:53¡Ah, chicos malos!
20:54Están arrestados todas.
20:56¡Vamos!
20:59¿Por qué están tan contentos?
21:02Es una larga historia, pa.
21:04Y una vez más, nuestros sagaces paladines
21:07impusieron la paz y la justicia en Rocaplana
21:09y regresaron todo el rico botín obtenido por el Capitán Malacara.
21:13Oh, es una suerte que haya vuelto, según como se vea.
21:19¡Qué bueno que hayas vuelto, papá!
21:22¡Claro que sí, hijo!
21:24¡Capitán Cabernícola!
21:28¡Eh, hijo!
21:30¡Vonga, ponga!
21:31¡Viva el Capitán Cabernícola!
21:37¿Qué te pasa, Dino?
21:38Sí, ya terminó el Capitán Cabernícola.
21:40¡Ah, ya sé!
21:44¡Es la hora de su almuerzo!
21:48Si sigue así y nos sigue recordando la hora,
21:50entonces lo nombraremos reloj oficial.
21:53¡No, no, no!
21:53¡No, no.
21:53¡No, no, no!
21:54¡No, no!
21:54¡No, no, no!
22:10¡Gracias!
22:40¡Gracias!