Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
Frank von F
  • 1.6.2025

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Musik
00:01:30Musik
00:01:32Musik
00:01:34Musik
00:01:36Musik
00:01:38Musik
00:01:40Musik
00:01:42Musik
00:01:44Musik
00:01:46Musik
00:01:48Musik
00:01:50Musik
00:01:52Musik
00:01:54Musik
00:01:56Musik
00:01:58Musik
00:02:00Musik
00:02:02Musik
00:02:04Musik
00:02:06Musik
00:02:08Musik
00:02:10Musik
00:02:12Das war's für heute.
00:02:42Das war's für heute.
00:03:12Das Königreich von Tartonia.
00:03:42Auf höchstem Befehl des Königs müssen alle Flaggen gewechselt werden.
00:03:59Das war's für heute.
00:04:29Das war's für heute.
00:04:33Today will be my lucky day, I'm sure you all agree.
00:04:38If you could speak, I know you'd say, how lucky can she be?
00:04:43My heart is all aflutter, my forehead is in the sky.
00:04:47I know just how a butterfly feels to fly.
00:04:52A giddy and exciting feeling, my oh my.
00:04:57Yesterday I felt so lonely, all day long I was so blue.
00:05:12Yesterday my only friends were you.
00:05:18Last night I wished upon a star, let all my dreams come true.
00:05:27And I believe it's worked so far, I really truly do.
00:05:32But just for extra measure, just in case my star should fall,
00:05:36I'll get out my special treasure, my lucky golden ball.
00:05:45My lucky golden ball should help me most of all.
00:05:50On my lucky, lucky, lucky day.
00:05:54It's my lucky, lucky, lucky day.
00:06:03Ich bitte um Entschuldigung.
00:06:16Herr Botschafter?
00:06:17Ja?
00:06:17Ich hab gesehen, wie eine neue Fahne angebracht wurde.
00:06:20Was hat das zu bedeuten?
00:06:21Können Sie es mir sagen?
00:06:21Ich dachte, Sie wären eine Prinzessin.
00:06:23Ich bin eine Prinzessin.
00:06:25Prinzessinnen rennen nicht wie wild geworden.
00:06:27In der Halle.
00:06:28Ich weiß.
00:06:39Ups.
00:06:57Ich mache nur noch schnell...
00:06:58Vorsichtig!
00:07:00Oh, das reicht nicht.
00:07:14Wo sind denn bloß alle?
00:07:16Selbst Prinzessinnen sollten anklopfen.
00:07:19Haben Sie meinen Onkel den König gesehen oder Henrietta?
00:07:22Nein.
00:07:22Siehst du denn nicht, dass ich damit beschäftigt bin, meine Rühreier zu machen?
00:07:28Im Übrigen weißt du, dass du nicht in die Küche darfst.
00:07:33Meine Rezepte sind ein Geheimnis.
00:07:35Schuh!
00:07:37Na los, zisch ab!
00:07:40Jetzt gleich!
00:07:41Auf der Stelle!
00:07:42Entschuldigung.
00:07:44Entschuldigung.
00:07:51Hallo!
00:07:52Vielleicht kannst du mir sagen, was hier los ist.
00:07:55Vielleicht ist das für mich.
00:07:57Vielleicht ist das eine Überraschung.
00:07:59Hey!
00:08:00Wenn du mehr weißt als ich, verrätst du's mir?
00:08:03Ist das dein neuer Freund?
00:08:06Na mach schon, stell ihn mir vor.
00:08:07Ich, ähm...
00:08:10Die Fahne!
00:08:13Hast du gesehen?
00:08:15Ich, ähm...
00:08:18Was ich meine ist...
00:08:20Weißt du, was hier los ist?
00:08:22Du weißt doch sonst immer alles, Henrietta.
00:08:24Und, äh, weißt du...
00:08:26Nein, das weiß ich nicht.
00:08:27Ach komm, Henrietta, wir sehen uns das an.
00:08:29Machen wir ja.
00:08:29Eine Sekunde.
00:08:31Was wollt ihr sehen?
00:08:32Das ist nichts für dich.
00:08:33Und du weißt sicher nicht, was los ist?
00:08:38Nein, aber...
00:08:40Wenn du was wissen willst, frag doch deinen Onkel.
00:08:42Aber wir dürfen ihn doch nicht stören.
00:08:43Weißt du nicht mehr?
00:08:44Wir haben's versprochen.
00:08:46Heute dürfen wir.
00:08:47Das hat er mir beim Frühstück gesagt.
00:08:49Hat er?
00:08:50Aha.
00:08:54Na dann geh ich zu ihm.
00:08:56Gut.
00:08:57Und wenn ich was rausfinde, dann komm ich und sag's dir.
00:09:00Ich meine...
00:09:01Wenn du mich lässt...
00:09:04Wir werden...
00:09:05Soll ich dir was verraten?
00:09:19Du...
00:09:19Du meinst, nur eine von euch ist eine wahre Prinzessin?
00:09:22Da kommt doch nur eine in Frage.
00:09:25Aber...
00:09:25Wieso hast du ihr das nicht gesagt?
00:09:27Onkel weiß nicht, dass ich es weiß.
00:09:28Ich hab den Brief abgefangen.
00:09:31Bin ich nicht brillant?
00:09:32Na komm.
00:09:39Das ist der schwärzeste Tag meines Lebens.
00:09:46Hört bitte auf damit.
00:09:47Ihr habt vielleicht mitgekriegt, dass Baron von Wobbles Flagge heute gehisst wurde.
00:09:55Baron von Wackel?
00:09:56Nein.
00:09:57Ich äh...
00:09:58Baron von Wabbel?
00:10:03Nein.
00:10:04Oh bitte ihr Dorftrottel.
00:10:06Ihr seid meine Berater und Berater beraten.
00:10:09Bringt mich nicht immer durcheinander.
00:10:10Jetzt hör zu.
00:10:19Liebe eure Hoheit.
00:10:21Wie ihr wisst, als ihr zugestimmt habt, die zwei Kinder eurer Schwester aufzuziehen, war nur eines der beiden Kinder eine Prinzessin.
00:10:28Oh!
00:10:29Ihre Schwester wollte niemals enthüllen, wer die wahre Prinzessin ist.
00:10:33Sie wollte, dass ihr jedes der beiden Kinder gleich liebt.
00:10:36Aber, jetzt da sie heranwachsen, wird es langsam Zeit für mich zu kommen und die richtige Prinzessin auszuwählen.
00:10:44Die Wahl wird morgen stattfinden, in dem Augenblick, in dem die Sonne untergeht.
00:10:48Ihr Ergebnis etc. etc. etc.
00:10:50Oh, Baron von Wabbel.
00:10:53Aus der Lüsterin von Wabbel-Familie.
00:10:57PS.
00:10:59Sobald die Entscheidung gefallen ist, machen wir einen Wir-grüßen-die-Nacht-Tanz.
00:11:06Oh!
00:11:06Ich möchte doch nicht eine von meinen Nichten kränken.
00:11:14Ich liebe sie alle beide, aber nur eine von ihnen ist die wahre Prinzessin.
00:11:18Und man muss es beiden sagen.
00:11:21Aber sie sind der König, sie können machen, was sie wollen.
00:11:24Nein!
00:11:26Ich gab meiner verstorbenen Schwester mein Ehrenwort.
00:11:30Ich hab's ihr damals versprochen.
00:11:32Ich habe es nicht gesagt, dass die wichtigste Sache für ein Käst oder ein König ist,
00:11:43ist ihr Honour, ist ihr Honour.
00:11:47Und das beste, was du hast, für so lange, wie du wirst, ist ihr Honour, ist ihr Honour.
00:11:55Wenn du bereitst, dass du etwas tun musst, musst du es tun.
00:11:59Und wenn du es tun musst, musst du es tun.
00:12:03Und wenn du deine Worte tun musst, musst du es tun.
00:12:06Du kannst es nicht verletzen.
00:12:09Du musst einfach es tun.
00:12:12Das ist ein Promete.
00:12:14Und das ist ein Promete.
00:12:16Und das ist ein Promete, dass du es tun hast, ist ein Promete.
00:12:19Du hast nicht verletzt.
00:12:20Ja, ein Promete ist ein Promete.
00:12:24Ich liebe meine Worte, mache keine Mistake.
00:12:27Ja, ein Promete ist ein Promete.
00:12:31Und das Promete, dass du hast, ist ein Promete.
00:12:34Du hast nicht verletzt.
00:12:35Ja, ein Promete ist ein Promete.
00:12:39Dass du deine Worte nicht verletzt, ist ein Promete.
00:12:42Ich habe eine wichtige Besprechung mit meinen Beratern und du kommst hier einfach rein und störst mich dabei.
00:13:10Ich habe dir tausendmal gesagt, das sollst du nicht.
00:13:11Naja, ich, ähm, naja, ich, ähm...
00:13:14Henrietta sagte...
00:13:15Henrietta hat was gesagt.
00:13:18Gar nichts, Onkel.
00:13:20Hm.
00:13:21Du weißt doch, dass du hier nicht immer reinplatzen darfst.
00:13:24Ich habe es dir verboten.
00:13:26Verboten.
00:13:26Ich habe meinen Beratern gerade eine Lektion erteilt.
00:13:28Du brauchst wohl auch eine.
00:13:29Ja, ein Promete ist ein Promete.
00:13:59Du weißt doch, dass du hier nicht verletzt hast.
00:14:01Du weißt doch, dass du etwas tun hast.
00:14:05Du musst es tun.
00:14:06Du musst es tun.
00:14:07Du musst es tun.
00:14:09Du musst es tun.
00:14:10Und wenn du deine Worte nicht verletzt hast,
00:14:12dann kannst du es nicht verletzt.
00:14:13Du weißt es nicht,
00:14:15das würde einfach es nicht verletzen.
00:14:19Denn ein Promete ist ein Promete.
00:14:23Und ein Promete, das du machst,
00:14:26ist ein Promete,
00:14:27du nicht verletzt hast.
00:14:28Ja, ein Promete
00:14:29ist ein Promete.
00:14:31Dein Promete ist ein Promete.
00:14:32Das ist ein Promete ist ein Promete.
00:14:37Promete ist ein Promete.
00:14:38Promete ist ein Promete.
00:14:39Promete ist ein Promete.
00:14:40Na, mein Kind,
00:14:42was ist denn so wichtig?
00:14:43Nun sag schon, was los ist.
00:14:45Es war eigentlich gar nichts, Onkel.
00:14:50Glaubst du, dass Henrietta hier so reingeplatzt wäre?
00:14:53Nein, Onkel.
00:14:54Du bist ja so süß.
00:15:00Versuch doch, dich ein bisschen mehr
00:15:02wie eine Prinzessin zu benehmen.
00:15:03Nur für den Fall, dass du es bist.
00:15:06In Ordnung, Onkel.
00:15:07Ich versuche es.
00:15:13Ich kann es dir nicht sagen.
00:15:16Ich bringe es nicht fertig.
00:15:21Ich weiß, wenn er auswählt.
00:15:24Zora, hau ab.
00:15:35Hey, Henrietta.
00:15:40Komm schon.
00:15:42Ich weiß, dass du da bist.
00:15:45Ich konnte nicht rausfinden, was los ist.
00:15:49Anworte nicht.
00:15:50Vielleicht glaubt sie dann, dass wir nicht da sind.
00:15:54Sehr gut, sie ist weg.
00:16:02Lauter standesgemäße Junggesellen.
00:16:06Sieht ihr den an?
00:16:08Der Herzog von Topf.
00:16:09Sieht ihr bloß diese Ohren an.
00:16:11Der hat Segelohren.
00:16:13Segelohren?
00:16:13Der ist so hässlich, den kann Zora haben.
00:16:15Ich bin's.
00:16:19Darf ich?
00:16:21Wer hat dich reingebeten?
00:16:25Ich glaub keiner.
00:16:27Du bist schrecklich aufdringlich.
00:16:28Such dir endlich mal eigene Freunde.
00:16:29Lass sie doch hierbleiben.
00:16:33Meinetwegen darfst du bleiben.
00:16:36Henrietta.
00:16:36Wieso hast du gesagt, ich darf reingehen und es stimmte nicht?
00:16:40Ich hab gesagt, du kannst hierbleiben.
00:16:42Ich hab nicht gesagt, du darfst reden.
00:16:44Aber die Flaggen und die Trompeten.
00:16:46Was ist denn los?
00:16:47Komm, Dulce, wo waren wir?
00:16:51Sieh dir mal den an.
00:16:54Oh, gib mal hier.
00:16:55Der Prinz von Freedley.
00:16:57Wie wär's mit dem?
00:16:58Der sieht wirklich hübsch aus.
00:17:00Was für ein gut aussehender Mann.
00:17:03Seine Augen.
00:17:06Warte.
00:17:07Da steht, eine böse Hexe hat ihn verzaubert.
00:17:10Seit einem Jahr ist er verschwunden.
00:17:12Darf ich ihn sehen?
00:17:15Geh und spiel mit deinem Ball.
00:17:17Onkel sagte, ich müsste mich mehr wie eine Prinzessin verhalten.
00:17:21Er sagte, du sollst dich mehr wie eine Prinzessin verhalten?
00:17:25Ich glaub, du kannst dir die Mühe sparen.
00:17:27Wie verhält man sich als Prinzessin?
00:17:32Könntest du mir helfen?
00:17:33Ich glaub, ich spinne, Kleines.
00:17:35Aber du...
00:17:35Werd erwachsen.
00:17:36Ich bin schon erwachsen.
00:17:38Ich bin zwölfeinhalb.
00:17:39Ich hab im Moment keine Zeit für dich.
00:17:41Im Übrigen hast du geredet und bist verbannt.
00:17:43Sei doch nicht so, Henrietta.
00:17:45Ich sagte, verschwinde.
00:17:54Wiedersehen.
00:17:57Schwester, du kannst verglückt sagen, keine zu haben.
00:18:05Ich kann auch wie eine Prinzessin sein.
00:18:09Die werden schon sehen.
00:18:11Ich weiß, was ich tue.
00:18:12Ich nehme den Truth an.
00:18:25Ja, euer Meister.
00:18:27Mal herhören.
00:18:29Ich wünsche, dass niemand den komischen Baron von Wobbel und seinen Wir Grüßen die Nachttanz erwähnt.
00:18:34Ich werde es meinen Nichten später selbst sagen.
00:18:36Versuchen wir ausnahmsweise, uns nicht daneben zu benehmen.
00:18:41Und verhaltet euch annähernd wie Erwachsene.
00:18:43Euer Majestät.
00:18:44Müsst ihr eigentlich immer das tun, was ich tue?
00:19:00Darf ich mir erlauben, Majestät?
00:19:01Prinzessin Henrietta und ihre beste Freundin Dolce.
00:19:05In Begleitung des Botschafters.
00:19:07Ich bin so stolz auf dich, denn du bist so schön.
00:19:35Vielen Dank, Onkel.
00:19:37Darf ich mir erlauben, euer Majestät?
00:19:40Prinzessin Zora?
00:19:50Was ist denn mit deinem Bruch?
00:19:55Was für ein...
00:19:56Das geht doch gar nicht.
00:20:03Zauberhaft.
00:20:03Also ehrlich, Onkel, die Art, wie sie diesen blöden Ball trägt.
00:20:19Was ist denn nur für ein verdrehtes Kind?
00:20:21Was sollen wir bloß mit ihr machen?
00:20:23Was soll man stimmen?
00:20:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:58ZDF, 2020
00:21:28ZDF, 2020
00:21:58Ich wünschte...
00:22:05Ach, wenn ich nur jemand hätte, mit dem ich reden könnte.
00:22:12ZDF, 2020
00:22:15ZDF, 2020
00:22:19Mein Glücksball...
00:22:40Mein Glücksball...
00:22:44Ich hab ihn verloren.
00:22:47ZDF, 2020
00:22:54ZDF, 2020
00:22:57ZDF, 2020
00:23:01ZDF, 2020
00:23:08ZDF, 2020
00:23:10ZDF, 2020
00:23:12ZDF, 2020
00:23:14ZDF, 2020
00:23:16ZDF, 2020
00:23:17ZDF, 2020
00:23:18ZDF, 2020
00:23:19ZDF, 2020
00:23:21ZDF, 2020
00:23:23ZDF, 2020
00:23:24ZDF, 2020
00:23:25ZDF, 2020
00:23:26ZDF, 2020
00:23:27ZDF, 2020
00:23:28ZDF, 2020
00:23:31ZDF, 2020
00:23:32ZDF, 2020
00:23:33ZDF, 2020
00:23:34ZDF, 2020
00:23:35Guten Abend, Burgfräulein.
00:23:42Wer bist denn du?
00:23:44Wonach sehe ich denn aus?
00:23:46Du siehst wie ein Frosch aus.
00:23:49Irgendwie.
00:23:51Ich muss doch sehr bitten. Ich bin nicht nur irgendwie ein Frosch.
00:23:55Ich bin eine Amphibie mit Stammbaum.
00:23:57Mit Stammbaum? Frösche haben keinen Stammbaum.
00:24:00Natürlich haben sie einen Stammbaum. Soll ich dir meinen zeigen?
00:24:05Du kannst unmöglich ein Frosch sein.
00:24:07Und wieso nicht?
00:24:09Weiß ich auch nicht. Nur für einen Frosch bist du ziemlich groß.
00:24:14Oh. Fällt dir das auf?
00:24:18Ja, ich bin ziemlich groß. Das ist, weil...
00:24:22Siehst du...
00:24:24Die Sache ist die.
00:24:35Ich war ein Pollywog. Ich war nie ein Jollywog.
00:24:38Ich wollte sein wie alle anderen.
00:24:40Aber ich war niemals meine Brüders.
00:24:43Ich war ein Pollywog.
00:24:45Ich war ein Pollywog.
00:24:50ZП Ever war ein Pollywog.
00:24:52Miserable and lonely all the time
00:24:58Teased and tormented and treated like slime
00:25:02I was a two-tall frog caught in a two-small box
00:25:10Everything I tried to do turned to crud
00:25:15I sat upon my lily pad and felt like a dud
00:25:19And all around the swimming hole my name was Mudd
00:25:23I was a two-tall frog
00:25:27Then one day it happened as it happens every spring
00:25:31The cranes and storks and kingfishers hungrily take wing
00:25:36And fly to the nearest bog they find
00:25:40And try to eat every frog they find
00:25:42But this year they got a big surprise
00:25:46When I jumped out and I scared them right back into the skies
00:25:51Hooray for the two-tall frog
00:25:58Make way for the two-tall frog
00:26:02Everyone, including me, realized there's plenty of practicality
00:26:09In being my size Hooray for the two-tall frog
00:26:14Make way for the two-tall frog
00:26:19Suddenly and wonderfully my life made sense
00:26:24Now I don't mind that I'm inclined to be immense
00:26:28And everyone who knows me now says I am a prince
00:26:33Not bad for a two-tall
00:26:39I'm glad I'm a two-tall
00:26:44Two-tall
00:26:48Du bist nicht zu groß
00:26:59Genau richtig
00:27:00Bestimmt?
00:27:02Ja
00:27:02Vielen Dank
00:27:04Du hast den richtigen Durchblick
00:27:06Wollen wir uns setzen?
00:27:13Und was ist mit dir?
00:27:29Was soll mit mir sein?
00:27:32Tja, ich hab mich vielleicht geirrt
00:27:34Aber als ich dich vorhin gesehen hab, wirktest du ganz traurig
00:27:38Na komm, mir kannst du es doch erzählen
00:27:42Ich bin nur ein Frosch
00:27:44Na ja, weißt du, Henrietta, das ist meine Schwester
00:27:50Hat was Gemeines zu mir gesagt
00:27:53Und dann hab ich meinen Glücksball verloren
00:27:55Er ist in deinen Brunnen gefallen
00:27:56Und der ist das Schönste, was ich besitze
00:27:59Moment mal
00:28:05Du bist ein Frosch?
00:28:08Und soweit ich weiß, können Frösche schwimmen
00:28:11Natürlich können sie schwimmen
00:28:14Ich bin ein Meisterschwimmer
00:28:15Tust du mir den Gefallen und holst mir den Ball?
00:28:20Hm, wieso sollte ich dir den Ball holen?
00:28:23Du hast dir nicht mal an meinen Stammbaum geglaubt
00:28:25Aber jetzt glaub ich dran
00:28:27Wenn ich ihn dir raufhole
00:28:32Würdest du dann etwas für mich tun?
00:28:37Was?
00:28:39Würdest du meine Freundin sein?
00:28:42Freundin?
00:28:45Also weißt du, so einfach ist das nicht
00:28:48Onkel kann es nicht leiden, wenn...
00:28:50Aber ich hole ihn dir, ehe du dich versiehst
00:28:51Und dafür musst du mir nur versprechen, dass du meine Freundin wirst
00:28:55Egal was passiert
00:28:56Und dass du mich mitnimmst
00:28:58Tja...
00:29:02Nur ganz kurz
00:29:04Siehst du, ich bin noch ein Frosch
00:29:06Und wir Frösche kommen nicht sehr lange ohne Wasser aus
00:29:08Bitte
00:29:13Verstehst du?
00:29:18Ich fühle mich manchmal sehr einsam
00:29:20Ehrlich?
00:29:22Ich auch
00:29:23Also versprichst du es mir?
00:29:26Ja, wenn du mir meinen Ball holst
00:29:31Sag es
00:29:33Ich verspreche, ich bin deine Freundin
00:29:38Egal was passiert
00:29:39Egal was passiert
00:29:42Und?
00:29:44Du nimmst mich mit zu dir in den Palast
00:29:46Hey
00:29:57Er war die ganze Zeit da drin
00:30:00Ich bin ganz schön
00:30:02Gewieft
00:30:03Nimmst du mich mit?
00:30:06Du hast es versprochen
00:30:07Capito
00:30:10Du bist in Ordnung
00:30:19Ich habe vielleicht kaltes Blut
00:30:21Aber ich habe ein warmes Herz
00:30:23Zuerst müssen wir am Wachposten vorbei
00:30:37Das ist ganz leicht
00:30:38Der schläft sowieso immer
00:30:39Aber wenn wir erstmal drin sind
00:30:42Sollten wir lieber vorsichtig sein
00:30:43Ich will ihm nicht zu nahe treten
00:30:45Aber Onkel ist etwas empfindlich
00:30:46Wenn nachts herumgepoltert wird
00:30:47Und wenn es etwas ist, kann es sich
00:30:49Ich kann es sich
00:31:05Brrrr...
00:31:35Shhh!
00:32:03Warte!
00:32:04Warte!
00:32:05Aber die scheinen ganz genau zu wissen, wo sie hingehen.
00:32:10Oh!
00:32:12Hallo!
00:32:14Hallo!
00:32:15Schöne Nacht!
00:32:16Schön zu sehen, dass du inzwischen weißt, wie man geht.
00:32:19Ich fing schon an zu glauben, du lernst es nie, ha?
00:32:24Kapitel!
00:32:25Hast du ihm was gesagt?
00:32:38Ähm, ich, ähm...
00:32:40Das war ein Frosch!
00:32:43Ich meine, ich hatte einen Frosch in meinem Hals.
00:32:45Verstehen Sie?
00:32:46Kapitel, verstehen Sie?
00:32:47Oh!
00:32:48Oh!
00:32:49Oh, Gottes Willen!
00:32:50Hier bin ich.
00:32:52Hier oben.
00:32:54Hier bin ich.
00:32:56Hier oben.
00:33:05Du bist wirklich schlau!
00:33:06Ich sag dir doch, ich bin was Besonderes.
00:33:10Warte hier.
00:33:12Meine Damen und Herren, Sie werden jetzt das Vergnügen haben, eine erstaunliche Amphibie zu sehen.
00:33:17Bravo!
00:33:29Das ist gar nichts.
00:33:30Du solltest mich mal beim Fliegenfang sehen.
00:33:34Wohin, Burgfräulein?
00:33:35In meine Gemächer natürlich.
00:33:36Mein Ritter.
00:33:47Henrietta, hörst du auch zu?
00:34:01Ja?
00:34:02Ja.
00:34:03Ach, das arme Mädchen.
00:34:05Onkel, du machst mich nervös.
00:34:07Oh, das ist doch...
00:34:09Ja.
00:34:14Also?
00:34:15Oh, wie ich schon sagte, nachdem dieser Baron von, äh, Wackel, Wabbel, wie auch immer sein Name ist, sich für eine entschieden hat,
00:34:26gibt es einen, wir grüßen die Nachthans.
00:34:29So, jetzt weißt du genauso viel darüber wie ich.
00:34:32Ich weiß nicht, weshalb du dir Sorgen machst.
00:34:34Nimm mich doch nur an und du weißt, was passieren wird.
00:34:36Und was ist mit Zora?
00:34:37Oh, Zora, eine Prinzessin? Ich bitte dich.
00:34:40Oh, sie ist ein solches Kind.
00:34:43Und sie strengt sich doch so an, die Kleine.
00:34:46Sie betet dich an.
00:34:48Denkst du überhaupt nicht an ihre Gefühle?
00:34:52Das frage ich dich auch.
00:34:53Zora, Zora, Zora!
00:34:54Wieso denken immer alle nur an Zora?
00:34:57Natürlich, denke ich an ihre Gefühle.
00:35:04Und mach dir keine Sorgen.
00:35:07Wenn ich Prinzessin bin, lasse ich sie trotzdem mit mir sprechen.
00:35:09Aber, Onkel, wenn dir wirklich etwas an ihr liegt, würdest du sie gar nicht erst kommen lassen.
00:35:13Weil der Baron mich wählen wird und das arme kleine Ding wird zugrunde gehen.
00:35:18Ja.
00:35:19Das fürchte ich auch.
00:35:21Ich glaube, hier sind wir sicher.
00:35:22Gut.
00:35:23Wer ist das?
00:35:24Meine ältere Schwester, Henrietta.
00:35:26Weißt du, sie ist wirklich außergewöhnlich.
00:35:27Ähm, also...
00:35:28Ich weiß.
00:35:29Du brauchst nicht weiter zu sprechen.
00:35:30Sie ist bildschön.
00:35:31Nicht so wie ich.
00:35:32Oh.
00:35:33Oh.
00:35:34Ich glaube, hier sind wir sicher.
00:35:35Gut.
00:35:36Wer ist das?
00:35:37Meine ältere Schwester, Henrietta.
00:35:38Weißt du, sie ist wirklich außergewöhnlich, ähm, also...
00:35:39Ich weiß.
00:35:40Du brauchst nicht weiter zu sprechen.
00:35:42Sie ist bildschön.
00:35:43Nicht so wie ich.
00:35:44Oh.
00:35:45Oh.
00:35:46Oh.
00:35:47Oh.
00:35:48Oh.
00:35:49Oh.
00:35:50Oh.
00:35:51Oh.
00:35:52Oh.
00:35:53Oh.
00:35:54Oh.
00:35:56Oh.
00:35:57Oh.
00:35:58Oh.
00:35:59Oh.
00:36:00Oh.
00:36:01Hey, hör mal. Ich finde dich wunderhübsch.
00:36:15Irgendwas mache ich richtig. Ich bringe mein Burgfräulein zum Lächeln.
00:36:18Du sagst immer Burgfräulein. Ich bin doch gar keins.
00:36:22Wie bitte? Bist du ein Frosch?
00:36:25Nein, ich bin nur ein Mädchen.
00:36:27Ein Mädchen? Das ist doch nicht alles.
00:36:30Du bist doch zauberhaft, charmant und wunderschön.
00:36:44Das Dumme ist nur, dass du es nicht wahrhaben willst.
00:36:48Nein, ich bin nicht zauberhaft oder charmant oder wunderschön.
00:36:53Willst du mit mir wetten?
00:36:55Bei deinem Anblick habe ich das als erstes gedacht.
00:36:59Wirklich?
00:36:59Wirklich?
00:37:01Komm mit.
00:37:02Komm schon.
00:37:05Ich zeig's dir.
00:37:07Sieh dich an.
00:37:09Komm schon.
00:37:11Nur so kannst du sehen, wie du auf andere Menschen wirkst.
00:37:14Kleines, ich bin's.
00:37:33Oh nein, das ist Onkel.
00:37:34Oh, er hat gehört, was für ein Chameur ich bin. Jetzt will er meine Bekanntschaft machen.
00:37:37Das glaube ich nicht. Ich glaube, du solltest dich lieber verstecken.
00:37:39Zora, hörst du nicht?
00:37:43Mach schnell.
00:37:44Schnell.
00:37:48Oh, mein Kind.
00:37:50Hallo Onkel.
00:37:51Ja.
00:37:51Kleines Schätzchen.
00:37:54Was ist los?
00:38:07Die Flagge, sie weht, weil wir morgen Abend ein Wir grüßen die Nachthans veranstalten, hier ist alles beschrieben
00:38:12Ein Wir grüßen die Nachthans?
00:38:14Nicht jetzt, und wirst du kommen und versuchen und nicht verletzt sein
00:38:20Durch einen Wir grüßen die Nachthans? Wieso sollte ich?
00:38:25Also mein Kind, ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll, ich bin nicht für Gefühlsausbrüche
00:38:32Ich hab dich auch, lieb Onkel
00:38:35Gute Nacht, Kindchen
00:38:40Gute Nacht
00:38:42Ein neues Spielzeug
00:38:46Ich hab ihn grad bekommen, ist er nicht süß?
00:38:52Wenn du ihn süß findest, isst er es wohl
00:38:54Ich bin nicht zu sehr für Forscher
00:38:56Aber er ist süß, nehm ich an
00:39:01Gute Nacht
00:39:03Gute Nacht
00:39:04Für ein Spielzeug sind wir wirklichkeitsgetreu
00:39:10Gute Nacht
00:39:12Gute Nacht
00:39:13Oh, ich tanze leidenschaftlich gern
00:39:16Ich wusste, heute würde was passieren
00:39:19Ich frag mich nur, wieso ich es nicht vorher erfahren habe
00:39:22Soll ich?
00:39:25Selbstverständlich
00:39:26Ich wollte sowieso nicht bei diesem blöden Getanze mitmachen
00:39:52Was?
00:39:54Ich hab doch keine Chance
00:39:56Natürlich hast du die
00:39:57Sie ist die Prinzessin
00:39:59Woher weißt du das?
00:40:01Weil ich mich nicht wie eine Prinzessin verhalte
00:40:03Ich seh nicht mal aus wie eine Prinzessin
00:40:05Nun dann
00:40:07Dann zeige ich es dir
00:40:10Aber du bist ein Frosch
00:40:12Ich mag vielleicht ein Frosch sein
00:40:14Aber ich versteh ne Menge von Prinzessinnen
00:40:16Übrigens auch von Prinzen
00:40:19Lass mich bitte dein Freund sein
00:40:24Ich möchte dir helfen
00:40:25Komm schon, was haben wir zu verlieren?
00:40:29Wir?
00:40:30Naja, ich bin dein Freund, Bobfräulein
00:40:32Und wenn du ein Problem hast, ist es auch mein Problem
00:40:35Also was haben wir zu verlieren?
00:40:39Du meinst, du würdest mir wirklich dabei helfen?
00:40:42Selbstverständlich
00:40:43Ehrenwort?
00:40:47Darauf kannst du Gift nehmen
00:40:48Also, womit fangen wir an?
00:40:53Zuerst etwas Wasser für den Frosch
00:40:55Und jetzt
00:41:06In den Beißer
00:41:08Wie werde ich eine Prinzessin?
00:41:11Ich mache eine Verbeugung
00:41:19Und du einen Hofknicks
00:41:20Wie war das?
00:41:31Aber
00:41:32Ich glaube, ich weiß, was hilft
00:41:33Sieh genau hin, wie ich es mache
00:41:36Jetzt versuch du mal
00:41:43Ganz ruhig, gelassen und selbstsicher
00:41:48Jan, genau so
00:41:50Versuch es nochmal
00:41:52Dreh dich mit geradem Rücken
00:41:58Augen geradeaus
00:41:59Und wieder drehen
00:42:02Was für eine Prinzessin
00:42:06Perfekt
00:42:07Ausgezeichnet
00:42:09Und was nun?
00:42:10Bist du bereit für den schönsten Teil der Lektion?
00:42:12Darf ich um diesen Tanz bitten?
00:42:34Ich kann nicht tanzen
00:42:35Das ist ganz leicht
00:42:36Warte
00:42:37Bei mir ist es lange her, dass ich sowas gemacht habe
00:42:40Aber ich glaube, der Rhythmus war so
00:42:42Eins, zwei, drei
00:42:45Eins, zwei, drei
00:42:46Und merkt ihr
00:43:11Eine Prinzessin sollte ihren Kopf immer gerade halten
00:43:15Das ist ganz ruhig, das ist ganz ruhig, das ist ganz ruhig, das ist ganz ruhig, das ist ganz ruhig, das ist ganz ruhig, das ist ganz ruhig, das ist ganz ruhig, das ist ganz ruhig, das ist ganz ruhig, das ist ganz ruhig, das ist ganz ruhig, das ist ganz ruhig, das ist ganz ruhig, das ist ganz ruhig, das ist ganz ruhig, das ist ganz ruhig, das ist ganz ruhig, das ist ganz ruhig, das ist ganz ruhig, das ist ganz ruhig, das ist ganz ruhig, das ist ganz ruhig, das ist ganz ruhig, das ist ganz ruhig, das ist ganz ruhig, das ist ganz ruhig, das ist ganz ruhig, das ist ganz ruhig, das ist ganz ruhig, das ist ganz ruhig, das ist ganz ruhig, das ist ganz ruhig, das ist ganz ruhig, das ist ganz ruhig, das ist ganz ruhig, das ist ganz ruhig
00:43:45Siehst du, was ich sehe?
00:44:06Ja, er ist ganz reizend.
00:44:09Diese widerlichen Hände. Sieh doch!
00:44:12Ich finde, sie sieht wunderschön aus.
00:44:17Nein! Sie sieht beinahe wie eine Prinzessin aus.
00:44:22Das werde ich ihr aber vermasseln.
00:44:42Danke sehr, meine Prinzessin.
00:44:49War mir eine Ehre, mein guter Frosch.
00:44:52Da ist nur noch eine Sache.
00:44:56Also diese Farbe ist perfekt.
00:44:59Findest du wirklich?
00:45:00Hab ich dich schon mal falsch beraten?
00:45:02Bitte glaub mir, die Farbe ist perfekt.
00:45:05So, Burgfräulein, jetzt muss ich gehen.
00:45:07Ich muss wieder zurück ins Wasser.
00:45:08Ja, also würde ich jetzt gute Nacht sagen.
00:45:14Bitte geh nicht.
00:45:17Ich meine, ich glaube, ich kann mir das nicht merken.
00:45:20Wir können uns doch morgen wieder treffen.
00:45:22Wir gehen alles nochmal durch und üben.
00:45:24Ach wirklich?
00:45:26Wir treffen uns morgen früh im Brunnenquark.
00:45:28Gut.
00:45:30Ganz sicher?
00:45:31Du wirst bestimmt kommen, oder?
00:45:32Frosch, Ehrenwort.
00:45:38Warte.
00:45:40Bevor du gehst,
00:45:42möchte ich dir das schenken.
00:45:45Das ist doch dein Glücksball.
00:45:48Naja, ob er Glück bringt, weiß ich gar nicht.
00:45:51Aber er ist mein schönster Besitz.
00:45:53Und du sagst, dass du oft einsam bist.
00:45:56Und manchmal, wenn du ihn hältst,
00:45:58dann hilft das.
00:46:02Dann werde ich ihn festhalten.
00:46:07Gute Nacht, Burgfräulein.
00:46:09Gute Nacht.
00:46:15Also, bis morgen.
00:46:17Bis morgen.
00:46:17Bis morgen.
00:46:17Komm mit.
00:46:33Wohin?
00:46:34Shhh.
00:46:36Froschfang-Dummchen.
00:46:37Den fangen wir doch niemals.
00:46:39Der ist viel zu gut.
00:46:40Du hast doch gehört, was er gesagt hat.
00:46:42Wir bringen ihn nur vom Wasser weg
00:46:43und überwältigen ihn.
00:46:44Wir bringen ihn nur vom Wasser weg.
00:47:14Und dann.
00:47:15...
00:47:16...
00:47:17...
00:47:18Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:47:48Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:48:18Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:48:48Once I was alone, always on my own
00:48:55If I had a friend, I had to pretend
00:49:03Now my solo melody turns into a harmony
00:49:11And becomes a part of me, my friend
00:49:20Through the dark, the moonlight streams
00:49:23Lights the night with silver beams
00:49:27We'll sail across our sea of dreams
00:49:31On friendship
00:49:34On friendship, 2017
00:49:35On friendship, 2017
00:49:41Habe ich dich!
00:49:51Du schleimige, widerwärtige Kreatur!
00:49:54Steh auf!
00:49:55Nein, ich kann nicht leben ohne Wasser
00:49:57Dann hättest du dich lieber nicht mit Zora befreunden sollen
00:50:00Steh auf!
00:50:00Wir gehen!
00:50:03Warte!
00:50:04Halt dein Maulkröte!
00:50:05Halt dein Maulkröte!
00:50:14Musik
00:50:43Ich brauche dringend Wasser.
00:50:45Zudunken.
00:50:46Musik
00:50:58Gut, hier kommt er nie raus.
00:51:15Henrietta, er wird sterben, wenn du ihn hier lässt.
00:51:17Musik
00:51:31Dulci!
00:51:33Ich komme!
00:51:35Ich komme!
00:51:37Musik
00:51:39Musik
00:51:41Musik
00:51:45Musik
00:51:47Musik
00:51:49Musik
00:51:51Musik
00:51:53Musik
00:51:55Musik
00:51:57Musik
00:51:59Musik
00:52:01Musik
00:52:03Musik
00:52:05Musik
00:52:17Musik
00:52:19Musik
00:52:21Musik
00:52:23Musik
00:52:25Musik
00:52:27Musik
00:52:47Musik
00:52:49Wie hübsch du aussie siehst so.
00:52:51Vielen Dank.
00:52:58Du wirkst irgendwie verändert.
00:53:01Zora, bist du es wirklich?
00:53:03Ja, ich bin es wirklich.
00:53:05wirklich heute ist der wichtige abend vor abbruch der nacht musst du da sein der baron muss dich
00:53:18so sehen habe ich mich wirklich verändert mir ist etwas wunderbares passiert ich habe einen freund
00:53:35und vergiss das fest nicht ich komme sicher
00:53:43das leben ist voller überraschung
00:53:51kapito
00:54:05kapito
00:54:12wo bist du
00:54:24ja
00:54:31ja
00:54:33ja
00:54:35ja
00:54:37ja
00:54:38ja
00:54:39ja
00:54:41ja
00:54:43ja
00:54:46ja
00:54:47Amen.
00:55:17Er hat mich vergessen.
00:55:28Oh nein.
00:55:32Vielleicht ist er nicht gekommen, weil er lieber nicht mein Freund sein will.
00:55:39Vielleicht ist es ihm auch egal. Vielleicht denkt er schon gar nicht mehr an mich.
00:55:43Vielleicht ist es ihm auch egal.
00:56:13Vielleicht ist es ihm auch egal.
00:56:15Vielleicht ist es ihm auch egal.
00:56:17Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:56:47Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:57:17Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:57:47Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:57:49Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:57:53Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:57:55Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:57:57Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:57:59Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:58:01Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:58:03Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:58:05Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:58:07Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:58:09Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:58:11Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:58:13Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:58:15Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:58:17Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:58:19Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:58:21begegnet. Ist er grün, groß und reichlich schleimig? Hör auf damit. Was hast du mit ihm gemacht? Willst du das
00:58:31wissen? Er ist im Wald des schwarzen Herzens. Im Wald des schwarzen Herzens? Er will, dass du kommst, Kleiner, aber
00:58:40beeil dich. Er ist ziemlich durstig. Ich bin nicht sicher, ob er das überlebt. Ich sage es, Onkel. Du sagst ihm was?
00:58:46Dass du einen Frosch kennst, der reden kann? Das wird er dir glauben. Davon bin ich überzeugt.
00:58:51Lass uns gehen. Du kannst ihn retten, wenn du ganz schnell bist. Ich hoffe, er hält durch.
00:59:01Beeil dich.
00:59:21Hey, Moment mal. Wo willst du denn hin? Mein Freund steckt in Schwierigkeiten. Welcher Freund?
00:59:32Über den ich vorhin gesprochen habe. Ich muss ihm helfen. Ich habe es versprochen. Mir hast du
00:59:37versprochen, dass du kommst. Du wolltest es doch versuchen. Willst du nicht die warte Prinzessin
00:59:41sein? Doch, das will ich. Aber er kann sterben. Der Baron wird jeden Moment eintreffen.
00:59:45Ich weiß, aber... Aber was denn? Aber ich finde, Freunde sind wichtiger. Du nicht?
00:59:56Na gut. Geh, aber sei vorsichtig. Und komm wieder, bevor die Nacht abbricht.
01:00:02Ja, Onkel.
01:00:14Denkst du, Zora wird damit fertig? Die kommt schon klar. Aber wenn...
01:00:17Ich werde die da tragen.
01:00:20Herr Brietta, was geht hier vor? Weißt du etwas darüber?
01:00:24Wieso? Was meinst du, Onkel?
01:00:25Du weißt ganz genau, was ich meine. Wer ist dieser Freund, von dem sie redet?
01:00:28Den einzigen Freund, von dem ich weiß, hat sie selbst erfunden. Und dieser blöde
01:00:32kleine Ball, den sie immer bei sich hat. Und wo ist sie hingegangen?
01:00:35Wer weiß?
01:00:36Dulci.
01:00:38Weißt du, ich glaube, sie ist einfach nur beleidigt, weil sie weiß, dass der Baron mich auswählen wird.
01:00:42Ich glaube dir kein Wort.
01:00:44Und wenn dir irgendwas passiert...
01:00:46Was soll ihr denn passieren, Onkel?
01:00:48Wirst du von mir sehr hart bestraft.
01:00:53Das kannst du mir glauben.
01:00:58Das kannst du mir sagen.
01:01:28Trampeter!
01:01:46Trampeter!
01:01:47Baron von Wobbel aus der großen Von-Wobbel-Familie!
01:01:5918
01:02:1420
01:02:1620
01:02:1720
01:02:1920
01:02:2420
01:02:25Seid gegrüßt, Baron von Wobbel.
01:02:36Willkommen im Königreich Tartonia.
01:02:40Wer sind Sie?
01:02:42Ich? Ich bin der Botschafter.
01:02:45Ich grüße immer die Menschen aus den fremden Ländern.
01:02:50Hm.
01:02:51Ihre Nase sieht wie eine alte Seekuh aus.
01:02:58Entschuldigen Sie mal.
01:03:01Sie ist das Beste an mir, finde ich.
01:03:05Genug von Ihrer Nase.
01:03:09Ich bin aus einem bestimmten Grund hier.
01:03:13Gehen wir endlich.
01:03:15Trompeter!
01:03:21Irgendwo hier muss er sein.
01:03:47Ganz sicher.
01:04:01Capito?
01:04:03Der Tod hat mich zu be
01:04:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:38Ich bin ja so froh, dass es dir gut geht
01:07:40Dass du diesen weiten Weg gekommen bist
01:07:42Wozu hat man denn Freunde?
01:08:12Aber du bist ja ein Prinz
01:08:38Ja, das stimmt
01:08:42Wir haben keine Zeit mehr zu verlieren, wir müssen sofort zurück zum Palast
01:08:50Aber sieh doch, wir schaffen es niemals rechtzeitig
01:08:53Dein Glücksball
01:08:55Oh Glücksball, hilf uns, wir müssen zum Palast
01:09:01Lass sich jetzt alle sofort in den Ballsaal begeben!
01:09:29Warum bist du so nervös?
01:09:31Ich bin sicher, dass er mich auswählen wird
01:09:33Vielleicht aber auch nicht
01:09:36Vielleicht wird Zora wiederkommen
01:09:38Die wird nicht wiederkommen
01:09:40Sie findet ihn doch niemals, niemals!
01:09:42Nun, ich hoffe doch
01:09:47Denn du hast kein Herz in Rietta
01:09:50Und verdienst es deswegen nicht
01:09:52Ich wäre viel lieber mit Zora befreundet
01:09:55Gut
01:09:58Wenn ich Prinzessin bin, werde ich dich dafür bestrafen
01:10:03Ich kündige an
01:10:12König Wilhelm, König von Tartonia
01:10:14Und dem Baron von Bobbel
01:10:16Trompeter
01:10:17So
01:10:32Aber
01:10:33Die Nacht ist gekommen. Und jetzt ist es soweit.
01:10:56Wir sind heute alle hier, weil das größte Königreich der königlichen, nein, der südlichen Hemisphäre, weil wir etwas feiern wollen. Und zwar die Krönung der wahren Prinzessin von Tartulia.
01:11:14Ich bin sicher, der Baron von Wobbel wird sehr fair sein in seiner Entscheidung. Und wir alle werden über seine Entscheidung verlocken.
01:11:33Und ich, Baron, bitte.
01:11:44Euer Majestät, edle Berater, Herr Botschafter, meine sehr verehrten Herrschaften, mein scharfsichtiges Auge, bitte, Euer Majestät, lasst eure Nichten zur Begutachtung vorführen.
01:12:03Öffnet die Tore! Aufmachen! Öffnet die Tore! Aufmachen!
01:12:29Euer Majestät, Henrietta, die Älteste.
01:12:33Euer Majestät, Henrietta, die Tore!
01:12:52Euer Majestät, die Tore!
01:12:54Baron von Wobble, was für ein weiser Richter ihr seid.
01:13:06Ich fühle mich geehrt.
01:13:10Was für ein Stil. Welche Grazie.
01:13:13Da gibt es für mich gar keinen Zweifel.
01:13:16Sie müssen die Prinzessin sein.
01:13:18Ja, aber ich denke doch, für ein weises Urteil müssen Sie fair sein.
01:13:24Wo ist deine Schwester?
01:13:28Ja, wo?
01:13:30Baron, sie hatte keine Lust zu kommen.
01:13:33Das ist nicht wahr. Das muss aber wahr sein. Sie ist nicht hier.
01:13:36Und wir müssen eine Entscheidung treffen.
01:13:43Wir sind zu spät.
01:13:49Nein, ganz unmöglich.
01:13:54Oh, Glücksball.
01:13:59Ich wünsche, ich wünsche mit all meiner Kraft, bitte hilf uns.
01:14:10Ich komme, ich komme.
01:14:13Zauberei.
01:14:13Nie wieder, bitte.
01:14:31Sehr verehrte Damen und Herren,
01:14:33der Moment, auf den Sie alle gewartet haben, ist gekommen.
01:14:37Und jetzt, mit aller Macht, die mir gegeben wurde,
01:14:50ist es mir eine große Ehre,
01:14:53zu diesem festlichen Anlass ins Königreich,
01:14:56der Tod ja gekommen zu sein,
01:14:58und den Feierlichkeiten vorzustehen.
01:15:01Aber es wirkt doch nur bei dir.
01:15:02Ich bin sicher, wir haben die richtige Wahl getroffen.
01:15:04Wirklich?
01:15:11Und ich erkläre hiermit in aller Form.
01:15:14Du bist die einzige und einzig richtig wahre Prinzessin.
01:15:18Wer sind Sie, junger Mann?
01:15:26Ja, wer sind Sie?
01:15:26Wie können Sie es wagen, uns zu unterbrechen?
01:15:28Wissen Sie denn nicht, wie bedeutsam diese Zeremonie ist?
01:15:31Ich bin der Prinz von Friedley.
01:15:34Sie können unmöglich der Prinz von Friedley sein.
01:15:37Er wurde von einer Hexe verzaubert.
01:15:39Man sagt, er wurde zu einem Frosch.
01:15:41Das ist wahr.
01:15:42Ich war verzaubert.
01:15:44Der Bann konnte nur von einer wahren Prinzessin gebrochen werden.
01:15:47Und eine wahre Prinzessin hat ihn gebrochen.
01:15:50Sie hielt nämlich ihr Versprechen.
01:15:53Darf ich dir also vorstellen?
01:15:55Prinzessin Zora.
01:15:55Prinzessin Zora.
01:16:25Baron von Wobbel, Majestät, lieber Herr Botschafter, ich bin Zora.
01:16:51Du bist ja strahlend schön.
01:16:55Ja, Baron.
01:16:59Das ist die vollkommene Schönheit.
01:17:04Sie kommt von innen.
01:17:12Ich bin so stolz auf dich.
01:17:15So unendlich stolz.
01:17:17Nur eine wahre Prinzessin würde für einen Freund alles riskieren.
01:17:27Ach.
01:17:32Sie hielt ihr Versprechen.
01:17:34Ich pflichte Ihnen bei.
01:17:41Ich, Baron von Wobbel, kröne dich, Prinzessin Zora.
01:17:49Ich, Baron von Wobbel, kröne dich, Prinzessin Zora.
01:18:06Fangt an zu spielen.
01:18:07Lasst das Fest beginnen.
01:18:18Hier, Onkel.
01:18:19Hältst du das bitte mal für mich?
01:18:21Natürlich.
01:18:21Bist du wirklich der Prinz von Friedly?
01:18:44Ja, aber weißt du, wie meine Freunde mich nennen?
01:18:48Ja, weiß ich.
01:18:49Und wie?
01:18:51Papito?
01:19:21Papito?
01:19:22Papito?
01:19:23Papito?
01:19:24Papito?
01:19:25Papito?
01:19:27Papito?
01:19:28Papito?
01:19:29Papito?
01:19:30Papito?
01:19:31Papito?
01:19:32Papito?
01:19:33Papito?
01:19:34Papito?
01:19:35Papito?
01:19:36Papito?
01:19:37Papito?
01:19:38Papito?
01:19:39Papito?
01:19:40Papito?
01:19:41Papito?
01:19:42Papito?
01:19:43Papito?
01:19:44Papito?
01:19:45Papito?
01:19:46Papito?
01:19:47Papito?
01:19:48Papito?
01:19:49Papito?
01:19:50Papito?
01:19:51Papito?
01:19:52Papito?
01:19:53Papito?
01:19:54Papito?
01:19:55Papito?
01:19:56Papito?
01:19:57Papito?
01:19:58Papito?
01:19:59Papito?
01:20:00Papito?
01:20:01Papito?
01:20:02Papito?
01:20:03Papito?
01:20:04Papito?
01:20:05Papito?
01:20:06Papito?
01:20:07Papito?
01:20:08Papito?
01:20:09Papito?
01:20:39Musik
01:21:09Musik
01:21:39Musik
01:22:09Musik