Pon Tu Nombre en Alto Capitulo 4 en Español Latino - Dorama en español Latino - Vídeo Dailymotion

Doramalinks 2 - Doramas en Español

Lista de reproducción:  https://dailymotion.com/playlist/x9qv9g   Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks  Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/   Tags:  Pon Tu Nombre en Alto en audio latino ,Pon Tu Nombre en Alto en español ,Pon Tu Nombre en Alto en audio latino capitulo 4 ,  ver Pon Tu Nombre en Alto capítulos en español, doramas en español latino,  Pon Tu Nombre en Alto dorama en español ,Pon Tu Nombre en Alto novela coreana , Pon Tu Nombre en Alto completos en español , novela coreana en español, Pon Tu Nombre en Alto capítulos en español, Live Up to Your Name novela coreana en español, Live Up to Your Name , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español

Transcript

00:00:00Música

00:00:30Ay no

00:00:33¿Cómo ha vuelto a ocurrir?

00:00:38Esto no debería pasar

00:00:39Y la traje aquí

00:00:41La traje conmigo

00:00:43Oye reacciona

00:00:46Mi cabeza

00:00:55Silencio, no te muevas

00:00:59¿Qué pasa?

00:01:09Silencio

00:01:10¿Eh?

00:01:11¿Dónde estoy?

00:01:14Es el momento de preguntarlo

00:01:16Oye

00:01:17¿Qué diablos?

00:01:19Oye, oye

00:01:19¿Qué te pasa?

00:01:22Cállate por favor

00:01:23Tranquila, ¿sí?

00:01:26Tranquila, corre

00:01:27Oye

00:01:37Oye, ¿qué fue eso?

00:01:52¿Por qué lo hiciste?

00:01:53Es que

00:01:54Quiero saber toda la verdad

00:01:57¿Pero qué es este lugar?

00:02:02¿Y dónde están los demás?

00:02:08¿Esto es una aldea?

00:02:13¿Dónde estamos?

00:02:14¿Y por qué tú y yo

00:02:15Estamos aquí juntos?

00:02:17Bueno, eso es

00:02:19Recuerdo que

00:02:20Yo estaba en la sala de emergencias

00:02:23Y un paciente

00:02:26Vamos

00:02:28Tenemos demasiado serido

00:02:30Doctor, por favor

00:02:37Venga a ver

00:02:37¿Fuiste tú?

00:03:04¿Tú me abrazaste por detrás?

00:03:09¿Por qué?

00:03:12¿Para qué me abrazaste?

00:03:14Bueno

00:03:14No sé

00:03:15No sé por qué lo hice

00:03:17Y me trajiste aquí

00:03:18Cuando me desmayé

00:03:21¿Cierto?

00:03:23Yo no quería hacerlo

00:03:24Se salió de control

00:03:27¿Acaso

00:03:28¿Esto es un secuestro?

00:03:31No está secuestrada

00:03:32Eso suena ridículo, señorita

00:03:34No

00:03:34¿Pero qué hora es?

00:03:37¿Son las seis?

00:03:44¿Por qué no hay señal en este lugar?

00:03:47¿A dónde me trajiste?

00:03:48No lo entiendo

00:03:48Yo son

00:03:49Se llama Yo son

00:03:50Y esa es la maldita

00:03:51Han Yang

00:03:52No bromees con eso

00:03:55Oye

00:03:56¿A dónde crees que vas?

00:03:58Es que tú

00:03:58Ya te me hacías

00:04:00Bastante sospechoso

00:04:01Desde la primera vez

00:04:02Que te vi

00:04:03No me sigas

00:04:05No deberías de

00:04:07Caminar sola

00:04:08Por este lugar

00:04:09Detente ahí

00:04:11No sigas caminando sola

00:04:12Ni siquiera sabes

00:04:14A dónde te diriges

00:04:14Señorita

00:04:15Disculpe

00:04:17¿Qué sucede?

00:04:17¿Podría preguntarle algo?

00:04:19¿Saben dónde estamos?

00:04:22¿Qué es eso?

00:04:24Quisiera saber el nombre

00:04:25De este distrito

00:04:26La provincia de Canhuo

00:04:28No es chola

00:04:29Este lugar es

00:04:30Se llama Han Yang

00:04:32¿De verdad?

00:04:34¿Seúl se encuentra muy lejos?

00:04:39¿Qué cosa es Seúl?

00:04:40Es que

00:04:41Mi teléfono dejó de funcionar

00:04:44¿Cree que podría prestarme el suyo?

00:04:46Cierto

00:04:46Aquí no hay señal

00:04:47Entonces

00:04:48¿A dónde debo ir

00:04:49Para llegar a la calle principal?

00:04:51¿O dónde tomo un autobús

00:04:52O un taxi?

00:04:54Señorita

00:04:54No sé a qué se refiere

00:04:55Con todos esos nombres raros

00:04:57Oiga

00:04:59No le haga caso

00:05:00Por favor

00:05:01Solo siga su camino

00:05:02¿Es doctor?

00:05:04Esta señorita

00:05:05Está loca

00:05:07¿La señorita?

00:05:09Había escuchado

00:05:09Los rumores

00:05:10Acerca de que una mujer loca

00:05:11Caminaba por los alrededores

00:05:13De la aldea

00:05:13¿Qué disculpe?

00:05:17Descuide

00:05:18Yo me encargaré de ella

00:05:19Siga su recorrido

00:05:20Qué mal

00:05:22Sus padres deben sufrir

00:05:24Les deseo resignación ante

00:05:25Su hija

00:05:26Lo siento

00:05:27Tengo un buen viaje

00:05:28Señor

00:05:31Por favor

00:05:32No le cuenta a nadie

00:05:32Que vio a la loca

00:05:33¿Una mujer loca?

00:05:38¿Solo a eso le hiciste caso?

00:05:40¿Pero no escuchaste lo de Han Yang?

00:05:42Claro que lo hice

00:05:43Él es el loco

00:05:44¿Han Yang?

00:05:45Ese hombre no sabe dónde está

00:05:47Nunca había pensado

00:05:48Que el proverbio

00:05:49Ver para creer

00:05:50Fuese tan frustrante

00:05:50Yo me voy

00:05:52Tú decides

00:05:54Si creerme o no

00:05:55¿Cómo se atreve

00:05:58A molestarse conmigo

00:05:59Si él causó todo esto?

00:06:00¿Por qué regresé aquí?

00:06:12Ay

00:06:12¿Por qué vino ella conmigo?

00:06:20No sé qué debería hacer

00:06:23Cariño

00:06:24¿Sí?

00:06:30Es muy extraña

00:06:46Puede ver

00:06:46Su ropa

00:06:47Sin compromiso

00:06:49¿Qué pasa tan extraña?

00:06:50¿Ya viste dónde vendrá?

00:06:52Las mejores telas

00:06:53Solo aquí las va a encontrar

00:06:54Mejor vámonos

00:06:55Ay, mira lo que trae puesto

00:07:00Estos zapatos de cuero

00:07:03Están hechos por el mejor zapatero

00:07:05Que podrán encontrar

00:07:05En todo Han Yang

00:07:06¿Por qué estaba estirando?

00:07:08Espera

00:07:08¿Qué crees que estás haciendo?

00:07:10Oye tú

00:07:11Deja de estorbar

00:07:12¡Fuera!

00:07:16Oye, no toques eso

00:07:17Déjalo

00:07:18¿Qué estás haciendo?

00:07:20Esta es ilegal

00:07:20¿Qué está loca?

00:07:21¿Qué estará pasando?

00:07:22¿No crees que se ve linda?

00:07:23Sí, es linda

00:07:24Debería de un piso

00:07:26¡Tienes una lucha loca!

00:07:29¿Tienes cinco monedas es mucho?

00:07:30Esta tela es de calidad

00:07:32Incluso el rey

00:07:33Ha utilizado en sus apuntos especiales

00:07:35Hago una remata

00:07:36Sí, hágalo

00:07:36¡Ni no me importa!

00:07:37Alguien lo venden en cuatro monedas

00:07:39Mira

00:07:39Yozón

00:07:40Se llama Yozón

00:07:41Y esa es la maldita Han Yang

00:07:42Este lugar es

00:07:44Se llama Han Yang

00:07:45¡Quítate!

00:07:47¿Y esta mujer?

00:07:50¿Y esa ropa?

00:07:51Mira, ven, acércate

00:07:53No la toquen, niños

00:07:54No la toquen

00:07:55Mira su cabello

00:07:57¿Viste?

00:07:59¡Ah!

00:08:00Creo que está loca

00:08:01Esta es la mujer loca

00:08:02De la que hablaban

00:08:03¡Oye!

00:08:04Creo que es ella

00:08:05Estás loca, ¿cierto?

00:08:07Debe ser la loca

00:08:07Aunque esté loca

00:08:12No me importa

00:08:13Es bastante linda

00:08:14Déjate

00:08:15Vamos a ver qué pasa

00:08:16No, niños

00:08:17No la toquen

00:08:18Tengo un mensaje

00:08:22Llego un mensaje

00:08:24¡Sálgate de mi camino!

00:08:27¡Tengo un mensaje!

00:08:29¡Hacia la mujer!

00:08:29¡Ah!

00:08:48Un caballo estuvo a punto

00:08:56De atropellarte

00:08:57Aquí no hay líneas

00:08:58De emergencia

00:09:00¿Te encuentras bien?

00:09:15¿No estás lastimada?

00:09:17Sí

00:09:18Tenemos muchos acá

00:09:19¡Adelante!

00:09:23¿Qué cosa?

00:09:24¡Era ese carruaje

00:09:25Sin caballos!

00:09:26Me sorprendió bastante

00:09:27Ver cómo

00:09:28Se peinan en este lugar

00:09:29¿Qué clase de castigos

00:09:30Dan en este lugar?

00:09:31¿Cien azotes?

00:09:32¿Te destierran

00:09:33O también te decapitan?

00:09:35No sé qué pasó

00:09:35Pero antes de llegar aquí

00:09:36Yo era un hombre de Yosong

00:09:38Que vivía en Han Yang

00:09:39Si te encuentras bien

00:10:00Es hora de irnos

00:10:02Vámonos

00:10:20¿Y bien?

00:10:33¿Ya te sientes

00:10:34Más tranquila?

00:10:37Sé que no es fácil

00:10:38Calmarse

00:10:39Yo pasé por lo mismo

00:10:41Es difícil saber

00:10:42Y ver otra cosa

00:10:43Pero

00:10:44Nuestro corazón

00:10:45Sabe que es real

00:10:46¿Cierto?

00:10:46Esto es ridículo

00:10:50Sí es ridículo

00:10:52Al inicio

00:10:53No sabía

00:10:53Si todo esto

00:10:54Era un sueño

00:10:54O si había muerto

00:10:55Quizás me fui al inframundo

00:10:57Me abofeteé

00:10:58Y me pellizqué

00:10:59Incluso casi cometo

00:11:00Una locura

00:11:00Pero nada funcionaba

00:11:02Mi corazón sabía

00:11:03Que

00:11:03De Seúl a Han Yang

00:11:13No Pyongyang

00:11:14Esto no tiene sentido

00:11:17¿Por qué viajé

00:11:19500 años

00:11:20En el pasado?

00:11:23Científicamente

00:11:24No tiene sentido

00:11:24Es que

00:11:26No es algo fácil

00:11:28De entender

00:11:28¿Tú lo hiciste?

00:11:32¿Qué fue lo que hiciste

00:11:33Conmigo?

00:11:34Nada

00:11:34Yo no fui

00:11:35Oh, sí

00:11:36Claro, ¿no?

00:11:38Fuiste tú

00:11:38Quien me abrazó

00:11:39Lo hiciste

00:11:41Para traerme

00:11:41A este lugar

00:11:42¿O no?

00:11:42Suena mal

00:11:43Si lo dices

00:11:43De esa manera

00:11:44¿Recuerdas que te abracé?

00:11:46Pero creo que no recuerdas

00:11:47Mi grito

00:11:47Sentía mucho dolor

00:11:48Casi me muero

00:11:50Eso significa que...

00:12:12Oye

00:12:19¿Algo te sucede?

00:12:22¿Por qué?

00:12:24¿Qué quieres?

00:12:25Saber cómo volver

00:12:26¿Sabes?

00:12:29Por favor

00:12:30Dime que lo sabes

00:12:31¿O no?

00:12:33No me digas que no lo sabes

00:12:38Y tú

00:12:38Ya lo has hecho

00:12:39Dos veces

00:12:39Yo

00:12:40Lo hice sin

00:12:41Sin saber

00:12:42Cómo

00:12:43Lo siento

00:12:43Eres un hombre

00:12:47Imprudente

00:12:47E irresponsable

00:12:48Claro que no

00:12:49Si yo supiera

00:12:50Cómo hacerlo

00:12:51Si supieras

00:12:54¿Qué?

00:12:54¿Es hora de irnos?

00:12:59No

00:13:00Tú debes irte

00:13:01Yo debo hacer algo más

00:13:02¿Estás diciendo que me vas a dejar aquí?

00:13:07Tengo que atender asuntos

00:13:08Espera

00:13:10Por favor

00:13:11Te lo ruego

00:13:11No te vayas

00:13:12Espera

00:13:16¿Por qué me estás haciendo esto?

00:13:23Yo no hice nada malo

00:13:25¿Y yo sí?

00:13:26No

00:13:26Lo que digo es que...

00:13:29¿Que no debes confiar en un hombre sospechoso?

00:13:38Hazte cargo

00:13:42¿Pero de qué?

00:13:44Bueno

00:13:44Yo llegué a este lugar por las cosas que hiciste

00:13:48Así que

00:13:48Deberías encargarte

00:13:49Deberías cuidarme y

00:13:51Regresarme a casa

00:13:53Creo que eso es lo más justo

00:13:55Recuerda que te ayudé a curar tus heridas

00:14:01Y cuidé de ti

00:14:04Hasta que estuviste bien

00:14:06¿Lo recuerdas?

00:14:13¿Recuerdas de mis heridas?

00:14:14¿Pero no recuerdas golpearme?

00:14:16¿Batearme?

00:14:16¿Retrocer mi brazo?

00:14:23Pero también te compré comida

00:14:25¿O no?

00:14:29¿Era de calidad?

00:14:32Costó mucho

00:14:33No estoy

00:14:35En condiciones de cuidar de ti

00:14:37Señorita

00:14:38Se está tardando demasiado

00:14:58¿Aún no terminas?

00:15:01Es la primera vez que uso ropa tradicional

00:15:03Esto va a la derecha o a la izquierda

00:15:05¿Por qué es tan complicado?

00:15:09No te has ido, ¿verdad?

00:15:11Claro que no

00:15:12Aún no

00:15:13No, te has ido

00:15:16¿No?

00:15:19No te has ido

00:15:21Oh

00:15:22No en diez

00:15:25No te has ido

00:15:25Déjes

00:15:26No me

00:15:28No te has ido

00:15:29No me

00:15:33El listón no va así

00:15:52Ese tiene que ponerse por afuera

00:15:55Así, justo de ese modo

00:15:57Debes ponerlo

00:16:00¿El listón?

00:16:02Al revés

00:16:02Sé cuidadosa

00:16:03Luego hacia ese lado, no

00:16:04Para el otro, así no

00:16:07Para el otro, al contrario, señorita

00:16:11Así no es

00:16:15Hazlo así

00:16:16¿Qué?

00:16:17¿Qué?

00:16:18¿Qué?

00:16:19¿Qué?

00:16:20¿Qué pasa?

00:16:50Esto es Yoson

00:16:56El color y el símbolo que estés vistiendo

00:16:59Hará la diferencia

00:17:01De cómo te traten

00:17:03Es que no quiero que lo tomes a mal

00:17:11Pero solo tenía esa ropa de noble

00:17:13¿Por qué dices eso?

00:17:20Porque no sabemos lo que pasará

00:17:24Debemos mantenernos alertas

00:17:27¿Qué le pasa? Me asusta

00:17:31¡Básamela! ¡Corre!

00:17:51¡Corre! ¡Corre!

00:17:53¡Corre! ¡Corre!

00:17:54¡Corre! ¡Corre!

00:17:55¡Corre!

00:17:56¡Corre!

00:17:57¡Corre!

00:17:58¡Corre!

00:17:59¡Ay no! ¡Perdóneme señora!

00:18:01¡Pagaré la ofensa con mi vida!

00:18:03¡Mi nieto no quería ofenderla a usted!

00:18:06¡Dama noble!

00:18:07¡Por favor perdónelo mi señora!

00:18:09¡Discúlpate!

00:18:11¡Lo siento mucho señorita!

00:18:13¡No me mate por favor!

00:18:15¡Perdóneme la vida! ¡Se lo ruego!

00:18:17¡Mi nieto se lo ruego!

00:18:18¡Ah!

00:18:19¡Ah!

00:18:20¡Ah!

00:18:21¡Ah!

00:18:22¡Ah!

00:18:23¡Ah!

00:18:24¡Ah!

00:18:25¡Ah!

00:18:26¡Ah!

00:18:27¡Ah!

00:18:28¡Ah!

00:18:29¡Ah!

00:18:30¡Ah!

00:18:31¡Ah!

00:18:32¡Ah!

00:18:33¡Ah!

00:18:34¡Ah!

00:18:35¡Ah!

00:18:36¿Ves esto?

00:18:37¡Ah!

00:18:39Se llaman dulces

00:18:40¡No!

00:18:42Quise decir que son pastillas

00:18:44Te las doy para que ya no llores

00:18:48Y si quieres también las puedes compartir con tus amigos

00:18:54Y usted ya no llore

00:18:56Escuche, no se preocupe y siga con lo que estaba haciendo

00:18:59Gracias mi señora, se lo agradecemos, muchas gracias

00:19:03Niño, andando, vamos deprisa

00:19:05Muchas gracias

00:19:14¿Te diviertes fingiendo?

00:19:17Ya debemos irnos

00:19:20¿Por qué dijo eso?

00:19:26Loa

00:19:28¿Quiénes?

00:19:29¿Ya vieron esos carteles?

00:19:31Son los más buscados

00:19:32No creo que lleguen hasta Yang Yang

00:19:34Los soldados están vigilando la ciudad

00:19:36Pero no sabemos qué pasará

00:19:37No debemos bajar la guardia

00:19:40¡Hasta pronto!

00:19:41¿Qué estás buscando ahí, hombre?

00:19:43¡Esto ya es demasiado!

00:19:46¡Nos vemos!

00:19:47¡Cuídate!

00:19:48¡Hasta luego!

00:19:53Ponen ese tipo de carteles

00:19:56¿Esa cara se me hace familiar?

00:20:00No hay tiempo que perder caminando por las calles

00:20:03¡Sigamos!

00:20:09¿Eso era?

00:20:10¡Ah!

00:20:11¡Ah!

00:20:12¡Ah!

00:20:13¡Oh!

00:20:14¿Ese era Cho-im?

00:20:15¡Claro que sí es!

00:20:16¡Ah!

00:20:17¡Ah!

00:20:18¡Ah!

00:20:19¡Ah!

00:20:20¡Ah!

00:20:21¡Ah!

00:20:22¡Hermano!

00:20:30¿Qué es este lugar?

00:20:31Es Gemiso

00:20:33Esa es la puerta trasera

00:20:34Puerta trasera.

00:20:39Y por cierto, ¿en dónde dijiste que trabajabas?

00:20:42G. Minso. No en G. G. Minso.

00:20:47¿Y por qué entramos en secreto? ¿Cometiste un delito?

00:20:50No, nada de eso.

00:20:52¿Quién crees que soy?

00:20:55Como sea, sígueme.

00:21:04Casi nadie pasa por aquí. No creo que te descubran.

00:21:20Regresaré pronto. Así que espérame.

00:21:25¿Yo sola?

00:21:27¿Puedo ir contigo?

00:21:30No te dejaría sola. No te preocupes.

00:21:34No es que yo lo esté.

00:21:37Está bien, puedes irte.

00:22:00Tengo que operar a Ohara. ¿Por qué sigo aquí?

00:22:04¿Me están diciendo que la doctora que iba a realizar la cirugía aún no aparece?

00:22:13Entonces, ¿qué pasará con la cirugía? ¿La retrasarán de nuevo?

00:22:16No, no es posible, no. La condición de la señorita Ohara es inestable. No se puede posponer.

00:22:21Yo voy a hacer la cirugía y yo voy a ayudarlo.

00:22:24¿Acaso estaré en cirugía o qué? ¿Por qué nunca responde cuando la llamo?

00:22:41Un momento. ¿A dónde fue ese hombre? Creo que debí vigilarlo porque ahora no sé a dónde fue.

00:22:51Ayer se fue rápido y aún no me ha llamado.

00:23:07¿Flores? ¿Por qué?

00:23:09¿Qué tal? ¿Crees que le gusten?

00:23:11¿No son para mí?

00:23:13Claro que no.

00:23:14¿Para quién son esta vez? ¿A quién estás conquistando?

00:23:19No conquisto a nadie. ¿Yo? ¿El único? ¿Yo ya? Todas se enamoran cuando las veo.

00:23:25Tonto.

00:23:26¿Sonreíste?

00:23:30Te ves linda así.

00:23:32Oye, ¿sabes qué?

00:23:33Ven aquí. Necesitas un arreglo en la cabeza.

00:23:35Debo ser más educado con eso.

00:23:39Muy bien. Esto es solo el comienzo.

00:23:43No pudimos encontrar mucho, señor. Ho Ga-in, 30 años. No se sabe más de él. Eso es todo lo que hay en la estación de policía.

00:23:49Ho Ga-in.

00:23:51¿Cómo fue liberado?

00:23:52Fue gracias a la doctora Choi Young-kyung. Ella lo identificó y se lo llevó.

00:23:58¿Con que Young-kyung?

00:24:01Ya puedes irte.

00:24:06Ho Ga-in.

00:24:19¿Cómo?

00:24:22Ma-ke.

00:24:30Ma-ke.

00:24:33Ma-ke.

00:24:34Oye.

00:24:36Ahora resulta que no escuchó.

00:24:37Doctor Ho-in, ¿acaso todavía no despierta?

00:24:56Ma-ke, hijo mío.

00:24:58Chambon, chambon, despiértese, por favor. ¿Seguirá durmiendo?

00:25:02Pero qué grosería. Yo le dije que no me dijera así.

00:25:07Pero qué falta de respeto.

00:25:10Uy.

00:25:11¿A dónde se habrá ido a dormir anoche?

00:25:14Solo hace que me preocupe. Al menos debería avisarme si aún está vivo.

00:25:18Da igual. Cuando vuelva, le romperé las piernas.

00:25:23¿Te refieres a estas?

00:25:24Esas no. Voy a romper las de chambon.

00:25:28¡Chambon!

00:25:29Shh, shh, shh.

00:25:30Si no me dispararon los soldados, entonces, ¿quién fue?

00:25:36Yo tampoco lo sé.

00:25:39Escuché que cayó al agua luego de dos flechazos, pero yo lo veo bien.

00:25:44No lo sé.

00:25:45¿Eh?

00:25:46No, nada.

00:25:48No es importante.

00:25:49Es que por 30 años de mi vida le hice favores a la gente y quisiera saber quién podría estar tan resentido conmigo.

00:25:57No sé quién podría ser.

00:25:59Luego de que usted huyera cobardemente de aquí...

00:26:01¡Yo no huí!

00:26:03Me desvanecí.

00:26:04Luego de que usted solo se desvaneciera, el equipo médico real hizo todo un desastre.

00:26:10Querían saber dónde se encontraba. Fue horrible.

00:26:13¿Moriré si me encuentran?

00:26:15Mmm. Quizás no tan rápido. Pero, ¿cree que podría irse a morir a otro lugar?

00:26:20¿Dónde? ¿Qué otro lugar?

00:26:23¿No sabe qué pasó? ¿Cómo no se ha enterado?

00:26:25Luego de que huyera, los japoneses nos invadieron y ahora todo es un desastre.

00:26:29¿En serio?

00:26:30¿Eso significa que estamos en guerra?

00:26:33¡Cuidado! ¡Cuidado!

00:26:34¡Tengo un mensaje!

00:26:37Por eso era todo el alboroto.

00:26:40Ah, y hay otra cosa.

00:26:43Otra persona también lo está buscando.

00:26:45¿A mí? ¿Quién es?

00:26:50¿Por qué aún no regresa?

00:26:53¿Quién es usted?

00:26:59Ah, entonces Joji no es quien me busca.

00:27:03¿Por qué me buscará?

00:27:04¿Por qué me perdí?

00:27:06Nosotros no tenemos esa cercanía.

00:27:09Así es. Es imposible.

00:27:11Aunque luego de que usted huyera ese día...

00:27:14¿Qué?

00:27:15¿Que vaya a Heming Soh?

00:27:16¿Y eso por qué?

00:27:17Ya debes saberlo.

00:27:18La vacante del Dr. Ho está disponible.

00:27:20Y debemos cubrirla de inmediato.

00:27:23El equipo médico y yo lo hablamos.

00:27:24Y tú eres el indicado.

00:27:26Desde entonces solo se dedicó a hacer revisiones en Heming Soh en las mañanas.

00:27:30Luego iba a Hian Chun Gak para quejarse.

00:27:34¡Es un doctor patético!

00:27:36No me volví doctor para sacarle la pus a los prebellos.

00:27:39No estudié medicina por tanto tiempo para terminar de esta manera.

00:27:42Ay, ya, doctor.

00:27:45Dijeron que ni siquiera pudieron encontrar su cuerpo.

00:27:48Cierto.

00:27:49Así es.

00:27:50Aún así.

00:27:52Ese idiota es demasiado terco.

00:27:54No creo que muriera tan fácil.

00:27:56¡Escuchen!

00:27:57Luego de eso, hizo un gran desastre solo para buscarle.

00:28:00Él cree que se puede salir con la suya si lo llega a encontrar.

00:28:03Ah, ya va a ser hora de que empiecen las consultas.

00:28:11¿Quién es usted y qué es lo que está haciendo?

00:28:18Yo solo vine aquí por la acupuntura.

00:28:22Soy solo una paciente.

00:28:24¿En serio?

00:28:26Una señorita de sangre noble no vendría a un lugar como este.

00:28:29Déjeme decir que tiene un lindo rostro.

00:28:31¿Es una kisang?

00:28:31No la he visto por Hian Chungak.

00:28:34¿Es nueva aquí?

00:28:38Quizás viene desde Juno o de Onyunga.

00:28:41¿De Maegoidang?

00:28:42¿En qué lugar trabaja usted?

00:28:45No es eso.

00:28:46No soy una kisang.

00:28:48Y no debería decir que este lugar es bajo.

00:28:51¿Qué quiere?

00:28:52¿Me conoce?

00:28:54Es la primera vez que nos vemos y es muy grosero.

00:28:58Discúlpese.

00:29:01¿No escuchó lo que le estoy diciendo?

00:29:06Lo siento mucho.

00:29:08Fui muy descortés.

00:29:09Pido perdón.

00:29:14Descuide.

00:29:16Ya es hora de que me retire.

00:29:18Todos aquí piensan que soy una kisang.

00:29:43Soy popular hasta en Yosun.

00:29:49El Dr. Ho de nuevo desapareció.

00:29:52Lo sé, ¿verdad?

00:29:53Así es.

00:29:54Tenemos cientos de pacientes esperándolo, pero...

00:29:57Esperemos que al menos esté vivo.

00:30:00¿Va a volver a huir?

00:30:16Me atraparán si no escapo.

00:30:19Es seguro que me llevan a la guerra a morir.

00:30:20Entonces yo me iré con usted.

00:30:24No, eso no.

00:30:25Eso no será necesario.

00:30:28Tú no sabes lo que podría suceder si me acompañas.

00:30:31Quédate y sigue aprendiendo de la medicina.

00:30:33Me contactaré contigo si las cosas mejoran.

00:30:39Pero no lo olvide, por favor.

00:30:42Estaré esperando.

00:30:43¿Qué pasó con la niña?

00:31:00¿Cuál niña?

00:31:02¿Ion?

00:31:04Ella no...

00:31:07¡Oye, me ha quedado!

00:31:10Sé que estás adentro.

00:31:12¡Ay, no!

00:31:12Ya te diste cuenta a qué hora, ¿eh?

00:31:15¿Hasta cuándo vas a dejar de...

00:31:17Yo me voy.

00:31:17¡Yarga, niña!

00:31:23Gracias.

00:31:30¡Ay!

00:31:31¡Ay!

00:31:31¿Qué rayos te comiste?

00:31:47Dime, ¿acaso ganas algo limpiando un cuarto vacío sin parar día y noche?

00:31:52No creas que Joín va a venir a agradecerte.

00:31:55Cierto.

00:31:56Yo creo...

00:31:57Que él nunca...

00:31:59Ha sido de los que agradecen las cosas, ¿no?

00:32:03Es un hombre egoísta y despiadado.

00:32:05Creo que no tiene corazón.

00:32:08Ya basta.

00:32:09Deja de hablar y vámonos de aquí, deprisa.

00:32:11Claro.

00:32:12¿Dónde se fue?

00:32:28Dijo que no se tardaría tanto en volver.

00:32:31Oigan, ¿qué está pasando aquí?

00:32:33No haga reaccionar.

00:32:35Por favor, por favor.

00:32:36Por favor, no.

00:32:37Alguien debe de buscar a alguien.

00:32:38Alguien debe de llegar a ese hombre.

00:32:39Por favor, alguien ayude a mi papá.

00:32:41Oigan.

00:32:42Tenemos un paciente.

00:32:43Ábranos la puerta.

00:32:44Por favor.

00:32:45Por favor.

00:32:46Se lo ruego, llamen a un doctor.

00:32:47Por favor, se lo ruego, ábranos.

00:32:49Tenemos a un herido aquí.

00:32:51Ábranos las puertas, por favor.

00:32:53Hay un herido.

00:32:55Necesitamos a un doctor.

00:32:56Un señor se cayó.

00:32:57Por favor, es un caso de vida o muerte.

00:32:59Perdió la conciencia.

00:33:01Que alguien nos ayude, por favor.

00:33:04Dijo que venía por la acupuntura.

00:33:06Entonces, ¿por qué se fue?

00:33:20Sucios campesinos.

00:33:28Oigan.

00:33:30Había pedido la ayuda de un doctor, señorita.

00:33:32¿Qué pasa?

00:33:33Ya tiene mucho tiempo que se deshacen.

00:33:35¡Papá, despierta!

00:33:36Es enfermera.

00:33:38¿No es cierto?

00:33:39Bueno, ¿me dejaría ver al paciente?

00:33:43¿Por qué no?

00:33:44Necesitamos un doctor.

00:33:45No hay otra mujer.

00:33:46¡Hátelo con ojos!

00:33:48Vamos, deja pasar a la enfermera.

00:33:49Que lo atienda el doctor.

00:33:52¿Qué es lo que está intentando?

00:33:58¿Qué está haciendo esa señora?

00:33:58No sé qué demoniosas.

00:33:59¿Qué es lo que va a hacerle?

00:34:01¿Viste lo que tiene?

00:34:02¿Qué es lo que va a hacer?

00:34:03¿Qué es lo que está usando?

00:34:03¿Qué pasa con él?

00:34:04¿Qué le va a hacer?

00:34:05Eso debe de ser brujería.

00:34:06¿Por qué lo está tocando?

00:34:07¿Qué le metió?

00:34:08¿Qué le hace?

00:34:09Algo le puso en su pecho.

00:34:13Neumotor.

00:34:16Es probable que el paciente fallezca.

00:34:19Debo actuar con rapidez.

00:34:20¿Qué dijo que iba a morirse?

00:34:22¡Ay, no!

00:34:23¡Qué barbaridad!

00:34:23¡Dijo que iba a morirse!

00:34:24¡No, no!

00:34:25¡Eso dijo!

00:34:26¡Ay, no!

00:34:27Espera.

00:34:28¿Qué se supone que está haciendo?

00:34:30Creo que no sabe lo que está haciendo.

00:34:31No sabe lo que está haciendo.

00:34:33¿Qué alguien más venga a ayudarnos?

00:34:35¡Ay!

00:34:37¡Alguien llame al doctor!

00:34:38¿Dónde está?

00:34:39¡Papá!

00:34:45Ella está rompiendo la promesa.

00:34:55¿Qué quiere que alguien la detenga?

00:34:56¿Qué es lo que quiere hacer?

00:34:58¿Qué hace?

00:34:58¡Papá!

00:34:59¡Está tratando de cortarlo con un cuchillo!

00:35:01¡Esa mujer de verdad está loca!

00:35:03¡No creo que esa enfermera ella es!

00:35:06¡Una espía japonesa!

00:35:07¡Por favor!

00:35:08¡A mí no me engañan!

00:35:09¡Papá, por favor!

00:35:14¡Ralda, esta mujer!

00:35:16¡La mujer está muy mala!

00:35:20¿Estás loca?

00:35:22¿Por qué hiciste esto?

00:35:26Hazte a un lado, por favor.

00:35:27¡Miren!

00:35:34¡Es el Dr.

00:35:35¡Qué bueno que no se lo ha llegado!

00:35:36¡Es el Dr.

00:35:37¡El Dr.

00:35:37¡Va a salvarlo!

00:35:38¡El Dr.

00:35:39¡Va a salvarlo!

00:35:40¿Dónde había estado?

00:35:41Siempre salvando a los enfermos.

00:35:42¡Silencio!

00:35:43Su pulmón está presionado, es por eso que no puede respirar bien.

00:35:52Debo usar la acupuntura.

00:35:54¡Ah!

00:36:03¡Ah!

00:36:05¡Ah!

00:36:09Ayúdenme para que esté sentado

00:36:39¡Qué bueno que llegó el doctor!

00:37:00Lo importante es que el doctor ya lo está curando

00:37:02¡Lo ha salvado!

00:37:04¡Lo ha salvado!

00:37:06¡El doctor no es sincera y malo!

00:37:08¡No entiendo!

00:37:11¡Lo curó!

00:37:13¡Qué bueno que el doctor llegó!

00:37:15¡Está salvado!

00:37:18¡Ay!

00:37:19¡El doctor lo ha salvado!

00:37:25¿Qué es lo que está haciendo aquí?

00:37:32¿Qué estaba haciendo?

00:37:33Lleva al paciente a una habitación y recuéstalo

00:37:39Dile a la enfermera que hierva algo de medicina y se la dé

00:37:42Por supuesto, doctor

00:37:43¡Doctor!

00:37:45¿Dónde había estado todo este tiempo?

00:37:47¡Usted es el único capaz de atendernos!

00:37:50¡Doctor Ho!

00:37:51Ya podrá atendernos hoy, ¿verdad?

00:37:52No volverá a desaparecer, ¿cierto?

00:37:54Soy el doctor de Heminson

00:38:01Siento haberme ausentado

00:38:03Claro que, como doctor

00:38:06Nunca voy a negar la ayuda a los pacientes que acudan a verme

00:38:09Estuve fuera por un viaje

00:38:13Pero acabo de volver

00:38:14Y por eso no me he cambiado

00:38:16Necesito ir adentro para cambiarme

00:38:18¿Me esperarán hasta entonces?

00:38:20¡Muchas gracias, doctor!

00:38:20¡Gracias por lo que hizo, doctor!

00:38:22¡Le damos las gracias!

00:38:23¡Haremos lo que usted diga, doctor!

00:38:25¡Estamos de acuerdo con usted, doctor!

00:38:27¡Sí!

00:38:28¡Muchas gracias!

00:38:29¿Estás loca?

00:38:56¿Cómo te atreviste a salir y hacer eso?

00:39:01Sabes que soy una doctora

00:39:02No puedo permitir que un paciente muera

00:39:04¿Olvidas dónde estamos?

00:39:07Es inaudito que el cuerpo de un hombre

00:39:09Se ha tocado así por una dama

00:39:11¡Ay!

00:39:15Sacaste un cuchillo

00:39:16¿Sabes lo que van a hacerte si te ven con eso?

00:39:21¿Y qué hay de ti?

00:39:24¿Por qué hiciste las cosas?

00:39:26Cuando alguien se desmayó en ese club

00:39:28Y en el desmayo de O'Hara en el hospital

00:39:31¿Por qué quisiste ayudarlos?

00:39:46Tú fuiste la que me llamó lunático por hacerlo

00:39:48En este lugar mi vida corre peligro

00:39:55¿Ya regresó ese hombre?

00:40:01¿Quién?

00:40:01Seguro fue por accidente

00:40:03¿Qué tanto estuvo haciendo en ese lugar?

00:40:06No lo sé

00:40:07Pero trajo a una mujer con él

00:40:08¿Mujer?

00:40:10¿A qué te refieres?

00:40:11Parece ser una mujer de cuna noble

00:40:12Pero no parece que actúe como tal

00:40:15Así que trajo a una mujer

00:40:17¿Qué te dije?

00:40:23¡Te dije que no había muerto!

00:40:25Escucha

00:40:26Debes traerlo ante mí

00:40:27Pero cuida sus dedos

00:40:28Sí, señor

00:40:30Oh, Im

00:40:32Nunca esperé que decir tu nombre

00:40:34Me diera tanto placer

00:40:35¿Cómo es posible que tengan todo este desastre

00:40:43En mi restaurante?

00:40:45¡Doctor!

00:40:46¿Qué está haciendo aquí, doctor?

00:40:48¿Dónde se había metido?

00:40:50¡Shh!

00:40:50Guarda silencio

00:40:50¡Shh!

00:40:51Doctor, yo sabía

00:40:53Que no se podía ir dejando todo ese dinero atrás

00:40:56No diga eso

00:40:57Pueden escucharla

00:40:58¡Ya calles!

00:40:58¡Qué cosa, doctor!

00:41:02Oiga, doctor

00:41:03¿Quién es esta señorita?

00:41:06Mejor pregúntele

00:41:07Si la señorita sabe lo que es una taberna

00:41:10¿Qué?

00:41:10Dígale que la señorita sabe a lo que se refiere

00:41:13¿Ah?

00:41:14Puede llegar a ser una mujer irreverente

00:41:16Si está conmigo las cosas siempre pueden empeorar

00:41:18Dígale que mejor se queda a descansar

00:41:19¿Qué?

00:41:20Dígale que eso es abandono

00:41:22Por favor, señora

00:41:24No es abandono si aún lo sigo pensando

00:41:26Dígale

00:41:27Dígale que es rencoroso

00:41:29Si no es mucha molestia

00:41:32Están jugando en lugar de pelearse

00:41:35¡Qué lindos!

00:41:37Entonces

00:41:38Oiga, señorita

00:41:41Venga

00:41:43Adentro, venga

00:41:45Oye, tú

00:41:56¿Acaso estás loco?

00:41:58Eres un pervertido lunático

00:42:01No tienes que agradecer

00:42:03Loco desquiciado

00:42:05Fui muy injusta

00:42:10Señorita

00:42:11Pero yo no ordené nada

00:42:18Bueno, Vera

00:42:20El doctor Ho me dijo

00:42:22Que le diera una vasta comida

00:42:24Dijo que tenía una deuda con usted

00:42:26Me dijo que le diera esto por

00:42:28Lo de ayer

00:42:30Te compraré comida por tu ayuda ayer

00:42:32Ah, y por cierto

00:42:37¿Cuál es su relación con el doctor Ho?

00:42:40Ustedes son

00:42:41Ya saben

00:42:41¿Son amantes o algo así?

00:42:43¡Señora!

00:42:44¡Se encuentra ahí!

00:42:45¡Qué inoportuno!

00:42:47¡Sí!

00:42:47¡Solo dame un momento!

00:42:49Bueno

00:42:49Disfrute su comida

00:42:50Yo igual

00:42:57Quiero saber qué somos

00:43:01Muy bien

00:43:03¿Qué es lo que quieren?

00:43:04Queremos cuatro bebidas de arroz

00:43:05Y también

00:43:06Tres cuencos de sopa

00:43:08Claro

00:43:09Los traeré enseguida

00:43:12Denme un momento

00:43:12No me tardo nada

00:43:14Hermano

00:43:16Si lo viste

00:43:17Debiste quedarte ahí

00:43:18Y no haber venido a verme aquí corriendo

00:43:21En ocasiones

00:43:22No puedo entenderte

00:43:23Pero por eso hoy no comerás

00:43:25¿De acuerdo?

00:43:26No puedo duplicarme

00:43:27Pensé que tenía que venir corriendo a decírtelo

00:43:30No deberías quitarme la comida

00:43:32Estoy hambriento

00:43:33Si no como me quedaré pequeño

00:43:36¿Es en serio?

00:43:39Así es

00:43:41Hoy me cerró te escurridiza

00:43:44Cierto

00:43:46Es una señal que me da el cielo

00:43:49Cuando vea a ese inútil

00:43:52Lo mataré

00:43:54Te lo aseguro

00:43:55Luego de que usted decidiera huir ese día

00:44:23Esa niña se desmayó

00:44:24Fue entonces que su padre decidió llevársela

00:44:28Dicen que pudo haber muerto

00:44:30¿Señorita?

00:44:59¿Señorita?

00:44:59¿Le pasa algo o qué?

00:45:04Si necesita algo solamente llámeme

00:45:06Dígame

00:45:07¿Le pasa algo?

00:45:09¿Se encuentra bien?

00:45:12Oiga, ¿dónde está el baño?

00:45:14¿Qué?

00:45:15¿Baño?

00:45:15Letrina

00:45:16Una letrina

00:45:17Ah, sí, claro

00:45:17La letrina

00:45:18Hay una por ahí

00:45:19Pero es un urinal

00:45:20Ya que está afuera

00:45:21Podría seguir todo hasta el fondo

00:45:22Y llegar hasta allá

00:45:23Camine

00:45:24Tiene papel higiénico

00:45:26¿Y eso qué es?

00:45:28No es nada

00:45:29¿Lo dice en serio?

00:45:30No es necesario que se lleve esto para ir a las letrinas

00:45:35También podría usar el urinal

00:45:44¿Se encuentran bien?

00:45:46Yo la he visto

00:45:48Ella estaba con Goim

00:45:51¿Estás seguro?

00:45:53Claro, hermano

00:45:54Estaban juntos

00:45:55Estaba con Goim en el mercado

00:45:57Yo estoy seguro

00:45:58Esa ropa

00:46:00Era la misma

00:46:01Bien, come

00:46:02Ahora sí, bastardo

00:46:05Finalmente te atraparé

00:46:07Señorita

00:46:26Tengo algo importante que hablar con usted

00:46:28¿Quiénes se creen para bloquear mi camino?

00:46:33Ya díganme

00:46:33¿De qué quieren hablar?

00:46:35Es simple

00:46:35Yo...

00:46:36Quiero saber dónde se esconde el bastardo

00:46:38¿El bastardo?

00:46:40¿De quién habla?

00:46:42El bastardo de Goim

00:46:43Ese maldito se esconde bajo las faldas de los nobles

00:46:48Y decide ignorar a los pacientes pobres y enfermos

00:46:51Ese infeliz es de quien estoy hablando

00:46:53¿Es en serio?

00:46:56¿Quién te crees para decir eso?

00:46:58Es un maravilloso médico que atiende a todos en Hemingso

00:47:02No discrimina o distingue entre pacientes nobles o pobres

00:47:05Me va a matar de risa, señorita

00:47:11Usted no tiene idea de lo que pasa

00:47:13Los pacientes de Hemingso siempre repiten

00:47:15Nuestro querido Dr. Hott

00:47:16Díganos dónde está

00:47:17Dentro de poco

00:47:18Usted también será engañada

00:47:20¿Quiere que le diga

00:47:22Por qué ese bastardo es un doble cara?

00:47:24Todo el tiempo está cambiando

00:47:26Como el día y la noche

00:47:28Te extrañé mucho

00:47:44Mi querido tesoro

00:47:46Ese infeliz está loco

00:47:49Por todo el dinero que posee

00:47:52No puede ser

00:47:55Hace poco

00:47:56La sirvienta de la casa

00:47:58Perdió la vida

00:48:00Trabajó muy duro

00:48:02Y ese bastardo

00:48:03No se dignó a atenderla

00:48:05Falleció con sangre en los ojos

00:48:07¿Usted cree que eso haría

00:48:09Un verdadero doctor?

00:48:11¿Lo entiende?

00:48:12Basta de tanta palabrería

00:48:16Por la ropa que viste

00:48:17Puedo decir

00:48:18Que es una noble

00:48:19Y si no quiere

00:48:20Que nada malo le pase

00:48:21Diga dónde se está escondiendo

00:48:23No sé dónde está

00:48:30Él

00:48:31Me dijo que lo esperara aquí

00:48:33¡Ah!

00:48:34¡Que no fue claro!

00:48:35Lo haremos de otra manera

00:48:36Escuchen muchachos

00:48:38¡Aten a la señorita!

00:48:40¡Esperen!

00:48:41¿Qué hacen?

00:48:42Son unos malditos rufianes

00:48:45No pareces una señorita

00:48:47Ordinaria hermano

00:48:48Es solo una señorita

00:48:49No debes saber pelear

00:48:51O usar armas

00:48:51¡Dense prisa y atrápenla!

00:48:53No se atrevan a dañarla

00:48:55No se acerquen

00:48:57O los rociaré

00:48:59¿Qué es eso?

00:49:00No lo sé

00:49:01¿La magia?

00:49:02Señora cierre los ojos

00:49:04¡Detengo!

00:49:12¿Qué es eso?

00:49:12¡Aaah!

00:49:13¡Aaah!

00:49:14¡Aaah!

00:49:15¡Aaah!

00:49:16¡Aaah!

00:49:17¡Aaah!

00:49:18¡Aaah!

00:49:19¡Aaah!

00:49:20¡Aaah!

00:49:21¡Aaah!

00:49:22¡Aaah!

00:49:23¡Aaah!

00:49:24¡Aaah!

00:49:25¡Aaah!

00:49:26¡Aaah!

00:49:27¡Aaah!

00:49:28¡Aaah!

00:49:29¡Aaah!

00:49:30¿Estás bien?

00:49:47Sí

00:49:48¿Estás herida? ¿Te duele algo?

00:49:54Estoy bien

00:50:00Sigue por el camino que te estoy diciendo

00:50:17Ahí encontrarás al Dr. Ho

00:50:29¿Qué haces aquí? ¿Quién te dijo?

00:50:30¿Dónde buscar?

00:50:31Eso no importa ahora, alguien te persigue

00:50:33¿Me están persiguiendo?

00:50:35Mire, está justo ahí, puede verlo

00:50:37¡Destraciado, infeliz!

00:50:46¡Ya sé que estás ahí!

00:50:48¡Abre la puerta, abre la puerta, infeliz!

00:50:50Te dije que me esperarás en la taberna

00:50:51Nunca me escuchas

00:50:53Pero es que...

00:50:55¿No dijiste que ibas a ir al Gemisto?

00:50:56Te esperaban tus pacientes, ¿no?

00:50:58Bueno, eso no es lo importante

00:51:00¡Abre la puerta, ratito bastardo!

00:51:01¡Abre la puerta, ratito bastardo!

00:51:02¡Te dije que me abrieras la puerta!

00:51:04¡Maldito!

00:51:11Rata escurridiza

00:51:12Te estuviste escondiendo como la rata que eres

00:51:16Este es el Dr. Ho

00:51:18¡El mejor doctor!

00:51:28Aquí estoy.

00:51:29Y el ministro de guerra, dime cómo ha estado.

00:51:32¿Se encuentra mejor?

00:51:34Ah, vaya.

00:51:36Puedo ver que te han pagado bastante bien.

00:51:39Aún cuando los Chambon ganan muy poco.

00:51:42Parece que salir en las noches valió cada centavo.

00:51:45¿Chambon?

00:51:45Parece que la rata quería huir, abandonar a la señorita y así llevarse todo para no compartirlo.

00:51:54Claro que no. Las cosas no son...

00:51:57Es un malentendido.

00:52:00No creas lo que te dice. Yo nunca huiría. Esto es un malentendido.

00:52:04Bueno, lo persiguen los soldados del rey porque tuvo una ofensa contra él.

00:52:09Por eso estaba intentando escapar.

00:52:11Tienes miedo a morir, ¿no es cierto?

00:52:13Ya lo dije. Esto es un malentendido.

00:52:17¿En serio?

00:52:19Aún así no puedo dejarte ir. Le hice una promesa a mi madre.

00:52:25Le prometí tu cabeza.

00:52:27La cabeza del famoso Dr. Ho.

00:52:29Y por eso tengo que matarte.

00:52:32Entonces, la sirviente que perdió la vida...

00:52:34Es infeliz.

00:52:43No quiso tratar a mi madre, pero está aquí divirtiéndose.

00:52:48Te destruiré, aunque sea lo último que haga.

00:52:54¡Hermano!

00:52:54¡Es mi mamá!

00:52:57¿Qué?

00:52:58¡Nuestra madre muere!

00:53:00¿Qué le pasó?

00:53:02¡Se está muriendo!

00:53:04Mientras tú disfrutabas con esas quizáns, con el dinero que obtuviste de los nobles,

00:53:10la pobre de mi madre murió por no recibir un tratamiento.

00:53:13Y es por eso que ella descansará en paz con tu dolor.

00:53:17¿No lo crees?

00:53:20¡Tráiganla!

00:53:20¡Claro!

00:53:25¡No!

00:53:28No me ensuciaré.

00:53:29Con la sangre sucia que emanará de tu cuerpo.

00:53:33Incluso si tu cabeza se quema, será como un trofeo.

00:53:37No quería que se involucrara en esto, señorita.

00:53:40Pero no hay alternativa.

00:53:42Lo siento.

00:53:43Pero escucha.

00:53:44Si llegas a encontrarte con mi madre...

00:53:47No olvides decirle que la quiero.

00:53:49La llevo en mi corazón.

00:53:51Hasta nunca.

00:53:54¡Maldito bastardo!

00:54:05¡Ayuda!

00:54:06¡Sáquenos!

00:54:07¡Docisla, ábrenos!

00:54:08¡Por favor!

00:54:12¡Abre la puerta!

00:54:13¡Señor, por favor!

00:54:15¡Escúchenos!

00:54:15¡Sáquenos!

00:54:16¡Señor!

00:54:17¡Por favor, acorda!

00:54:17¿Y esto?

00:54:27¿Johim está adentro?

00:54:29No parecen soldados del rey.

00:54:31¿Quiénes son?

00:54:32¡Abran la puerta!

00:54:33¡Sáquenos!

00:54:34¡Por favor, abran la puerta!

00:54:36¡Escúchenos, por favor!

00:54:38¡Rompan la puerta!

00:54:39¡Detente!

00:54:40No sé qué ajustes de cuentas tienes con él, pero el bastardo dejó, lo atrapé yo.

00:54:45¿Qué esperan?

00:54:46¡Tírenla, señor!

00:54:47¡Sí, permitan que se acerquen!

00:54:50¡No lo vas a hacer!

00:54:57¡Vamos!

00:54:58¡Ayúdenos!

00:55:06¡Ayúdenos!

00:55:07¡Nadie, por favor!

00:55:08¡Tienes que hacer algo!

00:55:14No sé qué debería hacer.

00:55:16Entonces, ¿nos resignamos a morir?

00:55:19¡No moriré aquí!

00:55:22¡Tú solo sirves para atar listones!

00:55:25¡Espera!

00:55:25¿Qué haces?

00:55:26¡Tendrán que matarme para abrirla!

00:55:48¡No!

00:55:56¡No pasarán!

00:56:08¡Cumpliré la promesa a mi madre!

00:56:10¡Hermano, descuida!

00:56:11¡Yo me encargo de ellos!

00:56:13¡No podrán pasar!

00:56:14¡No!

00:56:26¡Imposible!

00:56:37¡Detente!

00:56:37¡No te quemes!

00:56:56¡A mi dinero!

00:57:01¡Imposible!

00:57:03¡Detente!

00:57:05¿Acaso estás loco?

00:57:07¡No sabes lo que significa todo este dinero!

00:57:14¿Ya olvidaste cuál es tu trabajo?

00:57:16¡Las manos de un doctor son toda su vida!

00:57:18¡Tus manos son más importantes que todo ese dinero!

00:57:20¡No!

00:57:26¿Qué?

00:57:49¿En dónde están?

00:57:50¿Qué?

00:57:50¿En dónde están?

00:57:52¿Dónde está?

00:57:57¿Qué pasó?

00:57:59¿Dónde?

00:58:01¿Dónde se me dio?

00:58:03¿Dónde te escondiste, maldito bastardo?

00:58:07¡A dónde se fue ese bastardo!

00:58:15¡Ah, mi cabeza!

00:58:22¿Esto es Seúl?

00:58:39¡Ya regresé!

00:58:46¿Y esto?

00:58:47¿Cómo llegamos a este lugar?

00:58:48¡Ayuda!

00:58:49¡Está estrecho!

00:58:50¿Por qué me lo preguntas a mí?

00:58:52¡Sí, esto es Seúl!

00:58:55¡Lo logré!

00:58:59Oigan, ustedes, ¿les pasó algo?

00:59:02Solo, ¿podrían sacarnos de aquí?

00:59:04¿Cómo se metieron?

00:59:05¿Cómo se metieron ahí?

00:59:07¿Esto qué haces?

00:59:08¿Por qué aparecimos aquí?

00:59:10¿A quién podríamos llamar?

00:59:11¿Pero qué?

00:59:11¿No era lo que querías?

00:59:13Deberías ver el ato bueno.

00:59:15¿Cómo podemos ayudarnos?

00:59:16¡Paso a paso!

00:59:19¡Oh, me duelen los hombros!

00:59:21¡No te quejes!

00:59:36¡Oh, el asfalto de Seúl!

00:59:40¡Oh, su aroma!

00:59:41¡Ya funciona!

00:59:53¡Hola, Minye!

00:59:54Ojalá dijo que no se sometería a la cirugía hasta que aparecieras.

01:00:04Es una chica necia.

01:00:05¡Lévame contigo!

01:00:16¡Lévame contigo!

01:00:19¡Por favor, llévame contigo!

01:00:22No responde las llamadas.

01:00:24Quisiera localizar su celular.

01:00:25Olvídelo.

01:00:35Ya no lo voy a necesitar.

01:00:37¡Espera un momento!

01:00:38¡No!

01:00:46Sálvala.

01:00:48A tu paciente.

01:00:48¿Por qué?

01:00:51¡Ay!

01:01:01¡Ay!

01:01:05¡Ay!

01:01:11¡Ay!

01:01:16¡Ay!

01:01:16¿Y esto? No entiendo qué es

01:01:22Lo encontramos en el almacén

01:01:24Parece ser el calzado que usaba la acompañante de Ho-In

01:01:27¿Ho-In? ¿Él estaba acompañado por una mujer?

01:01:31Varios en Heminsu los vieron caminando juntos

01:01:33¿Heminsu?

01:01:46A ella también debo encontrarla

01:01:50La mujer desconocida dejó eso

01:01:53Pero lo que hay dentro...

01:01:56Esa mujer es del otro mundo

01:01:58Esto es un desastre

01:02:16¿Qué pasa?

01:02:46El equipo médico real hizo todo un desastre

01:02:48¿Querían saber dónde se encontraba?

01:02:50Fue horrible

01:02:50Le prometí tu cabeza

01:02:52La cabeza del famoso Dr. Ho

01:02:54No tengo por qué volver

01:03:04Entiendo

01:03:14El motivo de venir

01:03:17Mi propósito en este lugar

01:03:21Es un milagro

01:03:24Que se me ha otorgado del cielo

01:03:27Un mundo donde la clase social no importa

01:03:30Y no hay guerras

01:03:31Este lugar ahora será

01:03:47Mi palacio

01:03:50El motivo de la clase social no importa

01:04:01La clase social no importa

01:04:03El principio de la clase social no importa

01:04:36¿Cuál es la forma más rápida de ser un doctor en el Hospital Oriental?

01:04:41Solo fue un sueño. No fue nada.

01:04:44No es obvio. Debemos encontrarlo y encerrarlo en la cárcel.

01:04:47¿Qué fue lo que acabas de decir?

01:04:49No necesitan un médico como tú. Además, la gente como tú no debería ser médico.

01:04:53¡Buenas noches! Señor, ¿ya llegué?

01:04:55Ayer llegaste tarde. Fuiste a un lugar lejano.

01:04:57¡Esta es mi ropa!

01:05:00Solo mírame. Lograré ser y vivir como un médico decente en este mundo y sin tu ayuda.

Pon Tu Nombre en Alto Capitulo 4 en Español Latino - Dorama en español Latino

Categoría

Transcripción

Recomendada