Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
F & M
  • 5/29/2025
Bilo gde u svetu gledaj 30 dana besplatno bez obaveze preko 250 domaćih kanala u Standard paketu, otkaži kad god želiš! Prati nove sezone hit serija, informativne sadržaje bez cenzure, najtraženije talk show-ove i muzičke emisije, crtaće i još mnogo toga na svim uređajima do 7 dana unazad: https://bit.ly/4brnAhU
BOOSCHELO

Category

📚
Learning
Transcript
00:00Osh!
02:00Niye açıklama yapıyorsun?
02:32Deryan Bey, evlendiğimizden beri ilk defa bir gece senden ayrı yatıyorum ama çok mutluyum.
02:38Bu senden ötürü değil.
02:42Çok şükür.
02:45Gözümde hiçbir şey kalmadı değil.
02:47Allah'ım bütün dualarımı kabul etti.
02:49Ekmek teknemizin açılışını yaptık.
02:52Hançerim mutlu bir yuva kurdu.
02:54Bu çok güzelmiş.
02:57Güzel tabi Deryan Bey, güzel olmaz mı?
03:01Biz çocukken üç kişiydik.
03:04Hançerim, hançerim, ben, bir de ninem.
03:07Hep büyük bir ailem olsun isterdim.
03:10Önce emirle seni gönderdi bana Rabbim.
03:14Daha sonra da damat karıştı aramıza.
03:17Tam hayalimdeki gibi koskocaman ve mutlu bir aile olduk Deryan.
03:22Kafam karıştı.
03:23Bu da zengin zengin duruyor ama.
03:26Ya zengin.
03:28Zengin ama öyle burnu havada değil.
03:30Mütevazı.
03:32Bak nasıl karıştı hemen aramıza.
03:34Ya benim o küçücük dükkan için koskoca şirketin işlerini bırakmış da gelmiş Deryan bak sana ya.
03:41Hani?
03:44Hançer çok şanslı.
03:46Böyle bir servete yani böyle bir koca arasa bulamazdı.
03:54Niye öyle diyorsun ki Deryan?
03:56Onların serveti varsa benim hançerimin de pırlanta gibi kalbi var be.
04:00Hem bu daha büyük servet.
04:02Öyle değil mi?
04:03Tabi tabi.
04:05Bu da servet, bu da servet.
04:08Benim hançerim bir tanedir.
04:09There is a friend of mine.
04:11There is a friend of mine.
04:13That's my friend.
04:15Let's go.
04:17We'll be back.
04:19Okay, Deryem.
04:21Let's go.
04:23I'll see you later.
04:39Let's go.
05:02Bu da yememiş içmemiş altın seti bakmış kendine.
05:06Fırsatçı.
05:09Sen önce bir görevini hallet.
05:36Deryem.
05:39Ha?
05:40Nereye böyle?
05:41Ay susadım.
05:42Su almaya gidiyorum.
05:44Yatsan yat.
05:45Tamam Gülüm tamam.
05:47Uykusu tavşan uykusu he.
05:50Yatlama be.
05:51Açacağım şimdi.
05:53Duramadım değil mi?
05:54Aradın hemen.
05:55Ben böyleyim işte.
05:56Yeter ki kafama koyayım.
05:57Benim bu hayatta yapamayacağım hiçbir şey yok Mukaddar Hanım.
06:00Tamam tamam uzun etme.
06:02Aa.
06:03E ben seni arayıp müjde verecektim.
06:04Sen arayıp benim hevesimi kursağımda bırakıyorsun ha.
06:08Boş lafı bırak da sadede gel.
06:11Aman iyi.
06:12Damadı burada kalmaya ikna ettim.
06:14Hatta biraz önce hançer odadan çıktı.
06:15İğne iplik istedi.
06:16Damadın düğmesi kokmuş.
06:17O kadar diyeyim ben sana.
06:18Gerisini de sen düşün artık.
06:19İyi hadi bakalım hayırlısı.
06:20Ben sözümü tuttum.
06:21Olmaz diyeni oldurdum.
06:22Olmaz diyeni oldurdum.
06:23Olmaz diyeni oldurdum.
06:24Tamam tamam.
06:25Tamam uzun etme.
06:26Ben seni arayıp müjde verecektim.
06:27Sen arayıp benim hevesimi kursağımda bırakıyorsun ha.
06:29Boş lafı bırak da sadede gel.
06:30Aman iyi.
06:31Damadı burada kalmaya ikna ettim.
06:32Hatta biraz önce hançer odadan çıktı.
06:33İğne iplik istedi.
06:34Damadın düğmesi kokmuş.
06:35O kadar diyeyim ben sana.
06:36Şimdi de sen düşün artık.
06:37İyi hadi bakalım hayırlısı.
06:40Ben sözümü tuttum.
06:42Olmaz diyeni oldurdum.
06:44Sıra sende.
06:45Çok bekletme beni he.
06:50Kadın da çok konuşuyor ama.
06:52Dediğini de yaptı.
06:54İkisini bir odaya koydu.
06:57Gelinle güvey olunur mu misafirlikte de bilmiyorum ama.
07:01Ateşle barut yan yana durmaz demişler.
07:04E hadi durmasın bakalım.
07:09Eline sağlık.
07:11Rica ederim.
07:14Nereye gidiyorsun?
07:17Yorgan alacağım.
07:20Bana bırak.
07:30Nereye bırakayım bunu?
07:32İstersen yere bırak.
07:34Yatağa geç.
07:35Ben yerde yatarım.
07:36Olmaz öyle.
07:38Yatağa sen geç.
07:40Yok olmaz öyle.
07:41Sen bu evde misafirsin.
07:44Artık sen de bu evde misafirsin.
07:48Hadi.
08:02Hadi.
08:03Hadi.
08:04Hadi.
08:05Hadi.
08:06Hadi.
08:07Hadi.
08:08Hadi.
08:09Hadi.
08:10Hadi.
08:11Hadi.
08:12Hadi.
08:13Hadi.
08:14Hadi.
08:15Hadi.
08:16Hadi.
08:17Hadi.
08:18Hadi.
08:19Hadi.
08:20Hadi.
08:21Hadi.
08:22Hadi.
08:23Hadi.
08:24Hadi.
08:25Hadi.
08:26Hadi.
08:27Hadi.
08:28Oh, Gülsüm hanım, işimiz gücümüz bitmiş, karnın faslına geçilmiş.
08:49Afiyet olsun, kahvenizi ben yapsaydım.
08:53Yoruldum Fadime abla ya, iki dakika duruyorum şurada.
08:59Töpler sana.
09:01Bana bak dursun, Aysu burada değil, hiç yayılma, o burada kalıcı değil.
09:08Ne gitmesen ne ya, özlemişim seni. Bırak da birazcık daha hasret giderim.
09:14Oo, canım annem benim.
09:20Ben sana kıyamıyorum yoruluyorsun diye, hazır buradayken de yardım edeyim dedim.
09:24Sen beni hiç özlemedin sanırım, hemen göndermeye çalıştığına göre.
09:30Hiç özlemez olur muyum, deli kızım benim?
09:33Ben bir an önce okurunu bitir, ekmeğini eline al diye.
09:37Bak, saat kaç olmuş, hala el alemin işini yapıyoruz.
09:42Öyle vallahi, bütün gün eski evle konak arasında koşuşturmaktan belim budum kopuyor.
09:47Gör bak okumazsan ne olacağına, bizim halimiz bu.
09:52Cihan abiyle yeni gelin hala gelmedi.
09:55Açılışa gittiler ya.
09:58Bu saate açılış mı kalır?
10:00Kalıcı onlar galiba.
10:01Cihan Bey'in iş seyahati dışında adeti değildir dışarıda kalmak.
10:05Onlar geç de olsa dönerler mutlaka.
10:08Yeni gelin için adetin bozmayacağı ne malum?
10:16Hayırdır?
10:17Kim arıyor bu saatten?
10:19Bir durum mu var Gülsüm abla?
10:21Yok canım.
10:23Memleketten arıyorlar.
10:24Mikser Gülsüm ve gizli telefon konuşmaları.
10:32Ta ta ta ta.
10:40Hadi be Gülsüm.
10:41Hadi aç şu telefonu.
10:50Alo?
10:52Beyza Hanım merhaba.
10:53Bana bak.
10:55Aradığımda hemen açılacak bu telefon.
10:57Ben mutfaktaydım da.
11:00Salim ablanın yanını da açamadım.
11:02İyi tamam.
11:03Cihan eve döndü mü onu söyle.
11:05Yok.
11:06Dönmedi.
11:07Gelin hanımla gitmişti.
11:09Bu saat oldu.
11:11Hala yoklar.
11:13Nereye gittiler?
11:15Şey.
11:17Gelin hanımın abisinin dükkan açılışı varmış da.
11:20Oraya gittiler.
11:22Hala gelmediler.
11:24Gece orada kalacaklar galiba.
11:31Bu olmaz Cihan.
11:33Bu kadarı da olmaz.
11:36O yılan iyice zehirlemiş seni.
11:37Ama ben o yılanın başını esmesini bilirim.
11:41Sen orada rahat edemedin.
12:08Hadi gel.
12:12Ben yerde yatarım.
12:14Duygusuz adam olabilirim ama seni de yerde yatırmam.
12:26O kadar değil.
12:27Altyazı M.K.
12:28Altyazı M.K.
12:29Altyazı M.K.
12:29Altyazı M.K.
12:30Altyazı M.K.
12:31Altyazı M.K.
12:31Altyazı M.K.
12:32I don't know what the hell is going to do with my son, I don't know what the hell is going to do with my son.
13:02But I am a dick is noteworthy.
13:06I am a dick is noteworthy.
13:10Myrna.
13:12Myrna.
13:13Myrna.
13:15I'm just a guy that began to see him.
13:17He was a right, he's a right.
13:19He's a right, I'm a right.
13:21I can't be wrong with him.
13:22He is a wrong idea?
13:23He is a wrong.
13:24He is a wrong idea?
13:26I can't be wrong.
13:26I am a dick.
13:28I can't be wrong with him.
13:30I am a dick is a right.
14:31Ay buz gibi.
14:38Nasıl da insanın böğrüne böğrüne esiyor böyle.
14:40Ay burası da buz gibi olmuş.
14:55Artık birbirinize sokulup ısınırsınız.
14:58Bir yerden esiyor sanki.
15:11Pencere kenarındandır.
15:14Çok iyi kapanmıyor da altına bir şey sıkıştırayım ben.
15:17Bir şey yok.
15:18Bir şey yok.
15:19Bir şey yok.
15:20Come on.
15:21Come on.
15:22Come on.
15:23Come on.
15:50Come on.
15:55Biraz keser rüzgarı.
16:06Pek bir şey fark etmedi sanki.
16:09Kapının altından geliyor esinti.
16:12Soba söndüyse ev soğumuştur.
16:14Hiç bu kadar olmazdı aslında ama...
16:17...şu kapının altında bir şey...
16:20...sıkıştırsam aslında.
16:23Tamam ben halledelim.
16:24Nasıl ayaklandırdım sizi ama inatçı keçiler.
16:29Artık sokulun yatın birbirinize.
16:31Ayşşş.
16:32Ayşş.
16:42Nasıl ayaklandırdım sizi ama inatçı keçiler.
16:46Artık sokulun yatın birbirinize.
16:48Ayşş.
17:02Aslında içeride elektrikli soba olacaktı.
17:15Getireyim mi?
17:21Gerek yok.
17:23Gece gece insanları uyandırma.
17:25Yürü sen.
17:33Yok orası bak.
17:38Hadi gel yatağa istersen.
17:45Ben böyle yaslansam da olur.
17:48Sabah ne kaldı ki zaten.
17:49Hadi.
17:59İyi böyle.
18:01Senin rahatını bozmayayım.
18:15Gerçekten çok soğuk.
18:16Bak yerden de esiyor öyle.
18:19Gel hadi.
18:47Hadi be.
18:57Bunu da bule yapayalım.
19:00Hak yetersin.
19:46Oldu demek.
20:05Bu Derya verdiği sözü yerine getirdi.
20:09Devamı burada olsun inşallah.
20:16Bu Derya verdiği sözü yerine getirdi.
20:46Bu Derya verdiği sözü yerine getirdi.
21:17Kimseler kalkmadan hemen şu salonun temizliğini hallediverelim dedik.
21:22Belli belli.
21:23Pırıl pırıl olmuş her yer.
21:26Ben kahvaltıyı hazırlayayım mı hemen yoksa Cihan Bey'i bekler miyiz?
21:30Çay hazır zaten.
21:32Cihan yok.
21:33Sen bize şöyle mükellef bir kahvaltı hazırla Fatime'cim.
21:38İştahım açıldı bilden.
21:43Emredersiniz hanımım.
21:44Düşüyordum.
22:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:35Ne yapıyorsun?
22:43Ben.
22:45Ben.
22:45Kalk hadi.
22:59Bu saate kadar yattı demesinler.
23:01Bu saate kadar yattı demesinler.
23:13Bu saate kadar yattı demesinler.
23:14Bu saate kadar yattı demesinler.
23:14Bu saate kadar yattı demesinler.
23:20We'll see you next time.
23:50Za snagu i sreću njemu dragi bića. Tata bira voda vodu pre svi drugi pića.
23:57Vitalnost je za mog deku životna suština. Voda voda što mu daje prava je milina.
24:06Skupimo se sad zajedno da nam osme gre lice. Naša ljubav, naša bliskost jača srce porodice.
24:14Voda voda u srcu porodice.
24:17Apolon, tvoj novi član porodice.
24:20Voda voda voda voda.
24:50Voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda v
25:20No.
25:22No.
25:24No.
25:26No.
25:28No.
25:30No.
25:32What's your name?
25:34I'm going to go to you.
25:36I'm going to go here.
25:42Oh, you're a good guy.
25:44I'm going to go.
25:48Hadi gel gel bakteria bir sürü şey hazırlanmış gel otur.
25:52Geç, geç, gel otur gel.
25:54Böyle gel gel.
25:56Çok güzel.
25:58Aferin.
26:00Hacı.
26:02Çok yaşayan.
26:04Hep beraber hep beraber.
26:06Sevdiklerimizle sağlıklı mutlu bir ömür yaşayalım.
26:12Ya akşam çok soğuktu. Üşüttüm herhalde.
26:14Siz üşümediniz değil mi?
26:18a
26:20but
26:21you
26:23I
26:23I
26:24of
26:25I
26:27but
26:30but
26:32I
26:32I
26:32will
26:33be
26:33I
26:36I
26:37I
26:38I
26:38I
26:39I
26:41I
26:42I
26:42I
26:43I
26:43I
26:44I
26:45I
26:45I
26:45I
26:46I
26:46I
26:47I
26:47I
26:48No, no.
26:50The days of the day,
26:52the days of the day is a long time.
26:55The day will be able to get the rest of the day,
26:58and the day will be able to get the rest of the day.
27:01But the day is a long way to get the rest of the day.
27:04I'm sorry.
27:13Eee?
27:15What's the day?
27:18I'm asking you, answer me.
27:21The weather is so cold.
27:23You were able to sleep and sleep.
27:27I really understood you what I'm doing.
27:31What do you do, can I do?
27:34You were able to put your hands on the same table.
27:37You didn't do that.
27:39But you didn't do that.
27:40You didn't do that.
27:48I didn't even think I could.
27:50I didn't think I could.
27:52I didn't think I could.
27:54I didn't even think I could.
27:56I can't even go back to my house.
27:58I couldn't get a bit of that.
28:00I didn't think I could.
28:02Get it.
28:08What did you get from me?
28:10No, I wasn't sure.
28:12I was telling you.
28:14I told you that I had to tell you.
28:16Gittiler ya da gelmediler işte o kadar
28:20Halam niye böyle peki pek bir mutlu bir iş var belli ki
28:24Valla onu biz de anlamadık sabahtan beri bir iyilik var üzerinde
28:29Cihan Bey'le yeni gelinin arası düzeldi diye herhalde
28:32Ne demek düzeldi ne saçmalıyorsun sen
28:35Geçen Mukadder Hanım dediydi doktorlu uğraştırma bizi diye
28:40Onun sözünü tutuyorsa
28:42Geceyi Cihan Bey'le birlikte geçirdi galiba yeni gelin
28:47Mukadder Hanım da torun geliyor diye seviniyor sanırım
28:51Benim neden konaktan sürüldüğüm belli oldu
28:54Ben onlara günlerini göstermez miyim
28:56Beyza'nın nereye
28:58Anam ben ne ettim ya
29:01Hay çenem çekilseydim de bir şey söylemeseydim
29:04Anamam
29:05Koşun
29:07Beyza'nın çıldırdı
29:09Ay ne diyorsun sen
29:11Cihan Bey'le yeni gelini sordu
29:13Ben de gece gelmediler deyince
29:15Ateş almış gibi çıktı gitti
29:17Ay iyi halt ettin
29:21Ah Gülsüm müjde verir gibi söylenecek laf mı o
29:24Ay ne bileyim gizli kalacağını düşünmediğimden söyleyiverdim işte
29:29Anne
29:35Neden kızdı babaannem Gülsüm ablaya
29:39Bir şey yok anneciğim
29:41Ben şimdi gidip bakacağım sen burada bekle tamam mı
29:44Ay ne yapıyor bu deli kız ya
29:48Beyza
29:49Anam
29:51Kızılca kıyamet kopacak
29:52Ah Gülsüm ah neden söyledin ki
29:58Ben nereden bileyim böyle olacağını Sinem Hanım
30:01Dua et de kabak başına patlamasın
30:04Anne anne
30:09Ben çok korkuyorum
30:11Tamam tamam bir tanem korkma
30:14Hadi gel biz içeri geçelim gel
30:16Ben nereden bileyim böyle
30:46Sinsi lan
30:50Sana bunun bedelini ödeteceğim
30:53Cihan'ın koynuna girmenin bedelini sana ödeteceğim