Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
F & M
  • 5/26/2025
Bilo gde u svetu gledaj 30 dana besplatno bez obaveze preko 250 domaćih kanala u Standard paketu, otkaži kad god želiš! Prati nove sezone hit serija, informativne sadržaje bez cenzure, najtraženije talk show-ove i muzičke emisije, crtaće i još mnogo toga na svim uređajima do 7 dana unazad: https://bit.ly/4brnAhU
BOOSCHELO
Transcript
00:00:00A FEW HOURS EARLIER
00:00:15What's the big deal, dad?
00:00:20Don't you realize how sad I am?
00:00:23No one realizes it, though.
00:00:24A FEW HOURS EARLIER
00:00:27They went out to eat on our wedding anniversary.
00:00:34Another girl is going to sit in front of my husband today.
00:00:38I'm not a stone, dad.
00:00:41I can't bear this much.
00:00:48Look, men don't care about details like women.
00:00:54I don't even remember choosing this day because of that.
00:01:00It just so happens.
00:01:03What should I do?
00:01:05Should I comfort myself with this now?
00:01:07Besides, what's the point of them going out to eat today?
00:01:12This is an arranged marriage.
00:01:17That snake is confusing Cihan.
00:01:20It doesn't matter what that girl does.
00:01:21You got divorced on paper. You didn't break up.
00:01:26This is just a temporary situation.
00:01:28My aunt keeps her promise.
00:01:31What if she can't keep her promise?
00:01:33What if that girl takes over Cihan?
00:01:36What can my aunt do if Cihan doesn't want me?
00:01:39What can you do?
00:01:41What are you going to do if they beat you up and throw me aside?
00:01:45I'll destroy that mansion.
00:01:47I won't let you be happy.
00:01:51If you break your promise, you'll pay for it.
00:01:59Look, don't worry.
00:02:02If you give up on going back to Cihan, my aunt won't give up.
00:02:06Cihan can't break his mother's promise.
00:02:09He can't.
00:02:11Don't be upset about such little things.
00:02:14You're upset about a girl who's not worth it.
00:02:17When the baby is born, everything will be fine.
00:02:23You will raise that baby with your husband.
00:02:36My father is right.
00:02:38Why am I upset?
00:02:39Why am I upset?
00:02:45We bought it because it didn't have a back.
00:02:48My husband doesn't need a back anyway.
00:02:50He ate my son with his stubbornness.
00:02:53That's what they call little blood red.
00:03:01Where have you been?
00:03:03It's no use.
00:03:05Mother and daughter are wandering around like this.
00:03:09What are you doing?
00:03:19The problem is not one, but two.
00:03:21You have to deal with the old bride separately.
00:03:24You have to deal with the new bride separately.
00:03:27My face didn't smile at the bride.
00:03:37What is this?
00:03:39Your uncle left it to you.
00:03:41My son thinks about his nephew in so much trouble.
00:03:46That snake girl doesn't know the value of my son.
00:03:50I'm jealous of her.
00:04:01My uncle promised my mother.
00:04:04He took it.
00:04:06He took it from my beautiful hands.
00:04:09It's so beautiful.
00:04:11Cihan's job is to buy toys for his daughter.
00:04:16Then when he grows up, he'll take care of us.
00:04:22Go play in your room.
00:04:30We can't do anything to that innocent snake.
00:04:35Cihan took her to dinner.
00:04:37She accepted it.
00:04:41They're gone.
00:04:43It's good.
00:04:45Maybe they'll get closer.
00:04:47Cihan thought very well.
00:04:49The problem is not in Cihan.
00:04:51It's in that girl.
00:04:53But no.
00:04:55If it goes like this, she'll meet the staff Beyza met today.
00:05:04I don't know.
00:05:24Welcome.
00:05:32Welcome.
00:05:34Thank you, Mr. Cihan.
00:05:45Let's go.
00:05:58Welcome, Mr. Cihan.
00:06:00Thank you. Good evening.
00:06:02Welcome, ma'am.
00:06:10Sit down.
00:06:18Don't look in vain.
00:06:20This is our table.
00:06:25I think it's more suitable for us.
00:06:28That's what the lady wants.
00:06:29Please, sir.
00:06:47It was right in front of me.
00:06:49You don't like it.
00:07:00Why are you laughing?
00:07:02Nothing.
00:07:04Why are you still laughing?
00:07:06Are you in a funny mood?
00:07:12What does an ordinary girl like me have to do in such a beautiful place?
00:07:19It will be a long night.
00:07:29Wow.
00:07:34Wow.
00:07:35Congratulations to the new bride.
00:07:37Cihan put a post on his bike.
00:07:39He said I'm not coming.
00:07:41I would like to see that moment.
00:07:43He spoke with pride, looking into the eyes of Mr. Cihan.
00:07:47Enough.
00:07:50Why do you care what others do?
00:07:53Mom, we're just talking.
00:07:56I didn't tell me anything.
00:07:59This place is more exciting than the series.
00:08:02If we open a live broadcast, we'll break the viewing record.
00:08:06I don't want such nonsense.
00:08:09I'm kidding.
00:08:11I'm glad you're here.
00:08:13Finally, we have a balanced head in this mansion.
00:08:15At least you found each other.
00:08:20By the way, Cihan left that black eyebrow for the first time.
00:08:23By the way, the black eyebrow is Ms. Beyza.
00:08:26Look now.
00:08:27Didn't it stick to Cihan like gum?
00:08:31Someone will hear.
00:08:33One stuck.
00:08:35I'm dead, God couldn't get him out of his life.
00:08:38Enough.
00:08:40Cihan didn't want him.
00:08:42But what did they do with the fate of the black eyebrow?
00:08:45He married by force.
00:08:47He didn't smile for a day.
00:08:49His life turned into a nightmare.
00:08:51Why didn't they get divorced?
00:08:53Cihan made a promise.
00:08:54He'll keep his promise no matter what.
00:08:56The black eyebrow made emotional extermination.
00:08:59His mother regretted it.
00:09:01Girl, you were a kid.
00:09:03How do you remember all this?
00:09:05I was a researcher and a smart girl back then, mom.
00:09:09You understand the nervous breakdowns of the black eyebrow Beyza, the meaningless fights, even if you're a child.
00:09:15They say it falls into the bottom of the well.
00:09:18That's true.
00:09:20They made us a big mansion.
00:09:22Really, why did Beyza stay in this mansion?
00:09:26You're divorced.
00:09:28The man got married again.
00:09:30You can't stop.
00:09:32They're definitely up to something.
00:09:34When it comes out, you'll say Aysu said it.
00:09:37Come on, that's enough.
00:09:39Your hands will work.
00:09:43You missed the kitchen with the gossip.
00:09:46Come on, everybody to work.
00:09:53I won't take anything. Thank you.
00:10:03I'm preparing your start as usual, sir.
00:10:08I want air in Dikir.
00:10:10All right.
00:10:12The same with the lady.
00:10:22I usually eat my business meals here.
00:10:25This is one of the best fish restaurants in Istanbul.
00:10:28I thought you'd choose something more expensive.
00:10:31My shield, for example.
00:10:33Dekir pans are beautiful. I'm sure you'll love it.
00:10:38I said I didn't want anything from the waiter, didn't you hear?
00:10:41You ordered it for nothing.
00:10:43Are you going to keep acting like this?
00:10:45Who am I to act like Cihan Develioğlu?
00:10:47I'm a simple girl who's married for money and has a child for a deal.
00:10:53Let's not talk about this.
00:10:55I brought you here to talk about something else.
00:10:58Don't worry, I'm not going to get into that anyway.
00:11:01Good.
00:11:03I'm glad we agreed on one thing.
00:11:05I don't have a problem with you agreeing.
00:11:08I'm focused on one thing.
00:11:10And that's to pay you back.
00:11:12Do you think you're going to kill me by doing this to me?
00:11:17Yes.
00:11:36Did you decide to do this?
00:11:39Go back to school as soon as possible.
00:11:42Otherwise, you'll serve like your mother.
00:11:45How right you are, Mrs. Kadir.
00:11:48Let me get my job done as soon as possible.
00:11:50I'm going to retire my mother right away.
00:11:52It's enough for her to work hard all these years and tire herself.
00:11:55At least she can see her face in the last spring of her life.
00:11:57Let her be appreciated for what she did.
00:12:01Your word will be a shield to my ear.
00:12:03Don't worry.
00:12:11This new generation is also very cruel.
00:12:15One of them is in our house.
00:12:22Let's see how Cihan will come back from dinner.
00:12:25I hope they come back with pleasure.
00:12:27I don't care if one of them kills my son.
00:12:45Let's go.
00:13:05You have to taste the shrimp.
00:13:08I said I wouldn't eat it.
00:13:11Enjoy your meal.
00:13:13I'm serving it to you.
00:13:15You have to taste it.
00:13:17Is that so?
00:13:19Okay.
00:13:21Let's do it the way you understand.
00:13:24Eat it.
00:13:27I said eat it.
00:13:37People are watching. What are you doing?
00:13:40Come on, eat it.
00:13:46I'll wait like this until you eat.
00:13:56Enjoy your meal.
00:13:58It's delicious, isn't it?
00:14:15Eat it.
00:14:46Hello.
00:14:50Did you prepare it the way I wanted?
00:14:57Good.
00:14:59Don't be too late.
00:15:02Let me know when you're done.
00:15:06I'll deposit your money when you're done.
00:15:15Okay.
00:15:40Good evening, Ms. Zeliha.
00:15:42Yes.
00:15:44I saw the templates you sent me.
00:15:47It was a simple and clean work.
00:15:50I liked your original works better.
00:15:53I would like to see that creativity in the motifs.
00:16:07I'm making you work.
00:16:12Leave fashion aside.
00:16:14It should be different from the others.
00:16:17It should be Albanian hidden between simple and clean lines.
00:16:22It should find people at first glance.
00:16:25I'm looking for glory in simplicity.
00:16:32My expectations are in this direction.
00:16:35I'm waiting for your new works in a week.
00:16:37I'm waiting for your new works in a week.
00:16:45I'm sorry.
00:16:48It was a pre-determined business meeting.
00:16:51No problem.
00:16:52We're also a business meeting.
00:17:01No need, thank you.
00:17:08Your belief must have a meaning.
00:17:11You sent me to Çolaköy.
00:17:12Nothing will happen to me.
00:17:14You'll be cold and sick.
00:17:17Don't act like you care about me.
00:17:19Tell me honestly.
00:17:21You can't do your job if you're sick.
00:17:23It says that I have to be healthy in one of the substances.
00:17:28If that's the case, I'll tell you directly.
00:17:31Why do you get me wrong every time I say something?
00:17:34Then be open and clear to me.
00:17:36Why did we come here?
00:17:38You can tell me whatever you want.
00:17:53You can take my service.
00:17:56Keep it.
00:17:59Whether you eat or not, that fish will be on the table.
00:18:07What are the emergencies in your city?
00:18:11Think about it, discuss it with your friends and teachers.
00:18:16That's easy.
00:18:17What are these?
00:18:19Fire.
00:18:21Cars can crash.
00:18:23Well done. What else?
00:18:25You can't go to the hospital.
00:18:28You can't go to the hospital.
00:18:30You can't go to the hospital.
00:18:32You can't go to the hospital.
00:18:34You can't go to the hospital.
00:18:36You faint, Cemil. It's an emergency.
00:18:40Hey.
00:18:42You just forgot the main emergency.
00:18:44You got caught eating chocolate.
00:18:46I'm really tired.
00:18:51I hope nothing happens.
00:18:52Stop it. I'll go check it out.
00:18:57Derya.
00:18:58Derya.
00:18:59Who's Derya?
00:19:00Derya.
00:19:01Derya.
00:19:04Don't forget my name.
00:19:05What are you talking about?
00:19:06Look at your name.
00:19:08I told you to eat outside.
00:19:11Come on, run.
00:19:12Bring a knife or something.
00:19:13Run, run.
00:19:14Come on, come on.
00:19:23I forgot to tell you something sweet.
00:19:26Whatever.
00:19:28Hmm.
00:19:33Give it to me.
00:19:35It's so nice to eat.
00:19:37I wish it was always like this.
00:19:39I wish.
00:19:41Let it be like this today.
00:19:43Let's have fun.
00:19:44Let it be.
00:19:45Let it be, Deryem.
00:19:46How long did it take?
00:19:49Never mind, Cemil.
00:19:50Look at your food.
00:19:52And we're opening the shop tomorrow.
00:19:54I'm so happy.
00:19:56My dear husband will be at the top of his game.
00:19:59He will make his money.
00:20:01Thank God, we saw these days.
00:20:04Thank God, thank God.
00:20:08Oh, man.
00:20:10Oh.
00:20:11Oh.
00:20:12Oh.
00:20:15Lades bone.
00:20:19Do you have lades?
00:20:21Deryem, I forget right away.
00:20:22But I'm trying.
00:20:23Well, that's good.
00:20:24You'll get your mind working.
00:20:29I'll help you, Cemil.
00:20:31Then it's okay.
00:20:33I have.
00:20:35What?
00:20:36What?
00:20:38Oh, Cemil.
00:20:39Your jokes are going to kill me.
00:20:42Where do you find the words to stay from my grandfather's time?
00:20:47Lades, lades, okay?
00:20:50Okay.
00:20:53Take it.
00:20:55That's not all I have in mind.
00:21:03Oh, it smells great.
00:21:06Come on, bon appetit.
00:21:23Eat.
00:21:24Eat.
00:21:28When are we getting up?
00:21:31My meal is not over yet.
00:21:34We both came here to talk about something else.
00:21:37You can talk whatever you want.
00:21:39But I don't want to sit here like this.
00:21:44I am aware of how difficult this process is.
00:21:47I should have been more careful about my choice of doctor.
00:21:51So you admit that this choice is a mistake.
00:22:05You belong to me.
00:22:09You can't go even if you want to.
00:22:12You belong to me.
00:22:29Good evening. I brought your order.
00:22:32Keep the change.
00:22:51Beyza, who came?
00:22:54Courier.
00:22:55I ordered a cake.
00:22:59What is it?
00:23:01What cake is this?
00:23:02What are you celebrating?
00:23:06It's nothing.
00:23:07I just wanted a cake.
00:23:09Don't you eat?
00:23:10No, no.
00:23:12My throat is very bad.
00:23:14Can you bring me a loaf of bread?
00:23:24I can't deal with you now, dad.
00:23:28I have more important things to do.
00:23:39No one can take this heart from me.
00:23:49Aren't you going to answer my question?
00:23:54Does this silence mean that you admit your mistake?
00:24:00I think I made up for the situation.
00:24:03I got you out of there without harming you.
00:24:05Okay.
00:24:07I admit my mistake.
00:24:09I should have investigated the doctor in more detail.
00:24:13I won't say it again.
00:24:17Let's take a break until you get better.
00:24:21We'll plan again.
00:24:35I love you.
00:24:54I love you for many years.
00:24:57I will never leave you, dear husband.
00:25:06I love you.
00:25:19What is this?
00:25:20We didn't ask for a cake.
00:25:23They asked me to bring your table from the kitchen.
00:25:35I love you.
00:25:49Here you go, my love.
00:25:51Derya.
00:25:52What a nice tea you make.
00:25:54You don't have to worry about your hands.
00:25:57I don't know, Cemil.
00:25:59I was losing the game from the first day.
00:26:03I remember, Derya.
00:26:05I remember.
00:26:07Who are you supporting?
00:26:11Are we a team?
00:26:12We are.
00:26:13Otherwise, I couldn't win this game.
00:26:16I'll beat you both.
00:26:20Go to bed.
00:26:22You can't get up in the morning.
00:26:24Don't forget, Cemil.
00:26:25He's always right.
00:26:26I won't forget.
00:26:27Don't worry.
00:26:28Good night.
00:26:33Derya.
00:26:34Where are my work clothes?
00:26:36I want to paint the shop tomorrow.
00:26:38We're having fun here.
00:26:40Don't bother us.
00:26:41And I threw away those rags.
00:26:44What rags, Derya?
00:26:45They're my work clothes.
00:26:47Anyway.
00:26:48We're going to wear something else.
00:26:50We have an opening.
00:26:51We can't paint the shop.
00:26:52I took care of it.
00:26:53I called a painter.
00:26:54Derya.
00:26:55Does anyone else paint the shop of a painter?
00:26:58That's not possible.
00:26:59That's enough.
00:27:01I promised to the dagger.
00:27:02I swore I wouldn't tire his brother.
00:27:05I swear I'll be beaten.
00:27:07No, no.
00:27:08It's not possible.
00:27:10Cemil.
00:27:12I say the painter will come.
00:27:13That's it.
00:27:14Don't be sad.
00:27:16You don't care about the divorce.
00:27:19You're still the first wife of your husband.
00:27:23And you're still in love with your first wife.
00:27:25I'm sorry.
00:27:30I'm sorry.
00:27:31I'm sorry.
00:27:32I'm sorry.
00:27:34I'm sorry.
00:27:35I'm sorry.
00:27:37I'm sorry.
00:27:39I'm sorry.
00:27:40I'm sorry.
00:27:41I'm sorry.
00:27:42I'm sorry.
00:27:43How will you know that it belongs to his wife?
00:27:55Sir, we are very sorry. The cake belongs to another table.
00:27:57By mistake, it was served to you.
00:27:59Let's take the cake.
00:28:09I'm sorry again.
00:28:12No problem.
00:28:14Shall we leave now?
00:28:18Let's settle the bill.
00:28:20Right away, sir.
00:28:41Did you serve the cake?
00:28:43Yes, I ate it as you wanted and put it on.
00:28:45I burned it and sent it to their table.
00:28:47Then I went and said it was a mistake.
00:28:49Wait, tell me slowly.
00:28:51I'm curious about the details.
00:28:53So, what did they say?
00:28:55The gentleman was very nervous.
00:28:57The lady wanted to get up.
00:28:59They hadn't finished their meals yet,
00:29:01but they left and stayed.
00:29:03Good.
00:29:05Let's go.
00:29:07They left and stayed.
00:29:09Good.
00:29:11You'll get your money.
00:29:13Keep your mouth shut.
00:29:19The message has reached its destination.
00:29:37What's your problem?
00:29:39It's you.
00:29:41You put me on that operating table.
00:29:43Did you become a hero because you saved me at the last moment?
00:29:45I'm telling you the truth.
00:29:47I'm not a hero.
00:29:49I'm not a hero.
00:29:51I'm not a hero.
00:29:53I'm not a hero.
00:29:55I'm not a hero.
00:29:57I'm not a hero.
00:29:59I'm not a hero.
00:30:01I'm not a hero.
00:30:03I'm not a hero.
00:30:05Did you become a hero because you saved me at the last moment?
00:30:07Do you expect me not to be grateful to you?
00:30:19Oh, my dear.
00:30:25I wish I could sleep on your pillow like a chicken.
00:30:29I wish I had more money in the morning.
00:30:35I wish I had more money in the morning.
00:30:41Derya.
00:30:43What are you doing?
00:30:53I said it wouldn't happen again.
00:30:55What else are you waiting for?
00:30:57Tell me, let's do it.
00:30:59I want to be a human being.
00:31:01I want to hear two pairs of words.
00:31:03That's all.
00:31:11I don't like to express my feelings in words.
00:31:33I don't like to express my feelings in words.
00:31:45What are you doing, Derya?
00:31:47Are you sleeping here while I'm walking around in peace?
00:31:51I don't want that paint.
00:31:57You found something to wear, Cemil.
00:32:03You found something to wear, Cemil.
00:32:09Cemil.
00:32:11Take this to the shelter tomorrow.
00:32:13Let's see how much it is.
00:32:15I remember.
00:32:19You're smart when it comes to work.
00:32:21You're lazy when it doesn't work.
00:32:27Derya.
00:32:29Look what I'm going to do.
00:32:31Don't do it if you're going to do it.
00:32:33Now that master will come.
00:32:35He's going to do it.
00:32:37Then I'll paint it again.
00:32:39I don't think he'll ever come.
00:32:41Didn't we close the subject, Cemil?
00:32:43Stop being a painter.
00:32:45You're going to give him a job.
00:32:47You're going to give him a job.
00:32:49I'm going to hang around because I'm the boss's wife.
00:32:53I'm going to be the boss's wife, Cemil.
00:32:55That's it.
00:32:57But he can't cut it like I do.
00:32:59Because it's important to cut it.
00:33:01If I could do that, Derya,
00:33:03I'd use a thin brush like a pen.
00:33:05I'd use a thin brush like a pen.
00:33:07Derya can't do it like I do.
00:33:09Cemil, go to bed.
00:33:11But it's important to cut it.
00:33:15Go to bed.
00:33:23No.
00:33:25No.
00:33:27He can't do it like I do.
00:33:31What if he never comes?
00:33:33What if he never comes?
00:33:55What if he never comes?
00:34:07I didn't do anything to apologize.
00:34:11That's what I thought.
00:34:25That's what I thought.
00:34:33This painter should never drink.
00:34:39He can't cut it like I do.
00:34:41He's after the money.
00:34:43It's nothing.
00:34:45It's nothing.
00:34:49Why is this pillow so soft?
00:34:55I went to the bathroom for two minutes.
00:34:57What are you doing with my pillow?
00:34:59You have a pillow.
00:35:01What do you want from my pillow?
00:35:03I'm not dealing with anything.
00:35:05I threw it in my hand.
00:35:07What's in it?
00:35:09What do you care?
00:35:11I can't sleep with a soft pillow.
00:35:13I filled it with towels to make it hard.
00:35:15Did you feel comfortable?
00:35:17Move.
00:35:21Don't touch my pillow.
00:35:23Don't touch my pillow.
00:35:25You broke my pillow.
00:35:29You have new habits.
00:35:31I won't touch your pillow again.
00:35:33I won't touch your pillow again.
00:35:37You're like a detector.
00:35:39Did you say anything to me?
00:35:43Go to bed.
00:35:45We have a lot to do in the morning.
00:35:49He can't do it like I do.
00:35:51He can't do it like I do.
00:35:55Okay.
00:35:57I'm going to bed.
00:35:59I'm going to sleep.
00:36:01I'm going to sleep.
00:36:05Don't touch me.
00:36:21I'm going to sleep.
00:36:23I'm going to sleep.
00:36:25I'm going to sleep.
00:36:27I'm going to sleep.
00:36:29I'm going to sleep.
00:36:31I'm going to sleep.
00:36:33I'm going to sleep.
00:36:35I'm going to sleep.
00:36:37I'm going to sleep.
00:36:39I'm going to sleep.
00:36:41I'm going to sleep.
00:36:43I'm going to sleep.
00:36:45I'm going to sleep.
00:36:47I'm going to sleep.
00:36:49I'm going to sleep.
00:36:51I'm going to sleep.
00:36:53I'm going to sleep.
00:36:55I'm going to sleep.
00:36:57I'm going to sleep.
00:36:59I'm going to sleep.
00:37:01I'm going to sleep.
00:37:03I'm going to sleep.
00:37:05I'm going to sleep.
00:37:07I'm going to sleep.
00:37:09I'm going to sleep.
00:37:11I'm going to sleep.
00:37:13I'm going to sleep.
00:37:15I'm going to sleep.
00:37:17I'm going to sleep.
00:37:25Don't ask anything, mom.
00:37:29There is no cure or anything else right now.
00:37:31I don't want to hear anything about this anymore.
00:37:33I'm going to sleep.
00:37:45What did that snake do again?
00:37:49He took my son out of the cage.
00:37:53It's time to take care of this.
00:38:03It's time to take care of this.
00:38:15Good morning, Yasemin.
00:38:19Good morning.
00:38:21What's wrong?
00:38:23You came early.
00:38:29I came to ask you something.
00:38:33I can't do this, Mom.
00:38:53The cake smells great.
00:38:55Mine will love it.
00:38:57I got up early for the little lady in the morning.
00:38:59I made her breakfast.
00:39:01Thank you, Fatima. You're doing a lot for Mine.
00:39:06I'm doing it with love, Sinem.
00:39:08I wish you were the hostess, Sinem. This place would be like heaven.
00:39:16I'm sorry, Sinem.
00:39:20It doesn't matter. I know you mean well.
00:39:24A good fairy should be like you.
00:39:32Welcome, Aysu.
00:39:34Thank you, Cihan.
00:39:37Do you have to be at school?
00:39:39He missed me a lot. He took a few days off from school.
00:39:44I'll talk to you later.
00:39:53Where's my mother, aunt? I hope she didn't go to the old house.
00:39:56No, she's not there. She had something to do. She left early in the morning.
00:40:00My daughter-in-law is not at home anyway. She left early in the morning.
00:40:04Where did she go?
00:40:06I don't know. I was in the garden. I saw her by chance. She didn't even see me.
00:40:12Didn't she tell you anything?
00:40:14No, she didn't call. I didn't know either.
00:40:27Is that possible? You're doing it wrong. You're going to paint in the same direction.
00:40:33It's not a wall. It's a sea of waves.
00:40:36Brother, don't interfere with us. We're doing our job here. We're painters.
00:40:41Am I a scarecrow here? I'm a painter, too. I understand these things very well.
00:40:45You're going to do it in the same direction. I didn't like those cuts at all.
00:40:50I was going to shoot those cuts.
00:40:52Cemil, come here.
00:40:54But...
00:40:55Cemil.
00:40:56But...
00:40:57Will you come?
00:40:59Derya, where did you find this? He can't do anything. I didn't like this at all.
00:41:04Leave the man now. You're the boss, Cemil. You have to take care of other things.
00:41:09Look, the goods will be here soon. Take it. Let's order while the man is here.
00:41:15Okay, Derya. You've already bought too much.
00:41:19Derya, how are we going to pay? Let's not go into debt again.
00:41:24I bought it for a long time. I made a lot of bargains. It's almost half the price.
00:41:29Don't worry, we'll pay it 40 times until these taxis are over.
00:41:33Derya, you have a business mind. I'm glad you got involved in these things.
00:41:38At least I'm... God, who am I talking to?
00:41:42In the same direction.
00:41:44Hello? Where will I be? I'm at the shop. I'm at the beginning of my job.
00:41:48What?
00:41:50Mom, are you serious?
00:41:53Okay, okay, hang up. Okay, hang up. I'm coming.
00:41:57Derya, what happened?
00:41:59It's a matter between women. Don't get involved in every word, Cemil.
00:42:02Go do your job.
00:42:04Come on, come on, come on.
00:42:06Oh my God. What am I talking about? What are you doing?
00:42:10It doesn't work at all. This wall is crooked.
00:42:13Brother, we're just starting. How can it be crooked?
00:42:17It's done. There's an eye, there's an order. It's visible, brother.
00:42:20We're going to paint it two more times.
00:42:24Oh my God.
00:42:26Come on, look at the shapes. Do it in the same direction.
00:42:32Where did they find this?
00:42:34There were no cuts anyway. That's my biggest problem.
00:42:37Anyway, come on, come on.
00:42:40I have only one brother I trust in this life.
00:42:43But after I met you, I think I have a sister.
00:42:49Of course.
00:43:06Didn't you get along?
00:43:09There's nothing to fix.
00:43:11We made a decision.
00:43:13I'm going to do whatever it takes.
00:43:16I'm going to have that baby doctor do it.
00:43:19Yasemin, please don't say no right now.
00:43:22Look, if I don't accept it, I'll go to another doctor.
00:43:29Don't turn me around.
00:43:31Be with me during this process.
00:43:38Okay.
00:43:53Hello, Mrs. Mukadder.
00:43:55Where did you come from in the morning?
00:43:58I was surprised when you said you were looking for a neighbor.
00:44:03Didn't you ever discipline this girl?
00:44:05Yasemin, it's obvious what you are.
00:44:12Mrs. Mukadder, everyone has their own discipline.
00:44:15Let's not talk at the threshold, if you want.
00:44:18Besides, I don't have the habit of keeping a guest at the door like this.
00:44:22Let's talk inside.
00:44:24I didn't come to be a guest. Let's sit here and talk.
00:44:36I'm sick of this wild rose's insolence.
00:44:43If it were up to me, I wouldn't say anything.
00:44:46But it's my son's memory.
00:44:51Oh, my God.
00:44:53They didn't have any such habits at home, but...
00:44:56Whatever happened, the habits have changed.
00:44:58They didn't have any such habits at home, but...
00:45:01Whatever happened, the habits have changed.
00:45:05He was spoiled in luxury.
00:45:08He made my son angry.
00:45:12He even made me mad.
00:45:20The dagger.
00:45:22He's stubborn again.
00:45:29I don't know.
00:45:31Whenever I ask, he says we are very good.
00:45:34Lie.
00:45:36I raised two daughters-in-law.
00:45:38I know these things well.
00:45:40But yours has no intention of coming.
00:45:43It's like a wild horse.
00:45:46Oh, my God. I'm really surprised.
00:45:51Mrs. Mukadder.
00:45:53What do you want from me?
00:45:55Tell me.
00:45:57A wild horse's upbringing is painful.
00:46:02If it's up to me, I won't hesitate to hurt you.
00:46:10I looked, it didn't work.
00:46:12Put it in front of the door.
00:46:19Don't leave this to me.
00:46:21What did you do to that girl?
00:46:24Take her from the doctor's door and put her around my son's neck.
00:46:57Uncle.
00:47:01Thank you, uncle. I loved the baby.
00:47:04I'm glad.
00:47:06Look, the teacher will send me to the painting competition.
00:47:11Well done, princess.
00:47:16Come on, Mine. Let's go.
00:47:17Let's go.
00:47:19I'm taking Mine to school. If there's anything I want later.
00:47:23Thank you, aunt.
00:47:25Have a good lesson, princess.
00:47:27See you, uncle.
00:47:36Well, Mr. Cihan.
00:47:38The bride's stuff. Everything is in place.
00:47:42The house is tidy, but he hasn't returned yet.
00:47:45You can go out, Gülsüm.
00:48:00How can I do what he says, Mrs. Mukadder?
00:48:03My house is separate, my garden is separate.
00:48:05I talk the most.
00:48:07Why would I come to you if it was a conversation?
00:48:10I didn't buy that girl to be rebellious.
00:48:12I didn't buy that girl to be rebellious.
00:48:15I bought her to give me a grandchild.
00:48:27If she can't do it, don't let her stand at my door.
00:48:31Mrs. Mukadder, we're both married women.
00:48:35We know what's what.
00:48:38You're too attached to the dagger.
00:48:41If it's a bride, there's a groom on the other side.
00:48:45Don't.
00:48:47It's not your place to talk to my son.
00:48:50Understood.
00:48:52When I see that girl in front of the door in the morning, I remember.
00:48:55Mrs. Mukadder.
00:48:59Sit down.
00:49:03Sit down, sit down.
00:49:04Sit down.
00:49:08You've come this far.
00:49:11And I'll find a way to do it as his sister-in-law.
00:49:15I mean, I don't know how to do it, but I'll figure it out.
00:49:24I don't have time to lose with round words.
00:49:27You have two days.
00:49:29Either they'll be husband and wife, or this book will be closed.
00:49:59I'm sorry.
00:50:11You can't leave this house without telling anyone.
00:50:16Why?
00:50:18Is this my house or my prison?
00:50:23I had important things to do. I took care of them.
00:50:29I'll be there tomorrow morning. You can come if you want.
00:50:59What does this mean?
00:51:04I'm talking to you.
00:51:13You can't leave with the card in my hand.
00:51:16Why? Didn't you do the same to me?
00:51:19I don't know.
00:51:21I don't know.
00:51:23I don't know.
00:51:25I don't know.
00:51:26Why? Didn't you do the same to me?
00:51:40I haven't said my last word yet.
00:51:43Let me say my last word this time.
00:51:46I'll be there tomorrow morning.
00:51:48Come or don't come.
00:51:50The decision is yours.
00:51:52You can't do this without consulting me.
00:51:56Why?
00:51:58Aren't you the one who always hits the deal on my face?
00:52:01You did what you wanted.
00:52:03It's my turn.
00:52:05I'll pay all my debts to you.
00:52:11I guess you still don't understand.
00:52:14I decide when and what will happen in this house.
00:52:18That's all I care about.
00:52:19That's all I care about.
00:52:21I'll say it. I'll talk.
00:52:24I'll say my last word.
00:52:26There's only you and your arrogance in this world.
00:52:29There are only two of you in life and you've become its prisoner.
00:52:33You can't stand people.
00:52:36You go crazy when someone else says something.
00:52:50Then listen to me.
00:52:53Don't make me go crazy anymore.
00:53:17I made my decision.
00:53:20I got my braces done again.
00:53:23I'll go to Yasemin's sister tomorrow morning.
00:53:26I'll start my medication as soon as possible.
00:53:29Is that so?
00:53:32Do you think Yasemin will accept this?
00:53:35Someone accepted it.
00:53:40There's only one person who can't accept it.
00:53:49Otosansu.
00:54:19How are we going to put them in the same bed in two days?
00:54:23One's house is separate, the other's house is separate.
00:54:25We can't put them in the same bed.
00:54:27I don't think this will work.
00:54:29We opened separate houses for them.
00:54:31So they can relax.
00:54:33What else can we do?
00:54:35When her husband comes back from work in the evening, he'll cut his nose and take his arm.
00:54:37Does anyone say anything?
00:54:39No.
00:54:41They have to be forced.
00:54:43How?
00:54:45I mean, they need someone to listen to their words.
00:54:49Who is it going to be?
00:54:51He even bites me.
00:54:54I know who it is going to be.
00:54:57Her brother.
00:54:59Cemil.
00:55:01Cemil's words are always right.
00:55:03He never goes back on his word.
00:55:05How is it going to be?
00:55:07How is her brother going to say such a thing?
00:55:09It's going to be like this.
00:55:11I'm going to call them here one day.
00:55:14Then I'm going to put them in the same room.
00:55:17So?
00:55:19So they're going to sleep in the room.
00:55:22We're going to sleep in the living room.
00:55:24They won't be able to get out of the room.
00:55:26So?
00:55:28So what?
00:55:30The rest is up to my son.
00:55:32What else can I do?
00:55:34And on the guest list.
00:55:36I never thought of that.
00:55:38No way.
00:55:41What guest list?
00:55:42What guest list?
00:55:45Look, these are fire and gunpowder.
00:55:47They don't stand side by side.
00:55:49If it's not today, it'll explode tomorrow.
00:55:52Fire and gunpowder are okay.
00:55:54The world will never be elsewhere.
00:55:57It's not possible.
00:55:59Do you have a claim?
00:56:03Look.
00:56:05If I win,
00:56:07you'll bring them another brother.
00:56:10No.
00:56:12You keep them.
00:56:16If you succeed in this,
00:56:18I'll give you a share.
00:56:43I made you soup.
00:56:45It's good for you.
00:56:47Did you squeeze lemon in it?
00:56:49Black pepper?
00:56:51I put black pepper in it.
00:56:53I squeezed lemon in it.
00:56:55Don't worry.
00:56:58What kind of soup is this?
00:57:01It doesn't look like anything.
00:57:04I found a package in a drawer.
00:57:07That's what I did.
00:57:09Cleanliness stole it.
00:57:11Don't you know I don't drink ready-made soup?
00:57:14You should have ordered something.
00:57:18What difference does it make?
00:57:20We'll tell him in the evening.
00:57:22Nothing will happen.
00:57:24It's good that a stranger didn't buy you.
00:57:27If you give him this soup,
00:57:29he won't keep you for seven days.
00:57:39If something happens,
00:57:42let me know immediately.
00:57:53I ordered it from the market.
00:57:55I'll take a look.
00:58:09What are you doing here?
00:58:11Why did you come?
00:58:13I came to say sorry to Mr. Musait.
00:58:16Wait a minute.
00:58:18How do you know my father is sick?
00:58:20For God's sake.
00:58:22Aren't you going to invite me in?
00:58:39Mr. Musait.
00:58:41Ms. Yonca, what a nice surprise.
00:58:43I wasn't expecting it.
00:58:45I heard you were sick from your secretary.
00:58:47I brought you kelle paça.
00:58:50And a lot of garlic.
00:58:52It's the same as the cold turkey.
00:58:54How?
00:58:56Look, did you see?
00:58:58Everyone knows kelle paça.
00:59:03Thank you, Ms. Yonca.
00:59:05What do you mean?
00:59:07I'm sorry.
00:59:09What were you doing in the company?
00:59:13Ms. Yonca works with us now.
00:59:17Stop asking questions.
00:59:19Take this bag.
00:59:21Ms. Yonca can't carry it all the way here.
00:59:24Take it, honey.
00:59:27If you have vinegar, bring it.
00:59:29Come on.
00:59:31Please, don't stand up.
00:59:44Welcome again.
00:59:55I'm against this treatment.
00:59:57I had ethical principles.
00:59:59What happened? Did you change your mind?
01:00:01I'm still behind my principles.
01:00:03And I'm still not positive about this treatment.
01:00:06How did he convince you then?
01:00:08You were always blaming me.
01:00:10You started it, Cihan.
01:00:12You made him behave like this.
01:00:14Don't you see?
01:00:16A little snowball has now turned into a huge knife.
01:00:19Just like you don't pity him, he doesn't pity himself now.
01:00:22Can't you understand that?
01:00:24She's a girl who's more proud than a dagger chest.
01:00:27She made it a matter of pride.
01:00:29It's that simple.
01:00:31Why didn't you say I'm not doing it?
01:00:33I had to, tell me.
01:00:34If I had said no, he would have knocked on the door of a clinic he didn't know.
01:00:38We've seen what happened before.
01:00:40If we had experienced something similar again,
01:00:42wouldn't you have been more angry with me when you sent me?
01:00:51Why are you laughing?
01:00:53Nothing.
01:00:55Why are you going on then?
01:00:57Are you in a funny mood?
01:00:59What does an ordinary girl like me do in such a beautiful place, right?
01:01:05This is one of the best fish restaurants in Istanbul.
01:01:09I thought you'd choose something more expensive.
01:01:11Like a shield.
01:01:13Steel pans are beautiful.
01:01:15I'm sure you'll like it.
01:01:17I said I don't want anything from the waiter, didn't you hear?
01:01:19You ordered it for nothing.
01:01:21Are you going to keep acting like this?
01:01:23Who am I to act like Cihan Develioglu?
01:01:26I'm a simple girl who got married for money and is going to have a baby for a deal.
01:01:31I don't have a problem with you.
01:01:32I'm focused on one thing.
01:01:34And that is to pay my debt to you.
01:01:36Do you think you're going to kill me by doing this to me?
01:01:49Because I don't need him anymore.
01:01:51I'm not a kid anymore.
01:01:54Did you...
01:01:57...pass the VAZ or the treatment?
01:01:58Did you pass the VAZ or the treatment?
01:02:02No, I didn't.
01:02:07I was just a little shaken up by the last incident.
01:02:10In terms of humanity.
01:02:12I just wanted him to take a break and get himself together.
01:02:15That's all.
01:02:16So you're still determined, aren't you?
01:02:19Yes, I'm very determined.
01:02:22Cihangir.
01:02:24Instead of getting to know him, love him, understand him...
01:02:27...you didn't even approve of me.
01:02:28Yasemin.
01:02:29We made a decision.
01:02:31I'm not going to talk to you anymore.
01:02:37Okay.
01:02:39Okay.
01:02:41Now listen to my decision.
01:02:45If the dagger goes through this door tomorrow...
01:02:49...I will treat it.
01:02:51If I send it here and not send it...
01:02:54...it's up to you.
01:03:14It looks great.
01:03:17The main enemy of the flu.
01:03:20Lots of vinegar.
01:03:24Lots of garlic.
01:03:34That's not necessary.
01:03:36Let's not scare you now.
01:03:39What do you mean, honey?
01:03:40Is that possible?
01:03:41And when you're sick, you shouldn't think about it.
01:03:43And when you're sick, you shouldn't think about it.
01:03:50Well, if it weren't for you...
01:03:52...I wouldn't be able to eat proper soup.
01:03:59How is it?
01:04:00Do you like it?
01:04:03Great.
01:04:06I mean, I didn't do it, but...
01:04:08...may it heal you.
01:04:09May it hurt you.
01:04:13May it hurt you.
01:04:18Wait a minute.
01:04:22The soup worked.
01:04:24It's a little sweaty.
01:04:28Let me wash my face and come.
01:04:39What are you after?
01:04:41When you tricked my father, you joined the company.
01:04:44Am I going to give you an account?
01:04:46Let go of my arm.
01:04:47You're going to tell me what you're up to.
01:04:50It's not about me how I joined the company, honey.
01:04:52Ask your father, if you want.
01:04:54Because he was the one who offered me the job.
01:04:56I don't think this will concern you.
01:05:00Look at me.
01:05:01You're going to leave that job.
01:05:02Then you're going to get out of our lives.
01:05:04Okay, fine.
01:05:06I'll leave the job and knock on your door again.
01:05:09You know, I need money.
01:05:11I want to work hard and make money, but...
01:05:14...if you insist on blackmailing me, it's up to me.
01:05:38Drink. Finish the soup.
01:05:42Enjoy your meal.
01:05:56Girl, this isn't borscht. It's sweet.
01:05:58Let me change it.
01:05:59No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:06:01I'll drink it like this.
01:06:02But not again.
01:06:04Okay.
01:06:11When is the meeting?
01:06:13It won't take long.
01:06:16Okay.
01:06:17Okay.
01:06:28Let's get ready.
01:06:32There's no other way.
01:06:34I'm going to tell him everything.
01:06:37Our son-in-law is as holy as a cold fridge.
01:06:43No matter what I say, no matter how I say it,
01:06:45I'll melt the ice in his heart.
01:06:51Son-in-law, I had a suggestion.
01:06:54Girl, Derya.
01:06:56It's too formal.
01:07:00What are you looking at, girl?
01:07:06I have a problem, Mr. Son-in-law.
01:07:09Derya.
01:07:10Girl, it's too formal.
01:07:12You need to be more emotional.
01:07:18Right?
01:07:19Yes.
01:07:20That's what I'll do.
01:07:24...will benefit from this special health insurance under certain conditions.
01:07:28And this takes a serious place in the budget.
01:07:31We need to sit around and think.
01:07:33It's a 4% annual profit.
01:07:40We're making this money together.
01:07:42That's why we're going to share it all together.
01:07:45We're not going to share anything.
01:07:48We're going to give everyone what they deserve.
01:07:50But there's something we need to pay attention to here.
01:07:53Let's be fair.
01:08:00You can talk to Mr. Engin about other matters.
01:08:03Give me your final statement.
01:08:04We'll sit down and come to a conclusion.
01:08:07Now, if you'll excuse me.
01:08:08I have a guest waiting for me.