Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
F & M
  • yesterday
Bilo gde u svetu gledaj 30 dana besplatno bez obaveze preko 250 domaćih kanala u Standard paketu, otkaži kad god želiš! Prati nove sezone hit serija, informativne sadržaje bez cenzure, najtraženije talk show-ove i muzičke emisije, crtaće i još mnogo toga na svim uređajima do 7 dana unazad: https://bit.ly/4brnAhU
BOOSCHELO
Transcript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Beyza'nın o ahlaksız kocası o kızı ortada bıraktığı için gidip geliyor musun meğerse?
00:01:12Aile mesele istediğin buymuş yani.
00:01:16Sana inanmadığım için, senden şüphe ettiğim için çok özür dilerim.
00:01:21Yalvarırım affet beni Cihan.
00:01:23İnanmıyorum sana.
00:01:35Ne yaptın sen?
00:01:37Bana istediğin kadar bağır, kız, ne istiyorsan yap.
00:01:42Hepsi hakkındır.
00:01:44Cihan.
00:01:46Ama Beyza'nın o kocası olacak adamı bulman lazım.
00:01:49Bulup konuşman lazım.
00:01:51Beyza çok çaresiz çünkü.
00:01:53Çok yalnız hissediyor kendini.
00:01:58Ve düşünsene bir tek sana güveniyor.
00:02:02Bizim kesinlikle Beyza'yı yalnız bırakmamamız lazım.
00:02:04Yani hatta diyorum ki, konağı alsak bir süre bizimle kalsa.
00:02:14Mantıklı olmaz mı?
00:02:15Hançer yeter!
00:02:16Sen ne cüretle beni takip edersin?
00:02:21Ne cüretle beni cebimi karıştırırsın?
00:02:33...fiyazorla DNA testi yaptıracakmış Cihan Bey.
00:02:36Aklı sıra abu ağzından sopa gösteriyor bana.
00:02:40Cihan'ı çok hafife alma.
00:02:43Çok tersine de gitme.
00:02:44Çünkü kafasına takarsa ne yapar ne eder o testi yaptırır.
00:02:50Bütün ipliğimiz pazara çıkar.
00:02:53Merak etme baba.
00:02:55Hançer elime öyle bir koz verdi ki...
00:02:57...Cihan bundan sonra sadece kendi derdiyle uğraşabilir.
00:03:00Ay durup durup aynı şeyi söylüyorsun.
00:03:04Nasıl olacakmış o?
00:03:05Hani söylesen de biz de bilsek artık ha?
00:03:08O hapsal kızın vicdanını oynayacağım.
00:03:11Konağın kapısını o açacak bana.
00:03:12Cihan Bey bundan sonra kovsun da göreyim.
00:03:15Bakın...
00:03:17...şimdi size anlatıyorum.
00:03:20Harika bir planım var.
00:03:21Oğlum kendine gel.
00:03:33Oğlun oluyor oğlun.
00:03:35Düğün bayram edeceğine bu halin ne?
00:03:38O gece kondulu kız iyice aklını başından aldı senin.
00:03:42O mu kıymetli öz evladın mı?
00:03:45Evladın mı yeri tabii ki ayrı.
00:03:47Ne bu halin öyleyse?
00:03:50Yas tutar gibisin.
00:03:53Benim çocuğunla ilgili bir derdim yok anne.
00:03:56Tabii ki ona sahip çıkacağım.
00:04:00Ama Beyza'da tekrardan bir arada olamayız.
00:04:02Onu da söyledim.
00:04:05Olacak iş mi bu?
00:04:06Benim torunum nikahsız mı doğacak yani?
00:04:08Olmaz öyle şey.
00:04:14Ben buna asla müsaade etmem.
00:04:16Derhal boşayacaksın o kızı.
00:04:18Anne!
00:04:19Sana kaç kere söyledim.
00:04:21Hançer'den mi uşanmışım?
00:04:23Hançer...
00:04:24...bu konuyla ilgili hiçbir şey duymayacak.
00:04:26Bu meseleyle ilgili hiçbir şey söylemeyeceksin ona.
00:04:29Anlaşıldı mı?
00:04:30Ben söylemesem de...
00:04:35...sen daha nereye kadar saklayacaksın bu gerçeği?
00:04:39Ben halledeceğim.
00:04:41Beyza'la ben konuşacağım.
00:04:43Hançer'e her şeyi anlatacağım.
00:04:47Benden başka kimseden duymayacak.
00:04:49İyi ki geldin Hançer.
00:05:12Çok teşekkür ederim.
00:05:13Çok.
00:05:14Beyza bak sana söz verdim diye geldim ama yanlış yoldasın.
00:05:18Bak herkes seni arıyor.
00:05:20Herkes seni çok merak ediyor.
00:05:22Farkındayım.
00:05:24Seni de zor durumda bıraktım.
00:05:27Ama sahip çıkacak hiç kimsem yok.
00:05:30Babamla da kavga ettim.
00:05:36Bebeğimle...
00:05:38...bir başıma kaldık işte.
00:05:41Hiç kimseye haber vermedin değil mi?
00:05:44Sana söz verdiğim için kimseye söylemedim.
00:05:46Ama çok rahatsızsın bu durumdan Beyza.
00:05:49Cihan'a da yalan söylemek zorunda kaldım.
00:05:51Hiç kimse yerimi bilsin istemiyorum.
00:05:55Ya iyi ama ne kadar saklanabilirsin ki?
00:05:57Babanla Cihan her yerde seni arıyorlar.
00:05:59Al işte.
00:06:04Cihan arıyor.
00:06:06Bir yandan Cihan.
00:06:07Bir yandan babam.
00:06:09Halam bir taraftan.
00:06:11Üstüme o kadar çok geliyorlar ki.
00:06:14Seni merak ettikleri için böyle yapıyorlar.
00:06:16Eve dön diye uğraşıyorlar.
00:06:19Biliyorum.
00:06:20Hele babam...
00:06:22...meraktan deliye dönmüştür.
00:06:23Bak, şimdi de babam arıyor.
00:06:29Bebeği ne kadar istediğimi biliyor.
00:06:31İkinize de ben bakarım dedi ama...
00:06:34İyi ne güzel işte Beyza.
00:06:36Açsana telefonu merakta bırakma.
00:06:39Öyle söylüyor da...
00:06:41...ben onun gözlerindeki utancı görüyorum.
00:06:44Ona bunu yaşatamam.
00:06:46Bebeğime de yaşatamam.
00:06:48Ben bu çocuğu nikahsız doğramam.
00:06:50İzlediğiniz için teşekkürler.
00:06:51İzlediğiniz için teşekkürler.
00:06:52İzlediğiniz için teşekkürler.
00:07:09Ay çok kötü bu mide bulantısı ya.
00:07:13Böyle devam ederse asla geçmez bu dokuz ay.
00:07:19Emine Hanım.
00:07:20Nerede kaldı bu naneli mol?
00:07:23Hazırlamışlardır.
00:07:24Hemen getiriyorum.
00:07:32Gelin gelin.
00:07:43Var mı Eza'dan bir haber?
00:07:45Yok maalesef.
00:07:46Seni sorguya çekmeye geldi Cihan Bey.
00:07:51Ben bir şey bilmediğini söyledim.
00:07:53Ama dinlemedi.
00:07:55Anlamadım.
00:07:56Neyin sorgusu bu?
00:07:58Beyza son zamanlarda seninle görüş yok.
00:08:00Yerini biliyorsan.
00:08:02Eğer saklıyorsan.
00:08:04Yok canım ne saklaması?
00:08:06Bir şey bilsem çoktan söylerdim.
00:08:09Nerede peki?
00:08:11Başka tanıdığı...
00:08:11...ona yardım edebilecek başka biri var mı?
00:08:15Gerçekten bilmiyorum.
00:08:17Ayrıca...
00:08:18...Nusret Bey'i bu kadar merak ederken...
00:08:20...susacak değilim değil mi?
00:08:22Yorunca...
00:08:23...bu önemli konu.
00:08:25Yerini bilip...
00:08:26...bana söylemiyorsan...
00:08:27...bunun bedeli çok ağır olur.
00:08:28Bence burada beni böyle...
00:08:34...sorguya çekip vakit kaybetmektense...
00:08:36...gidin dışarıda arayın Beyza'yı.
00:08:39Günlerdir psikolojisi bozuk.
00:08:41Hani ben de korkuyorum...
00:08:42...kendine bir şey yapacak diye.
00:08:48Buyurun Yorunca Hanım.
00:08:50Bu hemen eser miydi bulantınızı?
00:08:58Anlamadım.
00:09:08Duvaramam derken.
00:09:10Babası sahip çıkmıyor çünkü.
00:09:13Tek başıma büyütemem onu.
00:09:15Ona bu haksızlığı yapamam.
00:09:17Ne yapacaksın peki?
00:09:20Bu durumda ne yapılabilirse onu.
00:09:22Ben onu o gün öylesine...
00:09:24...anlık ağzından çıktı diye düşündüm.
00:09:26Kıyacak mısın bebeğine?
00:09:28Gerçekten mi Beyza?
00:09:30Başka çarem yok ki.
00:09:35Beyza nasıl düşünebilirsin böyle bir şey?
00:09:38Ya bak resmen cinayet bu.
00:09:40Hani sen bebeği çok istiyordun?
00:09:43İstiyorum.
00:09:44Deli gibi istiyorum zaten.
00:09:47Vazgeçmek kolay mı sanıyorsun?
00:09:50Ama o kadar çaresizim ki.
00:09:53İçim kan ağlasa da bunu yapmak zorundayım.
00:09:57Başka yolum yok.
00:09:59Her geçen gün aleyhime işliyor.
00:10:01Bir an önce bu meseleyi halletmem lazım.
00:10:05Beyza.
00:10:07Bak başka bir çözüm yolu elbet bulunu.
00:10:09Bu yolun geri dönüşü yok.
00:10:11Bak sonra kaybettiklerine çok pişman olursun.
00:10:13Gözümü seveyim yapma.
00:10:15Ben kararımı verdim.
00:10:18Bebek büyük olduğu için doktorlar riskli diyor.
00:10:20Ama ben bir ebe buldum.
00:10:24Şu arka mahallede gece kondunun birinde halledeceğim işimi.
00:10:30Beyza saçmalama.
00:10:32Bu çok tehlikeli farkında mısın?
00:10:34Ben biliyorum o ebeyi.
00:10:36Bana da hep mahallede anlatıyorlardı.
00:10:38Yani neler yaptığını biliyor musun o kadının insanlara?
00:10:41İzin veremem ben böyle bir şey yapmana.
00:10:43Umrumda bile değil.
00:10:45Ben bebeğimden vazgeçmişim.
00:10:48Canım umrumda mı sence?
00:10:51Hem
00:10:51buraya başka bir şey için çağırdım seni.
00:10:55Bu ebe çok para istiyor.
00:10:58Çünkü bu çok riskli bir iş.
00:11:03Babamın kredi kartını kullanamam.
00:11:05Nerede olduğumu bulur hemen.
00:11:07O yüzden bana biraz borç verir misin?
00:11:12Beyza benim o kadar param yok.
00:11:14Ama olsa da böyle bir şey için veremem.
00:11:17Kusura bakma.
00:11:18Küçük bir bebeğin günahına girmemi bekleme benden.
00:11:21Hani hep yanımda olacaktın?
00:11:23Bak yanındayım zaten.
00:11:24Her şeyi göze alarak geldim.
00:11:27Tamam Ançer tamam.
00:11:29Seni buraya başına yormuşum.
00:11:31Ben bir şekilde parayı bulurum.
00:11:34Senden sadece tek bir isteğim var.
00:11:36Onu yap bari.
00:11:39Hiç kimseye buraya geldiğinden bahsetme olur mu?
00:11:42Beyza bırakamam ben seni.
00:11:44Hiçbir yere gidemezsin.
00:11:46Bak tamam belki senin fikrini baştan sona değiştiremem ama en azından birkaç gün daha düşünmek için zaman tanı lütfen.
00:11:52Birkaç gün benim için.
00:11:56Birkaç gün.
00:11:57Birkaç gün.
00:11:58Birkaç gün.
00:11:59Birkaç gün.
00:11:59Birkaç gün.
00:11:59Birkaç gün.
00:11:59Birkaç gün.
00:12:00Birkaç gün.
00:12:00Birkaç gün.
00:12:00Birkaç gün.
00:12:01Birkaç gün.
00:12:02Birkaç gün.
00:12:03Birkaç gün.
00:12:05Birkaç gün.
00:12:05Birkaç gün.
00:12:06Birkaç gün.
00:12:06Anne.
00:12:07Çarabın nerede?
00:12:09Ay vallahi yıldım ben sizin arkanızı toplamaktan ha.
00:12:12Nereye koyduysan oradadır.
00:12:14Baktım hiçbir yerde yok.
00:12:16Ben bulurum ama gözüne de sokarım o çarabı.
00:12:19Al bakalım yürü.
00:12:21Ya Allah'ın sınıf.
00:12:22Ay ay
00:12:24...탁
00:12:43...
00:12:45...
00:12:45...
00:12:51You're not a girl.
00:12:52You're a woman like that.
00:12:54You're not a girl.
00:12:55I'm gonna go get a bottle.
00:12:57Let's get a bottle.
00:12:59Who's a bottle?
00:13:01You're not a bottle of water.
00:13:03I got a bottle of water.
00:13:05I'm going to visit.
00:13:13Hello?
00:13:14Have you been here?
00:13:16No.
00:13:18I'm not a bottle of water.
00:13:19I am here.
00:13:20But I'll get back to the place.
00:13:25What is that?
00:13:26I'm sorry, I'll get you.
00:13:28That's what I'm saying.
00:13:30Okay, okay.
00:13:31I'll get you.
00:13:31I'll get you.
00:13:32Okay, I'll get you.
00:13:36Now I'll get you.
00:13:38I'll get you.
00:13:39I'll get you.
00:13:40I'll get you.
00:13:41I'll get you.
00:13:42But we'll be cooking.
00:13:44I'll get you.
00:13:45But I'll get you.
00:13:46I'll get you.
00:13:47I'll get you.
00:13:48Let's go.
00:13:50I'll get it.
00:13:52I'm going to get it with a path of road.
00:13:53But I'm going to get it, I'll go get it.
00:13:55I'll go.
00:13:57He'll be able to get it.
00:14:03I'll go, for a few days.
00:14:05A little bit.
00:14:06A few days ago, I'll be thinking about it.
00:14:08Let's go.
00:14:10You never got me.
00:14:12I mean, I'm going to stop.
00:14:14Where will I stand?
00:14:15Babam her yeri birbirine katmıştır ne Cihan'ı ne de babam'ı görmek istiyorum hiç kimseyi görmek istemiyorum anlıyorsun değil mi beni anlıyorum tabi otele gideyim desem param yetmez anca hani böyle işçilerin falan kaldığı pansiyonlar olur ya oraya yetebilir.
00:14:35Hayır asla ben zaten bu halde öyle bir yerde kalmana izin veremem mümkün değil bulacağız bir yolunu.
00:14:43Eee peki nerede kalayım sen söyle nerede kalmalıyım sokakta mı kalayım ancağır.
00:15:00İyi misin sen?
00:15:02İyiyim iyiyim yani böyle Beyza'nın hamile haliyle ortadan kaybolması falan beni de etkiledi haliyle stres mideme vurdu.
00:15:11Tamam işte yonca da bilmiyor Beyza'nın yerini öyle yalandan yere ilgileniyormuş gibi yapmana gerek yok yani zerre düşünmediğini biliyorum Beyza'yı düşünsen ilk başta kendi çocuğunun nikahsız doğmasına eyvallah demezdin.
00:15:29Dayı yeter konumuz bu değil Beyza'yı bulmamız gerekiyor.
00:15:36Akşama kadar bir haber gelmezse polise gideceğiz.
00:15:39Ha bir de polisi mi karıştıracaksın bu işe?
00:15:42Niye?
00:15:43Daha fazla rezil olalım diye mi?
00:15:45Ya yeter artık aile şerefimizi ayaklar altına aldığın.
00:15:48Uzak dur bu meseleden.
00:15:50Ayrıca ben o konağa Beyza'yı sormaya gittim.
00:15:53Senden medet ummaya değil.
00:15:56Bu dünyada medet umacağım son adam bile değilsin Cihan Develioğlu.
00:16:02Sana yeter dedim dayı.
00:16:13Dayımsın bir şey demiyorum.
00:16:17Sınırları zorlama.
00:16:19Ne o?
00:16:21Celallendin.
00:16:23Gerçekleri duymak ağrına mı gitti?
00:16:27Ulan Beyza senin yüzünden bu halde.
00:16:31Sen var ya kendinden başkasını düşünmeyen bir adamsın.
00:16:38Yeter dedim.
00:16:40Daha fazla zorlama beni.
00:16:42Zorlarsan ne olacak?
00:16:44Tamam.
00:16:45Hiç sırası değil.
00:16:46Sen karışma.
00:16:49Hadi göster marifetlerini.
00:16:51Öyle asıp kesmekten başka bir şey bildiğin yok ya nasıl olsa.
00:16:56Bak.
00:16:57Dua et.
00:16:59Beyza'yı bulmak zorundayım.
00:17:02Yoksa.
00:17:18İşte böyle Hiza'ya getirirler adamı.
00:17:20Ara bakalım Beyza'yı.
00:17:22Bakalım.
00:17:23Beyza'yı mı bulacaksın?
00:17:26Belanı mı bulacaksın?
00:17:28Ayy.
00:17:29Bir şey anlamamıştır değil mi?
00:17:31Yok.
00:17:32Bela anlayacak.
00:17:33Onun derdi başka şimdi.
00:17:34Ayy korktum ben de bir an.
00:17:36Bir açık vereceğim falan sandım.
00:17:39Sen de dikkatli ol biraz.
00:17:41Beyza'yla konuştun mu hiç bugün?
00:17:45Yok.
00:17:46Daha hiç konuşmadık.
00:17:47Ne yaptı acaba?
00:17:48O kız yanında herhalde.
00:17:50Telefonları da açmıyor.
00:17:53Şu sefil kızı bir an önce kandırsa da.
00:17:56Konağa kapağı atsa.
00:17:58İnşallah.
00:17:59İşte geldik.
00:18:07Ben abin nerede mi kalacağım yani?
00:18:09Yani bulabildiğim tek yer burası.
00:18:12Hem burada olduğun kimsenin aklına da gelmez.
00:18:15Ya gerçekten hiç kimsenin aklına gelmeyeceği bir yer.
00:18:19Biz çıktık geldik de abinler kabul edecek mi beni?
00:18:24Orasını düşünme sen.
00:18:25İdare eder yengem.
00:18:26Ağzı sıkıdır merak etme.
00:18:28Sen öyle diyorsan.
00:18:32Kimsenin sırtına yük olmak istemem ama başka da bir çare gözükmüyor.
00:18:38Beyza olur mu öyle şey konuşma şöyle artık.
00:18:41Sen sağlıklı bir karar verene kadar bebeğin hakkında biz buradayız.
00:18:44İstediğin kadar.
00:18:48Hadi gel.
00:18:58Bakalım Cemil efendi.
00:19:02Tansiyeni suçüstü basmazsam.
00:19:04Neler yapacağım sana orada ikinizi bastın mı böyle gırtlağınıza yapışvaracağım.
00:19:10Geldin şimdi.
00:19:11Bak bak sana ne yapacağız.
00:19:23Ne işiniz var sizin burada?
00:19:28Nereye gider bu kız ya?
00:19:33Hamile haliyle telefonlara da bakmıyor.
00:19:38Allah'ım ya torunumun başına bir şey gelmese bari.
00:19:43Ah cihan ah.
00:19:45Bütün bunların hepsi o hançer denen horsuzu def etmediğinden başımıza geliyor.
00:19:58Hanımım kahve getirmiştim size.
00:20:01Bırak şuraya gülsün.
00:20:02Sanki benim tek derdim kahve.
00:20:09Dur bir daha arayayım bakayım.
00:20:13Belki açar bu sefer.
00:20:21Abim evde mi yenge?
00:20:22Yok.
00:20:26Dükkanda.
00:20:28O zaman Beyza sen rahat rahat yerleş toparlan.
00:20:32Keyfine bak yani.
00:20:33Geç içeri.
00:20:34Hoş geldiniz.
00:20:35Sefa getirdiniz de.
00:20:36Bu çanta neyin nesi?
00:20:37Hayırdır inşallah.
00:20:38Tamam yengecim anlatacağım dedim ya ben.
00:20:39Müsaade et bir geçelim önce.
00:20:40Geç sen Beyza geç.
00:20:41Ne?
00:20:42Ne yapalım?
00:20:43Ne yapalım.
00:20:43Ne yapalım.
00:20:44Ne yapalım.
00:20:45Ne yapalım?
00:20:46Ne yapalım.
00:20:47Ne yapalım.
00:20:48Ne yapalım.
00:20:49Ne yapalım.
00:20:51Ne yapalım.
00:20:53Ne yapalım.
00:20:54Ne yapalım.
00:20:55Ne yapalım.
00:20:56Bu çanta neyin nesi?
00:20:58Hayırdır inşallah?
00:20:59Tamam yengecim anlatacağım dedim ya ben.
00:21:02Müsaade et bir geçelim önce.
00:21:04Geç sen Beyza geç.
00:21:10What is this? Why did you bring it here?
00:21:17I'm going to stay here.
00:21:19I'm going to go to the other place.
00:21:21Why? Why?
00:21:22Your father's house in the house?
00:21:24Or did you get here?
00:21:27No, my job is very bad at this time.
00:21:30Now, I'm going to say something else.
00:21:33Beysa hamile.
00:21:36What?!
00:21:37Hamile?
00:21:38Ya.
00:21:44Hemde üç aylık.
00:21:50...
00:21:56...
00:22:00...
00:22:10...
00:22:14...
00:22:20...
00:22:22...
00:22:24...
00:22:34...
00:22:54...
00:23:00...
00:23:02...
00:23:24...
00:23:30...
00:23:32...
00:23:54...
00:23:55...
00:23:56...
00:24:00...
00:24:04...
00:24:06...
00:24:08...
00:24:09...
00:24:10...
00:24:11...
00:24:12...
00:24:14...
00:24:16...
00:24:18...
00:24:24...
00:24:26...
00:24:28...
00:24:30...
00:24:40...
00:24:42...
00:24:44...
00:24:54...
00:24:56...
00:24:58...
00:25:08...
00:25:10...
00:25:12...
00:25:26...
00:25:30...
00:25:32...
00:25:34...
00:25:54...
00:25:56...
00:26:16...
00:26:18...
00:26:38...
00:26:40...
00:27:00...
00:27:02...
00:27:22...
00:27:24...
00:27:30...
00:27:44...
00:27:46...
00:28:06...
00:28:08...
00:28:18...
00:28:20...
00:28:22...
00:28:24...
00:28:26...
00:28:28...
00:28:30...
00:28:32...
00:28:34...
00:28:36...
00:28:38...
00:28:40...
00:28:42...
00:28:43...
00:28:44...
00:28:45...
00:28:46...
00:28:47...
00:28:48...
00:28:49...
00:28:50...
00:28:52...
00:28:56...
00:28:58...
00:29:00...
00:29:01...
00:29:02...
00:29:03...
00:29:04...
00:29:05...
00:29:06...
00:29:07...
00:29:08You can tell the fact that you know.
00:29:12That I've realized that, I will give you a message.
00:29:15There is a good Hoş.
00:29:17Yeah, yeah, you can do an approach to me, but I can do it.
00:29:21I can do it.
00:29:23I can do it again.
00:29:25Maybe I can do it, I will take you.
00:29:28I can do it, I will get you.
00:29:30I'll try it, just to tell it.
00:29:33I can do that.
00:29:36It's a good guy.
00:29:37What is this?
00:29:39You have an akıl for me?
00:29:41But I...
00:29:42...you have a few times said to me, I said to you, I said to you.
00:29:46You have to listen to me, listen to me.
00:29:49One more time, I have a deal with you.
00:29:57I have no idea of being a team of people.
00:29:59I have to say, I have to get to Beyza, I have to get to you.
00:30:02In the way she said, I'm not gonna do this...
00:30:06...but I don't know.
00:30:08I'm not gonna do that.
00:30:14You don't have to leave you alone.
00:30:16You're a little one.
00:30:19You're a little one of them too.
00:30:22I'm gonna be a little one.
00:30:24You don't have to leave your own.
00:30:26I don't know you.
00:30:28How do you know if you are already lying?
00:30:30What do you mean?
00:30:32Ultrason, tahlili, raporu...
00:30:34...hepsi Cihan'ın elinde.
00:30:36Doktordan onaylı tescilli,
00:30:38...üç aylık nur topu gibi erkek bebek.
00:30:41O zaman ne işin var bizim fakirhanemizde?
00:30:44He?
00:30:45Madem velia doğuracaksın...
00:30:47...konaakta böyle gerine gerine dolaşsaydın ya...
00:30:50Sana ne?
00:30:51Kendini Cihan'a kakalamaya çalışıyorsun...
00:30:53...ama çocuk da yetmedi değil mi?
00:30:55E konağa da girmek istiyorsun...
00:30:57...ve bizim saf kızımızı kullanıyorsun.
00:31:00Kusura bakma da, koskoca Develioğlu'nun varisini sokaklarda doğuracak değildim.
00:31:06Konağa kapağı atmanın bir yolunu bulmam lazımdı değil mi?
00:31:10Bak, bunlar beni hiç ilgilendirmez tamam mı?
00:31:14Şimdi git bu evden, hançerden de uzak duruyorsun.
00:31:18Ayy, senin bu kokuşmuş evine kalmadık.
00:31:22Karnımdaki yüzünden katlanıyorum, görüyorsun.
00:31:25Şuna bak ya, hem evime çöküyor hem beni beğenmiyor.
00:31:30Bak, eğer beni sinirlendirirsen, bütün foyonu dökerim meydana.
00:31:35Hodri meydan.
00:31:37Bende de bol malzeme var.
00:31:39Bana bak, ipliğini pazara çıkartırım görürsün.
00:31:43Sen ne diyorsun be?
00:31:45Hançeri nasıl bir bileziğe sattığını diyorum.
00:31:49Beni bile bile, nasıl o kızı konağa gönderdiğini.
00:31:52Hepsini bir bir anlatırım hançere.
00:31:55Sus, durumsana sus!
00:31:57Sus, susmamı istiyorsan, bana en kıymetli misafirinmiş gibi davranacaksın.
00:32:04Hançer beni yerimden etti, şimdi kendi elleriyle o sokacak konağa.
00:32:08O hançer, hoş gelmişsin.
00:32:19Gittin konaklara, unuttun mahalleye bakıyorum.
00:32:22Olur mu öyle şey Sultan abla?
00:32:24Şaka yapıyorum, şaka.
00:32:26Ben bilmiyorum ne kadar alçak gönüllü olduğunu.
00:32:29Eee, rahat mısın yeni evinde?
00:32:31Rahatım, rahatım.
00:32:32Hadi çok selam söyle evdekilere.
00:32:35Aleyküm selam.
00:32:36Ne oldu?
00:32:54Söylemedin değil mi Cihan'a?
00:32:56Söylemedim, merak etme.
00:32:58Beyza'm, seni çok merak etmişler bak.
00:33:03Çok üzülmüşler.
00:33:05Kimse benden daha üzgün olamaz.
00:33:08Tek düşündüğüm şey bebeğim.
00:33:10Ne oldu, yenge suratı nasılmış?
00:33:22Emri Vaki'ye bu geldik ya, hoşuna gitmedi herhalde.
00:33:27Yok canım, yengem öyle biri değildir ki benim.
00:33:30Değil mi yenge?
00:33:32Ya he he.
00:33:33Ay, sabahtan beri bir şey yemedim.
00:33:37Gerçi ben acıkmadım ama.
00:33:39Oğlum acıkmıştır, değil mi?
00:33:41Ay, acıkmıştır tabii.
00:33:44Ben gideyim, bu kahvaltılık bir şeyler hazırlayayım.
00:33:46Hep beraber yiyelim, olur mu?
00:33:49Ben de hançere yardım edeyim.
00:33:51Niye getirdin o sırttan bakışlıyı buraya?
00:34:08Halası var, babası var.
00:34:09Senle karışıyorsun?
00:34:11Ya Cihan da aynı şeyi söylüyor.
00:34:13Çünkü aklın yolu bir kızım.
00:34:15Ne sıkıntıları varsa kendi içlerinde halletsinler.
00:34:18Sana ne oluyor?
00:34:19Otur oturduğun yerde.
00:34:20Ya yapamam yenge.
00:34:22Kadın çocuğunu aldırmayı düşünüyor.
00:34:24Hem de öyle hastanede falan değil.
00:34:25Sokak arasında bir yerde.
00:34:27Ay, kadın ebe mi o da belli değil.
00:34:29Ne yapayım, seyirci mi kalayım?
00:34:30Yazık değil mi o sabağına?
00:34:32Çocuksa kendi çocuğu, günahsa kendi künahı.
00:34:35Sana ne oluyor?
00:34:35Senle karışıyorsun?
00:34:37Yok yapamam yenge.
00:34:39Vallahi vicdanım el vermez benim yani.
00:34:42İlla burnumu sokacağım diyorsun yani.
00:34:44Peki, hiç abini düşündün mü?
00:34:47Dayı kızını burada görünce ne yapacak?
00:34:49Deli deli sorular soracak.
00:34:51Nedir, niye geldi diye ki haklı.
00:34:53Sonra ilk gördüğü zaman gidecek Cihan'a söyleyecek her şeyi.
00:34:58Sen halledersin yenge.
00:34:59Hem arka odaya sok Beyza'yı.
00:35:01Çıkmasın gece.
00:35:02Demiyor musun zaten abin geç geliyor diye.
00:35:05Bir şey olmaz.
00:35:06Bir gece yenge.
00:35:07Yani bir gece de mi kalmasın?
00:35:09Hiç değilse o karnındaki sabi için yapalım bunu.
00:35:11Tamam, tamam.
00:35:14Bir gece katlanacağız artık.
00:35:20Sabun benim ya.
00:35:23Şimdi ayağına sıkıyor, haberi yok.
00:35:28Konağa dönmeyi umarken...
00:35:30...bu fare deliği düştü kısmetime.
00:35:33Neyse, katlanacağız artık.
00:35:38Burada da nasıl yaşıyorlar ki böyle?
00:35:40Altyazı M.K.
00:35:57Alo.
00:35:59Ne yaptın?
00:36:00O kız geldi mi?
00:36:01Geldi tabii.
00:36:03Çok üzüldü halime.
00:36:04Beni harika bir yere getirdi.
00:36:06Beş yıldızlı.
00:36:08Nasıl yani?
00:36:09Konakta mısın?
00:36:10Bu kadar çabuk mu?
00:36:12Yok, daha değil.
00:36:13Ama gireceğim oraya da.
00:36:15Epeki neredesin şimdi?
00:36:17Beni Cihandan saklamak için abisinin evine getirdi.
00:36:20Ya deli misin, divane misin?
00:36:22Ne işin var orada?
00:36:23Çık gel hemen buraya.
00:36:25Olmaz baba.
00:36:26O zaman plan yatar.
00:36:27Yoksa ben de meraklı değilim bu mezberelikte kalmaya.
00:36:31Tünelin ucundaki ışığı gördüm ben.
00:36:33Burası sadece ara durak benim için.
00:36:37Gör bak, o salak beni kendi elleriyle konağa sokacak.
00:36:42Beyza?
00:36:42Güya gönlünün olacaktı.
00:36:58Beyza yüzünden yine kalbini kırdım.
00:37:00Bak, bu böyle olmaz Cihan.
00:37:04Senin bir an önce hançere gerçeği söylemen lazım.
00:37:07Sen hançeri kaybetmemek için bu şekilde kaçtıkça...
00:37:10...işin içinden çıkılmaz bir hal oluyor.
00:37:13Kim arıyor?
00:37:19Tanımıyorum numarayı.
00:37:22İyi günler Cihan Bey.
00:37:24Tan hastanesinden arıyorum.
00:37:26Hastane mi?
00:37:27Ne olmuş?
00:37:29Beyza'yı bir şey mi olmuş?
00:37:31Konu nedir?
00:37:32Cemil Yıldız'la ilgili sizin irtibat numarınız kayıtlı burada.
00:37:36Cemil Bey'e ulaşamadık.
00:37:37O yüzden sizi aradım.
00:37:39Evet.
00:37:40Cemil Yıldız benim kayın biraderim olur.
00:37:43Buyurun.
00:37:43Bir sorun var.
00:37:45Talih sonuçları çıktı.
00:37:46Doktor Bey kendisiyle sonuçlar hakkında görüşmek istiyor.
00:37:50Ama bir türlü irtibat kuramadık kendisiyle.
00:37:53Anladım.
00:37:54Ben kendisine ulaşırım.
00:37:56İyi günler.
00:37:59Cemil abinin hastane sonuçları çıkmış.
00:38:02Ama ona ulaşamamışlar.
00:38:10Nereye böyle birden?
00:38:12Cemil abiye.
00:38:14Hem haber vereyim.
00:38:15Hem de hastaneden randevu alırım.
00:38:17Arayıp söylesene.
00:38:20Ben gitsem daha iyi olacak.
00:38:22Hem geçen de biraz yüklendim.
00:38:25Bu bahanene de birazcık halini hatırına sormuş olurum.
00:38:27Zaffet zaten her yeri haber verdi.
00:38:31Bir gidişim olursa ben sana haber veririm Engin.
00:38:33Tamamdır.
00:38:35Bir şey olursa haber ver.
00:38:37Selam söyle ben de.
00:38:38Tamam söylerim.
00:38:39Daha sonra da hançerle konuşurum.
00:38:46Bu mesele fazla odada.
00:38:50İhmal etme.
00:38:52Aklımda.
00:38:52Burada mıydın?
00:39:07Salonda göremeyince merak ettim seni.
00:39:09Biraz midem bulandı da temiz hava iyi gelir dedim.
00:39:14İyi yapmışsın.
00:39:15Şimdi nasılsın?
00:39:16Daha iyiyim.
00:39:18Arada böyle çok bulanıyor.
00:39:20Dayanılmayacak hale geliyor.
00:39:21Hadi gel o zaman.
00:39:22Hem çay demledim kahvaltılık bir şeyler hazırladım.
00:39:25Gel de mideni bastırsın en azından biraz.
00:39:27Çok sağ ol ama zahmet etmişsin.
00:39:29İnan yiyecek hiç halim yok.
00:39:32İçeride bebeğim için diyordun.
00:39:33Bebeğin için yiye en azından çiçtiyse.
00:39:38Ben senin bu iyiliklerini nasıl öderim?
00:39:44Ne yaptım sanki?
00:39:46Eminim ben aynı durumda olsam sen de aynı şeyleri benim için yapardın.
00:39:50Hadi gel.
00:39:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:21Çarolija je nena.
00:40:22Naše tata baš git pravi kad će ručak spremam.
00:40:26A isti je kroko loko dok popodne drema.
00:40:30Za snagu i sreću njemu dragi bića.
00:40:33Tata bira voda vodu pre svi drugi pića.
00:40:35Vitalnost je za mog deku životna suština.
00:40:40Voda voda što mu daje prava je milina.
00:40:42Tata bir şey.
00:40:43Tata bir şey.
00:40:44Tata bir şey.
00:40:44Tata bir şey.
00:40:45Tata bir şey.
00:40:46Tata bir şey.
00:40:47Tata bir şey.
00:40:48Tata bir şey.
00:40:49Tata bir şey.
00:40:50Tata bir şey.
00:40:51Tata bir şey.
00:40:52Tata bir şey.
00:40:53Tata bir şey.
00:40:54Tata bir şey.
00:40:55Tata bir şey.
00:40:56Tata bir şey.
00:40:57Tata bir şey.
00:40:58Tata bir şey.
00:40:59Tata bir şey.
00:41:00Tata bir şey.
00:41:01Tata bir şey.
00:41:02Tata bir şey.
00:41:03Tata bir şey.
00:41:04Tata bir şey.
00:41:05Tata bir şey.
00:41:06Tata bir şey.
00:41:07Tata bir şey.
00:41:08Tata bir şey.
00:41:09Tata bir şey.
00:41:10Tata bir şey.
00:41:11Tata bir şey.
00:41:12Tata bir şey.
00:41:13Tata bir şey.
00:41:14Tata bir şey.
00:41:15Tata bir şey.
00:41:16Tata bir şey.
00:41:17Tata bir şey.
00:41:18Tata bir şey.
00:41:19Tata bir şey.
00:41:20Tata bir şey.
00:41:21Tata bir şey.
00:41:22Tata bir şey.
00:41:23Tata bir şey.
00:41:24Tata bir şey.
00:41:25Tata bir şey.
00:41:26Tata bir şey.
00:41:27Well, I'll give you a blow SQL.
00:41:34Well, welcome.
00:41:36Get up.
00:41:37I've got a bottle of water.
00:41:39Bye.
00:41:47You have been.
00:41:48What was going on for you?
00:41:51We have gone with the other side of the family.
00:41:53I'll tell you something.
00:41:55In such a nice and nice, it's not a potato.
00:41:58Can you do it, yes!
00:42:00Emilio, how are you?
00:42:02Well, I'm a pretty good.
00:42:04I'm a good guy, now I'm a big dog.
00:42:07I'm a nice little guy.
00:42:09I'm a good guy, I'm a good guy, I'm a good guy.
00:42:13I'm a good guy, I'm a good guy.
00:42:16I'm a good guy.
00:42:17Emilio, I'm a great guy, I'm a great guy, I have a great guy.
00:42:21I have a great guy.
00:42:23I have a great guy.
00:42:24He said, he said, it's very good.
00:42:26But I did see him doing my formalities.
00:42:29He said, he said, he said...
00:42:30I'm still a control, I'm still a patient, and he's still a patient.
00:42:35I am the doctor, I'm going to work with you.
00:42:39I'm not sure about my doctor, to get me now.
00:42:42I am...
00:42:43...but I'm just a doctor, to go to my doctor.
00:42:46It's more important to me in the past, and then I'm seeing you through a lot of sleep.
00:42:50...beautiful...
00:42:50...it's good, I really do.
00:42:52I got to do your day.
00:42:53It was good for you.
00:42:55Yes, I am.
00:42:56I've never had to do that before.
00:42:58I don't know how to solve it.
00:43:01I don't know how to solve it.
00:43:12I don't know how to solve it.
00:43:18I don't know how to solve it.
00:43:20Yes, I don't know.
00:43:22Bugüne kadar başkalarının duvarlarını boyadım.
00:43:24Artık kendi hayatımı renklendireceğim.
00:43:28Gözün aydın Cemil.
00:43:29Hançer gelmiş.
00:43:32Ya tabii.
00:43:33Hançeri eve bıraktın.
00:43:35Sonra buraya geldin bana sürpriz yaptınız değil mi?
00:43:38Benim haberim yok.
00:43:40Telefonda konuştuk ama buraya geleceğini söylememiştim.
00:43:43Hoş geldiniz damat bey.
00:43:45Abisinin gülü kafasına esmiş gelmiş gelir abisinin evi değil mi?
00:43:54Bak ne yapalım biliyor musun?
00:43:55Hiç burada çayımızı içmeyelim.
00:43:57Eve gidelim ben de bir bacımı göreyim ha.
00:43:58Hadi.
00:43:59Şunları toplayayım.
00:44:00Aynı şeyde sürpriz yapmış oluruz.
00:44:01He, çok güzel olur.
00:44:02Hadi.
00:44:03Hadi, hadi.
00:44:04Hadi kaldırayım.
00:44:05Su verde aldım.
00:44:06Su verde aldım.
00:44:08Su verde aldım.
00:44:17Su verde aldım.
00:44:26Bayık, alırsın tavlayı!
00:44:32Pisin.
00:44:32Oh, I don't have to eat it.
00:44:34I don't have to eat it.
00:44:36If I eat it, I'm going to eat it.
00:44:40I don't have to eat it.
00:44:42I'm going to eat it.
00:44:44I'm going to get it.
00:44:46You can see it.
00:44:48I'll get it.
00:44:56I'll get it.
00:44:58Off.
00:45:00Benim içim sıkılıyor.
00:45:02Cihan'la konuşurken ağzından bir şey kaçırmadın değil mi?
00:45:05Yani burada saklandığımı bilmesin.
00:45:07Ben senin için söylüyorum.
00:45:09Senin başın yanar o sebeple.
00:45:11Yok, yok.
00:45:12Merak etme bir şey söylemedim.
00:45:13O beni konakta biliyor zaten.
00:45:15Cihan değil de asıl abimi idare etmemiz lazım.
00:45:18Hani senin görürse ağzından kaçırabilir de çünkü.
00:45:21Nasıl ya?
00:45:22Gidip her şeyi söyler mi?
00:45:24Ay yok.
00:45:25Kesinlikle bana başka bir yer bulmak lazım.
00:45:26Ben burada duramam.
00:45:27Yok, yok.
00:45:28Tamam, sakin ol.
00:45:29Zaten sabah gidiyormuş, gece geliyormuş.
00:45:30Hani yengem öyle söyledi.
00:45:32Seni ortalıkta görmezse bir sorun olmaz.
00:45:34Hallederiz yani.
00:45:35Ufaklık o ağzından falan kaçırmasın.
00:45:37Yok, tamam, tamam.
00:45:38Ben tembihlerim onu.
00:45:39Sıkıntı olmaz.
00:45:52Ya maalesef.
00:45:53Burada şartlar böyle.
00:45:55Yapacak bir şey yok.
00:45:56Yapacak bir şey yok.
00:45:57Söz verdim sana.
00:45:58Bir iki gün düşüneceğim.
00:46:02Beyza ben sana gidip senin istediğin bir şey yapayım mı mutfakta ister misin?
00:46:06Bak hiçbir şey yememişsin hala çünkü.
00:46:08Yok, sağ ol hançer.
00:46:10Zaten daha ne yapacaksınız?
00:46:12Siz bana açtınız.
00:46:19Ben hamilelikten dolayı yiyemiyorum.
00:46:21Tek sebebim bu.
00:46:22Bir de kocamın umursamazlığı beni çok üzüyor.
00:46:26Anam boşanmışsın ya.
00:46:28Adam çocuğuna sahip çıkıyor.
00:46:30Sen ona şükret.
00:46:31Daha başka ne istiyorsun ki?
00:46:33Ne yani?
00:46:35Çocuğumu nikahsız mı doğrayayım?
00:46:38Yenge tamam.
00:46:39Gitme üstüne kızın daha fazla.
00:46:41Üzülüyor görmüyor musun?
00:46:44Beyza bak.
00:46:45Bence oturun bir sakin sakin bir daha konuşun.
00:46:47Ya kimse kendinden olan bir çocuğa bu kadar duyarsız kalamaz ki.
00:46:51Hem bir de daha yakın bir zamanda boşandık dedin.
00:46:54Yani öyle bu kadar kısa zamanda silemez ki insan birbirini.
00:46:59Ben artık beni sildiğinden o kadar eminim ki.
00:47:02Nasıl?
00:47:03Nereden biliyorsun bunu?
00:47:06Ben çayın çayını tazeleyim ben senin.
00:47:10Başka bir kadın var hayatında.
00:47:12Kocamın hakkını başından alan.
00:47:14Çocuklarını bile umursamayacak hale getiren bir yılan.
00:47:21Ne yapıyorsun?
00:47:23Kusura bakma elim çarptı.
00:47:28Neyse.
00:47:29Ben üstümü kurulayım.
00:47:45Ama uzattın ha.
00:47:46Ne kurcalıyorsun dibini bıçağını?
00:47:48Kimse kim ne yaptıysa yaptı kocası.
00:47:51Bak onun derdine düşüp de kendi kocandan olacaksın.
00:47:55Dua et de Cihan öğrenmesin senin bu işe bulaştığını.
00:48:02Kız haccıdır.
00:48:03Git bak bakayım kapıya.
00:48:04Çeviri ve Altyazı M.K.
00:48:06Çeviri ve Altyazı M.K.
00:48:07Çeviri ve Altyazı M.K.
00:48:09Çeviri ve Altyazı M.K.
00:48:10Çeviri ve Altyazı M.K.
00:48:11Altyazı M.K.
00:48:41Altyazı M.K.
00:48:43Altyazı M.K.
00:48:44Bir şeye buraya etmeyecek misin?
00:48:47Şey...
00:48:48Evet gülüm.
00:48:49Şöyle çekil de damat geçiversin ha.
00:48:54Burada olduğunu bilmiyordun.
00:48:56Yani ben de senin geleceğini bilmiyordum.
00:48:58Allah Allah.
00:48:59Siz aynı evde yaşamıyor musunuz ya?
00:49:00Niye birbirinizden haberiniz yok bakayım?
00:49:04Aslında biz konuşmuştuk.
00:49:06Ama bir şey söylemedi.
00:49:08Bak damat doğru diyor gülüm.
00:49:09Yani buraya geliyorsun.
00:49:11Bana da haber vermiyorsun.
00:49:12Hayır Sultan abla gelmese
00:49:13hiçbir şeyden haberim de olmayacak yani.
00:49:15Abi ben de öyle planlamadım ki.
00:49:18Yani aklıma geldi öyle bir anda geleyim dedim.
00:49:20Zaten öyle çok da kalmayacağım.
00:49:22Döneceğim hemen.
00:49:24Tamam tamam iyi yapmışsın iyi yapmışsın.
00:49:26Hadi geçin içeri hadi.
00:49:27Hadi damat hadi.
00:49:28Hadi hadi hadi içeri hadi.
00:49:30Geç damat geç.
00:49:31Geç hadi hadi.
00:49:32Hadi hadi hadi.
00:49:33Hadi geç.
00:49:34Geç.
00:49:36Ya aslında...
00:49:37Yani biz yine de bilirdik çünkü...
00:49:40Yengeme de...
00:49:41Yengemle görüştüm zaten.
00:49:44Cihan sen beni eve bırakabilir misin?
00:49:51Allah.
00:49:52Biz böyle kapıdan olur mu ya?
00:49:53Ateş almaya mı geldin?
00:49:54Yengen görmüş.
00:49:55Ama ben göremedim gülüm.
00:49:56Olmaz öyle olmaz.
00:49:57Derya!
00:49:58Neredesin kız?
00:49:59Bir tane koy bari.
00:50:05Sen buraya polisle mi geldin?
00:50:12Ah Beyza ah.
00:50:14Biz sana öyle büyük kötülük yaptık ki.
00:50:17Bizden öcünü alacaksın biliyorum.
00:50:20Bizi inim inim inleteceksin.
00:50:42Neredesin Beyza?
00:50:43Ah.
00:50:44Aldık dersimizi.
00:50:46Yanlış bir şey yapıp bağırma dağılama benim ya.
00:50:49Yüreğimi yakma.
00:50:54Ançar.
00:50:55Soruma cevap versene.
00:50:57Yani...
00:50:58Ay yok.
00:51:04Valiz benim valizim.
00:51:06Ben yine spora başladım.
00:51:08Belediyenin iyi yüzme kursunda.
00:51:10İçine de doldurdum işte.
00:51:11Şampuanıydı, havlusuydı falan filan.
00:51:13Ama öğretmenler çok iyi biliyor musunuz?
00:51:15Hiç bilmeyenlere de öğretiyorlar.
00:51:16Vallahi bir haftada ben kelebek yüzmeyi öğrendim ben.
00:51:21Tamam yenge.
00:51:22Kimse senin nasıl yüzdüğünü merak etmiyor.
00:51:25Derya!
00:51:26Sen ne zaman kursa başladın?
00:51:28Ve bundan benim niye haberim yok acaba ha?
00:51:32Senin hiçbir şeyden haberin yok ki Cemil.
00:51:34Gecenin bir vakti geliyorsun.
00:51:35Sabah kölde de gidiyorsun.
00:51:37Şimdi gene başladın.
00:51:38Dır, dır, dır, dır, dır.
00:51:39Başka mı gene? Sana hesap mı vereceğim?
00:51:43Böyle aile meselelerini serme ortaya.
00:51:45Hem damat da ayakta kaldı.
00:51:46Kusura da bakma yani sen de.
00:51:48Hadi geçin içerisinde.
00:51:49Hadi geçin.
00:51:52Hadi, hadi.
00:51:53Hadi, hadi.
00:51:54Hadi.
00:51:55Hadi geçin içeri.
00:51:56Hadi, hadi.
00:51:57Geç.
00:51:58Hadi.
00:51:59I'm sorry.
00:52:15Ah, Cihan, what?
00:52:17You didn't get me to come here?
00:52:25You're a stupid thing.
00:52:27You're a little, you're a little, you're a little.
00:52:29You say, you look at your eyes.
00:52:30You look at your eyes,
00:52:32you look at your face until you have my eyes.
00:52:36You look at your eyes, your eyes you cichan.
00:52:39You look at your eyes,
00:52:41if you look at the photograph you fell,
00:52:43your
00:52:57You're an antagonistic rule.
00:52:59You're a catcher.
00:53:02I've got to see.
00:53:06Did you see?
00:53:07I was going to to you.
00:53:10I got to you, I got to you.
00:53:16Go.
00:53:17Come on.
00:53:18I see you.
00:53:19Come on.
00:53:21I'm going to see you.
00:53:23And watch.
00:53:24Bulan, rutubes kokuyor her yer.
00:53:27Sen gelsen şöyle tuvalete.
00:53:30Bir şey söylemeyi de unuttum.
00:53:32Klozetten fareler çıkıyor.
00:53:34Şaşırma diye söyledim.
00:53:36Öyle bacaklarına doğru doğlanırsa...
00:53:38Şaşırma yani...
00:53:40...hop diye kaparlar vallahi.
00:53:44Gel gel.
00:53:45Sen gel bakayım böyle.
00:53:46Gel.
00:53:54Ahem...
00:53:58Actually I've had to tell you about everything.
00:54:01Derya, your time of eating, I will have to go there.
00:54:05You can have to go there.
00:54:18I want to get some of you to get some of you.
00:54:24Sofra hazırlamışsınız, misafiriniz vardı galiba gülüm, he?
00:54:32Ya Hacce, Hacce, hançeri görmüş de.
00:54:37Bunu da al.
00:54:42Şunu...
00:54:44Sen hiç kalkma yerinden, otur sen, otur.
00:54:50Otur gideceğim, elimi yıkayacağım ya.
00:54:52Ne işin var orada? Otur sen, hem sular kestik. Onun için diyorum yani ben.
00:54:57Allah ya, ellerimi yıkayacaktım. Sen de trafik polisi gibi herkese sen dur, sen git bir şeyler anlatıyorsun der ya.
00:55:05Şey...
00:55:07Hançer, sen de gelirken temiz tabak çanak falan getir.
00:55:11Bak ne yap biliyor musun? Al bunu, tamam mı?
00:55:14Al elini sil.
00:55:16Sen de al damat.
00:55:19Ben daha içeriye yardım edeyim.
00:55:23Sildi almasın.
00:55:26Tez sat eski yaşta, ondan sıkıntı.
00:55:31Şunları da şöyle koyayım da.
00:55:36Ne yaptın yenge, Beyza nerede?
00:55:38Banyoya kapattın musibeti.
00:55:41Hançer, sen ne yapıyorsun?
00:55:43Niye karışıyorsun bunların işine?
00:55:45He?
00:55:47Bak, yalanın kuyruğu dışarıda işte.
00:55:49Cihan da ilk dakikada kokusunu almış da gelmiş hemen.
00:55:53Ay ben de anlamadım yenge.
00:55:55Bir de tuhaf tuhaf bakıyor.
00:55:57Bir şey anlamış mıdır acaba?
00:55:58Anlamadıysa bile bu gidişle anlayacak.
00:56:01Ya deli Beyza Cihan'ın karşısına çıkarsa?
00:56:04O zaman ne diyeceksin kocana?
00:56:06Nasıl hesap vereceksin?
00:56:07Hah, işte böyle dut yemiş bülbül'e dönersin Hançer.
00:56:13Kızım, sen başına nasıl bir çorap örüyorsun?
00:56:17Haberim bile yok.
00:56:19Ay yenge tamam yeter.
00:56:20Gerçekten için fena oldu.
00:56:22Kızım, sen bu akılla devam edersen daha için çok fena olacak.
00:56:26Hançer, onlar aile aile birbirlerine kenetlenirler.
00:56:30Ama kötü olan sen olursun.
00:56:33Kocanı da kaybedersin.
00:56:35Mutluluğundan da olursun.
00:56:37Boşuna dememişler.
00:56:39Acıma acınacak hale düşersin diye.
00:56:42Zararın neresinden dönülürse kârdır kızım.
00:56:45O bit suratlı Beyza senin iyiliğini düşünüyor olabilir mi acaba?
00:56:49Bak, kocanın sözünü dinle.
00:56:51Bu işe bulaşma Hançer.
00:56:53Yapamam yenge.
00:56:54İşleri buraya kadar getirmişken olmaz.
00:56:56Ortada bir bebek var ne olursa olsun.
00:56:58Durdun bebek, bebek, bebek.
00:57:02Sen kendini düşüneceksin kızım.
00:57:04Hiç kimsenin kocanla aranıza girmesine izin vermeyeceksin.
00:57:08Şimdi için çaylarınızı, sonra kocanı al git tamam mı?
00:57:12Bu işlere de sakın bulaşma artık.
00:57:14Hadi.
00:57:28Olmamışsın.
00:57:30Seni bekledim.
00:57:36Peyzan'ın kocasıyla konuşabildin mi?
00:57:38Hançer, sana kaç kere söyledim.
00:57:42Bu meseleye dahil olmayacaksın.
00:57:44Tuzak duracaksın dedim.
00:57:49Çok ümitliydim biliyor musun?
00:57:50Cihan bu kadar duyarsız olamaz.
00:57:51Gaflete düşmüştür dedim.
00:57:52Anlatınca anlar dedim.
00:57:53Ama bu gaflete düşmek falan değil.
00:57:54Sen gözünü ümüyorsun.
00:57:55Hem de bile bile gözünü ümüyorsun.
00:57:56Konuştun mu adamla?
00:57:57Gaflete düşmüştür dedim.
00:57:59Anlatınca anlar dedim.
00:58:01Ama bu gaflete düşmek falan değil.
00:58:04Sen gözünü ümüyorsun.
00:58:06Hem de bile bile gözünü ümüyorsun.
00:58:11Konuştun mu adamla?
00:58:15Aa!
00:58:17Ne dedi peki?
00:58:27Çok seviyormuş kadını.
00:58:37Onu kaybetmek istemiyormuş.
00:58:40Beyza'yı hiç sevmemiş.
00:58:43Onların evliliği zoraki bir birlikmiş.
00:58:46Adam aşık.
00:58:48Deliler gibi aşken bu.
00:58:52Çocuğu için her şeyi yapmaya razı.
00:58:55Ama kalbini Beyza'ya veremez.
00:58:58Verirse hayatındaki en değerli şeyi kaybedecek.
00:59:05Olamaz mı Ançer?
00:59:08Baba olduğunu unutmadan insan aşkına sahip çıkamaz mı?
00:59:13İkisi bir arada olamaz mı?
00:59:16Yelos seni.
00:59:18Eve gelmiş.
00:59:20Bir de bana...
00:59:22Bir de bana...
00:59:24Bir de bana...
00:59:27İş Allah kocan senden boşanır da...
00:59:30Sürüm sürüm sürünür.
00:59:32Çift dili yılan.
00:59:34Seni ocak söndüren seni.
00:59:37Seni böyle leş gibi yatırıp...
00:59:40...kimselerin bulmaması için saklarım.
00:59:42Hadi ya!
00:59:43Anne dene bakayım.
00:59:44Dene de gör neler oluyor.
00:59:45Ne oluyormuş?
00:59:46Kime yapıyormuşsun sen onu?
00:59:47Anne!
00:59:48Bırak annemi!
00:59:49Kime yapıyormuşsun?
00:59:51Bırak annemi!
00:59:52Isır!
00:59:54Aferin ısırın!
00:59:55Sana bak bacacısını gebertirim he!
00:59:57Sen benim oğluma!
00:59:59Dokun!
01:00:00Bak o zaman ne oluyor?
01:00:02Ailecek manyaksınız siz.
01:00:03Kes sesini!
01:00:05Cihan ne diyorsa kabul edeceksin.
01:00:07O seni ortada bırakmaz.
01:00:08Ama fazla da bir şey umma yani.
01:00:09Aklını kendine sakla.
01:00:11Sen ne umuyorsun ya?
01:00:13Cihan'la yeniden böyle nikah kıymayı falan mı?
01:00:16Kızım bunlar hayaller, hayatlar.
01:00:19Cihan hançerden vazgeçmez.
01:00:22Sen öyle san.
01:00:24Ne yapacaksın?
01:00:26Seni sevmeyen adamın böyle güğürsüne mi çökeceksin?
01:00:30Sevdiği kadından ayırdın onu.
01:00:32Ne yapacak?
01:00:33Hayatı boyunca senden nefret edecek.
01:00:34Faiz edelim siz yeniden nikahlandınız.
01:00:38Sizin için mutlu son var mı sanıyorsun?
01:00:41Azıcık o küçük aklını kullan!
01:00:44Ben de biliyorum mutlu bir son olmadığını.
01:00:47Ben mutlu olamıyorsam onlar da mutlu olmayacak.
01:00:58Olamaz.
01:00:59Bunu yapmana izin veremem Beyza.
01:01:00Tüh!
01:01:11Ahlaksızlara bak!
01:01:13Güpegündüz bir de kapalıya çeviriyorlar tabelayı.
01:01:16Siz görürsünüz.
01:01:18Siz görürsünüz.
01:01:19Siz görürsünüz.
01:01:21Sen görürsün Cemil.
01:01:23Allah cezanı vermesin Cemil efendi.
01:01:28Deneşillere gelesin inşallah.
01:01:30Ben o dükkanı senin başına yıkmaz mıyım?
01:01:33Geberteceğim ulan seni!
01:01:34Hem seni hem o ahşif deyi!
01:01:35Ölümlerden ölüm beğen!
01:01:37Ne yapıyorsun burada?
01:01:39Derya!
01:01:40Delirdin mi sen ya?
01:01:41Ne yapıyorsun?
01:01:42Ne bu hal?
01:01:43Ne vaziyet bu?
01:01:44Sen ne yapıyorsun Asır?
01:01:46Bu kadın kim bu kadın?
01:01:48İkide bir bununla buluşuyorsun.
01:01:49Müşteri Derya.
01:01:50Müşteri Derya.
01:01:51Müşteri.
01:01:52Hanımefendi kardeşi için alacaktı dükkanı.
01:01:53Yani en azından sen gelene kadar öyleydi.
01:01:55İnşallah aklına gelir de bulur burayı.
01:01:56Yoksa dımdızlak suyla.
01:01:57Ne bu hal?
01:01:58Ne bu hal?
01:01:59Ne vaziyet bu?
01:02:00Sen ne yapıyorsun Asır?
01:02:01Bu kadın kim bu kadın?
01:02:02Ha?
01:02:03İkide bir bununla buluşuyorsun.
01:02:04Müşteri Derya.
01:02:05Müşteri.
01:02:06Hanımefendi kardeşi için alacaktı dükkanı.
01:02:08Yani en azından sen gelene kadar öyleydi.
01:02:20İnşallah aklına gelir de bulur burayı.
01:02:23Yoksa dımdızlak sokakta kalacağım.
01:02:27Hadi hançer.
01:02:29Yanıltma beni.
01:02:30Ne kadar saf olduğunu göster bana.
01:02:32Yoksa bu plan da bozulacak.