Assista ao capítulo 142 da novela As Aventuras de Poliana, do SBT.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Claro!
00:01Afonso!
00:02Sem avisar e a essa hora só podia ser você, né?
00:07É, na verdade eu vim por dois motivos, né?
00:11O primeiro é que eu preciso de conselhos.
00:14E o segundo é que eu trouxe um filme pra gente assistir.
00:19Você tá falando sério?
00:21Não, é...
00:22Eu gostei.
00:23Só que você tem que tomar cuidado, tá?
00:27Só falta arrumar o quarto da Dona Luíza.
00:29Ela já é um pouco grande pra arrumar esse quarto sozinha, né?
00:33Não é não, Valdisney, é coisa de rico.
00:35Ela gosta que eu arrume o travesseiro, chique o lençol,
00:38bote um cheirinho no quarto, feche bem a cortina.
00:41Sei.
00:44Um dia eu vou dar uma vida dessas pra você.
00:47E você vai ficar feliz.
00:49E eu vou ficar feliz.
00:51E você vai ficar feliz.
00:53Um dia eu vou dar uma vida dessas pra você, meu amor.
00:56Vou.
00:57Você vai mesmo?
00:58Eu vou, eu vou mesmo.
01:00Eu vou mesmo, eu vou.
01:01Não, chega lá. Aqui não, tá?
01:04Eu já volto.
01:05Eu só não quero cachorro em cima do sofá, nos quartos, fazendo xixi e cocô dentro de casa.
01:28Eu sei.
01:29Você já falou isso algumas vezes, Debra.
01:32Pronto, agora vai pra casinha porque já deu de passeio.
01:38Pronto, o Feijão já fez suas necessidades.
01:41Ele gostou da ração que eu comprei?
01:43Adorou, chega lamber os bês.
01:45Olha, Lorena, tá vendo esse mapa aqui?
01:47Ele é bem detalhado.
01:49Nossa, é bem legal mesmo.
01:51Até que não é tão ruim estudar com livros, tá vendo?
01:55E o João só entrou na escola porque você estudou com ele e com os livros.
02:00Eu só dei uma feicinha.
02:02Ai, meu Deus, eu esqueci.
02:03O quê?
02:04Ele sumiu depois que a Felipa derrubou suco na calça dele lá na escola.
02:08Eu ia ligar pra ele, só que aconteceu tanta coisa que eu não consegui.
02:12Então liga agora que fica tudo bem.
02:14Eu vou fazer isso mesmo.
02:22Será?
02:26Oi, professor.
02:28Oi, Poliana. Tudo bem?
02:29Aham, tudo bem sim.
02:31Eu liguei pra saber como tá o João.
02:33Ele sumiu na escola.
02:35É, seu amigo teve um primeiro dia de aula bem agitado.
02:39Mas acho melhor ele te contar.
02:43Oi.
02:44Eita, que aqui é bem melhor de se falar.
02:46Muito melhor do que sua voz.
02:48Aham, mas conta se tudo tudo bem.
02:50Agora tá.
02:51E você não sabe o que aconteceu.
02:53A Cassia tava certa.
02:55A Felipa derrubou o suco em mim de propósito.
02:57Ai, eu não acredito.
02:59Pode acreditar, o Hugo confessou tudo pra diretora.
03:02Ai, a Felipa faz cada coisa horrível, eu não entendo.
03:06Oi, João.
03:08Oi, Lorena.
03:09Eita, que vocês ficam muito arretadas um do lado da outra.
03:12Pra mim é elogio, porque a Lorena é linda.
03:15Você que é, você é mais prima.
03:17Eu posso continuar?
03:18Continua, continua.
03:28Vocês nem sabem.
03:30Eu e o Hugo, a gente quebrou a boca do professor Salvador.
03:33Como?
03:34Como assim quebrou a boca?
03:36Ele ficou sem dente.
03:38Não, não, foi a escultura dele.
03:41Pois é, ele tinha acabado de fazer uma escultura bem linda e bem grande.
03:45Só que aí a gente chegou correndo como a gente queria.
03:58Não, essa aqui eu vou deixar pra Nancyzinha não sentir falta.
04:07Ei, princesa, que demorou que eu já tava morrendo de saudade.
04:11Exagerado. Vamos?
04:13Então, Nancyzinha, será que a gente consegue marcar pra outro dia?
04:16Amor, porque o meu chefe acabou de me ligar e falou que a gente tinha que ir.
04:19Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não.
04:23Será que a gente consegue marcar pra outro dia?
04:25Amor, porque o meu chefe acabou de me ligar e falou que eu tenho uma série de parada pra resolver logo amanhã cedinha.
04:30Só você, Walt Disney.
04:32Você vem aqui, aí quando eu tô liberada pra gente fazer alguma coisa, você vai embora.
04:36Eu sei, amor, foi mal.
04:38Vamos fazer o seguinte, vou te levar no cinema esse final de semana pra compensar e acabou.
04:41Não promete que você não pode cumprir, porque eu odeio isso.
04:45Verdade.
04:46Então vamos fazer o seguinte, vamos fazer qualquer outra coisinha muito da horinha, qualquer horinha.
04:52Muito lindinha ela.
04:54Eu vou ter que ir embora.
04:55Depois a gente fala, tá bom, amor?
05:01Volta em sempre.
05:08Desencana aqui, depois eu arrumo isso aí.
05:10Cara, não custa ajudar.
05:13Valeu.
05:15Ô, nem te contei.
05:17Fui tentar falar com o Jeff e vi ele cabulando aula com a Brenda.
05:20Ele nem quis falar comigo.
05:21Nossa, ele tá cabulando direito na aula.
05:23Não, até que na padaria ele tá dando mancada.
05:25Antigamente ele ficava aqui até tarde pra ajudar, mesmo quando era o dia dele.
05:29Agora, dá o horário, ele vai embora.
05:31Não sei quando ele vem.
05:32Eu sei, cara, eu dei mancada.
05:33Eu devia ter falado antes sobre esse lance da Brenda com ele.
05:36Eu não devia ter te movido.
05:38Agora já foi.
05:39Pior que tá rolando mó fofoca na comunidade que ele tá andando com um bando do rato.
05:43Pera, esse daí é verdade?
05:45Espero que não.
05:48Cara, a gente precisa ficar de olho nisso.
05:52Olha, trocando de assunto, eu tomei coragem e fui falar com a Mirella.
05:55Ah, sério? E aí, como é que foi?
05:57É, você me conhece, eu sou meio tímido com essas coisas.
06:00Não foi muito bom, mas já foi o começo.
06:02Ah, cara, mas tá certo. Vai devagarinho que você consegue.
06:04É.
06:06Eu tava aqui pensando.
06:07Será que é verdade esse lance que as mulheres não gostam quando o cara é muito gentil?
06:11Não, cara, nada a ver.
06:12Elas não curtem se o cara é bonzinho demais.
06:14Mas elas adoram alguém que tratem elas com respeito.
06:17É, nisso eu tô ligado. Meu pai sempre falou isso pra mim.
06:19Então, cara, só precisa manter a pose e chegar lá bem... sério.
06:24É, mas eu tô dançando.
06:25Só pensa que nem você, Gui.
06:28O que é isso?
06:29Ai, dá alguma coisa.
06:41Ai, a gente passava dias ensaiando essas coreografias pra dançar nas festinhas.
06:45A gente era tipo as nerds das dancinhas.
06:49Vamos focar no trabalho?
06:50Até agora a gente não fez quase nada.
06:52Verdade.
06:53Ah, não, não, não. Só um minuto.
06:54Só um minuto que eu preciso checar quantas curtidas já deu o vídeo do Luca.
07:01Quase mil curtidas, tô chegando.
07:04Amiga, a cada dez segundos você vê isso?
07:06Você parece a Louca nas curtidas.
07:09Mas, na real, não precisa pirar tanto com esse vídeo.
07:13É sério que você vai começar de novo?
07:15Tô tentando te avisar, amiga.
07:18Por acaso você sabe de alguma coisa que eu não tô sabendo?
07:21Não, Mirella.
07:23Então para com esse papinho que já tá me irritando.
07:25Sim, senhora. Não fala mais nada, então.
07:29Eu vou no banheiro, tá, meninas?
07:30Uhum.
07:41Você não vai fazer isso com a Mirella.
07:48Às vezes parece que a Raquel também paga a pau pro Luca e tá com inveja só porque ele tá se aproximando de mim, sabia?
07:57Que cara é essa, Gabi?
08:01Você tá me deixando de lado só porque voltou a ser amiga da Raquel.
08:05Nada a ver, Gabi.
08:06Tudo a ver, Mirella.
08:08Eu sou um tipo de estepe pra você.
08:10Você briga com a Raquel, aí vem atrás de mim, né?
08:13E aí quando faz as pazes com a amiguinha, me esquece.
08:17Nada a ver. Pode parar com isso, tá, Gabi?
08:19Não precisa ficar com essa viagem toda.
08:21Olha, a Raquel, ela é minha amiga de infância, tudo bem.
08:24Sua melhor amiga.
08:26Não!
08:27Você também é muito minha amiga.
08:29E que eu posso confiar, né?
08:30Aliás, eu conto muito mais as minhas coisas pra você do que pra Raquel, né?
08:34Eu nem conto tanto pra ela.
08:37É, a sua amizade é muito especial pra mim.
08:41Tá, sei o que você tá falando.
08:50Que legal que você veio dormir aqui em casa de novo.
08:53E hoje não tem a Raquel pra ficar reclamando.
08:55É, e hoje vai dar pra gente brincar e conversar bastante.
08:59A noite inteirinha.
09:00Até o sol raiar.
09:02Já pensou? A gente ia morrer de sono na escola.
09:05É, acho que não é uma boa ideia.
09:09Bem que você podia dormir mais vezes lá em casa, né?
09:12E a Raquel também, claro.
09:13A Raquel nunca iria concordar.
09:15Ela só pensa em ficar com as amigas dela.
09:17Ah, é que a Raquel já é adolescente.
09:19Ela não acha mais graça nas nossas conversas, nem nas nossas brincadeiras.
09:25Ela não acha graça em nenhuma brincadeira.
09:27A gente nunca mais brincou.
09:29Nunca mais.
09:30Que pena.
09:33Será que quando a gente crescer a gente também vai ser assim?
09:36Olha, eu acho que sim.
09:38Então eu nunca quero crescer.
09:40Nem eu.
09:42Ah, eu lembrei de uma coisa que eu tinha que te perguntar.
09:44O quê?
09:45Você sabe sobre algum laboratório na casa do Sr. P?
09:49Não, eu só conheço a sala e o corredor.
09:52Ele nunca me contou de laboratório nenhum.
09:54Por quê?
09:55É que hoje quando a gente estava lá, a Sara falou sobre um laboratório.
10:00Deve ser em outro lugar.
10:01É, pode ser.
10:03É que na hora parecia tanto que era lá na casa.
10:06Mas esquece isso.
10:08Você acha que o João vai se adaptar na escola?
10:12Eu acho que sim, mas eu acho também que vai demorar um pouco, sabe?
10:14Porque o João sempre foi muito livre.
10:16Igual a mãe, sabe?
10:17Lá na rotinária eu demorei um pouco pra me acostumar.
10:22Porque, tipo, é...
10:25Dava pra ser herói no mesmo dia em que escolhi a ser vilão.
10:32É, João, você tá comendo com a boca aberta.
10:36E é feio.
10:37E os talheres a gente segura assim.
10:39A faca é sempre na mão direita.
10:42E tem essa frescura?
10:44Pode comer da maneira que você acha melhor, João.
10:48Essa comida tá é boa.
10:50Que bom que você gostou.
10:53Desculpa.
10:54Eu não sou acostumado com refrigerante.
10:57Só tinha água lá em Queixada.
10:58Aí quando eu tinha...
11:02João, a gente vai precisar conversar sobre o que aconteceu hoje na escola.
11:07Precisa mesmo?
11:08A gente não já conversou e já tá tudo certo?
11:10João, você precisa aprender a se comportar.
11:13Porque se você continuar aprontando, você pode perder a sua bolsa e ter que voltar pro Ceará.
11:17Se você continuar aprontando, você pode perder a sua bolsa e ter que voltar pro Ceará.
11:21E é igual mesmo?
11:22É.
11:24Você precisa se aplicar nos estudos, tirar boas notas.
11:27Mas ó, fica tranquilo, tá?
11:29A gente vai te ajudar, vamos te dar apoio.
11:32É só aquela Filipa parar de pegar no meu pé que não vou ter mais problema.
11:36A Filipa é uma aluna exemplar.
11:38É uma ótima aluna, eu nunca tive problemas com ela.
11:41Então essa Filipa não é a mesma que eu tô falando, não.
11:44A Filipa da minha classe é bicho ruim.
11:46É um menino empestada.
11:47Para de falar de boca cheia!
11:52Desculpa, é porque você precisa aprender a ter modos, João.
11:56E a Filipa é sobrinha do Marcelo e eu a considero minha sobrinha também.
12:00É, já tô satisfeito. Posso ir pro quarto?
12:02Não, não. Tem sobremesa.
12:04Não quero, agradecido.
12:06Pode ir, João.
12:14Desculpa, eu acho que eu me exaltei.
12:17Mas você não entende, ele tava falando da Filipa e você não fala nada.
12:20É porque a Filipa não é essa maravilha toda que você fala.
12:24Tá bom, Marcelo, eu não vou brigar com você por causa disso.
12:29Você acha que eu devo falar com o João?
12:31Não, deixa ele sozinho.
12:33A gente precisa ter paciência.
12:35Ele ainda tá se acostumando com as coisas.
12:37Eu sei.
12:39Desculpa.
12:41Eu juro que eu tô tentando fazer o meu melhor.
13:08Ah, é bom o filme, né? É muito bom.
13:13Afonso, você dormiu o filme inteiro.
13:16Eu? Não, quer dizer assim, foi mais um finalzinho.
13:20Do meio pro final, eu vi.
13:23É, e pior que eu tava gostando, viu?
13:26Ah, ou?
13:27Tava mesmo.
13:28É que tá muito pesado lá na casa de carnes e eu tô com um funcionário a menos.
13:34Bom, eu preciso ir.
13:38Deixei meu sobrinho sozinho e se minha irmã descobre vai dar ruim.
13:43Gostei de ter assistido o filme com você.
13:46Quer dizer, de não ter assistido.
13:49Se é que você me entende.
13:51Eu também gostei.
13:53Sério?
13:54Uhum.
13:55Tava precisando me distrair.
13:59Ah, peraí, o DVD.
14:00Não, não, não.
14:01É, pode ficar pra você.
14:03Não, imagina.
14:04Eu faço questão.
14:05Que eu sei que esse você vai gostar.
14:07Obrigada.
14:08Esse eu gostei de verdade.
14:20Tchau.
14:21Tchau.
14:35João, tem alguém querendo falar com você.
14:51Mãe?
14:53Mãezinha?
14:54Que saudade da senhora.
14:56Foi massa meu primeiro dia de aula.
14:58Aconteceu tanta coisa.
15:00A senhora tinha que ter visto, mano.
15:06Uhul.
15:07O Duca conseguiu 100 mil curtidas.
15:14Amiga, não é melhor a gente ver isso depois?
15:16A gente tem que se armar pra escola.
15:18Ah, tá bom.
15:19Que eu vou deixar pra ver esse vídeo depois, queridinha.
15:23Fala, tubers.
15:26Belezura com vocês.
15:28O negócio é o seguinte.
15:29Como eu prometi,
15:30a gente vai fazer um negócio muito legal.
15:33O negócio é o seguinte.
15:34Como eu prometi,
15:35se meu último vídeo chegasse a mais de 100 mil curtidas,
15:37eu ia postar um outro vídeo, que no caso é esse aqui,
15:40dizendo quem que é a mina da vez
15:42e quem é a mina que eu realmente chamaria pra sair.
15:44Pra que perder tempo com esse Luca?
15:46Não tem nada a ver esse vídeo aí.
15:48Raquel, silêncio.
15:49A gente quer assistir.
15:51E a mina da vez é que ouve os tambores.
15:55Mirela?
15:57Raquel!
16:00Que?
16:03É isso mesmo.
16:04A mina da vez é a Raquel.
16:05A Raquel é gata.
16:06Gatíssima.
16:07E eu sei que vocês já ouviram falar dela aqui no canal.
16:15Bom dia.
16:16Bom dia, Ruth.
16:18Eu trouxe mais informações sobre o site de pesquisa.
16:23Como eu te disse, o site é da Onze.
16:26Agora, o mais interessante
16:28é quem tá envolvido no desenvolvimento dele.
16:31Quem?
16:32Senhor Pendleton.
16:36Pendleton.
16:39O nosso Pendleton.
16:41Esse.
16:45O site de busca está superando minhas expectativas.
16:48Os acessos dobraram de ontem para hoje.
16:51Acabei de ver.
16:52Estamos indo muito bem, você não acha?
16:54Melhor impossível.
16:56Esse é só o primeiro passo
16:57pra total imersão da educação na tecnologia.
17:01E ninguém vai me impedir.
17:03Ligação da Escola Futebolar.
17:13Alô, Pendleton?
17:14Sou eu, Ruth.
17:15Precisamos conversar sobre aquele tal site de busca.
17:22Amiga, eu tentei te avisar.
17:24Eu não quero ouvir, Raquel!
17:25Raquel!
17:31Você sabia, né?
17:33Eu suspeitava.
17:35Eu também imaginei que poderia ser você a mina da vez.
17:38Então por que fez questão de assistir o vídeo?
17:41Eu não tinha certeza.
17:44E ela ia ver de qualquer jeito.
17:47Que droga.
17:49Primeiro o Guilherme, agora o Luca.
17:52Nossa.
17:53O que você quer dizer com isso, Gabriela?
17:56Nada. Só estava pensando.
17:58Eu não vou pra escola hoje, Gabi.
18:00A hora que você descer avisa minha avó
18:01que eu não estou bem pra ir pra escola.
18:03Tá.
18:04E eu tenho certeza que o Luca só fez isso pra provocar o Guilherme.
18:07Ele não deve pagar poupa pra mim de verdade.
18:09Tá, tá, tá, tá, tá. Não quero pagar.
18:15Pendleton, você está me ouvindo?
18:18Ouvi claramente, Ruth.
18:19Mas eu prefiro ter essa conversa ao vivo.
18:21Tem outras coisas que eu preciso falar também.
18:23Tem certeza?
18:24Você é um homem tão ocupado.
18:26Eu faço questão absoluta.
18:28Ok.
18:29Eu tenho uma reunião daqui a pouco, mas vou ficar com a tarde livre.
18:32Então mais tarde nos vemos.
18:36E como foi?
18:37Pelo tom de voz dele parece que ele não gostou muito não.
18:40Mas também, ele tem sempre aquele jeito frio.
18:43A gente nunca sabe, né?
18:45E ele vem hoje pra conversar?
18:47Infelizmente.
18:48Eu tentei resolver pelo telefone, mas não teve jeito.
18:52Eu não sei porquê, mas eu não gosto desse homem.
18:57Sarah, instale aquele programa de invasão de computador no meu celular.
19:02Vou precisar dele mais tarde.
19:04Provenindo agora mesmo.
19:12Oi, Philip Powers.
19:14Eu tenho uma coisa pra compartilhar com vocês.
19:16Uma coisa bem chata.
19:18Eu levei suspensão.
19:19Não dá pra acreditar, né?
19:21Uma injustiça enorme.
19:22Sabe?
19:23Os amigos de verdade, os que dão pra confiar mesmo, são bem raros.
19:31Oi, Yasmin. O que você tá fazendo aí sentadona?
19:33Eu tô atrasada, filha.
19:35Hoje eu tenho reunião do CLA.
19:37Primeiro bom dia, depois a bronca, mãe.
19:40Desculpa, filha. Bom dia.
19:42Agora vem.
19:43Gael, Benício!
19:45O que eu fiz errado?
19:48Para! Para com essa bola!
19:51Vambora! Tô atrasada.
19:53Eu vou a pé.
19:55A pé?
19:56Prefiro. Algum problema?
19:57Deixa ela, mãe.
19:59Tá. Então você vai a pé.
20:01Mas cuidado, viu? Quando for atravessar a rua.
20:03Eu sei, eu sei.
20:04Vambora, gente. Vambora, gente.
20:16Uau!
20:18Que isso, Joana? Que gata a minha esposa, hein?
20:20Gostou?
20:21Tá linda. Tá maravilhosa.
20:25Mas vem cá, eu vou pra uma reunião que eu não tô sabendo?
20:27Não, não.
20:28Eu só quero mostrar pra certas pessoas que eu também tô na jogada.
20:34Você se arrumou toda assim branadinha.
20:36Ah, enfim.
20:37Ela vai trabalhar lá toda produzida, toda bonitona.
20:40Achei melhor marcar território.
20:42É, você precisa mesmo.
20:43Porque eu realmente tava pensando em te largar pra ficar com a Nadine, com certeza.
20:49Ô, filho.
20:50Você tá aí? Já tomou café?
20:52Já.
20:53E seu irmão já tá pronto?
20:55Uhum.
20:56Luíde! Vem, filho. Vai atrasar.
21:13Prontinho, frigueza. Volte sempre.
21:16Fala, Portuga! Tenho novidades.
21:20Luizinha tá na minha de novo.
21:22Ô, Afonso, mais respeito, por favor.
21:24Olha como tu falas da minha irmã.
21:26Ah, mas o que eu falei demais?
21:28Ah, tá com ciúminhos, né, Duval?
21:32Que ciúminhos? O que é ciúminhos?
21:35O problema é que eu te conheço muito bem, viu?
21:37A Luísa parece uma mulher forte, independente,
21:40mas no fundo, no fundo, é uma moça muito frágil.
21:43Exatamente. Você me conhece muito bem.
21:45Eu jamais desrespeitaria a sua irmã, a futura mãe dos meus filhos.
21:48Futura mãe? Arrasca da coisa que eu tenho que escutar, Afonso.
21:52Ah, Duval, vem você ficar reclamando aí? Confia em mim, entendeu?
21:55Eu só tenho boas intenções com a Luizinha.
21:57Sei, sei. De boas intenções o inferno está, ó.
22:01É chato, tá?
22:03Sei, sei. De boas intenções o inferno está, ó. É cheio.
22:07Tá bom, olha só. Hoje eu e a Luísa vamos fazer um brunch aqui.
22:11Aqui?
22:12É, aqui. E eu preciso que você faça um cardápio muito especial, tá?
22:15Com tudo que ela gosta.
22:16E eu lá cheio do que é que a minha irmã gosta?
22:19Faça-me o favor, vai, Afonso. Eu preciso trabalhar. Com licença.
22:22Não, peraí. Ô, bigode farinha de trigo, volta aqui.
22:25Você é meu amigo ou não é?
22:28E você tem mania de ver coisa onde não tem.
22:30O cara nem tá olhando e você insiste que ele tá.
22:34Várias vezes você achou que o Luca tava super dando em cima de você
22:38e ele não tava fazendo nada demais.
22:40Você percebeu isso também, né, Gabi?
22:42Eu? Percebi, não.
22:44E por que você não me contou isso antes?
22:46É isso que amigas de verdade fazem.
22:48Eu tentei te avisar, mas você tinha tanta certeza
22:50que eu achei melhor não falar nada.
22:52Na boa, eu acho que você tá adorando essa situação, sabia, Raquel?
22:55Aposto que já tava jogando charme pra cima do Luca.
22:57É óbvio que não, Mirella.
22:58Eu vi vocês dois de conversinha.
23:00Eu tava falando pra ele parar de fazer isso.
23:02Tá, tá, tá, tá, tá. Vou acreditar.
23:04Ah, é? Você quer ver?
23:06Olha aqui as minhas conversas com ele.
23:14Posso saber o que as três dondóis estão fazendo?
23:17Eu não sei.
23:19Posso saber o que as três dondóis estão fazendo
23:22que ainda não foram pra escola?
23:24Ai, vó, eu tô muito mal, não vou pra escola hoje.
23:32Você está ótima, vai.
23:34Levanta, sai dessa cama.
23:35Ai, vó, acredita em mim, por favor.
23:37Se eu tiver que repetir, Mirella, você já sabe.
23:45Como é que você está?
23:47Bem.
23:48Eu confesso que eu estou um pouquinho decepcionada.
23:51Tinha esperanças que você e o Marcel fossem voltar.
23:56Glória, Luísa.
23:58Glória, eu esqueci de comentar.
23:59O João não para de falar sobre o jantar que vai ter na casa do Roger
24:03pra reunir toda a família.
24:04E ele nunca esquece.
24:05O dia que vocês conversaram na galeria, ele tá super ansioso pra te ver.
24:10O João é um menino especial.
24:12É.
24:14Vamos?
24:16Acho que já chegaram todas, né?
24:18Vamos começar.
24:19Vamos.
24:35Eu tô atrasado.
24:38Tô atrasado.
24:40Se liga, Jeff, o que que é?
24:42Vai dar um vácuo no teu parça?
24:44Você não é meu parça.
24:45Talvez você não é meu parça.
24:46A vozinha tá parecendo um menininho falando.
24:48Você quer uma chupeta?
24:49Eu tenho um servicinho pra você, irmão.
24:51Pode nem. Chega de servicinho.
24:53Eu tô cansado de ficar me metendo nas tuas furadas.
24:55Luís! Chega de mimimi.
24:58Fica tranquilo aí, Jeff.
25:00Você vai ganhar uma galerinha com esse também.
25:01Se liga nisso aqui, ó.
25:03Tô precisando, parceiro.
25:05Você venda essa parada aqui pra mim.
25:08Só que é o seguinte.
25:10Isso aqui é coisa fina.
25:12Isso aqui quebra, tá?
25:13Tô fora.
25:14Eu não vou vender coisa roubada.
25:15Quem disse que é roubada?
25:16Eu não sou idiota, Valdinei.
25:18Eu não tô pedindo, irmão.
25:19Eu tô mandando.
25:20E você obedece ou teu pai e tua mãe vão ficar sabendo que você tá hackeando as paradas lá em Oscambau.
25:28Isso mesmo, Jeffão. Maravilha.
25:30Vê se não demora, tá bom, parceiro?
25:31Tô precisando aí disso aí.
25:32Rapidão.
25:33Fui!
25:40Fui!
25:54Bom dia a todas!
25:55Bom dia!
25:56Como vocês bem sabem, nós estamos tentando nos reerguer do calote daquele charlatão.
26:02Então, estamos aqui juntas pra pensar novas ideias.
26:06Ainda mais agora que o CLP tá bombando na mídia, né?
26:10Só se for na imprensa fútil e sem credibilidade.
26:13Aliás, o que essa cópia descarada do CLA está fazendo não me interessa em absoluto.
26:22Pode falar, Lúcia.
26:24Ontem eu assisti a um filme onde algumas crianças participavam de um recital numa escola.
26:30E me fez lembrar do concurso da Ruti Goulart, que era uma tradição.
26:34Que eu saiba já faz tempo que não tem e pode ser interessante.
26:39Sim, sim. Eu gosto muito da ideia, Luiza.
26:42Mas, infelizmente, nós tivemos que encerrar o evento por causa do orçamento.
26:46Agora, se a escola puder contar com a ajuda do Comitê do Laço Azul,
26:51eu vejo grandes chances de ser viabilizado.
26:54Ah, eu também acho. Isso é uma ótima ideia.
26:56Sim. E nós podemos reunir diferentes escolas, públicas e privadas.
27:01Perfeito. Tá resolvido.
27:03Nós vamos reerguer o concurso de talentos Ruti Goulart, que vai ser maravilhoso.
27:11O que eu posso dizer?
27:12Obrigada, Luiza.
27:19Tá causando legal, hein?
27:20Não, olha só esse comentário.
27:22A Raquel só quer ser famosa, por isso vai namorar ele.
27:25Eu tô ligado. A galera pirou. Só ontem eu ganhei mais de mil seguidores com o vídeo.
27:29É? O pessoal tá curtindo, Luquel?
27:31Mal sabem que é mentira.
27:33Não é mentira.
27:35Não? Então você paga o pau pra ela de verdade?
27:38Ela é bem gata, né?
27:40E eu achando que era zoeira.
27:42Não, mas eu não falei que eu pago o pau pra ela. Ela só é bem gatinha.
27:45Meio que dá na mesma.
27:46Ou não.
27:48Misterioso.
27:53Bom dia, Mirella.
27:55Tá mal porque a Raquel virou seu olho de novo?
27:57Ai, como você é ridícula.
28:02Não é possível. Será que...
28:04No carro não tá... Eu devo ter esquecido em casa.
28:07Não é possível. Não tá aqui também.
28:09Com licença.
28:10Ah!
28:11Sérgio, eu preciso que você faça um favor pra mim.
28:14Você vai correndo até a minha casa pegar o meu celular que eu esqueci.
28:17É... Peraí, eu não entendi, Roger.
28:20Você quer que eu pare o que eu tô fazendo pra ir até a sua...
28:23Pegar meu celular? Você quer que eu desenhe?
28:26O Walt Disney não pode ir?
28:27Walt Disney. Faltou de novo.
28:29Terceira vez esse ano que esse homem me pega dengue, hein?
28:32Pelo amor de Deus. Não é possível.
28:34Roger, onde ele mora a incidência de dengue é um pouco maior, não é?
28:37Que ele pegue dengue uma vez, agora três.
28:40É um pouco de exagero. Você não acha, não?
28:43Ah, não é possível.
28:44Então, eu posso contar com você ou tá difícil?
28:46Sabe o que é, Roger? Eu tô numa reunião com a Nadine.
28:48A gente tá com o prazo apertado, não é? Do projeto e...
28:50Sei.
28:51É... A Cláudia?
28:52Rá! Cláudia.
28:53Tá numa reuniãozinha.
28:55Parecendo uma reuniãozinha da Escola da Tocadilha.
28:58Então... Ah, ok. Eu já entendi.
29:01Você não vai se rebaixar tanto.
29:04O famoso game designer Sérgio Antunes não pode fazer um favorzinho pro amigo dele, né?
29:10Roger, não é nada disso. Eu só tô com o prazo...
29:13Bom dia, bom dia.
29:14Atrasada!
29:15Mas eu avisei.
29:17Tinha que marcar uma reuniãozinha justamente quando eu mais preciso de você.
29:23Desculpa. O que o senhor precisa?
29:26Eu preciso que você vá na minha casa e pegue o meu celular.
29:29Deve estar em cima da mesa, junto do café da manhã. Se não tiver aí, deve...
29:43Luiza?
29:44Oi.
29:45Tudo bem?
29:46Tudo ótimo.
29:47Espera.
29:49Você ficou sabendo o que aconteceu com o João no primeiro dia de aula?
29:52Não. A Poliana dormiu na casa da prima. Depois ela me conta. Com licença.
29:58Tchau, Luiza. Oi. Oi, prof. Marcelo.
30:01Oi. E aí? Como foi na casa do seu tio? Se divertiu bastante com a Lorena?
30:05Aham. Foi muito legal.
30:07Que bom.
30:08Depois a gente se fala melhor, então. Eu preciso ir.
30:11Vai.
30:18O que que deu neles?
30:20Ai, problemas do passado.
30:22Sabia que eu descobri que o prof. Marcelo é o grande amor da vida da tia Luiza?
30:26Ah, agora eu entendi. Foi tudo.
30:28Teve um dia que eu tava maquiando a tia Luiza e do nada ela foi pra sala e encontrou com o prof. Marcelo.
30:33Daí ela ficou toda esquisita e voltou correndo pro escritório.
30:36Eu devia ter ligado os pontinhos, né?
30:38Tava na cara, né?
30:40Eu vou te contar. Pro Marcelo, eu preferia a Débora do que a tua tia.
30:43A tua tia tem que ser muito chata mesmo, viu?
30:45Ai, não fala assim, João.
30:47Mas ela não deixa eu fazer nada.
30:54A campainha!
30:59Ô gente surda, a campainha tá tocando!
31:08Yasmin?
31:09Quem deixou você subir?
31:11Sua cozinheira deve ter autorizado. Eu posso entrar?
31:18Eu vi que você foi suspensa nas suas redes sociais.
31:21Parou de me seguir, mas vive me stalkeando, né?
31:24Não é isso. É que eu sinto falta da nossa amizade.
31:28E desculpa por ter denunciado sua conta nas redes sociais.
31:32Tudo bem. Você retirou a denúncia mesmo?
31:36Bom, era só isso mesmo. Eu tenho que ir pra escola.
31:39Não fica! Eu tô entediada hoje.
31:42Eu também.
31:44Eu também tenho que ir pra escola.
31:45Não fica! Eu tô entediada hoje.
31:48Mas eu não posso faltar.
31:50Ninguém vai saber. A sua mãe fica fora o dia todo de casa.
31:54Tudo bem. Pode ir.
31:56Eu já tô acostumada a não ter amigos de verdade.
32:00Tá bom. Eu fico.
32:03Minha mãe nem liga pra mim mesmo. Nem vai saber que eu voltei.
32:06Minha mãe também não liga pra mim.
32:08Agora ela só pensa no mendiguinho que entrou pra escola.
32:11Sério?
32:12Ela falou que ele é só o primeiro. E eu acho isso um absurdo.
32:15Logo, o João, ele é um mendigo. Não tem a mesma classe que nós, né?
32:19E ele sempre vai continuar na minha escola.
32:28Cara, isso aqui é coisa burra. Eu garanto pra você.
32:30Eu sei de onde veio. Eu sei do que falta.
32:32Pode dar uma olhada se quiser.
32:33Você quer dar uma...
32:37Por que o cara não comprou o vaso?
32:39Ele falou que não dava pra tirar nada em cima.
32:41Que tinha que ter outro pra fazer o par.
32:43Cara frescurento, hein? Ou você não sabe vender?
32:46Olha só, eu nem queria estar fazendo essas coisas.
32:48Eu já falei pro rato que eu não curto isso.
32:49Dá teu jeito.
32:50Você sabe que o rato não gosta de mercadoria parada, não.
32:52Só que não tem ninguém querendo comprar.
32:54Ele não quer saber, mano.
32:55Ele quer que você dê o dinheiro na mão dele e já era.
32:57Tô tentando, mas não é tão fácil assim.
32:59Ah, com essa boa vontade, né, Jeff?
33:01É o seguinte.
33:02Se você não fizer o que ele tá falando, você já sabe.
33:09Que horas são?
33:10Sangue bom.
33:11Quadrilha, cifrão.
33:12Hora de ganhar o mundão.
33:14Deus na contenção.
33:15Meus irmão tem o dom.
33:17Mentir do vilão.
33:18Não perde a vista.
33:20Olha aí, ele resolveu aparecer.
33:22Vô diz nem não tava com dengue.
33:24Se quer uma gripe mesmo mais forte.
33:26Obrigado pela preocupação, Roger.
33:28É o funcionário.
33:29Funcionário firmeza.
33:30Se vem trabalhar mesmo doente, né?
33:32Sei.
33:35Joana, super entendo por que você casou com o Sérgio.
33:38Ah, é?
33:39Por quê?
33:40Porque ele é até engraçado, né?
33:42A gente tá se divertindo tanto junto.
33:46Joana, você tá diferente, né?
33:48Não sei, mais maquiada, com o cabelo arrumado.
33:51Você tá parecendo mais velha.
33:55Só cuidado pra não se confundirem com o pessoal do financeiro, viu?
33:58Cadê a Joana Geek?
34:00Pra que tanta mudança assim?
34:02Deu vontade?
34:03Ah, sim, de repente.
34:05Tem algum problema, Nadine?
34:06Tô te incomodando?
34:07Não, não, imagina.
34:09É que eu achei divertido mesmo.
34:11Bom, deixa eu ir que o Sérgio tá me esperando.
34:18Se os meus pais quiserem mesmo se separar,
34:20eu não vou ter coragem de escolher entre um ou outro.
34:24Eu prefiro morar na rua.
34:28Quando os meus pais se separaram, eu pensei igualzinho.
34:31Quando os meus pais se separaram, não teve esse problema de quem ficar com quem.
34:35Acho que o papai não fez muita questão de ficar com a gente.
34:39Relaxa, Mário.
34:40Se isso for acontecer mesmo,
34:41os seus pais que vão decidir.
34:43Você não vai precisar escolher.
34:45Mas eu não quero que eles se separem.
34:48Gente, olha quem tá ali.
34:49O Sr. Pendenton.
34:51O que será que ele veio fazer aqui?
34:52Eu não tenho ideia.
34:54Eu vou ver se a minha prima sabe de alguma coisa.
34:56Já volto.
35:06Que absurdo.
35:07Eu, Filipa Pessoa, tomei uma suspensão.
35:10O que você vai fazer?
35:11Primeiro eu vou me vingar do Hugo.
35:13Porque foi ele que me dedurou.
35:15Isso é uma coisa boa em você.
35:16Nunca me dedurou.
35:17Sempre foi uma amiga fiel.
35:19Tirando todas as vezes que você mentiu pra mim descaradamente, né?
35:23Ai, vai ser difícil.
35:25O Hugo é muito bom nas trollagens.
35:27A gente precisa encontrar alguém esperto igual ele.
35:30O Eric.
35:31Se bem, depois de toda a humilhação que ele passou,
35:33acho difícil ele topar.
35:35Eu acho que ele toparia, sim.
35:37Ele tá com raiva do Hugo, que ficou zoando porque ele gosta de dançar.
35:41Ai, que droga.
35:43A porta!
35:45Essa empregada deve estar com problema de audição.
35:47Não é possível.
35:53Tia Cláudia!
35:54Oi, Filipa.
35:55Oi.
35:56Tudo bem?
35:57Aham.
35:58O que você veio fazer aqui?
35:59O seu pai esqueceu o celular em casa e me pediu pra vir buscar.
36:01É, e ele falou onde deixou?
36:03Aham, aqui na sala.
36:04Eu pego pra você.
36:05Mas eu posso ajudar.
36:06Não, não tá aqui.
36:07Vamos fazer assim.
36:08Procura na cozinha que eu procuro no quarto dele.
36:10Tá bom.
36:11Mais rápido, né?
36:16Felipe!
36:17Felipe!
36:18Meu quarto!
36:23Agora sim.
36:24E a mina da vez é que ouviu os tambores...
36:28Raquel!
36:30Isso mesmo!
36:31A mina que eu definitivamente levaria pra sair é a Raquel.
36:34Ela é gata, gatíssima.
36:36E eu tenho certeza que vocês já ouviram falar dela aqui no canal.
36:38Luca, desliga isso!
36:40Ih, Kelzinha, relaxa.
36:41Eu só tô compartilhando com os nossos colegas.
36:43Como você é idiota?
36:44Meu, você não ouviu o que ela falou?
36:45Desliga isso!
36:46É, senão o quê?
36:48O que parou vocês dois?
36:50O que você tá fazendo?
36:52O que parou vocês dois?
36:54O trajetório de uso exclusivo dos professores.
36:59Foi bom.
37:00Eu não sabia.
37:01É claro que você sabia, tá?
37:02Silêncio, Guilherme.
37:03Todos sentados.
37:04A aula já vai começar.
37:09Tá vendo como ela é idiota, amigo?
37:22Eu mesmo analisei de perto o site de busca da Onze.
37:25E vi que eles...
37:26Doutor?
37:28Que eles estão entregando o trabalho pronto.
37:31A criança não precisa nem raciocinar sozinha.
37:34Não, sem contar que o usuário preenche um formulário
37:38com o nome da escola e a série que está.
37:40E aí a resposta vem escrita.
37:42Exatamente da maneira como a criança escreveria.
37:46Isso é um absurdo!
37:47Pois eu discordo.
37:48Estamos fornecendo um conteúdo de qualidade
37:50que crianças e jovens podem entender mais facilmente.
37:53E quanto à cópia de conteúdo,
37:56isso não é novo e nem exclusivo do nosso site.
37:59Mas, Pedro, você...
38:00Sinceramente, Ruth, é função dos pais e professores
38:03orientar sobre a melhor forma de se usar a internet.
38:06Afinal, quais são as suas intenções com esse site?
38:08A intenção do Otto é começar a investir em educação.
38:13Educação?
38:15A Onze?
38:16Por que? Algum problema?
38:18Que eu saiba a Onze está investindo em jogos de videogame
38:21e em aplicativos.
38:23Estamos ampliando nossos horizontes,
38:25sempre focando no futuro, claro.
38:28Então é para deixar bem claro
38:29que o foco da Ruth Goulart são as artes.
38:34Nós não temos intenção alguma de ser uma escola futurista.
38:37Você tem medo do futuro, Ruth?
38:40Não foi isso que eu disse.
38:41Porque a educação só tem a ganhar
38:43com o que as novas tecnologias podem proporcionar.
38:45Não lute contra o inevitável.
38:49Mas a minha opinião é que o ensino tradicional é
38:53e sempre será a melhor opção para aprender.
38:57E é claro, a tecnologia pode até vir a auxiliar de alguma maneira,
39:01mas jamais substituir.
39:03Com licença, com licença, dona Ruth.
39:05Desculpa.
39:06É que o moço que está arrumando a câmera
39:09disse que tem que furar a parede em outro lugar.
39:11E eu preciso da autorização da senhora, né?
39:15Eu já volto.
39:36Sara,
39:38já estou aqui ao lado do computador da Ruth.
39:45O que é isso?