Silahkan berdonasi seihklasnya untuk mendukung chanel ini !!
https://saweria.co/KebaikanDonasi
#fyp #serialmahabharata #viral #filmdubbingindonesia #mahabharata #mahabharatadubindonesia #trending
#fyp #filmmahabharata #viral #filmdubbingindonesia #mahabharata #mahabharatadubbingindonesia
https://saweria.co/KebaikanDonasi
#fyp #serialmahabharata #viral #filmdubbingindonesia #mahabharata #mahabharatadubindonesia #trending
#fyp #filmmahabharata #viral #filmdubbingindonesia #mahabharata #mahabharatadubbingindonesia
Kategori
✨
ManusiaTranskrip
00:00Mahabharat, Mahabharat
00:30Mahabharat, Mahabharat, Mahabharat, Mahabharat
01:00Mahabharat, Mahabharat, Mahabharat, Mahabharat, Mahabharat
01:14Tuhanku
01:15Shh
01:16Jangan bicara apapun
01:21Dengarkan aku saja Gandhari
01:23Perasaan ini sungguh tidak biasa
01:30Mengalir bagaikan air, kemudian tidak bisa berhenti.
01:37Dalam jalur kebencian, penderitaan, kemarahan, dan kesedihan, dia tetap bertahan.
01:48Seperti bendungan yang menghentikan aliran air, dan percaya bahwa proses itu bisa dihentikan dalam sebuah kejadian saja.
02:00Jadi, saat tidak ada kabar pandu dari medan perang, pemikiran negatifku terhenti seperti tidak mau bekerja.
02:08Kekhawatiranku terhadap pandu menghentikan pemikiranku dari perjalanan akan kebencian dan juga kemarahan.
02:19Tapi aku bisa mengerti itu. Aku memang tidak beruntung, meski tidak ada yang bekerja sama menentangku.
02:30Aku sudah tidak adil pada pandu, Gandhari.
02:35Dan saat aku mengerti hal itu, aku pun sadar bahwa aku juga tidak adil padamu.
02:43Aku telah menolakmu, Gandhari.
02:54Kalau sekarang aku menyadari kesalahanku,
03:02maukah kau menerimaku, Gandhari?
03:03Hari ini hatiku penuh dengan kebahagiaan.
03:24Sekarang aku telah menunjukkan kelemahanku padamu.
03:30Dan aku merasa sangat lega.
03:35Memang kenapa kalau aku tidak menjadi raja?
03:39Di sini, aku dihormati dan disegani lebih daripada seorang raja.
03:43Saat kau memberiku anak di masa depan nanti,
03:52dia akan menjadi yang tertua dalam generasi selanjutnya bangsa ku.
03:57Dia akan menjadi raja.
04:01Dialah yang akan menjadi pewaris tahta setelah pandu.
04:04Aku akan merasa seperti aku yang dinobatkan, Gandhari.
04:16Maukah kau memberikanku seorang anak?
04:21Iya, Tuhanku.
04:24Untuk bisa memenuhi keinginanmu,
04:28aku bahkan bisa pergi ke dewa kematian.
04:30Saat waktunya tiba,
04:35kita akan pergi bersama ke dewa kematian Gandhari.
04:40Kita masih harus menjalani kehidupan yang bahagia ini.
04:44Benar.
04:44Berhenti dulu.
05:09Tuhanku, lihat itu.
05:14Binatang yang indah sekali.
05:22Dia benar-benar berbeda.
05:25Tolong berikan kulitnya padaku untuk ditataku.
05:28Tidak, tidak.
05:30Kita tidak boleh membunuh rusa tanpa alasan.
05:34Kalau ternyata rusa itu punya anak,
05:37maka mereka nanti akan kehilangan induknya.
05:38Itu hal yang biasa bagi anak-anaknya untuk kehilangan induknya.
05:41Apa yang tidak biasa memangnya dengan itu?
05:44Aku mau binatangnya.
05:47Tuhanku, apakah kau tidak mau memenuhi keinginan istrimu yang sederhana?
05:53Aku tidak memintamu untuk menobatkanku jadi ratu.
05:57Aku hanya minta seekor rusa saja.
05:59Madri,
06:01kau seharusnya membuka mulutmu untuk mengatakan hal yang baik,
06:03bukan mengeluarkan kata-kata yang tidak enak.
06:05Akan kuambilkan rusa itu untukmu.
06:10Kalian semua tunggu di sini.
06:18Madri,
06:19Kalau kita membunuh binatang tanpa ada alasan,
06:27itu bukanlah hal yang benar.
06:30Para kesatria sudah biasa membunuh binatang.
06:33Tapi mungkin kau tidak akan mengerti itu.
06:38Bukankah kau terlahir dari suku Yadawa?
06:39Dan suku Yadawa adalah para penggembala.
06:44Benar, kan?
06:45Terima kasih telah menonton!
07:15Terima kasih telah menonton!
07:45Terima kasih telah menonton!
08:15Terima kasih telah menonton!
08:45Terima kasih telah menonton!
08:47Terima kasih telah menonton!
08:52Resikindama
08:55Kau
08:57Apa kau sedang berubah bentuk menjadi rusa?
09:00Kau telah melepaskan
09:02Panahmu itu tanpa mengenaliku
09:06Aku sedang menghabiskan waktu
09:08Bersama istriku dalam bentuk rusa
09:11Bodoh
09:14Meski telah melihat penampilan dan keanggunan dari rusa
09:18Tidakkah kau sadar itu rusa yang berbeda?
09:22Aku mohon maafkan aku resi
09:24Aku telah membuat kesalahan besar
09:28Bukan kesalahan, tapi kejahatan
09:31Bodoh
09:33Bagaimana bisa kau lupa dengan takdirah syarata?
09:37Apa kau lupa
09:37Kalau dia juga membuat kesalahan yang sama?
09:42Dia pun harus menyesali itu seumur hidupnya
09:45Panusia macam apa kau sebenarnya?
09:50Seorang raja seperti apakah kau?
09:54Bagaimana bisa seorang raja sepertimu
09:56Membawa kemakmuran untuk rakyatnya?
10:05Kau juga harus menderita atas hukumannya
10:08Kau telah mengganggu keintiman antara seorang pria dan istrinya
10:14Maka aku mengutukmu
10:18Jika kau berhubungan dengan wanita
10:27Dan apabila kau melakukan keintiman dengan wanita itu
10:35Maka kau akan mati
10:37Maka kau akan mati
10:38Maka kau akan mati
10:40Maka kau akan mati
10:53Terima kasih telah menonton!
11:23Terima kasih telah menonton!
11:53Terima kasih telah menonton!
12:24Sempurna! Bagus sekali tuanku!
12:29Sekarang pertanyaan yang kedua.
12:33Apa yang luar biasa bagi pengetahuan?
12:36Para ahli menyerah, kesenangan menyatu.
12:39Ayo katakan, katakan, katakan, apa itu?
12:45Pengabdian!
12:46Pengalaman!
12:49Kebodohan!
12:51Bukan, bukan.
12:53Cinta!
12:53Luar biasa!
12:56Itu sempurna tuan!
12:59Dan sekarang pertanyaan ketiga.
13:03Kening seperti matahari, bahunya sangat kuat.
13:07Punya penglihatan yang kuat, punya lambang akan kebenaran.
13:12Katakan?
13:13Ayo katakan, katakan.
13:15Siapakah dia?
13:16Yang pasti kakak tertuaku, panggilan destra rastra.
13:21Tepat sekali, Perdana Menteri.
13:24Sekarang pertanyaan terakhir, yang berhasil terbukti kecerdasannya.
13:30Terdapat kabar baik.
13:33Kalau kau jawab pertanyaannya, maka aku pun setuju.
13:39Karena banyak orang cerdas di sini.
13:48Apa yang terjadi, Widura?
13:50Apa yang dikatakan badut itu?
13:53Kakak, aku punya tiga jawaban.
13:57Anak, cinta, dan pangeran destra rastra.
14:02Itu artinya, dia mau bilang,
14:04bahwa kau akan menerima cinta dari seorang anak sebentar lagi, kakak.
14:09Terima kasih telah menonton.
14:39Yang mulia telah tiba dari perjalanannya, Ibu Ratu.
15:05Salam, Ibu Ratu.
15:07Selamat datang, Pandu.
15:11Melihat permainan yang dilakukan dengan baik,
15:13untuk jadi bagian dari sebuah peristiwa bagian dalam keluarga kita,
15:17kau sudah kembali bahkan sebelum waktunya.
15:21Gandhari sedang hamil.
15:22Anak pertama dari destra rastra akan segera lahir.
15:33Maka aku mengutukmu.
15:35Jika kau berhubungan dengan wanita,
15:37dan apabila kau melakukan keintiman dengan wanita itu,
15:41maka kau akan mati.
15:42Pandu, aku harap kau mempunyai berita yang baik.
15:54Karena kau tidak terlihat senang.
15:56iya, Ibu Ratu.
16:10Seperti kesedihan, kebahagiaan juga,
16:13bisa menghentikan pikiranku untuk berfungsi pada waktunya.
16:15Kakak, aku ikut merasa bahagia.
16:22Hatiku sangat bersyukur untukmu.
16:24Selamat menikmati.
16:54Raja Macam Apakah Kau?
17:20Bagaimana seorang Raja yang kejam sepertimu membawa kemakmuran untuk rakyatnya?
17:46Ibu Ratu, aku harus mengumumkan sesuatu yang penting.
17:51Aku tanpa sengaja telah membunuh resikindama di hutang.
18:00Aku bukan lagi Raja yang pantas memimpin sebuah kerajaan Ibu Ratu.
18:03Aku tanpa sengaja telah menurus resikindama di hutang.
18:20Aku bukan lagi Raja yang pantas memimpin sebuah kerajaan Ibu Ratu.
18:27Karena itulah aku pun telah memutuskan bahwa mulai saat ini,
18:31Aku turun tahta dari kerajaan Ibu Ratu.
18:34Aku turun tahta dari kerajaan Ibu Ratu.
18:36Aku turun tahta dari kerajaan Ibu Ratu.
18:38Aku turun tahta dari kerajaan Ibu Ratu.
19:06Terima kasih telah menonton
19:36Salam, Paman
19:44Semoga panjang umur
19:46Dewa Wisnu membuat delapan ekor gajah berdiri menghadap delapan alam
19:53Dan memberikan mereka tanggung jawab
19:56Untuk ketiga alam, yaitu langit, bumi, dan sungai
20:00Aku harap kau tahu itu
20:02Itu adalah kehormatan yang sangat besar bagi mereka
20:08Dan mereka dibatasi hal yang sama
20:11Pikirkan ini, Pandu
20:16Kalau satu dari kedelapan gajah itu
20:19Dipenuhi dengan kedukaan dan penyesalan
20:23Itu seperti dirimu, lalu memutuskan untuk mundur
20:27Apa yang akan terjadi?
20:31Seluruh makhluk pasti akan hancur
20:33Tidak, Paman
20:34Dewa Wisnu akan menunjuk binatang lain untuk menanggung beban dari ketiga alam itu
20:41Alam tidak bisa dihancurkan oleh satu makhluk saja
20:47Dan begitu juga bagi kerajaan Hastinapura
20:51Tidak akan hancur meskipun aku pergi
20:53Hastinapura tidak akan hancur
20:55Tapi kebahagiaan dari Ibu Ratu
20:58Dan ketenangan dari Pamanmu pasti akan hancur
21:03Ibu Ratu sudah menantikan hal ini selama 25 tahun
21:08Jadi merupakan haknya
21:10Untuk melihat seorang raja yang layak duduk di tahta Hastinapura
21:14Tapi Paman, aku bukan lagi orang yang layak
21:20Aku tidak layak lagi
21:22Aku telah melakukan dosa besar, Paman
21:27Tapi bukankah Geripa dan juga Widura sudah memberikanmu jalan keluar untuk masalahmu itu?
21:33Korbankan sapi-sapi
21:34Panjatkan doamu
21:35Puasa makan dan bicara
21:37Tapi Paman itu tidak benar
21:42Itu seperti menipu diriku
21:44Saat Dewa Idra membunuh seorang resi
21:48Dia mengundurkan diri dan kerajaan
21:50Dia pun meninggalkan surga dan bermeditasi selama bertahun-tahun
21:55Saat Raja
21:58Dan para Dewa tidak bisa menghapus dosanya dengan begitu mudah
22:04Apalagi aku yang manusia biasa
22:07Bagaimana bisa aku
22:09Menghapus dosaku
22:11Hanya lewat
22:14Amal
22:15Dan
22:16Puasa saja
22:17Tapi nak
22:21Jangan hentikan aku, Paman
22:22Dia yang memegang tongkat kerajaanlah
22:27Yang pantas disebut raja
22:29Untuk memberikan
22:32Keadilan pada semua orang
22:34Dan kebijaksanaan pada yang lain adalah kewajiban seorang raja, Paman
22:36Kalau seorang raja melakukan kejahatan
22:39Siapa yang menentukan hukumannya sendiri, Paman?
22:55Tapi kitalah yang melakukan dosa tersebut
22:57Hukuman seperti itu
22:58Hanya akan ditanggung
22:59Oleh anak kita yang belum lahir
23:02Kalian berdua tidak akan bisa melahirkan anak
23:04Saat dia menghemuskan nafas terakhirnya
23:06Resikidamatlah mengutukku
23:08Bahwa kalau aku berhubungan dengan wanita
23:10Maka
23:11Aku akan mati pada saat itu juga