- 5/27/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm in London for a week, on this address, meet me when the work is done.
00:10Dear Grace, before the war, whenever I had to take an important decision, I would always
00:21pick up a coin and this time too I will do the same.
00:51To bring you my love.
01:21To bring you my love.
01:51To bring you my love.
02:01To bring you my love.
02:11To bring you my love.
02:19To bring you my love.
02:49To bring you my love.
02:59To bring you my love.
03:09To bring you my love.
03:19To bring you my love.
03:29To bring you my love.
03:39To bring you my love.
03:49To bring you my love.
03:59To bring you my love.
04:09To bring you my love.
04:19To bring you my love.
04:29To bring you my love.
04:39To bring you my love.
04:49To bring you my love.
04:59To bring you my love.
05:09To bring you my love.
05:19To bring you my love.
05:29To bring you my love.
05:39To bring you my love.
05:49To bring you my love.
05:59To bring you my love.
06:09To bring you my love.
06:19To bring you my love.
06:29To bring you my love.
06:39To bring you my love.
06:49To bring you my love.
06:59To bring you my love.
07:09You can go.
07:10Okay.
07:17Who?
07:22Who did this to us?
07:40Whiskey. Irish.
07:58I heard there was an explosion in your area.
08:01Gas and electricity don't mix.
08:04But maybe they can.
08:06And how's your business going, Mr. Shelby?
08:10Can I tell you something amazing?
08:13It's a time of poverty and poverty.
08:15But business is still going well.
08:21Who's the Peaky Blinder among you?
09:38Press myаш carre!
09:41Vin.
09:42This way.
09:43Vin.
09:44Hold this.
09:45Come on.
09:46I'll be right back.
09:54Now listen carefully.
09:56You need to tell the entire story in this book.
09:59Pauline.
10:00One thing at time, ok?
10:01He didn't say anything, who did?
10:03That black guy from hospital.
10:05Alone?
10:07He does everything alone.
10:10Should I go to the Black Lion?
10:12Why?
10:13To go there and see him.
10:15No.
10:16And where did Arthur go?
10:18He's saving Garrison's whiskey from the police.
10:21What nonsense.
10:27Polly.
10:29It looks like things are going to get worse.
10:34Then take care of them.
10:37Do you know what Ada told me this morning?
10:42She said we work in a factory.
10:45In the underworld.
10:48She said we look like ghosts.
10:51She'll come back.
10:53When?
10:55When we need her.
10:58And tell me.
11:00Who the hell can steal our pub?
11:03That's six.
11:04Six what?
11:05You've asked me six questions.
11:11Now you have to be able to answer them.
11:16Why?
11:19Seven.
11:22When the business grows, so do the responsibilities.
11:26Or we'll have to find someone else.
11:31I'm sorry.
11:45Thomas Shelby.
11:48You stole my pub.
11:51You won out of anger.
11:53Good.
11:55You stole my pub.
11:58Thomas has his own identity.
12:01That he's not afraid of anyone.
12:04In this world, it's easier to deal with violent people.
12:11So tell me, which side are you on?
12:15I read somewhere that you Paddy's started fighting amongst yourselves.
12:21Who makes peace with you, and you start a war.
12:25What a joke.
12:27Don't you think so?
12:29A war for peace.
12:35I'm sorry, I don't know if you want to compromise or not.
12:47One wrong move and you're dead, Mr. Shelby.
12:51Stop smiling.
12:56Your name is Irene O'Donnell.
12:59You have a son.
13:00He goes to Sherrywood Road School in Harbour.
13:03He has a broken leg.
13:04His name is Sean.
13:06And he loses every race.
13:09Poor kid.
13:11Race is everything for him.
13:14Do you understand?
13:16Irene O'Donnell.
13:17There are other ways to complete this mission.
13:20Let me shoot him in the head.
13:26No.
13:28He keeps an eye on his enemies.
13:31That's why he's been chosen.
13:34I've been chosen?
13:38I've been chosen.
13:41Can this chosen one smoke?
13:45Can this chosen one smoke?
14:02There's a vacancy.
14:04You'll fill it.
14:09Who chose me?
14:12A team of smart people.
14:16I have a lot of work.
14:19Tell this chosen one...
14:22...why he was chosen.
14:26After this, Mr. Shelby...
14:28...stop this nonsense...
14:30...and do as you're told.
14:41Go.
15:01Hey!
15:11Hey!
15:41Hey!
16:12I don't want any police around the cooperative stables.
16:16From midnight to 4 a.m.
16:19I'll do it.
16:20Can I know why?
16:24Do whatever you want.
16:26But don't set fire.
16:28Firemen don't work at midnight.
16:32Okay.
16:33You can go.
16:41There's something I want to tell you.
16:45I don't want any money.
16:48An old friend of mine...
16:50...is coming back to the city.
16:55He says he's become a big shot.
16:59He's the head of the Irish Desk.
17:03I don't think he'll bother us.
17:08Good night, Tom.
17:11Good night.
17:18I want to talk to the Magistrate.
17:21It wasn't me.
17:23I was in the court.
17:26Father.
17:27Father.
17:28It was a man from the court.
17:30He had a stick.
17:32Stay away from him.
17:34You don't know.
17:35Stay away from me.
17:37Whatever happened was your destiny.
17:40I want to talk to the Magistrate.
17:43Your time is up.
17:45I want to talk to the Magistrate.
17:48Father.
17:49Look at him.
17:50No.
17:51Don't go.
17:52Listen to me.
17:54Is there anyone here who can work for the King?
17:57Major Campbell.
18:00Come in.
18:02He had a stick.
18:03I'm very busy, Governor.
18:05In a few minutes, he'll be hanged for murder.
18:10He killed an Irish activist in Whitechapel.
18:14Do you remember anything?
18:17No, Governor.
18:19I don't remember anything.
18:22He's been saying since this morning...
18:25...that he killed the British Intelligence Secret Service.
18:28It's too late for this nonsense, Governor.
18:33He was told that if he kept quiet, he'd be forgiven.
18:37And that didn't happen.
18:40Forgive me, Governor.
18:43But what do I have to do with all this?
18:47The one who hired him was the Chief of Staff of the Intelligence Service.
18:52And besides that...
18:54...he had a stick with a wolf's head in his hand.
18:57His right foot was injured.
19:00No.
19:03I still don't remember anything.
19:04Governor.
19:07You have a very simple job.
19:10You have to make sure...
19:12...that the King's eye-execution order...
19:15...is completed without any problems.
19:18And in the next four minutes, you have to...
19:21...take this man to the hall gates.
19:26Understood?
19:30And...
19:31...if you still want to talk about this...
19:37...I know where you live.
19:54Arthur.
19:56Thomas has called the whole family.
19:59Arthur.
20:01He just beat up an intern badly.
20:03I had to take him out in a bad condition.
20:14Arthur.
20:20Two thousand.
20:31Two thousand.
20:42Let's go.
20:52Sit down, friend.
21:02Why isn't Tommy here yet?
21:04He's on his way.
21:07And while we're waiting for him...
21:12...whiskey.
21:15This was saved in the explosion.
21:19It's very good.
21:32Okay.
21:34Before Tommy gets here...
21:37...I've got some important things to talk about.
21:41Important things?
21:43Yes.
21:45I want to know...
21:49...when we're going to vote for the South Expansion.
21:56I don't know.
21:57I don't know.
22:02If you want to say anything...
22:05...just wait for Thomas.
22:06Polly's right.
22:07I read all the books.
22:10Legal...
22:12...and off-track.
22:14Which you guys don't read.
22:18And since last year...
22:20...Shelby Company Limited...
22:22...has been making £150.
22:27Every day.
22:30£150.
22:31Every day.
22:32Sometimes even more.
22:34So I want to know...
22:37...why are we changing all this?
22:41Polly...
22:42...look at what's happened.
22:44We're in such big trouble.
22:46Someone's blown our pub.
22:48So did those scoundrels do it?
22:50Who else?
22:51Do you know who did it?
22:53No, he doesn't know who did it.
22:56I was told only family members can speak.
22:59Does everyone have permission to speak?
23:02Stand up, Esme.
23:04And say what you want to say.
23:08I speak on behalf of my family.
23:11So they don't...
23:12John...
23:13...this is a modern enterprise.
23:15We believe in equal rights for women.
23:17Say what you want to say, Esme.
23:26I don't have a blood relationship with this family.
23:30But because I'm not a member of this family...
23:33...I see things differently.
23:36So I'll get straight to the point.
23:38That would be good.
23:40Like my husband said...
23:42...Shelby Company Limited has been successful.
23:45But London?
23:47I know a lot of people in Shepherds Bush and Portobello.
23:51I know a lot of people.
23:53It's like there's a war going on in the army.
23:56And the police keep fighting with them.
23:59And people from different countries live there.
24:03And bomb blasts are commonplace there.
24:08I'm a mother of a child.
24:11I want Shelby to be as beautiful as her family.
24:15I want John to see her grow up.
24:18I want us to be a family.
24:21I want us to be able to breathe freely.
24:25I want us to be a happy family.
24:28But in London...
24:30...there's only bloodshed and destruction, Thomas.
24:33Thomas?
24:37That's all I wanted to say.
24:41You've said enough.
24:44Too much.
24:45Too much.
24:48Drink this and forget about all this.
24:51Thank you, Esme.
24:55First of all, the bomb blast has nothing to do with London.
24:59And I'm taking care of that myself.
25:02Second of all...
25:04...we don't have to be afraid of this business expansion...
25:06...as long as we're together.
25:09In a few weeks, all our projects in London will be legal.
25:12And the rest will be taken care of.
25:15Am I right, Arthur?
25:16Absolutely.
25:19It's good that some of the people here have taken care of themselves.
25:23And anyone of you who doesn't want to work with this company...
25:26...can leave.
25:32Right now.
25:35You can go and raise your chickens.
25:38And for those who want to move on in life...
25:41...the expansion will start tomorrow.
25:57Tomorrow?
25:59I'm the company's treasurer. You should talk to me first.
26:03The market will start tomorrow.
26:05This will be the busiest day of the year.
26:07We have 18 people on our staff.
26:09Who will you trust to earn 200 pounds?
26:11I've changed the combination.
26:17So tell me, what's going on?
26:20Thomas?
26:21Who did you meet at the Black Lion Pub?
26:25I need his combination, Polly.
26:35Polly.
26:37I need a combination.
26:44Whatever happened at the pub is the work of the Irish people.
26:47And in the current situation, it's best for all of us...
26:50...that these things don't come out.
26:53So why tomorrow?
26:57You said the new market will open tomorrow.
27:00All the big celebrities in London will be there.
27:02And you'll take control of the city?
27:05No.
27:06You have to show your strength on such occasions.
27:11There's been a war between the Italian and Jewish gangs...
27:13...for the past six months in London.
27:15So what?
27:16The Jewish situation is very bad there.
27:18They need someone's support.
27:19So what should we do?
27:20We can set up camp there.
27:21In the Southern End's Grand Union.
27:23Because the Jewish have control over the whole of Camden Town.
27:27Polly.
27:34Your mother used to say...
27:36...he'll die of his own cunning.
27:40No one will die, Polly.
27:42Tomorrow we'll go downtown.
27:43When the situation is not good there, we'll leave our message.
27:46If Alfie Solomons and his Camden boys come and meet us...
27:49...we'll negotiate with them for a secure bonded warehouse.
27:52Then we'll be able to start legal work in London.
27:54So please, Polly.
27:56Open it. It's safe.
28:04You know, you gave a very good speech outside.
28:08That in this company, we give equal rights to women.
28:13But when the time comes...
28:15...you don't listen to me.
28:18Maybe you don't trust us.
28:20No.
28:23She was a woman, Thomas.
28:32You should forget her now.
28:34Who are you talking about?
28:50Go and kill everyone.
29:20Go.
29:44Are you going to London now?
29:48No.
29:50I have something else to do.
29:53I have this typewriter.
29:56I got it from the catalogue.
29:58I'm doing a correspondence course.
30:04I'm learning to type with my eyes closed.
30:06I have to give it a test.
30:15Will you come to meet me before you leave?
30:21No.
30:39I wish...
30:40...this never happened between us.
30:43Just like a work relationship.
30:50I love you.
31:20I love you.
31:50Let's start.
31:52Put your hand on the table.
32:01Tonight, two new people will join us.
32:05Let's welcome them.
32:11Let's start with you.
32:14Who is the one you want to meet?
32:17My husband.
32:19He died of influenza six months ago.
32:23I tried to meet him through Mrs. Breach in Sparhill.
32:27But she couldn't pronounce his name.
32:29Don't talk about Mrs. Breach in this house.
32:33He's unscientific and a cheater.
32:41And you?
32:44What do you want?
32:48The truth is...
32:51...I don't know if he's alive or not.
32:53So I'm here to find out.
33:03My daughter and son...
33:06...were taken from me when they were young.
33:09The parish authorities.
33:10I don't know what they did to them.
33:13But...
33:15...recently...
33:18...what I'm feeling...
33:22...that's what I want to say.
33:28I don't have words.
33:31And I'm having a dream.
33:37I see...
33:39...a girl.
33:41She's about eight years old.
33:44She's standing on a roadside.
33:48She says she's dead.
33:51And...
33:53...my daughter was eighteen years old...
33:56...this year.
33:58On the 15th of May.
34:05This girl's eyes are black...
34:08...like mine.
34:13And she shouts...
34:16...loudly...
34:19...and says...
34:21...I want to talk to you.
34:23You're my mother.
34:30I don't even know what name she gave him...
34:34...after taking him from me.
34:39But if she wants to say goodbye to me...
34:43...she can say it here.
34:49You have a Madonna on your neck.
34:52You're a gypsy.
34:54That part of me that dreams is a gypsy.
35:02I'm a gypsy too.
35:06Can I know your name?
35:12My maiden name is Shelby.
35:24So...
35:27...why don't you do my job first?
35:40No!
35:42No!
35:45No!
35:54No!
35:59No!
36:12No!
36:13No!
36:15No!
36:41But if you come...
36:43...and all the flowers will die...
36:49...and I am dead...
36:51...as dead I will may be...
36:58...you'll come and find...
37:01...the place where I am lying...
37:07...and kneel and say...
37:10...and obey...
37:11...therefore me...
37:16...and I will know...
37:19...though soft...
37:21...he tread above me...
37:25...and then my grave...
37:28...will richer, sweeter be...
37:34...and you'll bend down...
37:38...and tell me...
37:41...that you love me...
37:45...and I will rest in peace...
37:49...until...
37:51...you come...
37:53...to...
37:55...me.
37:56I'm in, Duggan.
38:11Let's go, Tommy's here.
38:13I'm coming!
38:20John!
38:21I'm coming!
38:41At 7...
38:43...12 and 10, if I'm conscious...
38:46...the doctor told me...
38:49...it keeps me calm.
38:54That's what kept us together during the war.
38:56It kept us under control.
38:57Polly says it keeps my temper under control.
38:59I stay calm.
39:00Arthur...
39:02...it's not necessary...
39:03...that Polly knows everything.
39:04You should speed up.
39:06You shouldn't slow down.
39:07Understand?
39:08She thinks I'm an idiot.
39:10Maybe that's why she's letting you go.
39:12You're right.
39:13She's against it, Tommy.
39:15It's her way of thinking.
39:16There's nothing wrong with thinking, John.
39:17Come on.
39:18Get in the car.
39:19Shut up!
39:24Hello, sir!
39:26The D.K. Blinders are going on a vacation!
39:29Are you crazy?
39:31Idiots!
39:40Come on.
39:56You're against it too, like I am, aren't you?
40:01Pay attention to the stars who are investing a lot of money in them.
40:04At 3.30 today, at the New Market.
40:06They're special to us.
40:08If it's more than a pound, let me know.
40:18Polly...
40:20...I don't want to interfere in your work.
40:23But you should know...
40:26...that woman is a cheater.
40:28What woman?
40:30Her sister was at the wash house.
40:33She was brazenly saying that Shelby had come to the table.
40:38Which woman?
40:40Gypsies talk to each other.
40:44Who was she?
40:48You went to meet Miss Prince last night, didn't you?
40:57I'm sorry.
40:58What do you know?
41:00I know what they do.
41:02They're all together.
41:03He's the one who pulls the glass.
41:05He's the one who tells you what you want to hear.
41:09He set this up for the widows of war.
41:12Polly...
41:14...I thought I'd tell you this.
41:16Did he tell you why I went there?
41:27If you tell this to anyone in the family...
41:32...I'll tear you to pieces.
41:39I don't need a knife to keep a secret.
41:44Because this is a matter of honour.
42:03Look at him.
42:05What's the matter?
42:07You're right about one thing.
42:10It's more fun to be away from the city.
42:13You know...
42:15...I want to settle down here...
42:18...and raise chickens.
42:20Yes, I'll see you in London, Arthur.
42:27What do you want to do?
42:28I've got to go.
42:30What do you want to do?
42:31Take this.
42:36We've got to bury him.
42:37Who is he?
42:39The Irish.
42:40I wish I could do it alone.
42:43There are more like him in France.
42:46Go and catch his head.
42:48Aren't we going on leave?
42:50Let's bury him once...
42:52...and then we'll go on leave.
42:59Let's go.
43:30What's going on here?
43:52What kind of a show is this?
43:55This is called music, Arthur.
43:57This is music.
44:18Let's get out of here.
44:20Let's go.
44:21Let's go.
44:27Look at this place.
44:29It's such a nice place.
44:36Irish whiskey.
44:37Bottle.
44:39Hurry up.
44:45Look over there.
44:46I've seen some of them.
44:51They're Sabini's cousins.
44:53That's right, Arthur.
44:54This is Sabini's club.
44:56Look at them.
44:57They all look familiar.
44:59They're all lieutenants, John.
45:01None of them are officers.
45:05Let them go, Tommy.
45:08Soledad.
45:12Gentlemen, there's been a problem here.
45:14I'm sorry, but you have to leave.
45:17But we just bought the bottle.
45:19Some people here recognize you from the North's racetracks.
45:22Yes, we're very famous there.
45:25They say you can't come to the South without an agreement.
45:30What agreement, my friend?
45:33According to them, it's not right for you to be here.
45:37Okay, then tell them we're on leave.
45:42That's against the rules.
45:46They say you're Peaky Blinders.
45:48Scoundrels!
46:13Now who's going to face me?
46:19Come here.
46:29Let's put some ice on him.
46:35Get out of here.
46:45Are you going to burn him?
46:48No.
46:52I don't think so.
47:11We didn't come here to fight.
47:16Not at all.
47:18We're here to make new friends.
47:25The last one standing today...
47:28...will be the first one to leave.
47:33And those who are crumpled...
47:36...will rise to the top.
47:40Absolutely.
47:42You know where we'll meet.
47:49Remember...
47:51...we had a lot of fun, Tom.
47:54We fought after a long time.
47:57You'll be fine without that medicine, Arthur.
48:01It'll help you relax.
48:03Tell me, John...
48:05...will I ask about you or your wife?
48:08I had a lot of fun, Tom.
48:11I've got 50 pounds in my pocket.
48:14Let's go to the city.
48:16Let's go to the city.
48:18Open the door!
48:20Come in.
48:43I don't mind coming later.
48:46I don't mind coming later.
48:47No, no. I've got work to do.
48:50You just...
48:52...shut your mouth.
48:55Okay, sir.
48:59I don't think you've dealt with Bohemians yet, Major.
49:05Well, I...
49:07...play cards occasionally.
49:09I don't think you've dealt with cocaine and exotic dons yet.
49:13I find the more obvious bases the easiest to resist.
49:18It's the sneaky little obscure ones that bring you to your knees, yeah?
49:23So, what business is so urgent it trumps lunch?
49:27What's that?
49:28Our man has passed the first test in Birmingham.
49:32I'll ruin his face.
49:34So, I think we can prepare him for a big job.
49:39I can't express myself. I think too much.
49:41Sir.
49:43I need your permission.
49:46I want to prepare the new boy for a big job as soon as possible.
49:53Are you talking about that bookmaker?
49:56Yes, sir.
49:57You've known him for a long time. Why did you choose him?
50:02It's important to know a man's weakness to put pressure on him.
50:07I know all his weaknesses.
50:09Very well.
50:11Can we trust him to keep his mouth shut after the mission is over?
50:16Not at all, sir.
50:19When he's done with his job...
50:22...we'll send him back to history.
50:24Just like we've been doing.
50:26You mean, the death penalty.
50:29Sir, the death penalty was written in his fate...
50:33...as soon as he was born.
50:39I'm sorry.
51:05You're back early.
51:07Close your eyes, Lizzy.
51:10What?
51:11Close your eyes.
51:12Come on, close your eyes.
51:16Very good. Come on.
51:17Come with me.
51:18And close your eyes.
51:21Come on, this way.
51:22What are you doing, Tom?
51:23Come on, sit here.
51:25Sit.
51:27Sit.
51:29Come on.
51:30Okay.
51:31Now type this.
51:32Why?
51:33Lizzy, type it.
51:34If...
51:35Lizzy, put the cigarette away.
51:37Come on.
51:38If you're a coward...
51:42...can you get rid of Basant?
51:44Why?
51:46You said Basant.
51:47Lizzy, I'm talking about a coward.
51:50Okay.
51:53Come on, show me.
51:55This is a question.
51:56It has a question mark.
51:57Get the question mark.
51:59Now, type this.
52:01Type this.
52:02It's necessary...
52:03...for a secretary's business expansion.
52:05A little slower.
52:07If you know how to dictate, you know how to type.
52:10Five days of work a week.
52:14Monthly salary, eight pounds and four shillings.
52:16You have to start work immediately.
52:20Are you serious?
52:25I've started working, Lizzy.
52:28I need someone with a different point of view.
52:38You can stop all your other jobs, Lizzy.
52:42All of them.
52:43From now on.
52:46You won't do any of them.
52:54At eight o'clock, Monday morning.
52:56In the office upstairs.
52:57Don't be late.
53:11Is there any profit in the new market?
53:13Arthur told me how to leave your message.
53:17And when I asked him where his medicine was...
53:19...he said you threw it away.
53:21What I threw away was affine and bromide.
53:24So this is how you work in London?
53:26Every boss has a mad dog with him.
53:28Someone who doesn't understand anything.
53:30Someone who's crazy.
53:32But Thomas Shelby uses his brother.
53:34Polly, stop fighting with me.
53:36Someone has to say something.
53:38He came from Camden Town an hour ago.
53:40And no one's name is written on it.
53:43I wanted to burn it.
53:45But I stopped.
53:46Very good, Tommy.
53:48You've chosen a side.
53:50Now you're Sabine's enemy.
53:52You're Sabine's enemy.
54:22Hera, are you coming for a drink?
54:24No.
54:25There's a woman upstairs taking care of Karl.
54:27She'll be upset if I'm late.
54:52No.
55:12Hera Shelby?
55:13No.
55:22Your brother broke the rules.
55:24I don't have a brother.
55:26We'd love to be with you.
55:28Let's go for a drive.
55:29No.
55:30Hold her.
55:31Let me go.
55:43Get this scoundrel.
55:52Get him.
56:15Tommy Shelby.
56:17We didn't meet at the club.
56:19I went to a race.
56:22Mr. Sabine.
56:52Get him.
57:02I know you very well.
57:04I know what you're hiding.
57:08Look at me.
57:09Look at me.
57:11Look at me.
57:14You met the Jews.
57:16You thought you'd win the whole of London.
57:18You thought you'd come and go against us.
57:21Is this a joke?
57:23Your time has come.
57:26Remember my face before you die.
57:30Even in hell, I'll remind you of your mistakes.
57:40Kill him.
57:51Hurry up.
58:10I think we should see if the scoundrel is still alive.
58:51You
Recommended
58:24
|
Up next
59:20
58:39
56:59
59:06
58:24
56:43
56:15
58:08
1:53:07
20:06
58:46
59:31
58:17
58:00
57:46
55:09
58:37
57:26
58:53
57:14
1:55:55