- 5/23/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00He's a chief inspector.
00:05I reckon it's communists he's after.
00:06So this cop is going to leave us alone, right?
00:12I want you to see this is me introducing myself to you.
00:16He said Mr. Churchill sent him to Birmingham.
00:19Something about a robbery.
00:21Thomas, you're a bookmaker.
00:23You're not a fool.
00:24You sell those guns to anyone who has use to them, you will hang.
00:28I'm just a poor communist frog with a big mouth.
00:30I'm with you because you're the only man around here not scared of them.
00:34The only difference between you and me, Freddie, is that sometimes my horses stand a chance
00:39of winning.
00:40Tommy!
00:41You're fixing rice, isn't it?
00:45I'm here about the job as a barmaid.
00:49Are you in possession?
00:50I am, sir.
01:28You told me you were going to the fair.
01:52Let's do some work first.
01:56Come on, use your brain.
01:58What work?
01:59That's the Lee family.
02:00Tommy!
02:01Johnny Dogs.
02:02Tommy, where are you these days?
02:03If I'm away from the city, I'll be fine.
02:04I thought you were a big man now.
02:05No, I was just busy with work.
02:06I'm living with the Lee family these days.
02:07Yeah, I heard.
02:08If I were you, I'd like to live with an animal.
02:09Forget it, Tommy.
02:10We don't want to fight.
02:11You'll have your first fair after France, right?
02:12What do you know about France?
02:13You're one of those who run away from war.
02:14So this is the place.
02:15This is the place.
02:16This is the place.
02:17This is the place.
02:18This is the place.
02:19This is the place.
02:20This is the place.
02:21This is the place.
02:22This is the place.
02:23This is the place.
02:24This is the place.
02:25This is the place.
02:26This is the place.
02:27This is the place.
02:28This is the place.
02:29This is the place.
02:30This is the place.
02:31This is the place.
02:32This is the place.
02:33This is the place.
02:34This is the place.
02:35This is the place.
02:36This is the place.
02:37This is the place.
02:38This is the place.
02:39This is the place.
02:40This is the place.
02:41This is the place.
02:42This is the place.
02:43This is the place.
02:44This is the place.
02:45This is the place.
02:46This is the place.
02:47This is the place.
02:48This is the place.
02:49This is the place.
02:50This is the place.
02:51This is the place.
02:52This is the place.
02:53This is the place.
02:54This is the place.
02:55This is the place.
02:56This is the place.
02:57This is the place.
02:58This is the place.
02:59This is the place.
03:00This is the place.
03:01This is the place.
03:02This is the place.
03:03This is the place.
03:04This is the place.
03:05This is the place.
03:06This is the place.
03:07This is the place.
03:08This is the place.
03:09This is the place.
03:10This is the place.
03:11This is the place.
03:12This is the place.
03:13This is the place.
03:14This is the place.
03:15This is the place.
03:16This is the place.
03:17This is the place.
03:18This is the place.
03:19This is the place.
03:20This is the place.
03:21Shut your mouth, Arthur.
03:23I won.
03:24Is that so?
03:25I told him, you'll get to drive the car once you lose.
03:28messed up the hell out of him.
03:34Are you making leave boys laugh on my brother?
03:39Tell me.
03:41parliamentarian Tommy!
03:42–What?
03:43I ask something to him.
03:45Forget it.
03:46It's not a big deal.
03:47Take your family with you and have fun before war breaks out.
03:49he is dead, hope he is still alive
03:51get out
03:53they are good people. Their grandfather was a king
03:55Room's king
03:57have you heard his name
03:59yes, but his mother was a whore
04:19You're amazing.
04:20You're amazing.
04:21You're amazing.
04:22You're amazing.
04:23You're amazing.
04:24You're amazing.
04:25You're amazing.
04:26You're amazing.
04:27You're amazing.
04:28You're amazing.
04:29You're amazing.
04:30You're amazing.
04:31You're amazing.
04:32You're amazing.
04:33You're amazing.
04:34You're amazing.
04:35You're amazing.
04:36You're amazing.
04:37You're amazing.
04:38You're amazing.
04:39You're amazing.
04:40You're amazing.
04:41You're amazing.
04:42You're amazing.
04:43You're amazing.
04:44You're amazing.
04:45You're amazing.
04:46You're amazing.
04:47You're amazing.
04:48You're amazing.
04:49You're amazing.
04:50You're amazing.
04:51You're amazing.
04:52You're amazing.
04:53You're amazing.
04:54You're amazing.
04:55You're amazing.
04:56You're amazing.
04:57You're amazing.
04:58You're amazing.
04:59You're amazing.
05:00You're amazing.
05:01You're amazing.
05:02You're amazing.
05:03You're amazing.
05:04You're amazing.
05:05You're amazing.
05:06You're amazing.
05:07You're amazing.
05:08You're amazing.
05:09You're amazing.
05:10You're amazing.
05:11You're amazing.
05:12You're amazing.
05:13You're amazing.
05:14You're amazing.
05:15You're amazing.
05:16You're amazing.
05:17You're amazing.
05:18You're amazing.
05:19You're amazing.
05:20You're amazing.
05:21You're amazing.
05:22You're amazing.
05:23You're amazing.
05:24You're amazing.
05:25You're amazing.
05:26You're amazing.
05:27You're amazing.
05:28You're amazing.
05:29You're amazing.
05:30You're amazing.
05:31You're amazing.
05:32You're amazing.
05:33You're amazing.
05:34You're amazing.
05:35You're amazing.
05:36You're amazing.
05:37You're amazing.
05:38You're amazing.
05:39You're amazing.
05:40You're amazing.
05:41You're amazing.
05:42You're amazing.
05:43You're amazing.
05:44You're amazing.
05:45You're amazing.
05:46You're amazing.
05:47You're amazing.
05:48You're amazing.
05:49You're amazing.
05:50You're amazing.
05:51You're amazing.
05:52You're amazing.
05:53You're amazing.
05:54You're amazing.
05:55You're amazing.
05:56You're amazing.
05:57You're amazing.
05:58You're amazing.
05:59You're amazing.
06:00You're amazing.
06:01You're amazing.
06:02You're amazing.
06:03You're amazing.
06:04You're amazing.
06:05You're amazing.
06:06You're amazing.
06:07You're amazing.
06:08You're amazing.
06:09You're amazing.
06:10You're amazing.
06:11You're amazing.
06:12You're amazing.
06:13You're amazing.
06:14You're amazing.
06:15Get him!
06:21Freddie.
06:28Are you sure he's in the fair?
06:30Don't let him get out.
06:32Mr. Thorne.
06:35Police are looking for the communists.
06:39C'mon, Aitza.
06:40Enough of screwing around.
06:42Fuck you.
06:43Ready, Thor!
06:45Open the door!
07:05You'll have to jump. I'll catch you.
07:07Come on.
07:14Look at this.
07:16It's a prescription for Ada Shelby.
07:23Mrs. Donovan, I need your help.
07:26Come on in.
07:27Not me. Take her.
07:28But she's Shelby.
07:30Take her in, Mrs. Donovan.
07:32Until the police leave, take care of her.
07:34She's the sister of those Peaky Blinders.
07:36Yeah, but she's not like them.
07:39Come on in, Ada.
07:41What are you going to do, Freddy?
07:43I'm going out of town for a few days.
08:03When people come here, they take off their hats.
08:06And put out their pipes.
08:10You come here only when you know the boys have gone to the fair.
08:14Are you talking about your nephews?
08:16You're lighting candles for their guns and razors.
08:21No.
08:23I'm lighting these candles for the kids who sacrificed in the war in France.
08:28That's why I'm here.
08:30I'm here for them.
08:32I'm here for them.
08:34I'm lighting these candles for the kids who sacrificed in the war in France.
08:39That's why I'm here.
08:42Look.
08:49I heard you couldn't make it to France, Inspector Campbell.
08:56You've heard about me.
08:59I've heard about you too.
09:04Are you looking for a treasure?
09:06To be honest, I'm looking for a lost treasure.
09:11Something precious that was stolen.
09:14You know what I'm talking about.
09:20Maybe I misunderstood you because you're out of control.
09:35Search every nook and cranny.
09:40Arthur Shelby said you'd help me.
09:43We don't know what's going on, how can we help you?
09:45And I found out I was talking to the wrong guy.
09:48Next time, I want to talk to the boss.
09:52In the Lickety Rooms.
09:54Friday at 10.
09:56And by boss, I mean Thomas.
10:04Ready?
10:06Let's go.
10:08Let's go.
10:34What's going on?
10:38This isn't right.
10:40The police said Arthur was ready to help them.
10:43They said the Peaky Blinders went to the fair on purpose.
10:47I never told him to barge into anyone's house.
10:51Okay, so who's behind this?
10:54The guns, chains, and markers.
10:56The ones we protect.
10:58Except one, which is Garrison.
11:01So everyone thinks we're behind this.
11:04He's a smart cop.
11:08Then let's go.
11:10Have a beer and get to work.
11:12We have to show people we care about them.
11:14And give some cash to the pub owners.
11:17And get some people to fix the place.
11:19Give me the bag.
11:21What's your plan, Tommy?
11:23I have to go to H.R. Lee's place to see the horse.
11:26He's got a leg injury.
11:31Show them your face.
11:38We both know what he was looking for.
11:47You don't read the papers?
11:49Only the news of the race.
11:51What could it be?
11:53There's a chance of a revolution.
11:56I'm not going to bet on it.
11:58But the police are.
12:00If he doesn't get the guns, he won't rest in peace.
12:05Did he talk to you, Paul?
12:08Yes, in the church.
12:10Did he try to find Ada?
12:13She was asleep.
12:18Where was she asleep, Paul?
12:21When did you start getting interested in women?
12:25I'm not interested in women.
12:28I'm interested in men.
12:31When did you start getting interested in women?
12:39He knows you're the boss.
12:41He wants to meet you.
12:49Will you talk to him?
12:51No.
12:53There's no time to talk, Paul.
12:57It's time to attack.
13:16Finn, what are you doing?
13:18Playing with fire.
13:21Go get your King's photo.
13:23What?
13:24And come to Watery Lane.
13:26Let's go, Finn.
13:28Okay, Scott.
13:29We're blocking the way.
13:31Come on, let's go.
13:33Come on, let's go.
13:35There's no time.
13:37Come on, let's go.
13:48Let's go.
13:54I hope you know what you're doing.
14:17I'm a reporter for the Birmingham Evening Dispatch.
14:21I got a call.
14:23Thomas Shelby.
14:25Come with me.
14:29Give us a little space.
14:31Coming.
14:33Step back a little.
14:35So you're Mr. Shelby?
14:37Yes, I am.
14:41You said I'd be safe.
14:43I did.
14:45What's going on?
14:47There are a few things you need to write about.
14:51First of all,
14:53it's not that we're going against the King.
14:56It's the other way around.
14:58We want the King to focus on us.
15:01We want him to know what's happening to us.
15:04That's why we're burning his photos.
15:06Why are you doing this?
15:08We've made sacrifices for the King.
15:11We've been burned in the flames of war.
15:14And now we're being attacked.
15:17These new cops from Belfast are coming into our homes
15:20and misbehaving with our women.
15:22I don't think the King will like this.
15:25That's why we're talking to them.
15:28Who are you talking to?
15:31No one.
15:33I'm a common man.
15:35A soldier who won medals in the war.
15:38I want you to write everything that's going on here.
15:42You can go.
15:45You can go.
15:56Come in.
16:00Sir,
16:02there's a telephone call for you from the London line.
16:05Really? It's midnight.
16:08Yes, sir. Winston Churchill is on the line.
16:15Yes, sir?
16:17Inspector Campbell.
16:19I heard there's been a fire in your city.
16:22No, sir. There was a fire at 9 o'clock in Watery Lane.
16:25But you don't have to worry about that, sir.
16:28Oh, but I think I'm worried.
16:31I got a wire telegram half an hour ago.
16:34It was from the editor of the Birmingham Evening Dispatch.
16:37He said there was a fire.
16:40I got a wire telegram half an hour ago.
16:43It was from the editor of the Birmingham Evening Dispatch.
16:46He said there was a fire at 9 o'clock in Watery Lane.
16:49He said there was a fire at 9 o'clock in Watery Lane.
16:53King's?
16:55The news that worries King
16:58is first discussed in the Home Ministry.
17:02You must know that.
17:04I'll go there right now and arrest those who did it.
17:07No, you don't have to arrest anyone.
17:10If you get arrested, there will be trials.
17:13And if there are trials, there will be more reports in the newspapers.
17:17There will also be talks of King's pictures in them.
17:21I have sent you to Birmingham for a special task.
17:25Do you see any signs of your weapons being recovered?
17:29The work is in progress, sir.
17:31We want results. Good night, Mr. Campbell.
17:34Sir, can I ask you something?
17:36What is the name of the man in this report?
17:40His name is Thomas Shelby.
17:43The report says he's a war hero.
17:56I'm glad to see you.
17:58Where were you all day?
18:00In bed.
18:02I couldn't sleep.
18:04Then I couldn't get up.
18:06Then I got cold and had to go to the bathroom.
18:09And then I was on a boat with a bear.
18:12But it was just a dream.
18:14Then I got really hungry.
18:16Why are you reading the newspaper?
18:19Why shouldn't I read it?
18:21I've never seen you read it.
18:23I've only seen you burn it.
18:25The BSA is on strike today.
18:27There was a strike in the mine today.
18:29And the IRA is killing our children.
18:34What?
18:36Get up.
18:38Why?
18:40I said, get up.
18:47Step aside.
18:50What are you doing?
18:52Ada.
18:55How late are you?
18:59A week.
19:01A week.
19:05Maybe five.
19:07Or maybe seven.
19:09I think there's a shortage of blood.
19:11I took some tablets.
19:13Did that help?
19:18No.
19:21Now you can wear your clothes.
19:24So am I pregnant or not?
19:33Keep walking, Ada.
19:35If someone sees us, we'll be in trouble.
19:37I'm not going to abort it.
19:39Let's go home. We'll talk about it.
19:41Stay away from me or I'll scream.
19:45Okay, if you want to do this on the street, tell me.
19:48Who is he?
19:50If I tell you, he'll find out and kill him.
19:53What if he marries you?
19:58Will he or not?
20:00I don't know where he is.
20:02What are you saying?
20:04He's gone, but he'll come back.
20:06That's what everyone says.
20:08I don't know where he is.
20:10I don't know where he is.
20:12He's gone, but he'll come back.
20:14That's what everyone says.
20:16He's not like that.
20:18He's a good man.
20:20He promised me he'd come back.
20:31I need a Spanish saddle, Pearlie.
20:33Yes, Thomas, Spanish saddle.
20:35It's fantastic.
20:37It's fantastic.
20:43It's fantastic, Thomas.
20:47But is it worth fighting with the Lee family?
21:02I'm just telling you.
21:05It's a declaration of war against the Lee family.
21:13First the guns, and now this.
21:18There shouldn't be a word about the guns.
21:22Do you understand?
21:26Tommy.
21:28Tommy.
21:31Have you forgotten how to talk?
21:34I'm sorry, Uncle.
21:36I'm sorry, Uncle.
21:42So Thomas Shelby is on one side, and the world is on the other.
22:07Whoa.
22:09Easy.
22:11Easy.
22:13Calm down.
22:17Calm down.
22:23In France, we used to say...
22:25We used to say, it's just a little noise, nothing else.
22:29The sound of music and drums, nothing else.
22:32It's just noise.
22:34It's just noise, okay?
22:36It's just noise.
22:38You'll get used to it.
22:40It's just noise.
22:42Very good.
22:44Very good.
22:58What's wrong? Are you in pain?
23:01What's wrong? Are you in pain?
23:08I'm so sorry, Mr. Shelby.
23:13My name is Grease.
23:15Yes, I know you.
23:18And his name?
23:20I haven't named him yet.
23:22He should get a name.
23:25Do you have anything to say to me?
23:29You came that night when I was singing.
23:33You said I wasn't allowed.
23:37But if I get one day off a week...
23:42It'll be good for everyone.
23:44Saturday night?
23:47Harry was afraid to ask you, so...
23:51You're not afraid?
23:54I'm afraid.
23:56But I like singing.
24:00You look like one of those rich girls who come from Dublin to watch a race.
24:05You like horses?
24:09You want to make some extra money?
24:12What can I do?
24:15Buy yourself a nice dress.
24:18We're going to a race.
24:21We're going to a race.
24:51We're going to a race.
24:53We're going to a race.
24:55We're going to a race.
24:57We're going to a race.
24:59We're going to a race.
25:02Careful.
25:04Careful.
25:06Sorry, Mr. Shelby.
25:08Let's go.
25:17How are you, Mr. Shelby?
25:19Hello, Frank. How are you?
25:21I'm fine.
25:22Good to see you.
25:25Good morning, Charlie.
25:27How's it going?
25:29It's going well, Tom.
25:31Great.
25:32Everyone's here for the Monaghan boy.
25:34That's what I wanted to hear, John.
25:36Anne Paul wants to see you.
25:50It's me.
25:52It's me.
26:19It's me.
26:44Tell me his name, Ada.
26:46Rudolph Valentino.
27:08Get out.
27:10All of you.
27:12Get out. Now.
27:17I said, tell me his name.
27:23His name is Freddie Thorne.
27:28Yes, him.
27:30Your old friend who saved your life in France.
27:33So go.
27:35Kill him.
27:37Go and kill him and throw him somewhere.
27:42Hey!
27:43I'm also a Shelby, understand?
27:45Put my film back or I won't spare you.
28:16So, the Monaghan boy lost.
28:21It didn't work out the third time, either.
28:24We've raised money from all sides.
28:26Yes, but you're going to get your money back.
28:29With dignity.
28:31I've already done that.
28:33I taught you everything.
28:36But you fixed this race without Billy Kimber's permission.
28:45But maybe you didn't learn.
28:47Do as much as you can.
28:49Billy Kimber can't do anything to us.
28:51Who says that?
28:53Tommy and his parliament?
28:55I've been running this business for five years.
28:58And when I was in the war, I learned something.
29:01Attack when the enemy is weak.
29:05I thought you were here to talk about family business.
29:09I'll take care of that.
29:11You don't care about anyone but yourself.
29:13Polly.
29:15If it's about Ada, I want to know.
29:25Ada wants you to give Freddie this letter.
29:28She wants Freddie to know she's pregnant.
29:31She should get a chance to fix everything.
29:34And we should give her a chance.
29:37You're a woman who's been betrayed all your life.
29:40Do you still believe in love?
29:43What do you think Freddie sees in our Ada?
29:46He knows that.
29:47No.
29:48I'll tell you what he saw.
29:50He saw machine guns and rifles and ammunitions.
29:54And a great revolution.
29:56Why do you hate Freddie so much?
29:59God, this man has no life.
30:01If you don't see this, you don't see anything.
30:04You're out of your mind, Thomas.
30:09Tell Ada that Freddie's gone to America.
30:13Or Russia.
30:15It won't be right for Ada to bring that kid into this world alone.
30:19Listen to me, Paul.
30:20The truth is that you kill me with that thing.
30:22But you didn't do it because I'm telling the truth.
30:25I'm telling the truth.
30:27I'm telling the truth.
30:29I'm telling the truth.
30:31I'm telling the truth.
30:33I'm telling the truth.
30:39I heard voices.
30:42And I couldn't sleep.
30:47The longer you wait, the worse it gets.
30:59Believe me.
31:01It's an experience.
31:04I was only 16.
31:08And I couldn't tell anyone.
31:11He'll come back.
31:14In the end, I gave up.
31:18I had to give up because there was no other way.
31:23But he didn't come back.
31:25He didn't.
31:26And why would he?
31:28Do you know what people say?
31:29You're an illegitimate child.
31:31But the men who don't come back don't say anything.
31:38One day, on your wedding day,
31:42you'll be in the arms of a good man.
31:45And you'll say,
31:47Paul, thank you for making me understand.
32:00There's a woman in Cardiff.
32:03We'll take the train there tomorrow.
32:09After that, I'll take you for a treat.
32:29I love you.
33:00I chose this place because
33:03it's out of our area.
33:08Would you like some tea?
33:11Inspector, I'm here because I want us to understand each other.
33:17I'm a businessman.
33:20And I want my business to run smoothly.
33:23And I want you to understand me.
33:25And I want my business to run smoothly.
33:28And I want peace in my city.
33:31And when there's peace in the city, business grows.
33:36So are we on the same side?
33:39Yes, maybe.
33:48We...
33:49We...
33:54How can we be on the same side when I see things like this?
34:00My men found this
34:03in a communist's bedroom.
34:08It has your sister's name on it.
34:12Obviously, she was sleeping with him.
34:15Do you also sleep with communists, Mr. Shelby?
34:21I don't like that.
34:23And as far as my sister is concerned,
34:25I've already taken care of that.
34:28Freddie Thorne's name is on my list.
34:31Then get rid of that name.
34:33He's not coming back to the city.
34:36That could be part of our deal.
34:40What deal?
34:45You and your special forces will stay away from my business.
34:49There will be no raids on our sites,
34:51no robberies on our pubs,
34:53and neither will you arrest my men.
34:55You will also keep your eyes away from my gambling business.
34:58One more thing.
35:00I'm going to expand my racing business.
35:04I intend to do business with Billy Kimber.
35:07He has most of London's gambling legal licenses.
35:10He has many police officers.
35:12And I want you to talk to the chief inspector of Gloucestershire
35:16and tell him to keep his men away from me
35:19when I do my job.
35:24I'm sorry, I didn't bring a pen.
35:26Otherwise, I would have written down your long list of demands.
35:33And what will I get in return?
35:36I have what you want.
35:38I have what you want.
35:45I have those guns.
35:49What guns?
35:51I'm not here to gamble.
35:52Wait, wait.
35:53Wait.
36:0522 Lewis machine guns,
36:0750 carbines,
36:08and 10,000 rounds of ammunitions.
36:10All of it was going to go to Libya in a crate.
36:13All these BSA factory-proofing bases were stolen.
36:17I think Birmingham sent you here to get those guns back.
36:20Right?
36:22I have all of that.
36:26I've made my plan a long time ago.
36:28If I get arrested for any reason,
36:31those guns will be sent to Liverpool.
36:33And they will be sent straight to Belfast.
36:36And they will be sent to the Irish Republican Army.
36:40All your work in Ireland will be in vain.
36:43Every stolen weapon will have a number and a mark.
36:46If I sell them to the IRA,
36:47Mr. Churchill won't have much time to find out.
36:50I know very well that you lost your cool
36:52as soon as you saw their pictures.
36:55But that was just a glimpse.
36:57If those guns reach Belfast,
37:00your work in the army will be over.
37:04When I get what I want,
37:07I'll tell you where I'll get the guns.
37:10You'll be a hero.
37:11Maybe you'll even get a medal.
37:16I promise you.
37:18It's for your own good.
37:22So tell me, what's your decision?
37:32I want an answer.
37:34Right now.
37:40All right.
37:42But we're not going to get our hands on it.
37:59I don't like to shake hands with people
38:02who never fight for their country.
38:11I love you.
38:13I love you.
38:20You're too good to be true.
38:25Too good to be true.
38:30Heavens!
38:32What a miserable price!
38:36Your beautiful life
38:39is in my hands.
38:49Grace.
38:56I have new information.
39:02From now on,
39:04your mission is only Thomas Shelby.
39:19What do I have to do?
39:22I'm sorry to say this,
39:25but it's like a father telling his daughter
39:27to live in a dirty slum.
39:29No matter how bad the rules are,
39:33you have to do everything
39:36to stay close to him.
39:39And you have to find out
39:42where the guns are.
39:46I don't mean to say
39:49everything.
39:51You've always doubted my ability.
39:55Take this.
40:10You're now a part of a military operation
40:13by the British Empire.
40:17You're now a part of a military operation
40:20by the British Empire.
40:24I wish you didn't have to do this.
40:30I've been trained for this.
40:33I have to go.
40:39Grace.
40:42I'm with you with all my heart.
40:55Tosca!
40:57Finalmente via!
41:01Maledetto!
41:03This way!
41:05Aiuto!
41:07Soccorso!
41:09Aiuto!
41:11Soccorso!
41:13Aiuto!
41:15Aiuto!
41:17Aiuto!
41:19Aiuto!
41:21Soccorso!
41:22Aiuto!
41:24Soccorso!
41:26Aiuto!
41:28Tosca!
41:30Tosca!
41:42Tom!
41:44Tom!
41:46Tom!
41:48Come out!
41:52Come out!
42:18What happened?
42:20A snake, Tom.
42:22Gali, Gali, Gali.
42:24Gali.
42:26Tell me.
42:28Tell me, Gali, what happened to your horse?
42:31You bought it with bad intentions, didn't you?
42:34The Lee family has left a curse in it.
42:37Only an old woman can do such a curse.
42:40No, no, no.
42:42So the Lee brothers cursed it.
42:45Whatever it is, it has spread to its other legs.
42:49And by tomorrow, this curse will reach its heart.
42:52I've seen this curse twice.
42:54It can't be cured.
42:57I told you, Tom.
42:59You had to find a better enemy than the black magic gypsies.
43:06Come out.
43:08Come out, Gali.
43:16Forgive me.
43:22But if I no more whiskey, I have to go home.
43:27I am the captain of my pain.
43:30To fix the bridle and the threshing cane.
43:32To stir up the harness and the whip in me.
43:34The pink old eye and the shrinking brain.
43:37Brother, buy me one more drink.
43:39Explain the nature of my pity.
43:42Let me tell you once again.
43:44I am the captain of my pain.
43:46My cup is empty.
43:48And I haven't got a penny.
43:49But if I no more whiskey, I have to go home.
43:56The pub is closed, Mr. Shelby.
43:58I just want a drink.
44:13So should I leave?
44:16Did everyone else leave?
44:17Where is Harry?
44:19He left early.
44:23He has gone to watch a movie.
44:32How is the horse?
44:44I will teach him a lesson.
44:46I just shot him in the head.
44:52But why?
44:57His intentions were against me.
45:00And it is not good to have intentions against Thomas Shelby.
45:09How bad was it?
45:11It was very bad, but what to do.
45:16You know, in France...
45:22I have seen people die in France.
45:27But I have never seen a horse die.
45:32They die a terrible death.
45:40By the way, I bought a dress.
45:42Thanks.
45:46Are we going to Cheltenham?
45:55Cheltenham is a big place, isn't it?
45:58King will be there.
46:00King George?
46:02No.
46:04King Billy Kimba.
46:06And all his men.
46:07King Billy Kimba.
46:09And all his men.
46:13So what do I have to do?
46:15Will you do whatever I say for two pounds?
46:19I want three.
46:22If I am going to meet the King, I will not wear a cheap dress.
46:29And I asked for permission to sing.
46:31That will also be part of the deal.
46:34And since when?
46:38When you smiled a little.
46:44Saturday night.
46:46Everyone will come.
46:48Everyone will sing like it used to be in Dublin.
46:50You never worked in Dublin.
46:52No need to lie.
46:54I have taken out all the charts of that pub you mentioned.
46:58My friends work there.
47:01No one knows your name.
47:08I think...
47:11You are a girl from a good family.
47:14Who got pregnant by mistake.
47:18I didn't want anyone to know.
47:21And your life was ruined by bringing the child alone into the world.
47:25Isn't it?
47:30That means I was right.
47:32And Bolly was wrong.
47:35About what?
47:37It's none of your business.
47:40I think it's your business.
47:43It's a family matter.
47:48Don't tell anyone my secret.
47:51I don't have time for nonsense.
47:58So what will you sing?
48:01Whatever you want.
48:03Okay.
48:05Stand up.
48:07Come.
48:16Happy or sad?
48:21Sad.
48:24Okay.
48:26But tell me.
48:28The nail will break.
48:30It has already broken.
48:37In that neat little town they call Belfast
48:42Apprentice to trade I was bound
48:47Many an hour's sweet happiness
48:53That I spent in that neat little town
48:59A sad misfortune came over me
49:03Which caused me to stray from the land
49:09Far away from my friends and relations
49:18Betrayed by the black velvet band
49:25Her eyes they shone like diamonds
49:30I thought her the queen of the land
49:36And her hair hung over her shoulder
49:42Tied up with a black velvet band
49:59I thought her the queen of the land
50:05Don't worry, everything will be fine.
50:09Are you okay?
50:10Yes, I'm fine.
50:12I think if some of the stuff is empty, we'll sit there.
50:16Look at this.
50:19Freddie.
50:21You're back.
50:25I got the news.
50:27Freddie, Tommy will kill you.
50:29I gave him the news.
50:31Maybe he's forgiven me.
50:34I got his message.
50:36Run away from the city.
50:38Take Ada with you.
50:41So...
50:46Ada Shelby...
50:50Will you marry me?
50:53Yes.
50:55Yes.
50:57Yes.
51:14Get on this train and run away.
51:17What are you thinking?
51:19Freddie, let's go.
51:21We can't stay here.
51:23Let's go somewhere far away.
51:24We're not going anywhere, Ada.
51:28We'll stay here and get married here.
51:32I'm not afraid of Tommy Shelby.
51:44Give me your smile
51:48The moonlight in your eyes
51:53The moonlight in your eyes
51:57Come on, man.
51:59Let's play a game.
52:01Go play with your friend.
52:03Do you want whiskey?
52:05No, beer.
52:07Why not whiskey, Tommy?
52:09Don't you feel like it?
52:12Tommy, why did you allow them to sing?
52:15They're all singing like cats.
52:18Okay, let's play a game.
52:20How did you change your mind, Tommy?
52:24This was bound to happen.
52:27What was bound to happen?
52:29You should find a girl for yourself.
52:32Keep playing quietly.
52:34You stay like this, Tommy.
52:36Do you remember what dad used to say?
52:38Strong women and slow horses
52:40destroy lives.
52:42Police.
52:44No.
52:46Come, Josephine, in my flying machine
52:50We go up, she goes
52:52Up, she goes
52:54Balance yourself like a bird
52:57On the beam, on the end
52:59She goes, and she goes
53:01Up, she goes
53:07Oh, man.
53:09That's Billy Kimber.
53:15Is there a man by the name of Shelby here?
53:25I said, is there a man by the name of Shelby here?
53:35Get drinks for the guests.
53:37Go home.
53:46Hurry up.
53:58You go home too.
54:00But Mr. Panton said...
54:01I said, go home.
54:05I didn't allow girls in the pub.
54:07But if they're beautiful...
54:09You said you wanted a man by the name of Shelby.
54:12There are three Shelbys here.
54:13First, I didn't hear your name.
54:15Then I heard you're a gang that uses blades.
54:18I thought there must be someone.
54:20And then you cut my way.
54:23And now I'm watching you all.
54:27By the way, who am I talking to?
54:29Who's the boss here?
54:31I'm the biggest.
54:33I can see that.
54:35Are you laughing at my brother?
54:39You're the biggest, and you're the most crooked.
54:41As far as I know, the boss's name is Tommy.
54:44And maybe that's you.
54:46Because you're looking at me like I'm a joker.
54:49I want to know what you want.
54:52Something strange happened in the camp.
54:55There was a horse named Monahan Boy.
54:57He won twice in a row, and then he lost.
55:00When the biggest bet was made on him.
55:03Tell me, who am I talking to?
55:05Who's the boss here?
55:07I'm Mr. Kimber's advisor and accountant.
55:09And I'm everyone's boss.
55:11So that's it.
55:13You fixed the race without my permission.
55:16You're a two-billion-dollar thug.
55:19You roam around the streets and collect money from people.
55:23That's what you're worth.
55:25My name is Billy Kimber.
55:27And I fix the race.
55:29If you get in my way, I'll shoot you.
55:31Understood?
55:33Mr. Kimber.
55:39Look at him.
55:41It's my name on it.
55:44And it belongs to the Lee family.
55:47You're also at war with the Lee family.
55:49Am I right?
55:54They're attacking your hideout and looting your money.
55:57And your men can't do anything.
55:59You need help.
56:02Maybe we should listen to Mr. Shelby.
56:05Before we come to a conclusion.
56:08They have a lot of people who support them.
56:12And they're fast.
56:14According to them, racing is the easiest way to make money.
56:17Because the police are busy with the strike.
56:19But we have good connections.
56:21We know how they work.
56:23And you have people.
56:25They can be killed only if you join them.
56:27Otherwise...
56:30Mr. Kimber.
56:32We need to think about this.
56:33And we need to make some arrangements for the next meeting.
56:38I respect you a lot, Mr. Kimber.
56:41You started from the ground.
56:43And you built such a big business from there.
56:46Working with you...
56:48is a matter of honor for us.
56:52I don't work with anyone.
56:54People work for me.
57:01Come on, pick it up.
57:03Come on.
57:13Sit down.
57:23Fix your shirt.
57:25Thank you, Mr. Kimber.
57:26Thank you, Mr. Kimber.
57:31We'll meet in Cheltenham.
57:33Why not?
57:56So you fought with Lee Boy on purpose.
57:59Tommy, we can't mess with Billy Kimber.
58:02Go get a nice haircut.
58:05We're going to a race.
Recommended
1:55:55
|
Up next
22:39
21:08
20:57
21:06
22:59
20:23
22:54
20:44
21:48
22:50
22:46
23:01
22:56
22:33
22:41
22:31
22:46
22:46
23:12
20:04
20:20
20:21