Peaky Blinders S02 E02 In Hindi Dubbed

film world

A gangster family epic set in 1900s England, centering on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby.  . 🎬 Welcome to Film World – The Ultimate Destination for Hindi Blockbusters & Dubbed Action Movies!  Are you a fan of adrenaline-pumping action, gripping drama, or edge-of-your-seat thrillers? You're in the right place!  At Film World, we bring you the latest Hindi movies, South Indian action films dubbed in Hindi, top-rated web series, and exclusive trailers — updated regularly for your entertainment.  🟢 Why Subscribe to Film World? ✅ HD Hindi Movies – Classic hits to recent blockbusters ✅ South Indian Action Films – Dubbed for maximum impact ✅ Popular Web Series – Full episodes & ongoing shows ✅ Movie Trailers & Teasers – Be the first to know what’s coming ✅ Cult Action Scenes – Iconic fights, stunts & chase sequences ✅ 100% Entertainment – Free, nonstop, and updated frequently!  Whether you're looking for a weekend binge or a quick action fix, we’ve got something for every movie lover. We aim to create a cinematic escape right at your fingertips!  📲 Stay Connected: 🎥 New videos uploaded weekly 🔔 Hit the follow button and turn on notifications so you never miss a release 💬 Like, comment, and share your favorites with friends  🔥 Trending Hashtags (For Search & Discovery): #HindiMovies #DubbedActionMovies #SouthIndianCinema #WebSeries2025 #MovieTrailers #FullHDMovies #BollywoodBlockbusters #ActionMovies #FilmyWorld #WatchOnline #DailymotionMovies #LatestReleases #BingeWatch #MasalaMovies #TeluguDubbedHindi #TamilMoviesHindiDubbed #FreeMoviesOnline #EntertainmentHub #ThrillerMovies #SouthToHindi  This version does the following:  Addresses viewers directly (user-friendly tone)  Highlights what you offer with clarity and keywords  Includes emotional/engagement-driven CTAs (e.g., "Stay Connected")  Optimizes for search with high-traffic hashtags

Transcript

00:00What happened to the pub is Irish business.

00:04You shut your gypsy mouth and listen to your instructions.

00:09I am in Dublin.

00:10My son and my daughter were taken from me when they were very small.

00:15We're planning an expansion.

00:18I'm taking promises in London.

00:19The Italian gangs and the Jewish gangs have been at war in London.

00:22The Jews have been having the worst of it.

00:24They need allies.

00:25We take the opportunity to show our hand.

00:26That arrived an hour ago, there's no name on it but it comes from Camden Town.

00:34Well done Tommy, now you're at war with Sabini.

00:37Ada Shelby?

00:38No.

00:39Your brother broke the rules.

00:40My faith is the last thing you'll ever see on earth.

00:47See if the bastard's still alive.

00:53Please don't reproach me for how empty my life has become.

01:09I don't know what really happened.

01:15I watched your disappointment end up being misunderstood.

01:27I forgive you.

01:33But I can't forgive you for what you've done to me.

01:58I can't forgive you for what you've done to me.

02:26I can't forgive you for what you've done to me.

02:56I can't forgive you for what you've done to me.

03:25I can't forgive you for what you've done to me.

03:26I can't forgive you for what you've done to me.

03:27I can't forgive you for what you've done to me.

03:28I can't forgive you for what you've done to me.

03:29I can't forgive you for what you've done to me.

03:30I can't forgive you for what you've done to me.

03:31I can't forgive you for what you've done to me.

03:32I can't forgive you for what you've done to me.

03:33I can't forgive you for what you've done to me.

03:34I can't forgive you for what you've done to me.

03:35I can't forgive you for what you've done to me.

03:36I can't forgive you for what you've done to me.

03:37I can't forgive you for what you've done to me.

03:38I can't forgive you for what you've done to me.

03:39même.

03:40Ohh...

03:41Ohh...

03:42Oh...

03:43Aman...

03:44Aman...

03:45Aman...

03:46Aman....

03:51Oh

03:53By the way,

03:54By the way,

03:57Grace

03:59Grace's decided...

04:01What is her name again?

04:03Take off!

04:04Take off!

04:07She's married.

04:09He's a banker. He's rich. I'm sure he'll be happy.

04:15You've been in my sight for the past few weeks.

04:18I've been watching you every step of the way.

04:20And that's why I was able to save your life, Mr. Shelby.

04:25A woman's hand probably hurts as much as a man's hand.

04:31It's just a matter of shame.

04:35You know, Mr. Campbell,

04:36when I was shot, he gave me a medal.

04:41Yes.

04:43I'm sure you won't get a medal.

04:47Mr. Shelby,

04:50our reunion

04:53is a part of a very well thought out conspiracy

04:57that's been going on for a long time.

05:00You must be able to see his face with the help of a stick.

05:04Based on all the information I have,

05:08I can charge you with murder at any time.

05:12And I can bring two strong witnesses

05:15whose testimony will get you hanged.

05:20You're trapped in my web, Mr. Shelby.

05:25And from this moment on,

05:28you're under my control.

05:34Then get well soon.

05:37As soon as I find out you're going to the bathroom,

05:41I'll meet you and tell you what to do.

05:58Curry, did you leave the gate open?

06:01No, I locked it. I remember it well.

06:03Cover everything.

06:06Hey!

06:09Who's there?

06:15Tommy.

06:17Curry.

06:19Get me the oil you put on your legs when you're in pain.

06:21Are you out of your mind, Tommy?

06:23Go.

06:26They said it'll take you three weeks to recover.

06:29I have to go to London by boat.

06:31Tonight.

06:34You discharged yourself?

06:37I'm in deep shit, Charlie.

06:39Sabini can send someone any time.

06:42I have to do something important.

06:44You have a high fever.

06:46Tommy.

06:48But that medicine is used on horses.

06:50I'm a horse too.

06:52If you were a real horse,

06:54they'd have killed you by now.

06:56Hurry up and get the black powder, Curry.

06:58Go.

07:00The black powder.

07:01You gave so much money to the hospital,

07:03and now you're doing magic.

07:05I want to sleep under the open sky and on the boat, Charlie.

07:09Yes, Tommy.

07:11You're just like your mother.

07:13Do you have a boat?

07:15Yes, it's January.

07:17But it's full.

07:19It'll take four days to go to London.

07:21It'll do.

07:23Can you send Curly?

07:25He'll be my doctor.

07:27God bless you.

07:29Do you have tobacco, Curly?

07:31You'll run like a horse.

07:33Take him to the boat. I'll get ready.

07:36I can sleep on the way.

07:38So let me tell you, we're going to Camden Town.

07:40What work do you have in Camden Town, Tommy?

07:42Tell Curly that he's in charge until I get back.

07:44If I don't come back,

07:46tell him it's his responsibility.

08:01Moving in time

08:05Like a conveyor belt

08:10Above my eyes

08:15When under ether

08:19The mind comes alive

08:24But conscious of nothing

08:28But the will to survive

08:32Something's inside me

08:37Unborn and unblessed

08:41Disappears in the ether

08:46This world to the next

08:50Disappears in the ether

08:55One world to the next

09:02Humankind's last

09:16Are you hungry, Tommy?

09:24Tell me something, Curly.

09:26I'm hungry.

09:29Where are we?

09:31Right here. We'll be there in a day.

09:33I'll cook something.

09:35Can you drive the boat?

09:37I'll try.

09:42You've learned your lesson, Tommy.

10:01Get back to work.

10:17Get back to work.

10:24Keep it low, Ollie.

10:26Keep it low, Ollie.

10:28It's a small boat.

10:31Are you alone?

10:34I think so.

10:35Wow, you are very brave.

10:36Don't you want to see my bakery?

10:40We bake everything here.

10:43And let me tell you, we bake more than 10,000 breads in a week.

10:46You don't believe me, do you?

10:48We bake white bread and brown bread.

10:52We bake everything.

10:54Would you like to taste it?

10:59Bread?

11:01Huh?

11:03Okay, taste it.

11:04Which one do you want, brown or white?

11:08Brown.

11:09Brown, okay.

11:23It's not bad.

11:24It's not bad?

11:27It's not bad.

11:29It's not bad.

11:30It's nonsense.

11:32This brown bread is only for the laborers.

11:35Yes.

11:36And the white one is only for the rich.

11:39Come with me.

11:44I have heard bad, bad, very bad things about you Birmingham people.

11:52Yes.

11:54You are gypsies, right?

11:56So do you live in a tent or a caravan?

12:00I am here for business.

12:02I have come, Mr. Solomons.

12:04Oh.

12:06Rum is for fun, right?

12:09Whiskey is for business meetings.

12:12Let's talk first, okay?

12:19Okay.

12:22I have heard a policeman saved your life.

12:26I have hired a policeman.

12:28I don't like the police because you can't trust the police.

12:33Mr. Sabini.

12:34He has also hired a policeman.

12:36And maybe that's why he is winning in London.

12:39And you are losing.

12:40But the war is not over yet.

12:45You were also in the war.

12:46Yes.

12:52Once I beat an Italian very badly to vent my anger.

12:59I stuck his face to a trench.

13:02And then I put a 6-inch nail in his nose.

13:05And then I hit him with a duck board.

13:11So don't come here and make me understand.

13:13Don't sit on my chair and tell me that I am losing the war.

13:19That's a long time ago.

13:22Today's truth is in front of you.

13:25Truth, huh?

13:29Truth?

13:31If you were winning the war, you wouldn't have sent me a telegram.

13:35Really?

13:36You forget the telegram.

13:37There is only one word written in the telegram.

13:39Hello.

13:40Go to London.

13:41You want to sell me something.

13:45What?

13:46Let's work together.

13:47No, man.

13:50No.

13:51Tell me the truth.

13:53You are talking nonsense.

13:56Mr. Solomons.

13:59Your distillery is only a tenth of your income.

14:03Protection is also a small part.

14:05And the rest of the earnings come from the racetrack.

14:08I know you have a gun in this drawer.

14:10I know you have whiskey next to it.

14:12And I know you kill people.

14:19I know you are angry with what I am saying.

14:21But I am putting a solution in front of you.

14:24Look, Mr. Sabini.

14:26All your clients are being driven away from your courses.

14:30And he is closing the places where your rum is sold.

14:34People don't believe in your protection.

14:39You shot Billy Kimber, didn't you?

14:43Yes, you shot him.

14:45It was you.

14:47You betrayed him.

14:48So it won't be wrong if I do what I am thinking right now.

14:56I can give you 100 people.

14:59Less than all the weapons.

15:01And a new relationship with the police.

15:04You are smart.

15:06Being smart is a very precious thing.

15:09But it often takes a long time to get it.

15:15Let's say I shot you in the face.

15:20And then the bullet goes through the bone and the flesh and goes into this cupboard.

15:24Now that cupboard is ruined.

15:26And now I have to remove it.

15:29So, do you know what I will do?

15:33It's very easy.

15:42I will cut that cupboard in half.

15:45Yes, I am telling the truth.

15:46I will...

15:47That cupboard...

15:51I will cut two pieces of that cupboard.

15:54Then I will pick up half of the cupboard and put it in one barrel.

15:59And I will pick up the rest of the cupboard and put it in the other barrel.

16:03And then I will send one barrel to Mandalay.

16:07And the other barrel to...

16:12Timbuktu.

16:14Have you ever been there?

16:15No.

16:16No?

16:18Would you like to go?

16:22No.

16:24I always thought there would be a big gold ring in your nose.

16:32Forgive me.

16:34You tell me your plan.

16:54Ada.

16:55How did you find me?

16:57Are you reading Polly's letters?

16:59Polly showed me the letter.

17:00You think you are safe because you have changed the flat.

17:02But it's not like that.

17:03Polly also thinks the same.

17:04When will you understand?

17:05I want to stay away from all of you.

17:07Ada.

17:08Look at me.

17:09Okay?

17:11And this will happen again and again.

17:13Yes, I know.

17:14And next time I will be ready.

17:15And I want him to come back.

17:16And this time I am not going to leave him.

17:17Ada.

17:18Come inside quietly.

17:19Now get out of here.

17:20I am getting late.

17:21Okay.

17:23Keep this.

17:25Keep it.

17:27The place where you live now is right next to Sabini's area.

17:30All the policemen work there for her.

17:32I am getting a lot of money.

17:33I can't deposit it in the bank.

17:35My accountant says it would be best

17:37to buy the property in cash

17:38and deposit it in the name of the family member.

17:42One house.

17:43A whole house.

17:45Yes, it's yours.

17:47Four floors.

17:48Eight bedrooms.

17:50Kitchen.

17:51Wash area.

17:52And a room for the maid.

17:53If your political ideology allows.

18:00At least go and see it once.

18:23Kill those rascals.

18:29Mr. Sabini.

18:31The police are here.

18:34Tell them to come through the door.

18:37You haven't been able to do a single thing for me yet.

18:41We can't search every train that goes to London.

18:44They don't use trains.

18:46They use boats.

18:48All the boatmen are gypsies.

18:50And she's a gypsy too.

18:52Why do we have to tell her everything?

18:54Yes, but we can't tell her everything.

18:56She's a gypsy.

18:57She's a gypsy.

18:58She's a gypsy.

18:59She's a gypsy.

19:00She's a gypsy.

19:01She's a gypsy.

19:02She's a gypsy.

19:03She's a gypsy.

19:04Why do we have to tell her everything?

19:06Yes, but we can't search every train that goes to London.

19:12That's a good thing.

19:14We have a boy in the Jews Ram House.

19:17He went to meet the gypsy soulman.

19:19And after that, he drank whiskey and shook her hand.

19:23And then Oralfi gave him some salt or something weird.

19:26Which means she'll be at peace now.

19:30Will you tell us what you want from us, Mr. Sabini?

19:34What do you want from us?

19:42Do you have dung in your shoes?

19:48Let me see what you have.

19:52I smell something.

19:53You have Thomas Shelby's photographs, don't you?

19:56We have his military ID photographs.

19:58When he was in Warwickshire, he won medals.

20:01They're all connected to each other.

20:04Why do we have to listen to these idiots?

20:08We're wasting our time.

20:12Okay.

20:13You have his photographs, don't you?

20:16If you see his face in Camden Town, you'll pick him up.

20:20Right?

20:22Okay.

20:24Sometimes I feel something's going to go wrong.

20:27Something's not right.

20:29I feel something's going to happen.

20:32I feel like I smell something.

20:35But it's not a smell. It's a feeling.

20:38Something's going to go wrong.

20:40Mr. Sabini, we'll try our best to deal with this man.

20:44Deal?

20:48You're going to deal with him?

20:50I didn't mean that.

20:53What?

20:56What?

20:58Everyone's gone mad.

21:00You're talking nonsense.

21:02You suspect me?

21:03It's obvious that you're with someone.

21:06And you're talking nonsense here.

21:08Mr. Sabini.

21:10We should leave.

21:11That Chipsy has already made a deal with the police.

21:14You're taking money from both hands.

21:18Get out of here.

21:19Stay away from me.

21:22Now you.

21:23Yes, you.

21:24You'll follow Shelby.

21:26You'll follow him.

21:27And you'll kill him.

21:31Go. Follow him.

21:45Go.

21:47Oh, shit.

21:56Oh, shit.

21:57Oh, shit.

21:58Oh, shit.

22:00Oh, shit.

22:25Get them a show you some.

22:30When did you come back?

22:32I didn't want to miss your birthday, Paul.

22:35Get to work.

22:36How do you know it's my birthday?

22:38No one knows.

22:39They left last year.

22:41John, Finn, get the car.

22:43Where are you going?

22:45To present your birthday.

22:47Let's go.

22:48Let's go.

22:58Good morning.

23:12You said you were buying a house for Ada.

23:15That's right. I bought it.

23:18Just a little cash was left.

23:22Is this ours?

23:25No, Polly.

23:27This is yours.

23:30This time, it's your right.

23:41What will I do with so many rooms?

23:46You can relax here.

23:49Sometimes.

23:51You can spend the weekend here.

23:55There's a garden here.

23:56Look.

23:59Do you like gardens?

24:01You can grow roses, Paul.

24:03And you can keep a piano here.

24:05You can invite people and sing songs.

24:08The neighbors are going to be upset.

24:10To hell with the neighbors.

24:15Welcome home, Polly.

24:29Arthur, take them outside.

24:31And wait for us.

24:32Wait for us.

24:44Paul.

24:47I know you haven't been happy in days.

24:53And I know why.

24:55Come here.

25:00Esme is a good girl, Paul.

25:04She's good at heart.

25:06Really.

25:09I talked to her.

25:11And she told me...

25:18What did she tell you?

25:20She told me what makes you happy.

25:25I talked to my contacts at the police station.

25:28They have contacts in the council.

25:31And their records are the same as the parish records.

25:35Adoption records.

25:38The records of the children whose names were removed.

25:41So now, if you allow me...

25:44I'll warm up some people's pockets...

25:47And look at the records you've never seen before.

25:55Paul.

25:57I'll find out about your son and daughter.

26:00And I'll bring them home.

26:02That's why I brought them home.

26:04So that you...

26:06Can live here happily with your family.

26:19We're moving forward, Paul.

26:24Let's go.

26:49Go and see how it is.

26:55How did you like it?

26:58Peace, at last.

27:03And this is ours.

27:07Mom, look at this.

27:10What's there?

27:25The magic is to die in love.

27:29The magic is to die in love.

27:43You're still here?

27:45A lot is happening here.

27:48As long as the money is coming...

27:51Everything is fine.

27:53This came for you today.

27:55It came straight from America.

27:57From New York.

27:58The place is called Pauga Cape Sea.

28:00And the decorators who work at Garrison need money.

28:03Arthur forgot, so he took out his gun.

28:05Then he stopped and now everything is fine.

28:07Okay, you give him the money.

28:09And listen, we should also give an ad.

28:11In the mail.

28:12Garrison Grand Reopening.

28:14Oh, you said there was a letter.

28:16I had to send it today.

28:17Special delivery.

28:18I had written it in the diary.

28:20Yes.

28:22I haven't written it yet.

28:24Then you tell me, I'll write it.

28:27I've learned it.

28:29Very good.

28:33Dear Mr. Churchill.

28:39Did your pencil break?

28:42No.

28:43You go ahead.

28:45Dear Mr. Churchill.

28:46Mr. Churchill.

28:48An agent from the Crown has asked me to do some work.

28:52And I haven't told him about the work yet.

28:57His name is Major Campbell.

28:59And I am sure he will report to you.

29:03That's why I decided to talk to you directly.

29:07So that some things can be understood clearly.

29:11Mr. Churchill, you should know that I am an ex-British soldier.

29:14And if you look at my war record,

29:17you will see that I fought bravely in Verdun and Somme.

29:21And you will also see that I saved the lives of thousands of soldiers in Mon.

29:26I know that you have given up your ministerial position and security.

29:31And went to fight with the soldiers in the front line.

29:34I have also read that you also fought bravely, Mr. Churchill.

29:38That's why I hope that I will be respected in any kind of work between us.

29:42One soldier's words are for another soldier.

29:45My demands are ordinary.

29:47And I am ready to sacrifice myself for the service of this country.

29:52Your confidant, Thomas Shelby.

29:56Military Medal and DCM.

30:01Distinguished Conduct Medal.

30:05Those people who raised their hands in this room who were in Somme.

30:09And those who fought in Verdun.

30:18Thomas Shelby used to dig tunnels.

30:24His demands are quite extraordinary.

30:27He has requested that the colonial office should give him an empire export license.

30:32A license which has the permission of India, Malay Peninsula, Canada and Russia.

30:39He wants to export some manufacturing goods from the poplar docks of Birmingham.

30:45And are you going to fulfill his demands?

30:47Are you out of your mind?

30:49Major Campbell.

30:52Once again by risking his life, we are asking this man to be killed by the Crown.

31:00And if we compare, his demands are ordinary.

31:04It can be easily fulfilled by sitting and talking to the related ministers.

31:09Sir, I respect you.

31:12But Thomas Shelby is a murderer.

31:15A bloodthirsty, two-bit gangster.

31:20And still, if he hadn't dug the tunnels so cleanly, we would have lost so many guns.

31:30Get all the information from Thomas Shelby and arrange for a Royal Appointment Stamp.

31:38For now.

31:40For now?

31:42Until the job is done.

31:44Am I right, Major Campbell?

31:47Then he can move forward as per the agreement.

31:52Okay, sir.

31:59Come on, let's go inside.

32:02Pass the ball.

32:06Let's go.

32:09Come inside, both of you.

32:11How was the game?

32:13I am very hungry.

32:15First go inside and wash your hands.

32:18Okay?

32:20Come on, Miss.

32:22Let's go.

32:24Let's go.

32:25First go inside and wash your hands.

32:28Come on, mister.

32:30Mrs. Johnson.

32:32Yes.

32:34Who are you?

32:36I am from Birmingham Council.

32:38Borsley Parish.

32:40I didn't get any letter about this.

32:42What do you want?

32:44I want to talk about your son.

32:46Henry.

32:48Can I come in?

32:50Then don't come. We don't want to talk about him.

32:53No problem.

32:55What does Henry know about your son, Mrs. Johnson?

32:58I only deal with Mr. Ross of the agency.

33:01And only he has authority.

33:03Who are you and why have you come?

33:05By the way, the 18th birthday of the child is very near.

33:08This is wrong.

33:10You are not from the council and something is wrong.

33:14What does he know, Mrs. Johnson?

33:18That his mother couldn't handle him.

33:21She used to drink a lot.

33:22She used to smoke.

33:24And she used to beat him too.

33:26But this is not true, Mrs. Johnson.

33:28Look, you can come when my husband is here.

33:31I know what his real name is.

33:33His real name is Johnson.

33:35Henry Johnson.

33:37And I want you to leave from here.

33:39And come when my husband is at home.

33:41The truth is that he was snatched from his mother.

33:43Without his permission.

33:45Henry, you go inside, please.

33:47Who are you?

33:49Henry, please go inside.

33:50Your real mother wants to meet you.

33:52Her address is written behind this card.

33:54Your mother just wants to talk.

33:56Get out.

33:58Get out of here and leave us alone.

34:00Get out.

34:05Come on, let's go inside.

34:07And let's go and eat something.

34:09Let's go, son, Henry.

34:13Let's go.

34:17Do you call yourself Shelby?

34:18Hit him, Finn.

34:20Hit him.

34:22Yes, that's right.

34:24Isaiah, now it's your turn.

34:26Finn, do you call yourself Shelby?

34:28Hit him.

34:30Hit him.

34:32Hit him.

34:36What happened?

34:38What happened to him?

34:40What happened to you?

34:42Leave him.

34:44Stop it.

34:46Stop it.

34:48He has gone mad.

34:50He has gone mad.

34:52He has hit a lot.

34:53He has hit a lot.

35:08I will see.

35:10I will see.

35:12He has hit a lot.

35:14He has hit a lot.

35:16You had to clean it.

35:18I did, it was there.

35:20Hurry up, so many cards are lying here.

35:21There are so many leaves on the floor.

35:23The leaves will fall again.

35:25He is eating and increasing his fat.

35:39So tell me, what happened?

35:41It was just a fight.

35:43Yes.

35:45Arthur beat him a lot.

35:51I saw the dead body.

35:53Don't lie to me.

35:55I saw the dead body.

35:57So tell me, what happened?

35:59I am not in the family.

36:01I won't say anything.

36:05Arthur...

36:07He went mad.

36:11He beat him a lot.

36:15As if his mind wasn't working.

36:17He couldn't hear anything.

36:19Not even his own name.

36:23And then he cried a lot.

36:31Listen to me carefully.

36:33These are two different stories.

36:37Your brother killed a boy.

36:39His witnesses are present.

36:41Questions will be asked.

36:43So correct your stories.

36:45It was an accident.

36:47Arthur...

36:53I spoke to the doctor.

36:55He said...

36:57The boy had a weak heart.

36:59We will take care of his mother.

37:01Everything will be fine.

37:05Polly said I should have taken the medicine.

37:09I said you know better.

37:11I don't know what to do.

37:15My mind is like a boat.

37:21Filled with cargo.

37:23Like coal or iron.

37:25Sometimes it slips.

37:29And the boat sinks.

37:33I am slipping.

37:37The boat is slipping.

37:41I can't do anything.

37:47My mind is like a boat.

37:49A big black boat.

37:53And it is swinging.

37:57From here to there.

37:59It's been a long time since we came home.

38:03We spent a lot of time at home.

38:07I thought you were fine.

38:09But...

38:11Maybe I am not fine.

38:19Take this from me.

38:27Go to hell, Arthur.

38:31Let me tell you something.

38:35Enough is enough.

38:37Enough is enough.

38:39Go to hell.

38:43What are you saying?

38:45I should take care of you like a kid again.

38:49I should keep you away from guns and ropes.

38:51Is that what you want?

38:53Do you think I have nothing else to do?

38:55Stop it.

38:57Don't you understand how much I am burdened?

38:59Stop it.

39:01The war is over.

39:03So get out of it.

39:05Do you understand?

39:07I am not like you.

39:09I am not like you.

39:11I am not like you.

39:13I am not like you.

39:15Everyone knows that.

39:23Look at yourself.

39:25Look.

39:27Look at yourself.

39:29Look at yourself.

39:31Try and look at yourself every now and then.

39:33Try and look at yourself every now and then.

39:59Sorry, I'm sorry!

40:24Sir, it's time for lunch.

40:25I thought we could eat at the desk like we used to.

40:35Do you remember?

40:37Yes, of course, sir.

40:39Yes, but with a hint of mustard.

40:44That's the real fun.

40:45So tell me, how much does Thomas Shelby bribe you in a week?

41:00Well, I already know.

41:03Two pounds a week, eight pounds a month, and extra pounds for special tasks.

41:08You were an honest man before I left.

41:11And now you're on the payroll of Peaky Blinders.

41:18Shelby is an insect.

41:20He grows on the dirty parts of your brain.

41:24He gets in through your ears.

41:26He makes you sniff.

41:28Then he reaches your tongue and makes you lie in front of the judge and the pastor.

41:34Mr. Moss, we're entering the murderous era of this murderous war.

41:41There's no room for mercy.

41:45But today, you've once again turned to goodness.

41:52Shelby thinks you work for him.

41:55But in reality, you work for me.

41:58And I won't have mercy on him at all.

42:11Okay.

42:41Polly, here are the files of Michael and Anna Grey.

42:44And as you can see, one file is white, and the other is black.

42:54What you saw in your dreams, was the right thing to do.

43:00I'm sorry.

43:02I'm sorry.

43:04I'm sorry.

43:07I'm sorry.

43:09I'm sorry.

43:12Your daughter is dead.

43:27You read it. I can't.

43:29I'm sorry.

43:35After taking Anna away from you,

43:39he gave her to a railway station master in Stafford.

43:45She couldn't stay anywhere.

43:48That's why she kept running.

43:53Once, she boarded a Birmingham train.

43:56Finally, they sent her to Australia,

43:59where she died of a disease called spring fever.

44:19You're my love, aren't you?

44:22You travelled all over the world and came back to me in my dreams.

44:30All by yourself.

44:34And you couldn't get her off this train.

44:46But Paul,

44:48Michael is alive.

44:52No.

44:57He's in England.

45:02And I know where he lives. I went there.

45:06Look, Paul.

45:07And?

45:10Paul, listen to me carefully.

45:13Understand what I'm saying.

45:17Paul,

45:18that woman whom he calls his mother,

45:21she will never let him come here.

45:25Just tell me where he is, Tommy.

45:29Paul, if you go there,

45:31and you get angry,

45:33and that woman gets angry too,

45:35and she calls the police,

45:37they will never let you go to that boy.

45:39And that child will be scared.

45:41That's what will happen, Paul.

45:45Paul,

45:48Paul.

45:49Just tell me where he is.

45:55Tell me where he is.

45:57Paul.

46:02That's the reason.

46:04That's why I won't tell you where he is.

46:10Paul, I'm sorry.

46:12You'll have to wait until he's 18.

46:15He's not old enough to make his own decisions.

46:18Paul.

46:24Wait.

46:26Tell me where he is.

46:33If you kill me, you'll never know.

46:48Paul.

47:16Mikey, hurry up.

47:17The show is about to start.

47:24You guys enjoy.

47:25Finn, where are you going?

47:26I have to talk to Arshad.

47:28We're going to have a lot of fun today.

47:29Let's go, let's go, let's go.

47:31Let's go, let's go, let's go.

47:33We're going to have a lot of fun today.

47:35Let's go, let's go, let's go.

47:36Garrison reopening.

47:38It's going to be a lot of fun.

47:40Arshad did a great job.

47:42The light is also good.

47:48Yeah.

47:55Arthur.

47:57Get out of here.

47:59What happened?

48:00Why aren't you ready yet?

48:02For what?

48:03Garrison.

48:07Your pub is reopening.

48:09Tonight.

48:11Tommy doesn't want me to come.

48:13Tommy asked me to bring you here.

48:14He said your name is on the door.

48:16So you have to come.

48:19Listen to me.

48:21Let me stay away.

48:23You go.

48:25Go away.

48:39I said go away.

48:45Sometimes.

48:49When I'm upset.

48:53I take this.

48:55It's called Tokyo.

49:15This is amazing.

49:17It will help you.

49:21On special occasions.

49:45My dear Garrison.

49:47Take this.

49:49Take this too.

49:51Take this.

49:53I'll smoke.

49:55It's done.

49:57I'll be back in a second.

50:01Look at my pub.

50:04I'll smoke.

50:06I'll smoke.

50:08I'll smoke.

50:10I'll smoke.

50:12I'll smoke.

50:15Are you okay?

50:16The more work, the faster.

50:18Really?

50:21Arthur.

50:23Tokyo.

50:24Only for races.

50:26Have you ever seen a horse drunk after a race?

50:28Yes.

50:30Grand openings and races are scary.

50:33Got it?

50:34Got it, Tommy.

50:35You took just one drink.

50:37How are you?

50:38Everything okay?

50:41Finn.

50:43Give it to me.

50:45Whiskey away from him, John.

50:48Give it to me.

51:12Give it to me.

51:42Come on.

52:12Paul.

52:17Paul.

52:35I didn't know you were coming.

52:37Hello, Aunt Polly.

52:39Hey, look who's here.

52:41Shall I go to her?

52:42Don't look at her.

52:43Easy.

52:44Take care of her.

52:45Why don't you come home?

52:47Hello, Ida.

52:48You...

52:53Tommy.

52:55So, what do you think?

52:57She's very...

52:58Pretty?

52:59Yes.

53:02Hello, Ida.

53:03Hello, John.

53:04How are you?

53:05Don't spill my drink.

53:07Hey, Arthur.

53:08Look who's here.

53:10So, what do you want?

53:11What should I ask her?

53:12Just talk to her.

53:14No one can understand her.

53:16Tell her you don't have a choice.

53:19Thank you very much.

53:25Have one more.

53:26That's it.

53:28How are you, Arthur?

53:29Come here.

53:30Come here.

53:34Polly.

53:35Polly.

53:36Why don't you come and join us?

53:45What?

53:46I'm not a fool.

53:48She called you here.

53:49Right?

53:58I don't want to talk.

54:00I just want the address.

54:01Until I get it,

54:02I won't get it.

54:04I don't want to say anything.

54:05Because this is a party.

54:09Yes, it is.

54:15And I don't need anyone.

54:17No, Polly.

54:18Don't be stupid.

54:20Excuse me.

54:23Will you dance?

54:27Why not?

54:28I'll be very happy.

54:32My life

54:34is just a beginning of happiness.

55:02I love you.

55:32I love you.

56:02I love you.

56:32I love you.

56:54Excuse me.

56:57I'm looking for Elizabeth Grey.

56:59I was told she lives at No. 17.

57:04I came last night, but no one was here.

57:07So I waited.

57:09What do you want with Elizabeth Grey?

57:15I think she's my mom.

57:29Okay.

58:00I love you.

58:02I love you.

58:04I love you.

58:06I love you.

Category

Transcript

Recommended