- 23.5.2025
Denji lebt in tiefster Armut mit seinem einzigen Freund zusammen: ein Kettensägenteufel namens Pochita. Sein Vater hat ihn auf einem großen Schuldenberg sitzen lassen und seitdem hangelt sich Denji von einem Tiefpunkt zum nächsten. Zusammen mit Pochita macht er Jagd auf Teufel, um seine viel zu hohen Schulden zu tilgen und ein normales Leben zu führen. Das Glück ist ihm nicht hold und so wird Denji eines Tages verraten und hinterrücks erstochen. Als sein Bewusstsein schwindet, schließt er einen Vertrag mit Pochita und wird als „Chainsaw Man“ wiederbelebt – ein Mann mit dem Herzen eines Teufels.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Was opferst du dich einfach so für mich? Geht's noch?
00:09Verkneift dir das in Zukunft gefälligst, verdammter Scheiße?
00:12Ich hab echt die Schnauze voll davon, irgendwem in der Schuld zu stehen.
00:17Wenn wir hier rauskommen, sind wir quitt, klar?
00:30Na, endlich!
00:48Du legst also tatsächlich noch, Käpt'n Zwinge!
01:00Leise, du das wie!
01:06Verkneift dir das Käpt'n Zwinge!
01:11Mein Herz befindet irgendwo anders!
01:14Du kannst mich nicht fassen!
01:26Er ist ein Teufel?
01:28Das sieht nicht gut aus.
01:30Denji verliert die ganze Zeit Unmengen an Blut.
01:33Bald werden sich die Käpt'n Zwinge auflösen.
01:42Das ist der Blut, so schwarz hast du früher nicht!
01:46Käpt'n Zwinge!
01:47Das ist der Blut, so schwarz hast du früher nicht!
01:51Das ist der Blut, so schwarz hast du früher nicht!
01:53Das ist der Blut, so schwarz hast du früher nicht!
01:56Das ist der Blut, so schwarz hast du früher nicht!
01:57Das ist der Blut, so schwarz hast du früher nicht!
02:01Das ist der Blut, so schwarz hast du früher nicht!
02:04Untertitelung des ZDF, 2020
02:34Untertitelung des ZDF, 2020
03:04Untertitelung des ZDF, 2020
03:34Untertitelung des ZDF, 2020
04:04Untertitelung des ZDF, 2020
04:34Untertitelung des ZDF, 2020
04:36Untertitelung des ZDF, 2020
04:38Untertitelung des ZDF, 2020
04:40Untertitelung des ZDF, 2020
04:42Untertitelung des ZDF, 2020
04:44Untertitelung des ZDF, 2020
04:46Untertitelung des ZDF, 2020
04:48Untertitelung des ZDF, 2020
04:50Untertitelung des ZDF, 2020
04:52Untertitelung des ZDF, 2020
04:54Untertitelung des ZDF, 2020
04:56Untertitelung des ZDF, 2021
04:58Untertitelung des ZDF, 2020
05:00der diesen verfluchten Wichser nicht drankriegen will.
05:03Alle sind zu ehrlich und naiv.
05:05Kein Wunder, dass die Teufel genau wissen,
05:07wie sie euch Angst einjagen können.
05:10Aber was einer mit nem Dachschaden denkt, weiß absolut niemand.
05:15Auch Teufel fürchten sich vor dem, was sie nicht verstehen können.
05:21Meister, sie trinken zu viel.
05:24Sei nicht vernünftig und normal.
05:26Du musst täglich deine Schräubchen lockern, vertrau mir.
05:30Was du jeden Monat hierherkommst, um deine Ex-Partner zu besuchen,
05:38zeigt, wie fest sie noch sitzen.
05:40Ich bin dann mal weg.
05:42Aki ist noch ein Grünschnabel, mach was aus ihm.
05:46Werde ich, mit der Zeit.
05:48Du hast keine Zeit.
05:50Aki ist es verdammt ernst mit der Fragmentsuche.
05:54Schon bald wird er den Pistolenbastard finden.
06:00Nein, ich will das nicht, ich will das nicht, ich will das nicht, ich will das nicht.
06:18Nein.
06:19Sag Aki, was hältst du davon, wenn wir zu den Privaten wechseln?
06:25Ich hab ein lukratives Angebot erhalten.
06:29Auch ohne Jagd aufs Pistolenschwein könnten wir täglich hier lecker essen.
06:33Und auf dem Heimweg ab und an ins Kino.
06:36Das wäre doch ein nettes Leben.
06:39Trinken geh ich mit dir jederzeit.
06:42Aber der private Sektor kommt nicht in Frage.
06:45Ich ess dein Mandeltofu.
06:46Okay, dann gib mir ne Kippe, ja?
06:58Im Kampf gegen den Pistolenteufel wäre Aki's Tod unumgänglich.
07:04Nicht, weil wir noch zu schwach sind.
07:06Oder der Teufel mit einem Schlag Millionen töten kann.
07:09Vielmehr würde er sterben, weil er warmherzig, cool und aufrichtig ist.
07:17Normal eben, wie alle anderen auch.
07:20Aber...
07:21Wie schmeckt ihr das?
07:24Ich hab's geschafft!
07:41Dieser Kerl könnte...
07:42Ich hab' ne nice Idee.
07:47Ich zerfetze dich und du blutest immer weiter.
07:50Dann süffel ich dein Blut und regeneriere mich.
07:54Geilo, das ergibt ein Perpetuum-Mobili!
07:59Damit hab' ich den Nubelkreis in der Kappe!
08:02Dieser durchgeknallte Kerl mit seinem gewaltigen Dachschrauben könnte das Pistolenarsch auch zur Strecke bringen.
08:12Aki, bist du noch am Leben?
08:41Wie lange, wie viel Zeit ist inzwischen vergangen?
08:49Ungefähr drei Tage, glaub' ich.
08:53Nietzsche!
08:55Lasst uns alle mal zusammen was trinken gehen.
08:59Doch jetzt, da es vorbei ist, erst mal schlafen.
09:04Es ist vorbei.
09:07Ilia, das ist meine Schwachstelle!
09:09Schwachstelle!
09:10Wir uns dabei nicht verbunden haben!
09:12Halte mich mehr!
09:15Wie jetzt, das war's schon?
09:17Wie schade, dabei war's gerade so gemütlich!
09:20Wie chillen in einem Swimmingpool!
09:21Wir sind draußen.
09:37Die Sonne scheint und wir haben ein Fleischstück eingesackt.
09:40Coolio.
09:42Fühlt sich an wie nach nem richtig guten Schiss.
09:44So, als würde ich schweben.
09:48Hoppala!
09:51Er schläft.
09:53Naja, kein Wunder, er hat ja auch tagelang durchgekämpft.
09:58Wir bringen Aki und Danji schnurstracks in ein Krankenhaus, okay?
10:02Ihr zwei geht währenddessen bitte Bericht erstatten.
10:04Eine Willkommensparty für die Neuen?
10:15Ja.
10:15Die ganze Einheit Vier war noch nie auf einem Haufen.
10:18Das wäre gut für den Teamgeist und wir könnten uns so auch direkt um die ganzen Probleme kümmern.
10:23Probleme?
10:24Nun weißt du, Kobeni und Arai wollen beim öffentlichen Dienst die Kündigung einreichen.
10:30Aber weniger aus Angst vor den Teufeln.
10:32Er plagt sie ihr schlechtes Gewissen gegenüber Danji.
10:36Du wolltest ihn doch auch töten und heilst nicht rum.
10:39Nicht wahr?
10:40Die Jugend von heute gibt wegen Kleinscheiß sofort auf!
10:43Du bleib bloß die gute alte Leckarsch-Mentalität.
10:47Beim Trinkelager können wir uns angemessen bei Danji entschuldigen.
10:50Dann bleiben die beiden ganz bestimmt bei uns.
10:52Gib's zu, du willst nur saufen.
10:55Hier ist ein winziges Fragment.
10:59Wenn wir einen drauf machen wollen, dann nur diese Woche.
11:02Und wieso?
11:04Weil ich ganz gerne Makima dabei haben möchte.
11:14Sie fährt nächste Woche geschäftlich nach Kyoto.
11:17Weil der Teufel Danji im Visier hatte, fordert sie wohl Unterstützung an.
11:21Also trinken wir diese Woche.
11:26Mal ganz unter uns.
11:28Was hat es mit Danji auf sich?
11:32Der Ewigkeitsteufel scheint Danji bereits gekannt zu haben, aber seine Gestalt ist mir komplett neu.
11:38Das größte Rätsel ist jedoch, warum Makima so große Stücke auf diesen Burschen hält.
11:42Normalerweise ist sie ständig unterwegs, doch zur Zeit bleibt sie in Tokio.
11:49Das ist wegen Danji.
11:50100 Pro.
11:51Vielleicht weiß sie etwas über ihn, das wir noch nicht wissen.
11:58Lass sie uns schön abfüllen, bis sie sinkt.
12:00Wie geil, das duftet.
12:07Hammer.
12:08Ich bin vom Hösenschnauschen noch nie in meinem Leben.
12:15Da kommt es ja schon.
12:18Echt gut.
12:21Mein erstes Bier seit sechs Monaten.
12:24Ich trinke auch nicht oft.
12:25Nur mal ganz selten zu Hause.
12:27Weg da!
12:28Das Sashimi ist nur für mich kapiert.
12:30Was denn das?
12:31Boah, sieht das lecker aus.
12:34Verzeihung.
12:35Ich habe mich sofort hierher gefunden.
12:37Hallo, Kobilein.
12:39Komm rüber zu mir.
12:40Makima schreibt, dass sie nachkommt.
12:42Drei Parfaits, bitte.
12:46Und dazu...
12:47Shiratama als Nachtisch.
12:50So was Leckeres habe ich noch nie in meinem Leben gegessen.
12:53Du schickst ja fast dein ganzes Geld immer an deine Familie.
12:56Greif ordentlich zu.
12:57Finger weg, du die!
12:59Das leckere Karage gehört mir allein.
13:02Ushi, hast du denn euren Dämon gar nicht mitgebracht?
13:05Allein der Gedanke daran lässt mich erschaudern.
13:07Euer Dämon ist gesellschaftstauglich.
13:09Ich wünschte, unserer wäre genauso drauf.
13:11Junge, bestell was.
13:13In deinem Alter muss man ordentlich essen.
13:16Verdammt.
13:17Das meiste kann ich nicht lesen.
13:23Sag mal, was ist eigentlich mit dem Kuss?
13:28Sorry, nüchtern traue ich mich das nicht.
13:30Du kriegst ihn, wenn ich mehr Intus habe.
13:35Wir werden rumknutschen, dass dir die Ohren schlackern.
13:37Also sei nicht mehr böse, dass wir dich abmuxen wollten, Hasipupsi.
13:40Hey, na, Logo, schon voll vergessen.
13:43Echt jetzt?
13:45Das ist eine Willkommensparty für euch neun.
13:47Also steht auf und stellt euch vor.
13:49Nennt euren Namen, euer Alter und euren verbindeten Teufel.
13:52Den letzten Teil werdet ihr schön für euch behalten.
13:55Das ist eine wichtige Information, die man nicht leichtfertig verrät.
13:59Den Stock im Arsch wirst du wohl nie los, was?
14:01Ach, alles gut. Nur nicht so streng sein.
14:06Mich würden deine Hobbys interessieren. Die verraten viel über einen Menschen.
14:09Hi, ich bin Denji. 16 Jahre, glaube ich zumindest.
14:13Meine Hobbys sind Essen und Schlafen.
14:17Oha, so jung.
14:19Du trinkst keinen Alk, oder?
14:21Nur Tee.
14:22Ich bin Arahirokazu und 22 Jahre alt.
14:26Mein Pakt ist mit dem Fuchsteufel.
14:28Ich mag Gedichte.
14:30Das ist ja derselbe Teufel wie beim Pimmelzopf.
14:33Der Fuchsteufel ist Menschen gegenüber zutraulich,
14:36weshalb viele Teufelsjäger ein Pakt mit ihm haben.
14:38Aber er gestattet nur Hottis, seinen Kopf zu benutzen,
14:41da er viel Wert auf gutes Aussehen legt.
14:43Ich bin Kobini Higashiyama. 20 Jahre.
14:48Meinen Teufelspakt, sage ich, lieber nicht.
14:52Ich mag leckeres Essen, das macht mich glücklich.
14:55Ist dir Kleid nicht süß?
14:57Ja.
14:57Danke, es gehörte meiner großen Schwester.
15:00Ernsthaft?
15:02Ushi, wo ist euer Neuling?
15:04Bedauerlicherweise ist er gestern gestorben.
15:08Möge seine Seele immer ewig in Frieden mit Butter chillen oder so?
15:14Uff, du bist ja jetzt schon blau.
15:17So schnell verstirbt man hier als Neuer?
15:20Tja, bei uns landen die harten Teufel, die die Privaten nicht schaffen.
15:24Ja, das geht hier ständig ratzfatz.
15:26Aus meinem Jahrgang ist keiner mehr bei uns, die sind alle futsch.
15:29Aber der kleine Denti stirbt nicht, weil er mit mir rummachen will, hab ich recht?
15:35Betrunken knutscht Himeno immer alle ab.
15:38Hä?
15:38Ja, kein Scherz, außer euch neun ist das jedem hier schon passiert.
15:42Es gibt keinen Kommen vor ihr.
15:47Die Sache ist geritzt.
15:51Heute werde ich meinen ersten Kuss erleben.
15:55Kuss?
15:57Maki-Mann!
15:59Entschuldigung, für mich auch ein Bier, bitte.
16:03Hier ist ein Platz für sie.
16:07Schon krass, in echt hab ich sie bis jetzt noch nie gesehen.
16:12Denji, küsst du heute jemanden?
16:15Tu ich nicht!
16:15Was?
16:17Knutsch du heute nicht, wie schade.
16:19Tu ich wohl!
16:23Verzeihung, noch ein Bier bitte.
16:28Erzähl mir mehr über den Kuss.
16:30Fuck, ich will nicht, dass Makima sieht, wie ich Himeno abschlabbere.
16:34Kein Knutschi-Dutschi.
16:36Aber genauso sehr bin ich total wuschig auf diesen Zungenkuss.
16:40Egal.
16:41Erstmal vom Thema ablenken.
16:43Makima, ich hab dieses Fleischdingens vom Pistolenteufel gefunden.
16:48Ja, hab ich mitbekommen.
16:50Das hast du wirklich toll gemacht.
16:52Es tauchen jedenfalls immer häufiger starke Teufel mit Pistolenfragmenten auf.
16:57Einer hatte es sogar explizit auf Denji abgesehen.
16:59In letzter Zeit verhalten sich die Teufel extrem merkwürdig.
17:02Haben Sie zufällig eine Auskunft, was hinter der Sache mit Denji steckt?
17:08Wer damit!
17:11Das ist auch meins.
17:14Das ist ebenfalls lecker.
17:16Nur wenn du es schaffst, mich unter den Tisch zu trinken.
17:21Entschuldigung, noch zwei Bier bitte.
17:25Okay, dann mach ich auch mit.
17:27Für mich auch ein Bierchen bitte!
17:28Pferdefleisch und Karagel sofort!
17:30Will ich auch!
17:32Entschuldigung, könnte ich noch ein Bier haben?
17:42Pauer, ich bin total beeindruckt von dir.
17:44Nicht viele Dämonen können ihren Mordlust so zivilisiert im Zaum halten.
17:47Tja, mein IQ ist verdammt hoch, deshalb...
17:50Ach so, interessant. Das geht nach IQ?
17:53Wie hoch ist deiner denn, erzähl?
17:55Äh, 100?
17:57Ist das denn wirklich hoch?
17:58So um den Dreh war meiner? Nämlich glaube ich auch.
18:01Dann 120, schätze ich mal.
18:03Hey Fushy, war deiner nicht super hoch?
18:06Meiner ist 134.
18:08Was hast du dir extra gemerkt?
18:09Du Angeber!
18:10Ich glaube, ich glaube meiner war 500 oder 1000?
18:20Upsi.
18:20Sie hat's gesehen, Makima sieht uns zu.
18:28Was ist das?
18:30Fühlt sich so eine Zunge an?
18:32Es fühlt sich so gut und so weich an.
18:35Ist das echt?
18:36Ihre Zunge?
18:37Es zerschmilzt in meinem Mund.
18:39Halt, das ist nicht ihre Zunge!
18:40Es ist Kotze!
18:44Weil jetzt bin ich traumatisiert.
18:47Oje, Mini.
18:48Ähm, Verzeihung?
18:49Könnten wir ein Wischtuch haben?
18:51Scheiße, Leute!
18:52Gleich wird es eskalieren!
18:53Das ist gar nicht gut!
18:55Einmal im Mund schluckt,
18:56denn sie die Drecksau alles mit Leerwert
18:58automatisch runter!
18:59Guck mal, Pochita!
19:06Das hier kann man noch essen!
19:14Oh Mann, siehst du das?
19:19Die Ratten da fressen Erbrochenes von einem Säufer!
19:22Also echt, Kotze fressen?
19:24Wie krank ist das denn?
19:25Widerlich!
19:26Eine echte Schande für alle Säugetiere!
19:29Herr Jemil, klare Sache!
19:33Himino braucht echt mehr Selbstkontrolle!
19:40Bin ein guter Kotze-Helfer, was?
19:43Ich musste oft meine Mom betuddeln,
19:45wenn sie besoffen nach Hause kam.
19:47Aber dein Talent und deine Ausdauer
19:49als Teufelsjäger hab ich nicht.
19:50Ach, ich beneide dich.
19:54Was? Du bist neidisch?
19:56Alter, for real!
19:58Mein erster Kuss schmeckt nach abgeranzter Kotze.
20:01Darauf bist du echt scharf.
20:12Ich bringe das Trio zu Hayakawa.
20:15Arai, kümmerst du dich bitte um Himino?
20:17Leute, das heute ging alles auf Makima.
20:20Denkt dran, ihr zu danken.
20:22Wenn andere dein Essen und Trinken bezahlen,
20:24dann schmeckt es am besten.
20:25Hier.
20:28Nanu, wo ist denn Denji?
20:31Ah, dort vorne.
20:32Himino hat den Huckepack mitgenommen.
20:34Ich seh' nichts.
20:40Ist stockfinster hier.
20:42Wo bin ich?
20:44Wasser.
20:45Ich brauch' Wasser.
20:47Ich hab' so Durst.
20:49Ach ja.
20:51Die Raya-Lady hat mir nen Kotze-Kuss verpasst.
20:54Verdammte Scheiße.
20:56Ich brauch' Wasser.
20:57Wasser.
20:57Wasser.
20:58Was machst du denn bei mir zu Hause?
21:23Ich hab' dich wohl mit hergebracht, was?
21:30Was geht ab?
21:32Mir ist voll schwindelig.
21:37Ach, stimmt ja.
21:39Du bist so Makima verknallt, oder?
21:42Äh, alles dreht sich.
21:46Vergiss doch diese blöde Kuh.
21:48Es gibt hier viel bessere.
21:49Ah, und Aki ebenso.
21:52Wie der sie anhimmelt, furchtbar.
21:55Ah, gut, die blöde Kuh.
21:58Wollen wir's tun?
22:28Ah, gut, die blöde Kuh.
22:58Ich hab' dich w恩ers tiene.
23:10Ach, Vera.
23:11Ich kann die Wandern sein.
23:12Ah, gut, die Blöde played.
23:15Ich kann die Blöde Hayden.
23:23Ja.
23:24Untertitelung des ZDF, 2020
23:54Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
23:55
|
Als nächstes auf Sendung
23:55
23:55
24:28
23:55
23:55
1:48:36
37:47
1:38:25
23:42
23:42
23:42
23:42
23:42
23:42
23:42