- 14.6.2025
Kurt Rockhans ist der gutmütige Laufbursche der Heldenparty Flaming Dragon Fang. Doch eines Tages wird er aus der Gruppe verbannt und erfährt, dass er im Kampf den niedrigsten Rang hat. Um über die Runden zu kommen, nimmt Kurt verschiedenste Jobs an und macht dabei eine erstaunliche Entdeckung: Er mag zwar kein Kämpfer sein, aber in allem anderen besitzt er SSS-Rang-Fähigkeiten! Noch ahnt er nichts von seinem wahren Potenzial, als er sich auf eine ganz neue Reise begibt.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Ah, gut, dass ihr gekommen seid. Hört mir gut zu, oh reisender Held und seine Begleitung.
00:08Besiegt den Dämonenkönig und beschützt die Welt vor weiterem Unheil.
00:13Natürlich, ich häng mich voll rein.
00:14Und ich werde auch alles geben.
00:16Was? Hey, jetzt wartet doch mal nicht so voreilig.
00:19Das war nicht der Auftrag, den wir bekommen haben, oder?
00:22Ich...
00:23Oh je, Mini, ihr müsst bitte entschuldigen.
00:26Mein Schwiegervater redet wieder wirres Zeug.
00:29Er begeistert sich schon seit langem für Propheten, die gerne mal bedeutungsschwer daherreden.
00:34Und weil er mittlerweile etwas senil ist, erzählt er nur noch solche Sachen.
00:38Aber ich dachte...
00:39Ich hab euch die Nachricht geschickt. Und das ist wie gesagt mein Schwiegervater.
00:43Ihr seid doch die Leute vom Atelier, oder?
00:45Schön, dass ihr es einrichten konntet.
00:48Gerne.
00:48Sicher.
00:48Aber ich muss schon sagen, damit, dass hier ein frisch vermähltes Pärchen kommt, hätte ich jetzt nicht gerechnet.
00:56Hä?
00:57Und was für ein süßes Mädchen ihr da habt.
00:59Das sind Papa Kurt und Mama Juli.
01:02Äh, aber Akuri...
01:04Frisch vermählt? Wie kommt sie denn bitte darauf?
01:08Ob Juli Schia sauer ist, dass sie das gesagt hat?
01:11Äh, sogar stinksauer!
01:13Das muss echt unangenehm für sie sein, für meine Ehefrau gehalten zu werden.
01:18Und dann wird sie von Akuri auch noch frecherweise als Mama bezeichnet, obwohl sie dafür eigentlich viel zu jung und hübsch ist.
01:24Ich fürchte, das kann ich nur mit harter Arbeit wiedergutmachen.
01:28Sag mal, warum genau hast du uns denn hergebeten?
01:32Tja, es ist so.
01:33Die Schweine auf meiner Farm verschmähen schon seit einigen Tagen ihr Futter.
01:37Und ich mache mir mittlerweile echt Sorgen um sie.
01:39Ich verstehe.
01:43Das ist ungewöhnlich.
01:46Es könnte sein, dass sie wegen der Hitze in letzter Zeit zu erschöpft sind.
01:50Ich werde ihnen ein Futter machen, das die Ermüdung überwindet.
01:53Wirklich? Solch ein Futter kannst du zubereiten?
01:56Ihr Atelierleute seid echt spitze.
01:58Ich muss nur jetzt mit Schwiegervater seinen täglichen Nachmittagsspaziergang machen.
02:02Ich hoffe, ihr kommt allein zurecht.
02:04Na klar, wir machen das schon.
02:06Na dann, bis später.
02:07Ja, viel Spaß.
02:17Yulishia?
02:19Auweia, ob sie immer noch sauer ist?
02:25Ein Ehepaar.
02:28Kurt und ich sind ein Ehepaar?
02:30Ein Ehepaar.
02:32Kurt und ich...
02:33Oh mein Witz, Ben!
02:34Yulishia ist wegen dieses Missverständnisses so geschockt, dass sie sich gar nicht mehr bewegen kann!
02:38Wir sehen also tatsächlich wie ein frisch vermehltes Ehepaar aus?
02:57Ich soll kurz Ehefrau sein?
03:00Offenbar spielt es für andere keine Rolle, dass ich älter und größer bin.
03:04Auch das Kind verwundert keinen.
03:06Aber was zum Teufel rede ich denn da?
03:08Seit Akurimi ist eben nur noch die bescheuertsten Sachen durch den Kopf.
03:12Ich hab dich bestimmt von Lisa anstecken lassen!
03:17Dabei hab ich gar keine unredlichen Gefühle gegenüber Kurt.
03:22Ich bin lediglich dafür da, Kurt zu beschützen.
03:25Alles rein beruflich.
03:26Aber dann frage ich mich nur, warum es mir im Herzen so weh tut.
03:43Kurt! Akuri!
03:45Eberreif!
03:48Nein, Yulishia, tu das nicht!
03:50Was?
03:51Steck dein Schwert weg!
03:52Akuri!
04:04Ich vergesse immer wieder, dass du ja aus der Großstadt bist und das deswegen nicht weißt.
04:11Wenn man hier auf dem Land Futter für die Nutztiere zubereitet,
04:14kommt es nicht selten vor, dass Drachen kommen, um auch etwas von den Leckereien abzubekommen.
04:18Ist das dein Ernst?
04:19Was?
04:49Untertitelung. BR 2018
05:19Untertitelung. BR 2018
05:49Papa, Mama Juli, seht doch mal, was für ein großer Wauwau das ist.
05:55Nein, das ist kein Hund, Akuri, die können nicht fliegen. Das ist ein ganz junger Drache.
05:59Toll, ein Drachenkind.
06:05Irgendwas riecht hier nach Blut.
06:07Phantom?
06:22Die sind doch da, um kurz zu beschützen. Wer war das?
06:29Julesia! Was ist denn los?
06:46Du musst fliehen!
06:47Ne Markuriel, sieh zu, dass du wegkommst!
06:49Pass auf!
07:05Übergebe mir sofort das Kind.
07:08Das Kind?
07:08Du bist doch...
07:10Kennst du sie etwa?
07:11Du bist eine Drachenjägerin, hab ich recht?
07:13Nein, das kann nicht sein. Sie strahlt eine viel größere Gefahr aus.
07:20Los, Kurt! Verschwinde endlich!
07:22Was? Ja, aber...
07:24Typisch Kurt.
07:30Im Kampf ist er eine Niete.
07:31Aber darin einen für Menschen unsehmbaren Drachen zu zähmen, hat er einen Triple-S-Rang.
07:35Ist die stark?
07:49So wird das nichts.
08:05Wir sollen dir ein Kind übergeben?
08:09Meinst du damit vielleicht den Jungdrachen?
08:13Oder etwa Akuri?
08:16Da du dem Tod geweiht bist, spielt das für dich keine Rolle.
08:21Sie lässt mir keine Chance, etwas Zeit zu schinden.
08:27Verdammt!
08:35Das klang, als hätte es einen Erdrutsch gegeben.
09:05Oder was meinst du?
09:08Ein Ohm des Kataklysmus.
09:10Ja, das wird's gewesen sein.
09:14Die Wirkung von Kurzmagiekristallen ist wirklich enorm.
09:19Hauptsache, das Problem ist erledigt.
09:27Was? Aber wie kannst du noch...
09:30Hörner?
09:35Unmöglich.
09:37Sie ist eine Dämonin?
09:39Dämonen sind der natürliche Feind des Menschen und mit überwältigenden Kräften versehen.
09:44Aber warum ausgerechnet hier und jetzt?
09:47Seit hundert Jahren hat sich doch keiner mehr von ihnen vor den Menschen gezeigt.
09:50Eine solch schwere Wunde kommt unerwartet.
09:55Du hast meine Magie zur Menschwerdung aufgelöst.
09:58Kein Wunder, dass du den Dämonenlord bezwingen konntest.
10:02Sie weiß, dass wir es waren, die den Dämonenlord besiegt hatten.
10:07Dann hat sie uns wohl schon seit dem Angriff auf die Stadt beobachtet.
10:10Also meinte sie mit Kind doch nicht den Drachen.
10:12Könnte es sein, dass sie hinter Kurt her ist?
10:17Verdammt.
10:18Ich hab nichts mehr, was ich als Waffe benutzen könnte.
10:22Bitte beeil dich, Kurt.
10:23Du musst so schnell es geht zur Grenzstadt zurück.
10:26Auf einem Drachen ist das doch ein Katzensprung.
10:28Dort sind Lise und die Gruppe Sakura.
10:31Phantom wird bestimmt auch schon alarmiert sein.
10:34Das Problem ist nur, dass ich...
10:36Aber Kurt!
10:45Warum machst du das?
10:51Will er etwa mit Hilfe des Drachen kämpfen?
10:54So ein Drache hat immerhin eine monströse Kampfstärke.
10:57Kurt hingegen...
11:00Ich wusste es doch!
11:06Du bist so ein Blödmann!
11:07Wieso bist du zurückgekommen?
11:09Wieso wohl?
11:10Um mit dir zu fliehen!
11:15Was ist das plötzlich für ein Lärm?
11:21Die Schweine!
11:24Yulishia!
11:28Prost, Akuri!
11:30Sie wartet an einem sicheren Ort auf uns!
11:32Ist das in deinem Dorf eigentlich auch üblich, auf einem Drachen reitend gegen übermächtige
11:36Gegner zu kämpfen?
11:38Natürlich nicht!
11:39Wo denkst du hin?
11:39So etwas Verrücktes und Waghalsiges hab ich bisher noch nie gemacht!
11:43Aber...
11:44Dass ein Mann was Verrücktes macht, um eine Frau zu beschützen, die ihm wichtig ist,
11:48ist dagegen vollkommen normal!
11:50Das ist sogar selbstverständlich!
11:53Ich weiß ja, wie er das meint.
11:55Wenn Kurt sagt, dass ich ihm wichtig bin, dann sieht er in mir nichts anderes als eine
11:59ganz normale Freundin oder Gefährtin.
12:06Und obwohl ich das weiß, macht es mich gleichermaßen glücklich und traurig.
12:11Warum macht es mir was aus, wenn Lisa mal wieder Quatsch macht?
12:14Warum gibt es mir jedes Mal einen Stich ins Herz?
12:17Vielleicht sollte ich es endlich mal akzeptieren, dass ich Kurt einfach nur...
12:21...hoffnungslos lieb habe?
12:24Ja?
12:45Kurt, ich leih mir mal kurz dein Schwert.
12:48Rühr dich ja nicht vom Fleck, okay?
12:49Aber Ulyssia...
12:50Nur keine Sorge, ich werd schon nicht sterben.
12:56Ich danke dir, Kurt.
12:58Ich hatte mit meinem Leben eigentlich schon abgeschlossen.
13:01Doch du hast mich nicht aufgegeben.
13:03Und deswegen werde ich jetzt ebenfalls nicht aufgeben.
13:15Ich werde die Flamme...
13:17...mit diesem Schwert zerteilen!
13:20Der Magieschlitzer, die geheime Fechtkunst, die gegnerische Magie zerschneidet und unwirksam macht.
13:30Mir ist sie zwar bisher noch nie geglückt, aber mir bleibt nichts anderes übrig.
13:39Habe ich es verfehlt?
13:42Hallo, Mama Yuli!
13:44Was ist da gerade passiert?
14:12Hat sich die Magie von selbst aufgehoben? Aber warum?
14:18Oder war der Grund, warum der Angriff plötzlich aufgehalten wurde?
14:22Etwa Akuri?
14:25Ist das Kind, von dem du gesprochen hast...
14:28Hey, warte!
14:31Yule Shia!
14:32Mama Yuli!
14:33Halt durch! Hier, nimm die Medizin, solange du noch wach bist!
14:42Danke, es geht schon wieder.
14:49Yule Shia, hast du noch irgendwo Schmerzen? Oder ist dir vielleicht schlecht? Jetzt sag doch was!
14:55Ich will mich einfach nur kurz ausruhen.
14:57Geht es dir gut, Mama Yuli?
15:00Ja, mir geht's gut, Akuri.
15:05Akuri! Wo bist du auf einmal hergekommen? Bist du vom Himmel gefallen?
15:08Sie ist weder irgendwo runtergefallen, noch kam sie angeflogen.
15:11Sie ist plötzlich erschienen. So als hätte sie einen Teleportationskristall benutzt.
15:17Ein Teleportationszauber?
15:19Viele Magier forschen schon seit langem an seiner Erzeugung, doch angeblich bislang ohne Erfolg.
15:25Mit einem Teleportationskristall kann jeder an den im Kristall eingestellten Ort gelangen.
15:30Doch ohne Teleportationsstein zu teleportieren...
15:34Akuri, meinst du, du kannst uns nochmal zeigen, wie du das gemacht hast?
15:41Es klappt nicht.
15:43Okay, aber warum nicht? Du warst eben viel weiter entfernt, als du von dort mit einem Beung auf meinem Kopf gelandet bist, stimmt's?
15:50Ja, das ging hui und Beung!
15:53Ich hab zwar danach gefragt, aber ich versteh's einfach nicht.
15:57Was ist, Kurt?
15:59Ach, diese Person eben.
16:01Ich hoffe, dass wir die endlich los sind.
16:05Oh, die Schweine hab ich ganz vergessen.
16:08Mist, wir müssen sie zusammentreiben und wieder zurückbringen.
16:10Ich werde sie sofort heilen.
16:12Ich helfe euch.
16:16Oh, was für ein Glück!
16:18Die Schweine sind ja wieder quietschvergnügt.
16:21Ich danke euch vielmals.
16:23Wo ist denn dein Mann? Ist der schon weg?
16:25Mein Mann?
16:26Ähm, ein Bauer in der Nachbarschaft hat uns geholfen und er wollte sich noch bei ihm dafür bedanken.
16:36Was ist? Hast du was entdeckt?
16:41Könnte es sein?
16:43Das seh ich mir genauer an. Bitte bring mich hin!
16:48Was ist? Bist du müde, Mama Juli?
16:50Hm?
16:52Nein, ich freu mich nur, dass es dir und Kurt gut geht.
16:55Haha, ja, das stimmt. Papa und ich sind putzmunter.
16:58Ach ja, Akuri. Hast du vorhin mit einem Feuerball Puff gemacht?
17:02Ein Feuerball? Nein, ich hab nichts gemacht, ganz ehrlich.
17:06Ich verstehe.
17:07Dann muss diese Dämonin ihn wohl selbst ausgelöscht haben.
17:11Als sie uns damals erblickte, hat sich auch ihr Gesichtsausdruck verändert.
17:15Wahrscheinlich wollte sie Akuri nicht mit der Magie treffen, als sie plötzlich aufgetaucht ist.
17:21Ich blick da trotzdem noch nicht durch, aber ich weiß auch zu wenig darüber.
17:25Das gleiche gilt für Akurion, ob sie wirklich einen Teleportationszauber benutzt hat.
17:30Aber das hat noch Zeit.
17:33Hauptsache, ich lebe noch.
17:36Julicia!
17:42Nanu? Hatte Kurt nicht vor, den Drachen freizulassen?
17:46Sag mal, Kurt, ist das etwa...
18:01Ja, weißt du...
18:02Nanu?
18:11Was mache ich nur?
18:18Sie scheint noch am Leben zu sein.
18:20Ob sie bloß schläft?
18:21Ich trau mich nicht.
18:25Reiß dich zusammen.
18:27Ist ja peinlich.
18:27Was machst du da?
18:36Ich bereite eine Medizin für dich zu.
18:38Du Narr!
18:39Mitleid mit dem Feind führt unweigerlich in den Tod.
18:43Wenn deine Magie Julicia und Akuri berührt hätte, wären sie vermutlich dadurch gestorben.
18:49Aber du hast sie aufgelöst.
18:53Das ist Grund genug, um dir die Chance zu geben, weiterzuleben.
19:08Wenn du sie nicht nimmst, wirst du sterben.
19:10Es tut mir leid.
19:30Weil ich feige und schwach bin, habe ich der Medizin ein Betäubungsmittel beigemischt.
19:35Vermutlich wirst du drei Tage lang bewusstlos sein.
19:40Dass eine Drachenjägerin Drachen jagt, versteht sich ja eigentlich von selbst.
19:47Aber wenn man doch sieht, dass der Drache noch jung und sogar gezähmt ist,
19:50und man bei der Jagd Menschen verletzen könnte, hört der Spaß auf.
19:56Ich glaube, sie versteht mich nicht.
19:59Aber hätte ich mir denken können.
20:01Nur weil sie auch ein paar Hörner hat, ist sie noch lange nicht wie sie.
20:06Sie ist eben völlig anders als Hildegard.
20:08Hä?
20:09Wie?
20:10Und das war schon die ganze Geschichte.
20:20Sind Dämonen nicht normalerweise immun gegen Gift?
20:23Oh Mann.
20:37Das fühlt sich an, als wären wir mindestens eine Woche lang unterwegs gewesen.
20:41Deine große Schwester hat sich bestimmt Sorgen um dich gemacht.
20:44Geh lieber schnell zu ihr.
20:46Mach ich.
20:46Akuri!
20:48Akuri!
20:50Sina!
20:52Da bist du ja!
20:53Ich hab mir solche Sorgen gemacht, als du plötzlich verschwunden warst.
20:57Ging mir ganz genauso.
20:59Sina, Mama Lise.
21:00Es tut mir leid.
21:01Der Kontakt zwischen Lise und Akuri ist zwar verboten, aber heute mach ich mal eine Ausnahme.
21:06Schließlich hat Akuri mir das Leben gerettet.
21:08Ja, ich hab Riesenhunger.
21:13Ja, ich hab Riesenhunger.
21:19Sehr schön.
21:20Dann schlagen wir uns heute mal ordentlich den Bauch voll.
21:22Willkommen zurück, Yulishia.
21:36Hallo Kurt.
21:38Wer ist das?
21:52Meister Kurt, Yuli.
21:54Darf ich vorstellen?
21:55Das ist unser Ateliermeister, der vor kurzem angekommen ist.
21:58Hä?
22:00Hä?
22:00Hä?
22:01Hä?
22:01Das ist unser Ateliermeister, der vor kurzem angeht.
22:31Untertitelung des ZDF für funk, 2017
23:01ZDF für funk, 2017
23:31ZDF für funk, 2017
Empfohlen
24:01
|
Als nächstes auf Sendung
23:42
23:42