Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
Kiyoshi
  • 23.6.2025
Die akademische Stadt auf dem Wasser Rikka, oder auch Asterisk genannt, ist die größte Bühne für durchgängige Unterhaltung durch Kämpfe für das „Star Wars“-Festival. Die Jungen und Mädchen der Starpulse Generation kämpfen hier um die Vormacht ihrer Universität, mithilfe leuchtender Waffenrüstungen. Ayato Amagiri ist einer von ihnen. Durch die Einladung der Schulratspräsidentin von der Seidoukan Universität, Claudia, betritt Ayato Rikka, wodurch er den Zorn der Petalblaze Witch Julis heraufbeschwört. Ein Duell ist nun unvermeidbar

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:30Für heute sind wir fertig
00:31Vielen Dank, Große Schwester
00:34Deine Schwester Haruka ist wirklich stark, was?
00:55Wo kommst du denn, Herr Sawyer?
00:57Hast du uns zugesehen?
01:00Klaro
01:00Hey, sag mal
01:02Kannst du deinen Wunsch vielleicht zurücknehmen?
01:06Nein
01:07Sawyer, komm schon
01:08Mir ist das echt verdammt peinlich, ja?
01:10Und immer die Namen der Attacken zu schreien
01:12Stell dich nicht so an
01:14Ich finde, das ist doch ultra cool
01:16Mach dir keinen Kopf
01:17Findest du wirklich?
01:20Ja, klar doch
01:21Du gewöhnst dich dran
01:23Na schön
01:27Dann habe aber diesmal ich einen Wunsch frei
01:29Ich wünsche mir
01:32Gegen meine Schwester einen Punkt zu bekommen
01:34Kannst du mir bitte dabei helfen?
01:40Er blühe!
01:41Ja?
01:42Amaryllis!
01:44Los!
01:45Hör endlich auf, während dem Training Schäfchen zu zählen
01:55Also
01:56Entschuldige
01:59Ich weiß
02:04Haha
02:05Ich weiß
02:07Ich weiß
02:09Was ist das?
02:10Ich weiß
02:10Ich weiß
02:12Ja?
02:13Ich weiß
02:13Objektiv
02:25Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:55Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:25Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:55Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:57Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:59Untertitelung des ZDF für funk, 2017
04:01Untertitelung des ZDF für funk, 2017
04:03Untertitelung des ZDF für funk, 2017
04:05Untertitelung des ZDF für funk, 2017
04:07Untertitelung des ZDF für funk, 2017
04:09Untertitelung des ZDF für funk, 2017
04:11Untertitelung des ZDF für funk, 2017
04:13Untertitelung des ZDF für funk, 2017
04:15Untertitelung des ZDF für funk, 2017
04:17Untertitelung des ZDF für funk, 2017
04:19Untertitelung des ZDF für funk, 2017
04:21All diese Fragen könnte sie dir beantworten, wenn du sie wieder siehst.
04:25Doch ich kann es fühlen. Du sehnst dich nach ihr, aber fürchtest dich ebenso.
04:30Du fürchtest dich vor der Möglichkeit, dass sie dich nur im Stich gelassen hat.
04:35Also das, ähm...
04:38Es könnte wirklich so sein, wie du sagst.
04:41Es ist schlimm, wenn die, die einem am nächsten stehen, sowas tun. Das ist mir durchaus klar.
04:46Aber wenn du weitermachst wie bisher, wirst du immer auf der Stelle treten.
04:50Denk also gut darüber nach, ob du deine Schwester suchen willst oder nicht.
04:58Ich soll also Angst haben?
05:15Könntest du mir mal helfen, runterzukommen?
05:20Taya, hab ich dir nicht schon mal gesagt, dass du mich nicht so erschrecken sollst?
05:26Tja, Blödmann, dann geh an dein Handy. Ich hab's hundertmal bei dir versucht.
05:30Ayatona, komm schon. Setz dich.
05:36Erzähl mal. Warum bist du hier?
05:38Was hast du denn?
05:44Dasselbe könnte ich dich auch fragen.
05:46Also sag schon, aus welchem Grund bist du so durch den Wind?
05:50Ach so, das. Yulis hat dir davon erzählt, was?
05:54Ja, das hat sie. Und sie macht sich wirklich große Sorgen um dich, Ayato.
05:57Sind wir mal realistisch, sonst wäre sie damit ja kaum zu mir gekommen, oder?
06:01Bitte sei ehrlich mit mir, Ayato.
06:05Glaubst du wirklich, dass Haru dich im Stich gelassen hat?
06:08Naja, also...
06:11Dummkopf!
06:17Jetzt hör mal genau zu!
06:18Ich weiß nicht ganz, was mit Haru passiert ist, aber ich bin mir sicher, sie würde dich nie im Stich lassen.
06:23Saya!
06:23Glaub mir, selbst wenn Haru wirklich gegen jemanden verloren hat, ich kann das zwar nicht glauben, aber sagen wir einfach, es wäre so.
06:33Dann könnte es auch sein, dass sie nicht in der Lage ist, dich zu kontaktieren.
06:37Ne?
06:38Deshalb, solltest du aufhören, dich selbst zu bemitleiden, okay?
06:43Ja, stimmt, du hast recht.
06:46Gut.
06:48Das klingt schon besser.
06:52So kenn ich meinen Ayato.
06:53Saya!
06:58Sag mal, kannst du dich daran noch erinnern?
07:03Sicher, das ist ein Wunschticket.
07:04Das weckt Erinnerungen.
07:06Wir haben uns oft duelliert und diese Tickets als Preis gesetzt.
07:11Weißt du noch, wie du eines dieser Wunschtickets benutzt hast, damit ich dir helfe, gegen Haru einen Punkt zu machen?
07:17Klar, wie könnte ich das nur vergessen?
07:19Erstaunlich.
07:33Deine Fertigkeiten am Schwert haben sich um einiges gesteigert.
07:36Deine Grundausbildung kriegt also Früchte.
07:41Na warte!
07:43Du lässt mich auch nichts anderes machen.
07:47Was hast du also gedacht?
07:48Jetzt, euer!
08:00Schon unterwegs!
08:03Hm?
08:04Das war gar nicht übel.
08:19Los, Ayato!
08:20Tja, das habe ich wohl etwas überstürzt.
08:37Es wäre doch unhöflich, mich euch nicht ernsthaft zu stellen und du weißt, ich bin eine ganz Höfliche.
08:42Das war gar nicht übel.
09:12Was war das gerade eben?
09:25Das war die letzte geheime Kunst des Amagiri Shen Mei-Stils, Brüderchen.
09:29Menschenfresser-Dämon.
09:31Menschenfresser-Dämon?
09:35Auch danach konntest du Haru nicht ein einziges Mal im Kampf besiegen.
09:39Naja, sie war ja auch übertrieben stark, obwohl sie ja eigentlich eine Trantüte war.
09:45In dieser Hinsicht kommst du doch ganz nach ihr, oder nicht, Ayato?
09:50Wir müssen Haru unbedingt finden und sie zu einer Revanche herausfordern.
09:54Du und ich, wir beide zusammen.
09:56Ja, das tun wir.
09:57Doch ich befürchte, wir kommen immer noch nicht gegen sie an.
10:01Ach, mit vereinten Kräften kriegen wir das schon hin.
10:05Und darum...
10:06Hm?
10:07Wenn du mal wieder Hilfe brauchst, geh einfach zu einem Freund, okay?
10:11Ich bin nicht die Einzige, die dich mag.
10:13Sehr viele Leute mögen dich, Ayato.
10:16Auch wenn mich das ein bisschen ärgert.
10:18Ich habe ihre bisherigen Matches analysiert und bemerkt, dass sie immer auf die gegnerischen Schwachstellen abzielen.
10:42Sie schaffen eine Situation, in der sie ihre Gegner vollkommen dominieren.
10:46Und dann schlagen sie zu.
10:47Mann, die zwei sind echt übel.
10:49Mehr als übel. Aber vergiss bitte nicht, dieses Mal haben wir den Vorteil auf unserer Seite.
10:54Und welchen, hä?
10:55Na jetzt, wo wir wissen, dass sie sich auf die Schwachstellen konzentrieren, wissen wir jetzt auch, worauf sie es bei uns abzielen werden.
11:02Ah.
11:03Es geht ihnen um das Siegel.
11:06Ganz genau. Und damit liegt auch auf der Hand, welche Strategie sie benutzen.
11:11Sie schänden Zeit.
11:13Naja, und ich habe mir überlegt, was sie sonst noch so vorhaben könnten.
11:17Und da ist mir Folgendes eingefallen.
11:19Liebe Zuschauer, seid ihr bereit für das allerletzte Match im Viertelfinale?
11:28Ja, es ist kaum zu glauben, aber alle anderen Duelle sind bereits beendet.
11:33Und das heißt, drei der vier besten Teams stehen schon fest.
11:36Brennt es euch auch so unter den Fingernägeln wie mir?
11:38Ich muss es wissen.
11:39Wer ist Nummer vier?
11:40Auf der einen Seite das Dreamteam der Seidokan, Amagiri und Riesfeld.
11:46Auf der anderen die teuflischen Zwillinge von der siebten Gielabakademie.
11:52Eins ist sicher. Von diesem Kampf werden wir noch unseren Enkeln erzählen.
11:57Oh, ihr zieht nicht den Schwanz ein, obwohl jeder auf der Welt weiß, welche Schwächen ihr habt.
12:01Habt ihr starke Nerven oder seid ihr einfach nur ein bisschen dämlich?
12:06Oder habt ihr noch einen anderen Trick auf Lager?
12:09Wirst schon sehen.
12:11Jedenfalls haben wir nicht vor, gegen euch zu verlieren, klar?
12:14Aha.
12:15Ich bin mir zwar nicht sicher, was ihr da ausgeheckt habt, doch ich kann es kaum erwarten.
12:20Was es auch sein mag, wir werden ohnehin gewinnen.
12:22Gut, wir machen es einfach so, wie wir es besprochen haben, okay, Ayato?
12:27Ja, und dann sind sie dran.
12:31Brich mit dem Schwert aus dem sternförmigen Kerker aus und befreie meine Krafte!
12:41Und da war sie wieder!
12:43Amagiris kleine Schaueinlage!
12:45Oh, äh, wartet, es ist ja gar keine Show, oder?
12:49Einigen Fan-Theorien zufolge handelt es sich um eine notwendige Prozedur,
12:52um seine eingeschränkten Kräfte zu befreien.
12:54Das klingt auf jeden Fall schlüssig.
12:56Doch jetzt ist Schluss der vielen Worte,
12:58denn wir sind alle hergekommen, um Taten sprechen zu lassen.
13:02Das vierte Match im Viertelfinale des Phoenix-Fester!
13:06Möge der Kampf beginnen!
13:11Flink ist er ja schon.
13:13Aber hat man ihn erstmal durchschaut, ist das kein Problem mehr.
13:16Los, er blühe!
13:18Gelbe Aurikel!
13:2210-Q-Nuriz-Rio!
13:24Kaiser-Bahn!
13:29Das ist ja...
13:31Holla!
13:34Gleich nach Kampfbeginn eine riesige Rauchwolke!
13:36Ist es ihre Strategie, sich zum Kämpfen im Rauch zu verstecken?
13:40Mist, damit hätte ich nicht gerechnet.
13:42Hey, Yulis!
13:46Dieser seltsame Rauch um uns, er ist nicht echt.
13:50Hey, du hast recht.
13:52Es ist eine Illusion.
13:54Hey, was soll die Scheiße?
13:56Für das hier haben wir nicht bezahlt!
13:58Ach, herrje!
13:59Die Zuschauer von heute wollen einfach nur Blut sehen.
14:02Wie primitiv!
14:07Die Zuschauer haben schon recht.
14:08Das war genug Nebel für heute.
14:11Seit Beginn des Duells ist bereits eine Minute vergangen!
14:14Und für Amageri, der seine Kräfte angeblich nur fünf Minuten einsetzen kann,
14:18ist eine Minute eine halbe Ewigkeit!
14:19Die zwei sind wirklich mehr als ekelhaft!
14:23So, so.
14:24Da hat es aber jemand eilig, nicht wahr?
14:32Oh, das war mein Stichwort.
14:35Ciao!
14:39Also, wollte nur mal anmerken, meine Vorkehrungen sind damit abgeschlossen.
14:43Es wird mir etwas langweilig, darauf zu warten, dass du deinen ersten Zug machst, also mach ich das.
14:47Na ja, am Ende schlafen die Zuschauer vor lauter Ödnis und Langeweile noch ein.
14:52Wenn du nicht für ein bisschen Stimmung sorgst, wirst du noch Ausgebot, Amagiri.
14:56Und deshalb?
14:58Wer dich ein bisschen...
14:59...auf den Putz hauen, kapiert?
15:01Pass bloß auf, Ayato!
15:03Ist gut.
15:04Einer von ihnen muss ja der Echte sein, oder?
15:06Das mag sein.
15:14Eine Illusion?
15:15Zu schade, das ging daneben.
15:19Hab dich!
15:22Bist du in Ordnung, Ayato?
15:25Du wirst doch nicht so tun, als gäb's mich nicht, oder?
15:29Ist echt gemein von dir.
15:35Yulis!
15:36Alles, alles in Ordnung.
15:45Uns läuft die Zeit davon.
15:47Ich geb dir Rückendeckung.
15:49Sieh zu, dass du Shenion ausnockst.
15:51Ja, ist gut.
15:52Er blühe in voller Pracht!
15:55Livingstone Daisy!
16:00Lieber Himmel, die zwei haben's auf mich abgesehen.
16:03Ah, pass lieber auf, wo du hintrittst.
16:16Shenhuas Teufelsbriefe sind leider etwas unsichtbar.
16:20Unsichtbar?
16:20Als der Rauch die Sicht versperrt hat.
16:26Na schön!
16:27Dann werde ich alle Amulette niederbrennen.
16:29Was sagt ihr dazu, ha?
16:30Ich hab's dir doch gesagt.
16:32Ich hasse es, ignoriert zu werden.
16:36Geister Bläh!
16:38Yulis!
16:39Ayato, kümmere dich um dich selbst und zeig Shenion, wo der Hammer hängt!
16:52In Ordnung.
17:05Oho, nicht schlecht.
17:08Illusion hin oder her.
17:11Ich schlitz einfach alles auf!
17:15Na, hast du mich erwischt?
17:17Ich glaub wohl eher nicht.
17:22Noch zwei übrig.
17:24Welcher ist es?
17:27Erste Schwertkunst des amagierischen Mace Deals.
17:31Doppelter Wasserdrache!
17:35Der auch?
17:35Oh je, oh je.
17:46Sag bloß, du bist jetzt schon am Ende.
17:48Ayato!
17:54Das fühlt sich so gut an.
17:56So wie du da am Boden liegst, solltest du besser nicht mehr aufstehen, Amagiri.
18:15Wie unpraktisch, dass die Luft bei dir schon raus ist.
18:18Was gibt's da zu lachen, du Pfeife?
18:21Tja, ich werd's dir verraten.
18:24Der Kampf ist noch nicht zu Ende!
18:27Der Kampf ist noch nicht zu Ende!
18:27Der Kampf ist noch nicht zu Ende!
18:30Unglaublich!
18:31In der letzten Sekunde hat Amagiri den Gegner von OK in K.O. umgewandelt!
18:35Ich verstehe.
18:36Sein Gegner hat Zeit geschunden, also tat er so, als könne er sich nicht rühren.
18:39Er wollte also, dass sein Gegner unachtsam wird.
18:50Das gibt's doch nicht.
18:52Oh, glaubst du, ich bin so leicht durchschaubar?
18:55Wie sagt man so schön, Vorsicht ist besser als die Mutter der Porzellankiste, oder so ähnlich?
19:05Ich fass es nicht, wie ist das möglich?
19:07Kann es sein, dass ich seit der Rauch aufgezogen ist, nur gegen Doppelgänger gekämpft habe?
19:14Wenn ich schon Doppelgänger benutze, wär ich doch niemals so unglaublich dämlich,
19:18mich persönlich in Gefahr zu begeben und in die Schusslinie zu laufen!
19:22Nun, in deinem Zustand dürfte es dir sehr schwer fallen, so einem Angriff auszuweichen!
19:38Also, wie willst du das jetzt abwehren?
19:43Noch nicht!
19:45Es ist zu früh!
19:47Ich kann mich jetzt noch nicht geschlagen geben, hast du das verstanden?
19:50Ah, so ein Gesicht kannst du also auch machen, ja?
19:54Tja, das gefällt mir viel besser!
19:58Ah, wie schön diese Hartnäckigkeit!
20:05Mein Herz tanzt vor, Freunde!
20:07Nun denn, es ist zwar bedauerlich, aber es wird langsam Zeit, die Sache zu beenden.
20:24Ayato!
20:25Gib dir deine Hand!
20:26Vielen Dank, Yulis!
20:39Oh nein!
20:41Ich muss mich bei dir entschuldigen, Ayato.
20:43Es war äußerst mühsam, Shenhua abzuschütteln.
20:45Ja!
20:48Übertreib's nicht, ja?
20:49Hast du schon vergessen?
20:50Wir sind Teampartner und wir teilen dieselben Wünsche.
20:53Also sollten wir uns auch füreinander ins Zeug legen.
20:56Du hast recht.
20:57Tja, und außerdem lädst du dir immer viel zu viel alleine auf, Ayato.
21:02Die Worte, die du zu mir gesagt hast, gebe ich nun exakt so, wie sie waren, an dich zurück, okay?
21:07Und deswegen frage ich dich.
21:10Wer beschützt dann dich?
21:11Den Rest kennst du ja.
21:20Jetzt weiß ich es.
21:21Seid ihr mit dem Vorspiel fertig?
21:25Denn dann...
21:26Würden wir uns gerne in Stellung bringen, wenn's genehm ist?
21:29Ich bin sicher.
21:30Sie haben wieder unsichtbare Teufelsbriefe ausgelegt.
21:33Wenn wir nichts dagegen unternehmen, dann...
21:35Yulis!
21:38Ich danke dir.
21:40Was soll das jetzt, hä?
21:42Nun, du hast mir die Augen geöffnet, Yulis.
21:46Diesmal richtig.
21:47Ja.
21:47Und ich hätte da eine kleine Bitte an meine Teampartnerin.
21:52Okay?
21:53Und ich hätte da eine kleine Teampartnerin.
22:23Und ich hätte da eine kleine Teampartnerin.
22:27Untertitelung des ZDF für funk, 2017
22:57ZDF für funk, 2017
23:27Endlich, endlich ist es soweit
23:29Es war ein langer steiniger Weg bis dahin
23:32Aber endlich ist mein Auftritt gekommen
23:35Denn die Welt dreht sich nur um mich und Ayato
23:39Bitte nicht verpassen