The Asterisk War Staffel 2 folge 6

Kiyoshi

Die akademische Stadt auf dem Wasser Rikka, oder auch Asterisk genannt, ist die größte Bühne für durchgängige Unterhaltung durch Kämpfe für das „Star Wars“-Festival. Die Jungen und Mädchen der Starpulse Generation kämpfen hier um die Vormacht ihrer Universität, mithilfe leuchtender Waffenrüstungen. Ayato Amagiri ist einer von ihnen. Durch die Einladung der Schulratspräsidentin von der Seidoukan Universität, Claudia, betritt Ayato Rikka, wodurch er den Zorn der Petalblaze Witch Julis heraufbeschwört. Ein Duell ist nun unvermeidbar

Transcript

00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017

00:30Außerdem müssen Ayatou und Yulis gerade ihren Kampf austragen, also werde ich auch mein Bestes geben

00:35Ja, gefällt mir

01:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017

01:59Liebe Zuschauer, langsam wird die Suppe heiß!

02:12Noch zwei Duelle und das Fröhlichsfeste ist gegessen!

02:14Wer wird im morgigen Finale mit der Arlecourt um den Meistertitel kämpfen?

02:18Wird es die Seidokan sein oder doch die Galahadworth?

02:22Eigentlich habe ich mich ja daran gewöhnt, an das Gefühl der Machtlosigkeit meine ich

02:26Aber heute ist es unerträglich

02:29Beruhig dich Yulis, Zaya und Kirin kriegen das hin

02:32Also lass uns auf den Kampf konzentrieren

02:34Ja, so ist es

02:37Von der Galahadworth hätten wir hier Rang 12, obwohl er noch zur Mittelstufe geht!

02:42Ein Genie seiner Generation!

02:44Der Junge mit dem Spitznamen Clayton Solas!

02:46Elliot Forster!

02:48Er bildet ein Team mit dem 11. Platz der Rangliste!

02:52Brightwin alias Doroteo Lemus!

02:56Ein wahrer, fester Veteran und gebaut, als hätte er keine Tafelrunde ausgelassen!

03:01Am besten ist, wir bringen das Match schnell hinter uns

03:03Aber bei den Rittern von der Galahadworth Akademie wird das schwer

03:07Noch dazu kannst du dein Cerverster nicht benutzen, Ayato

03:10Auch ohne bin ich noch Murakumo

03:13Gut, ich würde vorschlagen, Duke müsste ich um den kleinen Forster

03:17Und ich übernehme Lemus

03:19Ist gut

03:21Das zweite Heilsfinalmatch des Phoenixfester!

03:27Möge der Kampf beginnen!

03:37Los, er blühe!

03:39Amaryllis!

03:40Amaryllis sind meine Lieblingsblumen

03:47Glühende Rose

03:48Wahnsinn!

03:50Was ist das denn für eine Rüstung?

03:53Du sagst es und mein Gott, diese Rüstung ist der Wahnsinn

03:55Sie repariert sich bei einem Schaden von ganz allein

03:58Sowas habe ich noch nie gesehen, das ist wirklich unglaublich

04:01Ich verstehe

04:02Und sein Abzeichen ist in der Rüstung perfekt geschätzt

04:05Du gehst also gleich all in

04:16Meine Gegnerin ist schließlich keine andere als die glühende Rose

04:22Da versteht sich das von selbst

04:24Also los!

04:25Jules!

04:37Hey, du tanzt auf der falschen Hochzeit!

04:40Ayato Amagiri

04:41Um gegen dich zu kämpfen, würde ich sogar meine Mama verkaufen

04:45Also wärst du so freundlich, mich anzugreifen?

04:48Ja gut, wenn du willst

04:49Sag mal, wo hast du denn dein Servester gelassen, hm?

04:52Es wird dir doch nicht zu schade sein, es für unseren Kampf einzusetzen, oder?

04:56Das ist es nicht, sagen wir die Umstände, erlauben es mir nicht anders

04:59Also, na schön

05:01Dann werde ich dir eine besondere Schwertechnik zeigen

05:04Von unserem Präsidenten

05:07Nanu, das ist ja eigenartig

05:13Das kannst du nicht kennen

05:14Ich benutze die Technik das erste Mal im Turnier

05:17Hab dich durchschaut

05:18Anscheinend bist du ein Verfechter des doppelten Fangbisses

05:21Der erste Angriff war nur der Köder für den zweiten

05:25Nun, damit liegst du zwar vollkommen richtig

05:28Aber glaub nicht, dass der Konter meine einzige

05:30Waffe sei

05:33Du hast nicht übertrieben mit deiner Angeberei

05:58Was dein Talent angeht, bist du Kirin vielleicht sogar ebenbürtig

06:01Was hast du gedacht?

06:03Tja, perfekt bist du noch nicht, Kleiner

06:05Dir fehlt noch etwas

06:06Nämlich die Entschlossenheit

06:08Zu lang

06:13Amagiri Shin Mei-Stil

06:19Teufelswespen

06:21Eligid forst das Abzeichen

06:34Ist zerbrochen

06:35Oh, Mami

06:37Los, er fliehe!

06:43Gelber Aurickel!

06:44Durch Dorotheos heftige Lanzenangriffe

06:59Bleibt Riesfeld nur übrig, sich zu verteidigen

07:01Ja, er bewegt sich wie eine in Alufolie verpackte Garzelle

07:05Das war auch bestimmt von Vorteil, als er einem Altmann seinen alten Gaul geklaut hat

07:09Öffne dich, Chloropetalum!

07:28Erblühe in deiner Frau

07:29Flamego-Blume!

07:31Ja!

07:32Ja!

07:33Ja!

07:34Ja!

07:35Ja!

07:36Ja!

07:37Ja!

07:38Ja!

07:39Na schön, ganz wie du willst!

07:48Er blüht in eurer vollen Kraft!

07:51Osterlilien!

07:52Ja!

07:53Ja!

07:54Ja!

07:55Ja!

07:56Ja!

07:57Ja!

07:58Ja!

07:59Ja!

08:00Ja!

08:01Ja!

08:02Ja!

08:03Ja!

08:04Ja!

08:05Ja!

08:06Ja!

08:07Ja!

08:08Ja!

08:09Ja!

08:10Ja!

08:11Ja!

08:14Mann, oh Mann! Was ist denn plötzlich auf einmal los?

08:18Auch wenn Lemus durch die Rüstung vor den Flammen geschützt ist, kann sie ihn vermutlich nicht vor der Hitze abschirmen, da bin ich mir auf jeden Fall sicher.

08:26Heißt das etwa, er hat gekämpft, während er in seiner Rüstung durchgeschmort wurde?

08:31Du lieber Gott, wieso bist du so in Risiko eingegangen?

08:37Ich wollte die Sache schnell zum Abschluss bringen.

08:40Und selbst wenn? Durch ne Flammenwand zu springen ist übertrieben.

08:44Ich habe alles riskiert und verloren. Pech gehabt. Komm schon, mach dir mein Ende.

08:55Doroteo Lemus' Abzeichner ist zerbrochen! Und damit stehen die Gewinner fest!

09:00Ayator Magiri und Yulis Alexia von Riesfeld!

09:14Das ist es auch nicht.

09:24Oh, Ayator!

09:25Saya, wie ist die Lage?

09:28Tja, bisher haben wir keinen konkreten Anhaltspunkt.

09:32Verstehe. Wir machen uns gleich fertig und kommen zu euch.

09:35Ihr kommt zu uns? Habt ihr gewonnen?

09:38Ja, dank euch haben wir es ins Finale geschafft. Dankeschön.

09:43Schickt ihr uns bitte die Karte?

09:45Ja, sicher.

09:45Ich find's toll, dass sie einfach so gewinnen, als wär's ein Klacks. Echt super!

09:51Bei Ayator war das zu erwarten.

09:53Trotzdem freut's mich. Jetzt kommen sie ins Finale!

09:56Ja, aber ohne das Servers, da wird selbst Ayator große Probleme haben, gegen diesen Mekalodon zu gewinnen.

10:04Ja, das stimmt. Das Beste wär also, wir finden die kleine Flora noch, bevor das Finale stattfindet.

10:12Was hast du?

10:17Das ist so frustrierend.

10:22Ja.

10:26Gehen wir. Bevor wir hier weiter rumheulen, lass uns Flora finden.

10:38Gut.

10:45Tja, wie's aussieht, sind Saya und Kirin noch keinen Schritt weiter.

10:49Verdammt.

10:51Das Finale findet morgen um 12 Uhr Mittag statt, also bleiben uns noch 18 Stunden.

10:55Bedenken wir, dass wir vorher noch einige Checks durchführen müssen.

10:59Bleibt uns noch weniger Zeit, Ayator.

11:01Los, wir dürfen keine Zeit verschwenden.

11:04Hallo zusammen! Herzlichen Glückwunsch zum Vorrücken ins Finale.

11:07Hä? Nanu?

11:09Was ist denn hier für eine bedrückte Stimmung, Leute?

11:12Tja, also, ähm, es ist, äh, was vorgefallen.

11:15Aha, also wenn ich euch irgendwie helfen kann, sagt nur Bescheid.

11:19Hör gut zu.

11:27Mann, tut mir das leid.

11:29Die Schülerratspräsidentin hatte recht.

11:31Für mich besteht überhaupt kein Zweifel, dass dieser Dirk Eberwein im Hintergrund die Fäden zieht.

11:35Du, Jaboki, weißt du was über die Grimalken, hä?

11:38Nicht wirklich.

11:39Ganz ehrlich, die Grimalken sind schon sehr geheimnisvoll.

11:42Sie halten sich sogar noch mehr im Verborgenen als die Geheimdienste der anderen Schulen.

11:45Ach so.

11:47Normalerweise würde ich mich ja nicht mit denen anlegen.

11:50Doch das hier ist ein Notfall.

11:51Wenn ihr also eure Freundin suchen wollt, werde ich euch natürlich dabei helfen.

11:54Dankeschön, das ist echt nett von dir.

11:56Also mir wär's ehrlich gesagt lieber, du hältst dich da raus.

11:59Ich würde mich ja dafür bedanken, aber ein gewöhnlicher, schwacher und hilfloser Schüler wie ich wäre gern noch besser abgesichert.

12:05Irgendwo müsste ich seine Nummer gespeichert haben.

12:07Ach so was.

12:09Also das gibt's doch nicht.

12:10Eben hab ich die Nummer doch irgendwo noch gesehen.

12:12Wenn dein Getipsel hier noch länger dauert, werden wir schon mal vorgehen, ja?

12:15Klar doch Leute, ich werd euch von hier aus unterstützen, also passt auf euch auf, okay?

12:19Aber bitte erwartet keine Wunder, ja?

12:22Oh, ähm, Yulis.

12:24Ich frag unsere neue Freundin, die kennt sich mit dem Sumpf aus.

12:27Unsere neue Freundin?

12:29Oh, ich weiß.

12:30Doch ich glaube nicht, dass sie uns weiterhelfen wird.

12:33Naja, leicht wird's nicht.

12:34Aber ein Versuch ist es auf jeden Fall wert.

12:37Wer weiß, vielleicht bekomm ich ja so einen Hinweis.

12:39Hey, nicht umdrehen, du Idiot.

12:56Okay, gut.

12:58Wir hätten uns aber nicht extra persönlich treffen müssen, Irene.

13:01Spinnst du?

13:02Dieser Mist hier ist nichts fürs Terminal, klar?

13:05Sorry.

13:05Deckel drüber.

13:08Dann werde ich mal zum Punkt kommen.

13:10Ich kann dir bei deiner Angelegenheit nicht helfen.

13:14Verstehe.

13:15Versteh mich nicht falsch.

13:16Die haben mir nicht das Maul verboten oder so.

13:19Ganz im Gegenteil sogar.

13:20Soll heißen?

13:21Ach, dreimal darfst du raten, du Schlaumeier.

13:24Glaubst du, Eberwein hat das hier nicht vorausgesehen?

13:26Ach.

13:26Und trotzdem hat er mich deswegen nicht kontaktiert.

13:31Also, mit anderen Worten, das, was ich weiß, ist Eberwein bereit mit dir zu teilen.

13:36So einfach ist das.

13:38Alles klar.

13:39Tut mir leid, für die Umstände...

13:41Warte, Amagiri.

13:42Ich kann dich zwar nicht mit Infos zuschütten, aber...

13:45Ich kann immer noch meine eigenen Schlussfolgerungen ziehen.

13:48Und welche?

13:50Nun ja, ich gehe davon aus, ihr beschränkt eure Suche auf das Zwielichtviertel, stimmt's?

13:54Ja, äh, red weiter.

13:57Rein von der Intuition her ist der Gedanke schon richtig.

14:00Doch, bei einer Entführung müsst ihr denken wie der Entführer.

14:03Wie meinst du das?

14:05Naja, normalerweise halten sich die Verbrecher im Zwielichtviertel auf, klar?

14:09Doch gerade deshalb patrouilliert der Wachdienst dort mehr als im Zuchthaus.

14:13Denk dich in den Kopf des Entführers.

14:15Er hat jemanden, den er eine lange Zeit verstecken muss.

14:17Dafür ist dieser Ort ungeeignet.

14:19Tja, und die Grimalkin?

14:21Nun, die arbeiten grundsätzlich im Alleingang.

14:24Obwohl's für sie kein Problem wär, dem Wachdienst aus dem Weg zu gehen.

14:27Wenn das so ist, wo sind sie dann?

14:31Keine Ahnung.

14:32Doch es gibt da einen Ort, der für euch nur schwer zugänglich ist.

14:36Rotlichtenburg.

14:37Warum das?

14:39Im Zwielichtviertel könnt ihr hingehen, wo ihr wollt.

14:41Das ist kein Problem.

14:42Aber in Rotlichtenburg drängt sich ein Laden an den nächsten, ob legal oder illegal.

14:47Da könnt ihr euch nicht einfach nur rumtreiben, das würde auffallen.

14:49Wenn das so ist, dann arbeitet die Katze nicht allein.

14:55Ja, sie muss einen Komplizen haben.

14:57Möglich ist es.

14:58Die Leute würden ihre eigene Hand verspeisen, wenn man sie bezahlt.

15:01Komm schon, Camilla.

15:16Jetzt hast du lang genug die beleidigte Leberwurst gespielt.

15:23Wir hätten ganz bestimmt verloren, wenn sie nicht fusioniert hätten.

15:26Das musst du doch verstehen, Camilla Lein.

15:38Jetzt sei doch mal ganz ehrlich.

15:39Das war dir doch von Anfang an klar, oder?

15:42Du weißt doch, dass wir unterschiedliche Ziele haben.

15:44Dein höchstes Ziel ist die ultimative Universalität, stimmt's?

15:48Sprich, eine Waffe, die jeder Mensch auf der Welt handhaben kann,

15:51ohne damit irgendwelche größeren Probleme zu bekommen.

15:55Korrekt.

15:55Doch solche Waffen existieren nicht, und wenn, dann sind sie viel zu kompliziert.

15:59Zumindest in der Hand eines Menschen.

16:01Deshalb baust du ja Strompuppen.

16:03Die Menschen geben den Befehl und die dumpfen Strompuppen führen ihn aus.

16:07Dafür brauchen die Püppchen nicht mal ein Ego.

16:10Nein, nein, eins zu haben wäre sogar hinderlich.

16:14Genau.

16:14Tja, mein Ziel ist ein anderes.

16:17Ich möchte Strompuppen bauen, die lachen und weinen können

16:19und sich am Ende weiterentwickeln.

16:21Ich wünsche mir nämlich, dass meinen kleinen Strompuppen

16:23eines Tages Menschenrechte zugesprochen werden.

16:25Kannst du dich noch an unsere erste Begegnung erinnern, Ernesta?

16:37Na klar!

16:38Selbst wenn du es mir nicht jeden Tag auf die Nase binden würdest,

16:41hätte ich es nicht vergessen.

16:42Ja, ich weiß.

16:48Meine Eltern wurden von einer regierungsfeindlichen Gruppierung angegriffen.

16:52Ihre Bodyguards hatten keine Chance.

16:55Mein Vater und meine Mutter versuchten zu kämpfen,

16:57aber leider haben Zivilisten gegen Typen wie diese keine Chance.

17:01Meine Mutter versuchten zu kämpfen,

17:31Mein Körper war zerrissen und bestand zur Hälfte aus Puppenteilen, die du gebaut hast.

17:51Deshalb wird die Hälfte meines Lebens immer meiner Lebensretterin gehören.

17:55Das war mein Schwur.

17:57Hm, ja, das war er.

17:59Aus dem Grund stelle ich deine Träume auch nicht in Frage.

18:02Obwohl ich wünschte, dass du mit mir da einer Meinung wärst.

18:05Aber das sei mal dahingestellt.

18:07Aber warum bist du dann so grießgrämig?

18:09Weil es mich als Ingenieurin betrifft, okay?

18:12Diese Dinger sind viel zu gefährlich für den Kampf.

18:16Ich würde nur zu gern wissen, was du jetzt sagen würdest, hätten wir verloren.

18:19Aber jetzt haben wir doch genug Resultate.

18:21Nein, wir sind erst fertig, wenn wir gewonnen haben.

18:24Denn dann kann ich ARD und RNC als reguläre Schüler unserer Schule eintragen lassen.

18:30Habe ich das geschafft?

18:31Werden meine Puppen noch mehr Anerkennung finden, glaubst du nicht, Camilla?

18:36Also wirklich jetzt.

18:37Puppenmacherin, ich bitte ergebens um Verzeihung.

18:42Aber werdet ihr so freundlich und hört mein Anliegen an.

18:46Na klar, schieß los.

18:48Es geht um die Schwertwunde in meiner Physiognomie, Puppenmacherin.

18:52Wenn ihr nichts dagegen habt, würde ich euch bitten, sie so zu belassen, wie sie ist.

18:56Naja, das musst du wissen, ich hab nichts dagegen.

18:58Aber wieso würdest du das wollen, hä?

19:00Nun ja, ich will es als Erinnerung an den letzten Kampf.

19:04Ist das so eine Art Siegerorden für dich?

19:07Äh, nein.

19:08Das erdreist dich mir nicht, Meisterin.

19:12Durch meinen letzten Kampf, hab ich eine Menge Dinge gelernt.

19:17Als sie meine Unzulänglichkeiten entlöst hat, erkannte ich,

19:21dass ich nicht einfach nur aus den Daten gelernt hatte.

19:25Die Menschen nennen es, genau, Entwicklung.

19:29Es erfüllt mich mit Stolz, dass ich mich weiterentwickeln konnte.

19:34Und meine Wunde ist das Symbol.

19:38Das ist wundervoll.

19:40Nicht zu fassen.

19:42Er ist sich seiner Weiterentwicklung bewusst.

19:44Puppenmacherin, ich hätte da ebenfalls eine kleine Bitte an euch.

19:48Nur zu, RMC!

19:50Wenn ich ARD die Limitkontrolle übertragen sollte...

19:53Ja, ja!

19:54Es wäre mir wirklich sehr geholfen, wenn sie den Radius, in dem meine Panzerung sich löst,

19:59ein wenig eingrenzen oder justieren könnten.

20:02Denn das ist sehr beschämt.

20:08Aber...

20:09Da gibt es allerdings ein paar technische Probleme.

20:12Bis morgen werde ich das leider nicht schaffen, RMC.

20:15Es tut mir leid.

20:16Macht nichts, Puppenmacherin.

20:18Ist okay.

20:19Ich frage mich, ob wir das auch Saiya, Sasamiya und Kirin Todo zu verdanken haben.

20:27Ich hoffe, dass das Finale auch wieder so wird.

20:30Oh ja, ganz ehrlich.

20:31Tja, was da wohl passieren wird?

20:45Mann, ich weiß echt nicht mehr weiter.

20:47Egal, wo ich mich umhöre, keiner weiß was Konkretes.

20:50Vielleicht sollte ich auch die abgelegeneren Winkel absuchen.

20:52Hey, du da!

21:01Du bist doch der, der hier in der Gegend aus irgendwelchen Gründen herumschnüffelt.

21:06Ach, ich bin nur auf der Suche nach jemandem, okay?

21:10Würdest du uns bitte ein Ohrlein, ja?

21:12Tut mir leid.

21:13Ich habe wirklich keine Zeit.

21:16Bleib sofort stehen!

21:17Den schnappen wir uns.

21:23Wo ist dieses meinste Männchen nur hin?

21:26Gehe ich weiter in die Gassen, werden sie mich in die Enge treiben.

21:29Und dann bin ich am Ende.

21:36Was jetzt?

21:36Wenn ich die Mafiosi zerlege, kriegen das die Entführer bestimmt mit.

21:41Hey, Kleiner!

21:47Ist jemand hinter dir her?

21:51Hey, wenn du in Schwierigkeiten bist, werde ich dir helfen, okay?

21:54Ja, ich bin nicht hinter dir.

22:24Newer季節には

22:28外名も知らぬ花が咲く

22:31またここで会いたいな

22:38君に届け愛の歌

22:43僕らだけの合言葉

22:46それはとても眩しく

22:49鮮やかで魔法みたいなパニラマ

22:53Vielen Dank.

23:23Lala, lalalala, lululu, dididuua.

23:35Wie hat's dir gefallen, Ayato? Das war doch vortrefflich, oder? Was meinst du?

Kategorie

Transkript

Empfohlen