- 22/05/2025
Rote Rosen Folge 4171
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Les architectes travaillent eux-mêmes.
00:02Oui.
00:03N'encouragez-les pas, s'il vous plaît.
00:05Tu as juste éliminé tout l'élan.
00:07Je suis bien suffisamment pour soutenir et sauver quand il y a un malheur.
00:09Mais quand je vois ça venir,
00:11je ne peux rien dire parce que je suis un perdant de jeu ?
00:14Amélie, je ne veux pas que les enfants s'y mettent.
00:16Notre affaire n'a qu'à nous.
00:18Tu ne vas pas comprendre.
00:21J'ai quelque chose...
00:23avec Amélie Fehrman.
00:25Elle est... OK.
00:26Depuis que tu m'as parlé du sexe,
00:29je dois toujours penser à ça.
00:31Et ça brise tous les liens entre nous.
00:34Attends, je vais t'aider.
00:35Ben, tu ne peux pas me laisser en paix ?
00:37Tinelle, regarde-moi.
00:39Où est le problème ?
00:40Tu es le problème !
00:59C'est le monde où je viens.
01:04Je continue, je continue.
01:29Je n'ai pas planifié ça.
01:32OK ?
01:36Tu penses qu'on doit en parler ?
01:41Hein ?
01:46La chambre.
01:51Nous avons des oiseaux.
01:53Comment ?
01:55Nous avons des oiseaux.
01:56Nous avons des oiseaux.
01:59OK.
02:00C'est-à-dire que nous devons nettoyer
02:02beaucoup de vêtements,
02:03tous les petits animaux dans le four.
02:06Bien, peut-être que nous nous sommes éloignés.
02:10Peut-être.
02:13Je vais en tout cas chercher Louis.
02:27À plus tard.
02:30Oui, à plus tard.
02:56Je peux comprendre ton souhait.
02:58Il y a eu une époque où je n'ai pas aimé
03:00mes passions.
03:02Je n'aime pas le chaos.
03:06Je préfère l'ordre dans mon vie.
03:08Et Valérie a profité assez souvent
03:10de ma délicatesse.
03:12Tu ne peux pas
03:13changer ta façon de vivre.
03:15Je ne veux pas ça.
03:19Je ne veux pas ça.
03:22Je ne veux pas ça.
03:26Mais il n'y a pas de réalisme.
03:29Je peux comprendre Valérie.
03:31Bien sûr.
03:32Et je suis l'idiot.
03:33Personne ne le dit.
03:35Mais c'est à cause de peur
03:36que je n'essaie pas.
03:38Et maintenant,
03:39j'ai peur.
03:40Non.
03:41Et si Valérie
03:42se met contre la murelle ?
03:44A qui vas-tu ?
03:49Je serai bien assez.
03:54Un café, s'il vous plaît.
03:55Noir, sans sucre.
03:56Bien sûr.
03:58Diesel.
04:02Bonjour.
04:03C'est quoi ?
04:05Tu veux vraiment savoir ?
04:06Bien sûr.
04:07On verra.
04:09Tu m'as aidé
04:10sur le bateau.
04:12Tout a été préparé.
04:14Tout a été planquillé.
04:16Les fleurs ont été achetées.
04:17J'ai fait un magnifique cèdre.
04:19Est-ce que l'ouverture a été annulée ?
04:20Non.
04:21J'avais compris
04:22que Mme Kaiser
04:23voulait vraiment manger chaud.
04:25Laissez-moi m'assurer.
04:26C'est le contraire.
04:28Elle déteste manger chaud.
04:31Le cèdre n'a pas pu
04:33changer de façon spontanée.
04:35Et maintenant,
04:37je dois le payer
04:39même si je l'ai acheté.
04:41C'est un magnifique cèdre.
04:46Peut-être que Arthur peut t'aider.
04:48Oui.
04:49Je l'ai déjà demandé.
04:50Il m'a dit qu'il pouvait m'aider.
04:52Mais maintenant,
04:53je n'arrive pas à l'atteindre.
04:55Et c'est toujours
04:56le cèdre.
04:57Attends, je vais t'aider.
04:59Nous pouvons le faire.
05:01Nous ?
05:02Bien sûr.
05:03Je ne te laisse pas tomber.
05:05Ah, ici.
05:07Je l'ai déjà acheté.
05:11Tu sais,
05:12tu peux faire quelque chose avec ça.
05:13Oui.
05:14Comment as-tu pu
05:15le comprendre ?
05:17Mme Kaiser est toujours
05:18très claire.
05:20J'ai pensé
05:21que je ferais peut-être des salades.
05:23C'est le plus rapide.
05:24Très bonne idée.
05:25Personne ne peut
05:26contester ton salade aux pommes.
05:28Et je mets le grill.
05:30Le salade aux pommes
05:31et le grill.
05:33Oh.
05:34Je ne sais pas
05:35si Mme Kaiser
05:36le trouve aussi bien.
05:37Mais ça va bien
05:38avec le cèdre
05:39qu'avec un petit déjeuner.
05:49Pourquoi ne pas aller
05:50à ton téléphone ?
05:51J'ai fini.
05:52Je dois me concentrer.
05:53Qu'est-ce que tu veux ?
05:55Hey.
05:56C'est la sauce
05:57pour le menu de fourgage.
05:59Ça va bien, j'espère ?
06:01Très bien.
06:02Si bien que je pourrais
06:03faire une pause tout de suite.
06:04Oui.
06:05Je ne peux pas faire
06:06une pause.
06:07J'ai un rendez-vous.
06:10Charles,
06:11on se revoit
06:12pour le get-together
06:13avec ma mère ?
06:14Oui, mais je vais
06:15venir avec mon rendez-vous.
06:16Johan von Guttenburg
06:17est un chef d'hôtel
06:18à la ville de Hamburg.
06:19Il a vérifié son hôtel
06:20aujourd'hui
06:21et ta mère
06:22l'a bien sûr
06:23invité à l'émission
06:24de l'EMCA.
06:25Et pourquoi
06:26vas-tu avec lui ?
06:27Parce qu'il m'a demandé
06:28et parce qu'il est
06:29un hôtelier ici.
06:30Tu as un problème ?
06:31Non,
06:32c'est pas grave.
06:33Seulement parce que
06:34Till et Bella
06:35savent maintenant
06:36qu'il n'y a rien changé
06:37entre nous,
06:38non ?
06:39Nous sommes d'accord.
06:40Tout se passe
06:41comme toujours.
06:42Oui,
06:43mais il y a
06:44un problème.
06:45Oui.
06:46Tout le monde peut faire
06:47et laisser faire
06:48ce qu'il ou elle veut.
06:50À plus tard.
06:51À plus tard.
06:55Ils m'ont dit
06:56qu'il fallait
06:57les laisser
06:5815 minutes.
06:59Et c'était tout ?
07:00Non,
07:01il fallait
07:02les continuer
07:033 semaines
07:04mais seulement
07:05une fois par semaine.
07:06Ah,
07:07c'est fiable.
07:08Louis !
07:09Maman a acheté
07:10le shampoing,
07:11on va le construire.
07:12Hey,
07:13si le désastre
07:14s'est terminé,
07:15allons-nous
07:16peut-être
07:19en parler ?
07:21Oui,
07:24oui.
07:28Euh, Tina.
07:29Oui ?
07:31Lily a des lèvres
07:32et parce qu'ils
07:33s'étaient cachés hier,
07:34Louis aussi.
07:36Ça aide.
07:37Je l'ai déjà utilisé.
07:38Oui, je l'ai aussi.
07:40Louis a aussi des lèvres
07:41de l'hôpital.
07:42Ce n'est pas
07:43de votre faute.
07:44Il a probablement
07:45eu les lèvres d'abord.
07:46Bien,
07:47c'est bien que tu le vois
07:48tranquillement.
07:49Oui,
07:50ça s'est passé.
07:52Britta ?
07:56Je crois que j'ai fait
07:57un énorme erreur.
07:58Pourquoi s'est-il passé ?
08:02J'ai eu le sexe avec Ben.
08:04Ça s'est simplement passé.
08:06Ça ne me surprend pas.
08:08Tu sais quoi ?
08:09C'était vraiment bien.
08:13Mais j'ai peur
08:14que ce soit plus compliqué.
08:15Je veux dire,
08:16on aurait trouvé
08:17un niveau d'amitié.
08:19Est-ce que tu es sûr
08:20que c'était seulement un sexe ?
08:22Ou y a-t-il encore plus ?
08:32Je peux ?
08:33Bien sûr.
08:38Je...
08:39J'ai réfléchi
08:40à notre conversation.
08:42Je crois que je dois
08:43m'excuser.
08:45Non.
08:46Non, non,
08:47je dois m'excuser.
08:48Je ne devrais pas
08:49réagir comme ça.
08:51Je suis simplement désolé.
08:54Je dois toujours être
08:55le plus sensible
08:56pendant que les autres
08:57vivent leurs besoins.
08:58Et je dois m'occuper
08:59de toi et de Valérie
09:00pour qu'ils me regardent.
09:01Le regard
09:02venait de ta soeur.
09:04C'est vrai.
09:07Je ne veux pas
09:08se battre avec toi.
09:09Moi non plus.
09:17Même si tu as des doutes,
09:19je crois en Moki.
09:22Qu'est-ce qu'on va faire ?
09:24Je vais tester
09:25mon concept à Berlin
09:26sur la note de tête.
09:27Si ça n'arrive pas,
09:28je l'abandonne.
09:31Et toi ?
09:34Est-ce que Marnie
09:35est aussi à la fête ?
09:36Oui.
09:37C'est l'événement.
09:38C'est Nello
09:39de notre industrie.
09:40Et si ils voient
09:41que tu promotes
09:42ton indépendance
09:43sans leur autorisation,
09:44ils vont
09:45t'abandonner.
09:46C'est pour ça
09:47que je vais téléphoner
09:48avec Marnie.
09:49Marnie,
09:50donne-moi une certaine liberté
09:51ou je dois
09:52réfléchir à mon travail.
09:55Je ne veux vraiment pas
09:56être le joueur.
09:59Mais es-tu sûr
10:00que tu prends
10:01un grand risque ?
10:03Je suis sûr.
10:05Et je comprends
10:06que tu t'inquiètes.
10:09Mais je dois essayer.
10:28Un poème.
10:30Tout le monde va aimer le salade.
10:32Es-tu sûr ?
10:33Bien sûr.
10:35Tu te souviens
10:36de la fête
10:37de grillage
10:38dans la résidence de Mainfeld ?
10:40Où seulement nous
10:41et la famille Schmoll
10:42voulions griller ensemble.
10:43C'est ça, avec les Schmolls.
10:45Et tout d'un coup,
10:46toute la résidence
10:47est venue.
10:48Oui.
10:49C'était un super
10:50jour d'hiver.
10:52Oui, c'était ça.
10:54Toi et ton salade à potatoes.
10:56Vous m'avez fait
10:57tourner le doigt.
10:59Oui, mais
11:01aujourd'hui,
11:02il y a
11:03une autre clientèle
11:04à cet accueil.
11:07Dis-moi,
11:08toi et Valérie,
11:09avez-vous encore parlé ?
11:11Non, pas vraiment.
11:13Elle parle avec moi,
11:14mais l'ambiance est
11:16froide.
11:18On s'inquiète
11:19toujours ensemble.
11:20Ah, Gisela.
11:23Tout va bien.
11:27Reiner,
11:30tu t'occupes de moi.
11:32Pourquoi, en fait ?
11:35Parce que
11:37tu ne m'importes pas.
11:39Même si
11:40ce n'est pas
11:41toujours
11:42si simple avec toi,
11:43je t'aime.
11:47Oh, désolé.
11:51Radio Kaiser.
11:54Oui, M. Kaiser.
11:55Comment ?
12:01Je suis rassurée.
12:05Merci beaucoup.
12:08Oui,
12:09à bientôt.
12:13Il a terminé le catering.
12:15Je peux l'emmener chez Carlos.
12:17Je le ferai vite.
12:18Non, Reiner,
12:19tu fais trop pour moi.
12:21Je le fais
12:22avec plaisir
12:23pour toi.
12:34Je devrais
12:35l'emmener du four ?
12:36Non, non,
12:37pas du tout.
12:38Ils en ont besoin.
12:39Ah.
12:41Hey, dis-moi.
12:47Pouvons-nous
12:51parler
12:53d'avant ?
12:56Oui ?
12:57Ne fais pas
12:58de grosses choses.
13:01Bien sûr,
13:02je vois.
13:03On est deux adultes.
13:04Oui.
13:06J'ai aimé.
13:08Mais je ne sais plus,
13:09n'est-ce pas ?
13:10Notre amitié est plus importante.
13:13Ne fais pas de risques.
13:15Je...
13:17Parfois,
13:18c'est comme ça...
13:22Tu peux faire quelque chose
13:23d'émotionnel.
13:24Si tu as l'impression
13:25que quelque chose
13:26change chez toi,
13:27alors...
13:28Oui, tu...
13:29Laisse-nous parler.
13:30Je me sens bien.
13:31Vraiment.
13:32J'ai aimé.
13:33Je l'ai apprécié.
13:38Et je pense que...
13:39Euh...
13:41Reste là où tu es, d'accord ?
13:42Je voulais...
13:43Non, je voulais pas...
13:44Non, non.
13:45Tu...
13:46Tu te trompes tout le temps.
13:49Oh non.
13:50Oh non, s'il te plaît, non.
13:51Ah.
13:53C'est bien qu'on ait déjà
13:54résolu notre problème.
13:55Une sorgue moins pour toi.
13:56Non, ça...
13:58Ça avec les lèvres, ça...
14:00Je dois vérifier ça.
14:01Oui, fais-le.
14:02Non, non, non.
14:33Comment t'es arrivé là ?
14:34Bien, ça a l'air.
14:37C'était Svenja.
14:38Je lui ai juste raconté
14:39son voyage à Lerde.
14:41Ah, Tim.
14:42Tu nous as fait beaucoup de mal.
14:44J'espère que Svenja
14:45ne se préoccupe pas.
14:46Non, non.
14:47Je l'ai déjà rassuré.
14:48Arthur.
14:50On peut s'échapper
14:51de l'amour,
14:52mais c'est triste.
14:55Qu'est-ce que je peux faire pour toi, Heiner ?
14:56Je vais t'aider.
14:58Je vais récupérer le catering.
14:59Ah, oui.
15:00J'ai déjà des verres.
15:01J'ai les restes dans la cuisine,
15:02et le dîner est déjà prêt.
15:03Je vais les récupérer.
15:08J'ai terminé avec l'amour, Heiner.
15:11Je n'en profite qu'à vivre.
15:13Je trouve
15:14que l'amour est très beau.
15:17Oui, mais ça peut aussi faire mal.
15:19Mais profiter de l'amour
15:20sans le désir,
15:21c'est beau.
15:22Si ça te rend heureux.
15:26Oui.
15:28Oui.
15:35Bon appétit.
15:36Bon appétit.
15:38C'était super.
15:39Je ne le connaissais pas.
15:40Il a ouvert à nouveau.
15:44Hey.
15:45Je pensais que tout allait bien entre nous.
15:47Oui.
15:48Oui, bien sûr.
15:50Désolé.
15:53Quand tu as téléphoné à Formalin...
15:55Ce n'est pas super
15:56qu'il m'ait donné l'accord
15:57pour la maison et Moky ?
15:58J'ai reçu une e-mail de Peter.
16:01Qu'est-ce qu'il veut dire ?
16:03L'annoncer.
16:05Qu'est-ce qu'il veut dire ?
16:07Qu'il et son mari sont parents.
16:09Vraiment ?
16:11Oui.
16:12Ils ont raté l'enfant.
16:14Il a trois ans.
16:15Léon.
16:17Hey.
16:19Pourquoi tu te dis ça ?
16:23Peut-être qu'il a...
16:25Valérie a raison.
16:27Comment ?
16:29Pourquoi je dois toujours regarder
16:30comment les autres réalisent leurs souhaits ?
16:33Et moi, je me trouve ici
16:35dans mon milieu
16:38et j'ai perdu mon propre vie.
16:40Je ne sais pas ce que tu veux dire.
16:46Tu veux vraiment réaliser Moky ?
16:48Avec toutes les conséquences ?
16:51Alors je veux aussi réaliser mon souhait.
16:55Quel est ton souhait ?
16:57J'ai envie d'adopter un enfant.
17:01Tout seul.
17:03Julius, tu ne peux pas comparer ça.
17:05L'un est un objectif visuel.
17:08L'autre, une adoption.
17:10C'est une mission de vie.
17:13J'ai une grande désire
17:14d'une famille avec des enfants.
17:21N'est-ce pas que le catering
17:22devrait être vendu lentement ?
17:24Il sera là à tout moment.
17:27Ils vendent très lentement.
17:29Où avez-vous acheté ?
17:31C'est un restaurant
17:32qui est vraiment génial
17:34ici à Lüneburg.
17:36Sinon, on aurait presque
17:37mis du salade à potatoes
17:38avec des sauvetages.
17:40Vous faites des blagues ?
17:43Des sauvetages
17:45avec du salade à potatoes ?
17:46Oui.
17:50J'aurais eu beaucoup d'impression
17:51avec mes invités.
17:52Mme Böttcher.
18:00Le buffet est là.
18:02Je l'ai mis sur la table.
18:03Reiner.
18:04Dieu merci.
18:05Je vais préparer tout.
18:09Je n'ai pas bien regardé
18:10le chambre d'habitacle.
18:11J'avais seulement les yeux pour toi.
18:13Ça a l'air génial ici.
18:15Valérie a du talent.
18:17Oui.
18:18Je ne suis pas la seule.
18:20Oui.
18:21Je suis très fière de toi.
18:24Notre fille a fait
18:25beaucoup d'efforts.
18:30Tu ne l'aurais pas imaginé, non ?
18:32Elle s'est vraiment
18:33mise au travail.
18:35Comme sa mère.
18:36Elle peut aussi le faire.
18:38Tu t'es engagée
18:39toute ta vie.
18:41Gisela,
18:42tu es géniale.
18:45Laisse-moi.
18:46Non.
18:47Je t'ai toujours aimée.
18:49Je t'aurais bien mariée.
18:54C'est bien que tu regardes encore.
18:56Je ne peux pas imaginer
18:57que je n'ai pas des lèvres.
18:58Il n'y a rien.
18:59Il y a quelque chose.
19:00Tu as des lèvres.
19:02Vraiment ?
19:03Oui, vraiment.
19:05Pourquoi vous n'en avez pas ?
19:07J'ai le bonheur
19:08d'utiliser un shampoing
19:09avec lèvres.
19:10Ça sent très bien.
19:11Et en même temps,
19:12ça élimine les lèvres.
19:13Ah.
19:14J'ai le shampoing aussi.
19:15Vraiment ?
19:16Ma mère d'Andalusie
19:17m'a recommandé
19:18un shampoing
19:19avec des lèvres.
19:20Avec des lèvres ?
19:21Oui.
19:22Et je serais sauvée ?
19:24Probablement, oui.
19:25Tu as le shampoing avec des lèvres.
19:27Tu sais comment ça se fait.
19:28Bon appétit.
19:29Au revoir.
19:30Merci.
19:31Merci.
19:32Avec plaisir.
19:33Il y a un bon point.
19:35Tu peux passer
19:36beaucoup de temps
19:37avec les enfants.
19:41Quoi ?
19:43Je trouve ça génial
19:44que nous
19:45puissions
19:46résoudre
19:47une crise.
19:48C'est un petit intermédiaire.
19:49Il n'a pas besoin
19:50de détruire l'amitié.
19:51Qui dit
19:52que le sexe
19:53doit être compliqué,
19:54n'est-ce pas ?
19:55Je vais lui montrer
19:56un paire.
19:58Ton père a des lèvres
19:59et il doit aller
20:00dans la douche.
20:01Oui, oui.
20:02Oui, Lili ?
20:03On en parle plus tard.
20:16Avec plaisir.
20:27M. Barth,
20:28joli que vous venez.
20:30Je vous remercie.
20:31Bienvenue.
20:40Merci beaucoup
20:41pour l'assistance
20:42dans mon catering.
20:43Vous m'avez sauvé.
20:44De rien.
20:45Oui, mais ça reste entre nous, ok ?
20:51Où est-ce qu'elle est restée ?
20:53Elle vous a aussi apporté quelque chose ?
20:55Oui...
20:57Elle s'est mis un peu à l'air.
20:59Elle est un peu déçue, parce que personne n'a rien dit à l'institut.
21:03Oh...
21:04Mais c'est comme ça, les gens.
21:05Tout d'abord, ils veulent aller au buffet.
21:07C'est super délicieux !
21:09Hey, tu as une bouche pleine, ne parle pas.
21:16Mes chers invités, mes chères familles.
21:20J'ai l'honneur et la joie de vous accueillir ici, au Gut Kaiser.
21:28Je suis heureuse que vous aiez accueilli mes invitations.
21:32Aujourd'hui, c'est un jour très particulier pour moi,
21:37et je veux fêter ce jour avec vous.
21:42Grâce à l'effort et à l'engagement inévitable de ma mère,
21:48Emilia Kaiser, née Flickenschild,
21:51et à l'intégrité de tous mes collègues,
21:54de l'équipe de M.K.,
21:57M.K. Immobiliens est devenu ce qu'elle est.
22:04Ma mère, Emilia, a été élevée ici,
22:07jusqu'à ce qu'elle soit malheureusement expulsée.
22:10Mais aujourd'hui, le cercle s'est fermé,
22:14et la famille est de nouveau là,
22:18où se trouve sa location et sa définition.
22:23Un grand merci à mes collègues,
22:27qui soutiennent l'équipe de M.K.
22:31Bella Schubert,
22:33la première née de mon fils Arthur,
22:36va un jour entrer dans les pieds
22:39de ma mère et de sa grand-grand-mère.
22:44Et maintenant, un grand applaudissement.
22:48J'ai encore une chose à dire.
22:52Tu as le format.
22:54Au bonheur et à de nombreuses heures douces.
23:02Lili, quand je disais que ce n'est pas toujours compliqué
23:07après un entretien...
23:09Non, s'il te plaît, arrête ça.
23:11Je ne veux pas faire un discours si embêtant.
23:14Je dois m'occuper de moi-même.
23:17Je ne veux pas faire un discours si embêtant.
23:20Tu n'en as pas besoin.
23:22Nous faisons juste un peu de soucis.
23:24Je me suis seulement surpris par le commentaire.
23:27Vous pouvez juste ignorer que j'ai entendu quelque chose.
23:30Mais nous voulons que tu saches
23:34pour qu'il n'y ait pas d'incompréhension.
23:36Qu'est-ce que c'est que l'incompréhension?
23:41Alors, Tina et moi, nous avons...
23:45S'il te plaît, arrête ça.
23:46D'accord, d'accord, d'accord.
23:47Je te promets que je ne dirai plus rien d'embêtant.
23:50Alors, Tina et moi, nous avons divorcé.
23:55Oui, et c'est ce qui restera.
23:57Nous voulions juste que tu le saches.
23:59D'accord, mais c'est triste.
24:06Lili, même si nous ne sommes plus un couple,
24:08je serai toujours là pour Ben.
24:10Et moi pour Tina.
24:11Et sais-tu pourquoi?
24:13Parce qu'il est un homme génial.
24:15Et un père encore plus génial.
24:17Mais la...
24:18La amitié entre nous n'est plus comme elle l'était.
24:25Et vous avez toujours...
24:31Tu sais,
24:33quand on s'est amoureux,
24:35et qu'on s'entend bien,
24:37ça se passe parfois.
24:39Ben et moi, nous serons toujours liés.
24:42Tu sais?
25:01C'était sérieux?
25:04Oui.
25:06Tout le monde peut avoir ce qu'il veut.
25:08Peter m'a soutenu pendant des années.
25:10Maintenant, il est revenu chez son mari et a un enfant.
25:13Et tu fais tout ce que tu veux.
25:15Mais c'est vrai.
25:16Attends un instant.
25:17Tu es venu à Florence.
25:18Sans me dire un mot.
25:19Parce que tu as suivi ton appel.
25:20J'en ai marre aujourd'hui.
25:21Peut-être.
25:22Mais tu as suivi tes objectifs sans compromis.
25:24Tu le vois comme ça?
25:26Mes souhaits et mes préoccupations
25:28ne t'importent pas.
25:30Je ne veux pas que ta idée avec Moki se déroule.
25:34Mais en même temps,
25:35je ne veux pas ignorer mes propres besoins.
25:37Mais une adoption...
25:39Nous ne pouvons que être heureux
25:41si nous sommes équivalents dans cette relation.
25:45Si tu veux te battre pour Moki toute ta vie,
25:47je t'aide.
25:50Mais en même temps, je vais m'informer
25:52sur comment je peux réaliser mes besoins.
25:55Et pour cela,
25:57je dois avoir ton soutien.
25:59Bien sûr que je t'aide.
26:03Tu ne veux pas venir avec moi à Berlin?
26:05Je vais à la messe
26:06et tu visiteras enfin ton vieil ami Pascal.
26:10Je ne l'ai jamais vu depuis toujours.
26:12Oui, et ce soir,
26:13nous allons manger ensemble.
26:15Seulement toi et moi.
26:17Et nous parlerons de notre avenir.
26:21Tes besoins sont aussi importants que les miens.
26:28Bella veut s'intégrer à la rénovation énergétique.
26:31Elle vient tout de suite de New York.
26:33Elle a accepté l'apprentissage de l'architecte.
26:36C'est un bureau très connu.
26:38Oui, ils ne construisent que de la poussière passive.
26:40Ils n'ont presque aucune énergie.
26:42C'est vraiment très intéressant.
26:49Merci, merci.
26:51Bella et Victoria semblent s'entendre.
26:54Si Bella ne s'occupe pas,
26:55elle sera complètement accueillie par Victoria.
26:57Elle le voit comme sa suivie.
26:59C'est exactement mon souci.
27:04C'est bon ?
27:05Oui, merci.
27:12Encore un verre ?
27:13Avec plaisir.
27:14C'est bon ?
27:15Oui.
27:20C'est très bon.
27:24Est-ce que ta fille est toujours dehors ?
27:26Oui, elle est toujours dehors.
27:28C'est bien.
27:29C'est bien.
27:30C'est bien.
27:31Est-ce que ta fille est toujours dehors ?
27:33Oui.
27:34C'est peut-être mieux comme ça.
27:36Après tout, dans sa petite interview,
27:38vous n'avez rien dit
27:40que Valérie et sa amie ont tout installé ici.
27:44C'était un travail très important pour Valérie.
27:47Et je pense qu'elle s'est prouvée ici.
27:51Vous avez raison, Mme Böttcher.
27:53Vous savez quoi ?
27:54Ça m'est passé.
27:55Chers invités,
27:57j'ai oublié la chose la plus importante.
28:02J'ai déjà été appelée à plusieurs reprises
28:05pour sa magnifique apparence,
28:07ses réalités.
28:09Nous le remercions,
28:11la designeuse intérieure Valérie Böttcher,
28:14la fille de Gisela Böttcher.
28:19Et je dois ajouter
28:21que c'est son premier travail en tant qu'intérieure.
28:24Et en même temps,
28:26elle est devenue sa mère.
28:28Et je ne suis pas, comme vous le savez,
28:31une de ses clientes les plus simples,
28:33si vous comprenez ce que je veux dire.
28:35Dans ce sens,
28:36la MK est très heureuse
28:38d'avoir gagné une autre
28:40travailleuse libre.
28:54Papa !
28:55Elias !
28:56Qu'est-ce qui s'est passé ?
28:59Tout va bien ?
29:00Pas vraiment.
29:01J'ai juste reçu le plan de la messe
29:03et j'ai vu mon emplacement.
29:05Pourquoi tu regardes comme ça ?
29:06Tu as un endroit
29:07pour la mère à la tête à Berlin.
29:09Les parfumeurs du monde sont là.
29:10C'est une bonne chose.
29:11Mais je suis à l'arrière,
29:13le dernier emplacement.
29:14Je ne suis pas quelqu'un dans la scène.
29:16Ça va changer, papa.
29:17Je ne sais pas combien de temps ça va durer
29:19jusqu'à ce qu'on s'approche de la scène.
29:21Je vais m'asseoir.
29:31As-tu peur de ta propre courage ?
29:34Je ne sais pas.
29:36Peut-être que je me suis fait
29:38avec la MK et mon indépendance.
29:40Est-ce que je dois vraiment
29:41abandonner mon emplacement au Florence ?
29:43Un emplacement bien payé
29:44et qui me laisse beaucoup de liberté ?
29:46Deux cafés, s'il vous plaît.
29:47Avec plaisir.
29:49Je veux dire, tu étais déçue
29:51quand Formani a refusé ton emplacement au Nord.
29:53Et tu voulais toujours être ton propre chef.
29:55Oui, j'étais déçue.
29:57Mais être indépendant de mes clients
29:59et de mes emplacements,
30:01je suis vraiment satisfait de Formani.
30:04Je peux choisir
30:05si je vais travailler à Lüneburg
30:06ou au Florence.
30:07Ce n'est pas mieux.
30:08Papa, mais qu'est-ce que tu veux ?
30:15Julius fait partie de mon vie.
30:17J'étais si occupé
30:19que je n'ai pas remarqué
30:20ce qu'il voulait.
30:21Et qu'est-ce qu'il veut ?
30:23Je crois que ce n'est pas le moment pour Moki.
30:27C'est le moment
30:28de réaliser les besoins de Julius.
30:33Ah, ma petite mouse, Olivia.
30:36Tu es si gentille
30:37pendant les autres fêtes.
30:39Elle s'est juste un moment
30:40déçue,
30:41mais je pouvais la rassurer.
30:42Encore une fois, merci
30:43de m'accompagner
30:44comme babysitter aujourd'hui.
30:46Je suis tellement content
30:47d'être avec Olivia.
30:51Dis-donc, il y a quelque chose ?
30:53Quoi ?
30:54Ah non, non, non, non.
30:56Valérie
30:57a été honorée
30:58devant tous les invités
30:59à la plus haute honneur.
31:01Mme Kaiser a dit
31:02qu'elle serait
31:03comme une nouvelle
31:04travailleuse libre de l'EMCA.
31:08Je t'ai dit
31:09que Valérie
31:10fait une merveilleuse travaille.
31:11Mon dieu, Gisela,
31:12notre fille !
31:14Et il y a peut-être
31:15encore quelqu'un
31:16qui est fier de sa mère.
31:20J'ai une idée.
31:22Qu'est-ce que tu penses
31:23si on lance
31:24sur Valérie ?
31:25Laisse-nous
31:26fêter un peu,
31:27comme avant.
31:28Oui,
31:29c'est une super idée.
31:31Une fête
31:32pour honorer
31:33son succès.
31:35C'est bien,
31:36mais je ne sais pas
31:37si Valérie a raison,
31:39car nous n'avons
31:40toujours pas
31:41tout réconcilié.
31:42C'est donc
31:43la meilleure occasion.
31:46Je dois aller
31:47à l'autre fête.
31:49Elles ont besoin de moi.
31:51Alors...
31:58Faisons-nous
31:59une fête ?
32:00Vous avez habité
32:01en Paris ?
32:02Quelle surprise !
32:03Je suis née là-bas.
32:04Je vis depuis longtemps
32:05à Paris.
32:06Qu'avez-vous fait
32:07en Paris ?
32:08Dans la vie,
32:09je suis venu
32:10à la Friday.
32:11Je suis venu
32:12à la fête
32:13et je suis venu
32:14à la fête.
32:16C'est avec
32:17les Américains.
32:18En France,
32:19c'est difficile
32:20de passer
32:21la week-end
32:22à Paris
32:23si vous n'avez pas
32:24un métier.
32:25Là,
32:26il y a
32:27desètres
32:28et des entrées
32:29pour sensibiliser
32:30les gens
32:31des deux pays
32:32à se sentir
32:33bien.
32:34On en est
32:35tous
32:36dans la même
32:37..ce n'est pas une obligation, ni une justification.
32:40..
32:41..
32:44..
32:47..
32:48..
32:50..
32:52..
32:55..
32:57..
32:58..
32:59..
33:01..
33:02..
33:04..
33:06..
33:08..
33:10..
33:11..
33:14.
33:15..
33:17..
33:20..
33:22..
33:25..
33:27..
33:30..
33:32Non.
34:02Tu es mon grand rêve.
34:05J'ai trop investi dans l'idée de l'indépendance.
34:09Si je veux réaliser MOKI, j'ai besoin de temps et de l'argent.
34:14Je n'ai pas beaucoup d'argent.
34:17J'aimerais plutôt passer du temps avec toi.
34:20Es-tu sûr ?
34:23Je ne veux pas que tu regrettes ta décision.
34:25Je suis 100% sûr.
34:28Un haut sur la santé et un vie solide.
34:35Je t'ai donc affamé avec mon insolence ?
34:38Je suis satisfait de mon vie et de ma carrière.
34:41Alors attendons de changer quelque chose.
34:47Mais nous pouvons très bien penser à une seule change.
34:51J'ai aussi réalisé quelque chose.
34:55Laissons-nous profiter de notre vie comme elle est.
35:00Nous avons tout ce dont nous avons besoin.
35:03Pourquoi nous devrions-nous chasser les rêves qui sont si difficiles à réaliser ?
35:10Peut-être que ce ne sont pas les vrais pour nous.
35:15Alors, il n'y a pas de changements ?
35:18Je n'ai pas dit ça.
35:21Mais vivre et ...
35:24... aimer.
35:26C'est le contraire.
35:29Rien ?
35:44C'est un beau déjeuner.
35:45Tu as une main comme ça.
35:47L'amour de ta mère.
35:50L'amour de ta mère.
35:53Merci.
35:57Amélie et Johan de Gothenburg parlent très fort.
36:03Gothenburg est une ville très haute.
36:06Amélie m'a tout raconté.
36:09Tu le prends si calmement.
36:11Si tu n'es pas prudent, elle s'en va.
36:13Amélie et moi, c'est une affaire calme.
36:17Tout le monde peut faire ce qu'il veut.
36:19Arthur, c'est l'heure de devenir adulte.
36:24C'est le ring d'engagement de ma mère.
36:27Je voulais te le donner depuis longtemps, mais il n'y avait jamais le bon.
36:31Et Amélie est la bonne ?
36:34Absolument.
36:35Tout va bien.
36:37Laissez-nous partir.
36:42Qu'attends-tu ?
36:44Qu'attends-tu ?
36:45C'est vraiment ton ring, n'est-ce pas ?
36:48Est-ce qu'il n'y a pas de sens ?
36:53Si elle ne veut pas...
36:54Elle t'a déjà fait l'appel.
37:03Mlle Kaiser ?
37:04M. Beck.
37:05Je vais vous montrer.
37:15C'est pas possible.
37:17Nous voulons fêter Valérie.
37:21Est-ce qu'elle arrive ?
37:23Très bien.
37:25A tout à l'heure.
37:28Julius et Mo se réveillent.
37:30Très bien.
37:31Je vais faire le grillage.
37:33Mais Valérie n'a jamais aimé le grillage.
37:36Elle a toujours été folle.
37:38C'est déjà depuis longtemps.
37:41J'espère qu'elle s'en fiche.
37:44Qu'elle ne me dise pas que je suis trop agressive.
37:47Elle s'en fiche certainement.
37:50Où est-elle ?
37:51Appelle-la.
37:53Elle ne peut pas aller plus loin que ça.
38:12Ben, j'ai déjà ordonné.
38:14Qu'est-ce que Lili veut ?
38:16Un riz au beurre ?
38:18Très bien.
38:19Vous prenez le dîner principal.
38:21Très bien.
38:22À plus tard.
38:23Au revoir.
38:24Ciao.
38:26Ah, bonjour.
38:27Bonjour.
38:28J'ai entendu qu'il n'y avait pas d'oiseaux chez vous.
38:30Oui, mais je n'en ai pas.
38:32C'est pour ça que je peux prendre le dîner.
38:36Je n'ai vraiment pas d'oiseaux.
38:38D'accord, je vous confie.
38:40Très bien.
38:42J'ai entendu qu'il y avait encore des travaux à faire chez vous.
38:46Ne m'en souciez pas.
38:48La commune a décidé qu'il faut connecter tous les bâtiments à la canalisation.
38:52Mon bâtiment a encore une grotte.
38:54Ça signifie que c'est cher et qu'il manque des travailleurs.
38:56Qui sait quand quelqu'un arrivera ?
38:59J'ai peut-être un contact pour vous.
39:02Vraiment ?
39:03J'ai rencontré quelqu'un aujourd'hui qui travaille dans la ville de Hamburg.
39:06Il connaît bien la canalisation.
39:08Mais il travaille dans la ville de Hamburg.
39:10Peut-être qu'il a de bonnes idées ou qu'il sait comment économiser.
39:13Même si la commune est une autre commune.
39:15Peut-être qu'il a des travailleurs.
39:17Ça pourrait accélérer le processus.
39:19Vous pouvez m'en envoyer un mail.
39:21Merci.
39:22Johan von Butenburg.
39:23Vous le connaissez ?
39:25Peut-être que c'est ma réduction.
39:28Et vous m'aidez comme ça ?
39:31Parfois, je ne peux pas.
39:34J'aime les femmes qui combattent pour leurs rêves.
39:37Moi aussi.
39:40Mais je dois sortir de l'étage quand la rénovation sera terminée.
39:44Je pensais que c'était le plan.
39:46Vous et Ben sont divorcés ?
39:49Oui, c'était le plan.
39:51Mais ?
39:53Pas mais.
39:54Vous considérez que c'est un signe pour continuer ?
40:00Merci.
40:04Je crois qu'elle est de nouveau plus grande.
40:06On se tourne un coup et elle ne se reconnaît presque pas.
40:12Vite, vite, vite.
40:15Surprise !
40:17Qu'est-ce que vous faites ici ?
40:19On partage un peu.
40:21C'est-à-dire, Valérie, on vous partage.
40:24Votre premier travail et un succès.
40:26Nous sommes tellement fiers de vous.
40:29Merci.
40:30C'est pour ça qu'il y a des salades et que le grill fonctionne.
40:37Merci.
40:39Très bien.
40:42Tu t'en fâches ?
40:44Bien sûr que je m'en fâche, maman.
40:47Alors, tout va bien ?
40:49Tout va bien.
40:51Je vous souhaite une belle récompense.
40:54Et à l'avenir.
41:15J'ai envie de voir Valérie.
41:17C'est ce que je veux.
41:19C'est une super idée de vous, vraiment.
41:22C'est un grand succès.
41:25Qui veut m'aider au grillage ?
41:29Je peux le faire.
41:41Heiner est un gentil garçon.
41:43Il a toujours été un super homme.
41:49Tu l'aimes beaucoup, non ?
41:53Oh, Olivia !
41:55Ma chérie !
41:58Maman,
42:00as-tu plus d'espoir pour Heiner ?
42:02Qu'est-ce que tu racontes ?
42:05Ils sont juste des bons amis.
42:20Oh, mon Dieu !
42:21Ces organes de la douche,
42:22c'est vraiment incroyable.
42:23Je te le dis.
42:24J'ai mis du filet pour manger.
42:25Parfait, merci.
42:26Je t'ai offert une pizza,
42:27mais non,
42:28ça devait être
42:29ce flan de Calas.
42:31Ben et Louis attendent.
42:32Oui.
42:33Au fait, merci pour le radio.
42:35Qu'est-ce qu'un radio ?
42:37J'ai rencontré ta soeur à Calas
42:38et elle savait
42:39quelque chose
42:40de mon problème de réparation.
42:41Oh non, désolée.
42:42Je ne devais pas
42:43t'en parler.
42:44Non, tout va bien.
42:45Amélie m'a conseillé
42:46quelqu'un d'important.
42:47Amélie m'a conseillé
42:48quelqu'un qui travaille
42:49dans la ville de Hamburg
42:50et qui peut m'aider
42:51avec ma canalisation.
42:53Regarde,
42:54parfois,
42:55elle peut être
42:56un peu inutile.
42:57Vous êtes des proches,
42:58c'est exactement ce qu'elle a dit.
42:59En tout cas,
43:00je vais envoyer un e-mail
43:01à ce monsieur de Gutenburg.
43:03Je ne serais pas triste
43:04si tout allait être
43:05un peu plus cher.
43:06Je ne sais pas
43:07comment je vais le payer.
43:08Pousse-toi les doigts.
43:09En plus,
43:10je peux probablement
43:11m'envoyer plus tôt que prévu.
43:12Ce serait pas mal.
43:13J'ai vraiment hâte
43:14d'aller au jardin.
43:15Je peux construire
43:16un petit jardin.
43:17Louis sera tout le temps
43:18à l'aise.
43:19Tu as de l'espace
43:20pour tes workshops.
43:21Exact.
43:22Et...
43:23Qu'est-ce qu'il se passe
43:24avec Ben
43:25quand tu pars ?
43:28Ben est un super homme,
43:29mais c'est mon ex-mari.
43:32Ne regarde pas comme ça.
43:33L'ex-mari,
43:34c'était juste un déchiré.
43:37Tout le monde attend
43:38le repas.
43:47Hey !
43:48C'était si mauvais
43:49le repas ?
43:50Parce que pour le catering,
43:51il devait être
43:52un chef très talentueux.
43:53Oui,
43:54je l'ai déjà entendu.
43:55Je n'ai pas mangé
43:56aujourd'hui.
43:57Des obligations professionnelles ?
44:00C'est mon travail
44:01d'attirer des visiteurs.
44:04Tu es parti
44:05si vite.
44:06Toi
44:07et cette
44:08bonne bourg
44:09avaient-vous
44:10un bon moment
44:11?
44:12Oui.
44:13C'était
44:14un bon moment
44:15avez-vous eu
44:16un bon moment ?
44:18Je l'ai emmené
44:19à l'hôtel
44:20et il voulait plus.
44:25Mais je ne voulais pas.
44:29On dirait qu'il laisse
44:30quelqu'un à l'aise.
44:32J'ai du travail.
44:35Hey !
44:37Quels plans as-tu ?
44:39Je n'en ai pas.
44:42Je...
44:43Je pourrais
44:44organiser une bouteille de champagne
44:45à l'hôtel
44:46et tu vas y aller ?
44:49J'aime ce qu'il y a entre nous.
44:50On est libres
44:51et tout de même
44:52un peu
44:53connectés.
44:54Moi aussi.
45:15Oui ?
45:17Salut.
45:18Salut.
45:19Louis et moi,
45:20on a encore du repas.
45:21Du chocolat.
45:22Lily aime ça.
45:23Oui, merci.
45:24C'est beaucoup.
45:25S'assoie.
45:26Vous avez finalement
45:27arrangé le salon ?
45:28Oui.
45:29Tina a encore
45:30lavé ses cheveux
45:31avec ce shampoo
45:32spécial
45:33malgré
45:34les deux fesses.
45:35Oui, oui.
45:36Moi aussi.
45:37Et puis Lily
45:38a travaillé sur
45:39le visage.
45:40Ah, d'accord.
45:41C'est-à-dire ?
45:42Oui.
45:43C'est-à-dire
45:44que les enfants
45:45peuvent retourner
45:46à l'école demain ?
45:47Oui, oui, bien sûr.
45:48Oh, mon Dieu.
45:49C'était un truc...
45:50Je te le dis.
45:52As-tu pu
45:53réagir avec Tina ?
45:54Oui.
45:55Oui, oui.
45:56On a tout réagi.
45:57Le...
45:59Le sexe
46:00c'était une chose unique.
46:02Euh...
46:03Je ne le pensais pas
46:04mais Tina
46:05m'en a raconté.
46:08OK.
46:09Et...
46:10Qu'est-ce que tu pensais ?
46:11Eh bien,
46:12je pensais que
46:13je pourrais m'occuper
46:14de ça.
46:15OK.
46:16C'est super
46:17si vous avez tout réglé.
46:18Si vous ne voulez plus
46:19rien d'un autre,
46:20c'est finalement
46:21une solution.
46:22Un instant.
46:24Qu'est-ce que Tina veut ?
46:25Vous n'avez pas
46:26tout réglé.
46:27Elle a reçu un contact
46:28d'Amélie
46:29qui peut vous aider
46:30à la rénovation.
46:32Je...
46:33Je ne veux pas ça.
46:34Pourquoi tu ne veux pas
46:35qu'on t'aide ?
46:36Je ne veux pas
46:37qu'elle s'éloigne.
46:40Je...
46:42Je l'aime encore.
47:13Non.
47:14Non.
47:15Non.
47:16Non.
47:17Non.
47:18Non.
47:19Non.
47:20Non.
47:21Non.
47:22Non.
47:23Non.
47:24Non.
47:25Non.
47:26Non.
47:27Non.
47:28Non.
47:29Non.
47:30Non.
47:31Non.
47:32Non.
47:33Non.
47:34Non.
47:35Non.
47:36Non.
47:37Non.
47:38Non.
47:39Non.
47:40Non.
47:41Je vais vous aider.
47:42Suivez nous
47:43le plus vite possible.
47:44Le plus vite possible.
47:45La plus la plus
47:48la plus
47:49la plus
47:50la plus
47:51la plus
47:52la plus
47:55la plus
47:56a factu
47:57la
47:58le
47:59la
48:00la
48:01la
48:02la
48:03la
48:04le
48:05la
48:06la
48:07la
48:08la
48:09la
48:10Sous-titrage Société Radio-Canada
Recommandations
23:08
|
À suivre
49:12
49:29
21:33
49:22
21:33
21:33
1:24:45
1:24:51
43:17
42:55
43:44
42:10
42:24
27:46
21:33
40:55
43:04
0:07