Igra sudbine, Epizoda 1441 ,Igra sudbine 1442 ,Igra sudbine 1441,Igra sudbine Epizoda 1442, Igra sudbine Epizoda 1441,Epizoda 1442 Igra sudbine ,Epizoda 1441 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00Pouzice
00:14Ti je, bre, tamu bura šta pričaš?
00:16Znam ja, dobro, šta pričam i zbog čega pričam.
00:19Treba da budeš malo oprezni.
00:22Od Sare?
00:23Od Sare, ali...
00:25Budi ti zajubljen koliko god hoćeš, ali...
00:28Treba da otvoriš sva četiri oka.
00:30Te igre rečima!
00:32Ja to niti volim, niti umem.
00:34Slobodno!
00:36Kožeš šta hoćeš, onako
00:38sekir, odvali i reci.
00:42Nemoj da me shvatiš pogrešno,
00:44ali primetila sam da se pomalo
00:46ponašaš zaštitnički prema meni.
00:48A šta misliš?
00:50Da nije netko to namerno plasirao,
00:52tu informaciju, da bi naštitio Sari?
00:54Moguće.
00:58Ali moram da istražim.
01:00Inače,
01:02sve to dovodi
01:04u pitanje moje poslovnu reputaciju,
01:06moj život,
01:08naš zajednički život također.
01:10Da.
01:12Ali Sara...
01:16Ne isključujem ništa.
01:18Moramo da budemo
01:20mnogo oprezni, znaš.
01:22Šta mi možemo da uradimo?
01:24Jedino da obustavimo sve, ako moramo.
01:26Da budemo obazri, to je sve.
01:28Biće se to dobro.
01:30Gala, ovo, iskreno Gala,
01:32znaš ljudi, da me,
01:34u srce me ubola.
01:36Sad sam ođe za Šankom prolistao njegu šaluču
01:38u mikrokosmo, razumiješ?
01:40Noć, skupljaviji, kad sam sad čitao,
01:42samo da je prepričam.
01:44Uzao sam ono kratko izdanje.
01:46Molim te.
01:48Baš mi se sviđa.
01:50Da ne bi zaljubljuješ se pet puta dnevno.
01:52Dobro, Gala, dobro, nemoj tako,
01:54ali ova tvoja drugarica je baš...
01:56Šta ti je?
01:58Nije mi ništa.
02:02Deluješ nešto uznemiran.
02:04Nisam uznemiran, šta ti je?
02:08Mene ne možeš da prevariš.
02:10Šta se dešava?
02:12Nisam, ništa se ne dešava,
02:14samo neću ja te dodatno uznemiravam.
02:16Šta ti je?
02:18Šta?
02:20Šta je bilo?
02:22Šta je bilo ono juče?
02:24Ne znam koje juče.
02:26Znaš ti vrlo dobro.
02:28Stvarno ne znam o čemu pričaš.
02:30Ono podkopavanje pred Jovanom.
02:32Šta ti je značilo to?
02:34Koje?
02:36Pričam ti o onom minirenju juče na sastanku.
02:38Čemu se radi?
02:40Stvarno ne razumijem, Vitomir, o čemu ti pričaš?
02:42Nemoj da se praviš blesan.
02:44Ti si danas baš raspolažen, vidim ja.
02:46Nije sam bio.
02:48Aha.
02:50Kada si ti ušla,
02:52voliko mi je srce pančeta.
02:54Znaš kako mi igra, samo poskakuje.
02:56Ipak si ti, pančeta, kraljica Maldiva.
02:58Razumiješ?
03:00Čujem da si htjela da me vidiš.
03:02Da, htjela sam da pričam.
03:04Dobro.
03:06Slušam.
03:08Ne bih žela da opet ispadne
03:10da ti radim iza leđa.
03:12Zašto bi ja mislila
03:14da mi radiš iza leđa?
03:16Vidjela sam si,
03:18pričala sam sa Andrijo.
03:20Dobro, ja ne smijem da kažem
03:22što ja mislim.
03:24Ne smiješ. Smiješ, slobodno.
03:26Samo ne prešefovit. Razumiješ?
03:28Da.
03:30To si možda tamo na tabloidu naučio
03:32da ne smiješ da kažeš što misliš,
03:34ali ovdje ti je to sve malo drugačije.
03:36Tako da...
03:38Jasno ti je?
03:40Da. Verovatno si mu rekla za Saru Bergera.
03:42A, znači već znaš.
03:44Neko vas traži.
03:46O.
03:54Vreme je da otvorimo karte.
04:42Imaš jedan život,
04:44samo jednu šansu
04:46da postaneš nikom,
04:48jer zvezda
04:50sve bi dao.
04:52Igra sudbine,
04:54kao kolo sreće,
04:56nekoga hoće,
04:58nekoga baš neće,
05:00kao kolo sreće.
05:02Imaš jedan život,
05:04samo jednu šansu
05:06da postaneš nikom,
05:08jer zvezda
05:10nekoga baš neće,
05:12kao na letu
05:14sve se obleće,
05:16a mi smo tao ti.
05:22Svoje sudbine.
05:40O.
05:56Aj, samo da ti kažem, Ido.
05:58Šta?
06:00To, ti filmovi i to.
06:02To je toliko teško snimati.
06:04Ja sam, bre, gola voda.
06:06Veruj me.
06:08Pa mogu misliti, Pančeta,
06:10gdje je to lako, kukala ti jatka i majka.
06:12Pa mene se čini, Pančeta,
06:14da je to nekad lakše kopat kanale
06:16nego to radi.
06:18Tačno.
06:20Ali ipak je malo isplativo, a?
06:22Ili, matu?
06:24Pa ne, znaš šta, ja što zatiče te isplativosti,
06:26još ništa nisam videla,
06:28ni dinara mi nisu oplatili, ali...
06:30Bit će.
06:32Misli, majke.
06:34Pančeta, bit ćeš zadovoljna,
06:36ne slušaj ti Mido šta ti kaže,
06:38ima Mido, ovo, ovo, nos.
06:40Dobro mi dojde, da ti verujem.
06:42Čuš.
06:44Ja sam došla ovde da vidim kako je, šta je,
06:46radi kafana, je li sve u redu?
06:48Prečaj.
06:50Pančeta, s poslovne strane...
06:52Da.
06:54Sve je u redu.
06:56Ali ima tu malo nekih sitnica, znaš,
06:58problemčića nekih.
07:00Kakve gre problemčiće?
07:02Ma ništa, strašno, misli,
07:04atmosfera,
07:06na poslu mi nekako.
07:08A šta je
07:10sa atmosferom?
07:12Ne to, nego Mile.
07:14Mile, Pančeta, ne znam šta mu je,
07:16nešto je kećav,
07:18k'o da su mu sve lađe potonule.
07:20Depresivan.
07:22K'o da mu je sluđni dan daleko bilo.
07:24Pa i jeste mu sluđni dan.
07:28Ali,
07:30ja sad ne mogu da se bavim Miletom,
07:32ja sam sa mladine strane.
07:34Ali, slušaj mi, Pančeta...
07:36Ne, čekaj mi, ja sam jako ozbiljna.
07:38Vidi,
07:40ja ću da Hentlon
07:42kaju, a ti ćeš
07:44Mileta.
07:46Ja?
07:48Što ja?
07:50Pa zato što ste vi muškarci.
07:52Ko? Mi? O, da, to, jesmo, jesmo,
07:54nego, Pančeta, šta...
07:56A što mene vas da najteži dio posla?
07:58Zašto? Je to fair pobog?
08:00Jeste.
08:02Pa dobro.
08:04Ako je fair, onda će bit tako.
08:30Izvini, ali možemo
08:32da porozgovaramo?
08:36Možemo nakon što mi se izviniš.
08:38Tugujem ti jedno
08:40veliko izvinjenje
08:42i izvini,
08:44izvini, evo,
08:46sto puta izvini.
08:48Svestan sam
08:50da sam pogrešio
08:52i ponekad tako
08:54izgubim kontrolu
08:56od svojim emocijama
08:58i...
09:00Eto. Eto, prosti me
09:02ako možeš. Stvarno mi je, prosti.
09:06Dobro, prihvatam izvinjenje
09:08i nadam se da se neće ponavljati u budućnosti.
09:10Sigurno, budi sigurn da neće.
09:12Ja razumem tvoje osjećanje.
09:14Meni je jasno da ti u trenutku budeš ljubomoran
09:16da ne možeš da se iskontrolišaš.
09:18Ali stvarno, sada više nema potrebe
09:20da sumnješ u moju vernost. Ne treba to da radiš
09:22i uopšte neću da ti dozvolim to da radiš.
09:24Znam, znam, znam i...
09:26Sremote me zbog toga.
09:28Sremote me i zbog toga što sam
09:30posumnjao tebe, ali veruj mi
09:32da za to postoji razlog.
09:36Razlog za šta?
09:38Razlog
09:40da se pojavi ta moja glupa osjećanja.
09:44Koji je razlog?
09:48Olka, ponekad
09:50osjećam kao da sam u senci.
09:52U senci?
09:54Da, kao da sam u
09:56tvojoj senci.
09:58U mojoj senci?
10:00Da.
10:02Izvini, stvarno,
10:04ja nisam imao pojma da se ti tako osjećaš.
10:06Mislim, ako sam ja nešto uradila
10:08da bude tako, to mi nije bila namera.
10:10Ne, ali što je najgore,
10:12to nema veze s tobom.
10:14Nisi ti kriva.
10:16Ja sam uspio da sagledam
10:18svoju situaciju.
10:24Znači, Andrija ti je sve već ispričao.
10:26Naravno da jeste,
10:28samo mi nije rekao da je informacija
10:30potekla od tebe.
10:32Pa dobro diskreten je prema svojim izvorima.
10:34Uvek bio.
10:36Znam da se ova stvar tiče i tebe.
10:38Ali si ipak prvo njemu rekla.
10:40Jesam,
10:42zato što se o njemu uradi,
10:44ali stvarno nisam željela da te preskučim.
10:46Da, to mi je
10:48jasno.
10:50Znaš,
10:52da, to mi je
10:54jasno. Ne, stvarno nisam.
10:56A odakle
10:58sve ti to znaš? Odakle je potekao
11:00taj trač?
11:02Od moje majke.
11:04Molim? Da.
11:06Mislim, ona ide na terapije kod Sara Berger
11:08i kad je otišla u ordinaciju, tamo je zatekla
11:10jako čudnu situaciju, pa je pomislila da
11:12Sara ima veze sa svim ovim.
11:14Znači, ovo
11:16direktno ide sve iz tvoje kuhinje?
11:18Ja verujem
11:20svoje majce i ona bi ovo ne bi ispričala
11:22da nije posumnjala.
11:24A šta je bilo sumnjivo?
11:26Pa cela ta situacija, kad je ona
11:28ušla u ordinaciju, na kompjuteru je videla
11:30sliku tvojeg muža.
11:32Stvarno neverovatno.
11:34Mhm, jeste. Mislim, stvarno je
11:36čudan splet okolnosti.
11:38Da, baš čudan.
11:40Ali je realan, ja verujem, je stvarno.
11:42Pa?
11:44Ako je Andrija poverovao,
11:46zašto bih ja sumnjala?
11:50Nadam se da si ne ljuti
11:52što sam njemu prvo rekla.
11:54Ne.
11:56Dobro si uradila.
12:08I šta si shvatio?
12:10Oga, mnogo sam razmišljao
12:12i uspeo sam da
12:14sagledam svoju situaciju.
12:16I moram da ti kažem
12:20više nećemo će ovako.
12:34E moja pači.
12:36Vuci cimaj.
12:38Cimaj vuci.
12:40Čitav život cimaj vuci.
12:42Al će neko ruku da ti da.
12:44Da ti kaže
12:46nemoj ti marice.
12:48Ja ću.
12:50Ja ću.
12:52Koći ako neću, ja da brinem za tebe.
13:02Kajlo?
13:04Ej?
13:06Kajlo?
13:08Kajlo?
13:16Neće moći više ovako, Oga.
13:20Šta neće moći ovako?
13:22Čemu ti pričaš? Izvini.
13:24Ti i ja zajedno u bendu.
13:26To neće moći.
13:28Jao bre čoveče, šta pričaš?
13:30Super nam ide.
13:32Ma tebi super ide,
13:34a meni jednostavno ne ide.
13:36Ako ti ne ide, super sviraš.
13:38Odličan si na sceni, voliš to što radiš.
13:40Publika te voli.
13:42Publika voli tebe, Oga.
13:44Publika je luda za tobom.
13:46Nije tačno publika je luda za nama.
13:48Ne, ne, ne. Publika je luda za tobom.
13:50Voli kako ti pevaš
13:52i ti treba da nastaviš.
13:54Ti si zvezda.
13:56Ja uopšte tebe ne razumijem.
13:58Stvarno.
14:00Ti si pričao da je ovo osvarenje svih tvojih snova.
14:02Da si konačno postao muzičar.
14:04Da, da, da.
14:06Ali nisam ja to zamišljao na ovaj način.
14:08Pa na koji način?
14:10Ti i ja smo stvoreni da zajedno nastupamo.
14:12Ej, pa super smo tim.
14:14Znaš dokle bismo mogli da doguramo zajedno?
14:16Možda, ali ne na ovaj način.
14:18Ja ne znam na šta ti misliš.
14:20Vidi,
14:22ti treba
14:24da nastaviš da pevaš,
14:26a ja
14:28treba da izađem iz benda.
14:30Ali da
14:32ostanemo u istoj priči.
14:34Kako da izađeš iz benda,
14:36ali da ostanemo u istoj priči?
14:38Ej, imam jedan predlog za tebe.
14:52Kako ste to ušli?
14:54Rekla sam vam da sačekate.
14:56To je tvoj problem.
14:58Ovo je nedopustivo.
15:00Hvala.
15:06Vrlo sam iznenađena ovim dolazkom.
15:08Jesi li?
15:10Jesam.
15:12Ali kad ste već tu, sedite.
15:22Dobro.
15:24Predpostavljavam da znaš što sam ovde.
15:26Mislim da da.
15:30Dušo, izini, telefon sam samo zaboravio.
15:32Imam u gospo.
15:36Dobar dan.
15:40Dobar dan.
15:44Mislim da imate vas dvoje nešto da mi kažete?
15:50Ovaj razgovor je bio planiran
15:52da se desi kasnije, ali...
15:54Sada, šta je tu?
15:58Ajde da ne gubim vreme.
16:02Šta ti imaš proti mene?
16:16Pa šta je mi oka?
16:18Ljubav?
16:20Ajde, diši malo.
16:22Ajde, udah, ajde.
16:24Ajde, zajedno ćemo.
16:26Udah.
16:28Izdah.
16:30Udah.
16:32Tako, ajde, još malo.
16:34Još jedan udah.
16:38Pa šta je bilo, Zlata?
16:42Papuć.
16:44Šta, mila Papuć?
16:48Zaboravio je.
16:50Mila je zaboravio papuć.
16:52Mila je zaboravio papuć. I?
16:54I ništa.
16:56Ja sam mahinalno krenula
16:58da obavim te papuće
17:00i kada sam shvatila da su njegove papuće,
17:02ja sam samo krenula
17:04da plačem i ne mogu da predstavljam
17:06od kako sam doslona.
17:08Daj papuće.
17:10Nemoj, molim te.
17:12Daj mi papuće.
17:14Dobro, dok li ćeš da plačiš?
17:16Hoćeš da plačiš u papući?
17:18Jel to?
17:20Neću da plačem.
17:22Jel smo dok li došli da plačeš u Miletove smrljive papuće?
17:24Mila, neću.
17:38Kakav je taj predlog koji imaš?
17:42Volao bih da ti budem menačeš.
17:44Volao bih da ti budem menačeš.
17:46Molim.
17:48Volao bih da budem tvoj menađer.
17:50Šta misliš o tome?
17:52Ne znam šta da mislim.
17:54Ne znam odkud ti sad to...
17:56Pa svi solisti imaju menađera.
17:58Pa imaju, naravno, nego baš taj predlog nisam očekivala.
18:00Ja mislim da bi to bilo odlično.
18:02Veruj mi.
18:04Zato što
18:06tvoj talent za nastup i za pevanje
18:08i moje sposobnosti za organizaciju,
18:10a znaš da ih posjedujem,
18:12to bi bilo sjajno.
18:14Ne znam, znam.
18:16Kako bi to zapravo funkcionisalo?
18:18Funkcionisalo bi fantastično.
18:20Dobro, okej.
18:22Ali šta bi ti radio?
18:24Kako bi sprovodio taj posao menađer?
18:26Pa radio bih šta radi menađer.
18:28Znači, ono, administracija,
18:30ugovori, organizacija nastupa,
18:32nova mesta, logistika
18:34oko svetla, oko zvučenja.
18:36Aj, ako publika postane
18:38baš navalentna, mogu bi da ti budem
18:40spraviti.
18:42Čekaj, ti baš stvarno, sto posto
18:44misliš da je ovo dobra ideja?
18:46Ja mislim da je to fantastična ideja.
18:48I hoćeš to i volja si da radiš?
18:50Da, da.
18:52Ti si to radila i pre sama
18:54i bila si fantastična.
18:56Ti si prosto rođena za sebe.
18:58Ne znam, ne znam šta da ti kažem.
19:00Ne znam da li sam u ovom trenutku
19:02ja sposobna da ponovo sama nastupam.
19:04Mislim, bez tebe i bez te područja.
19:06Ali već si nastupala i bilo je sjajno.
19:08Ne znam, stvarno.
19:10Dobro, znaš šta, to su velike stvari.
19:12Treba da razmisliš, ne možeš da mi kažeš odmah.
19:14Dobro, razmislit ću.
19:28Ja zaista
19:30nemam ništa lično protiv vas.
19:34Dobro, kakva se onda ovo prljava
19:36kampanja ovodi protiv mene?
19:40Jel ti stojiš iza toga?
19:46Stojite li oboje?
19:48Iza svega ovoga?
19:52Ajde, možda bi trebalo da kreneš,
19:54da odgovaraš.
19:56Ili šta?
20:00Ajde, ajde.
20:02Znam da stojite iza ovoga,
20:04ali me ne zanima
20:06zašto?
20:08To trenutno ne mogu da vam kažem.
20:12Nismo se razumeli?
20:14Upravo to treba da mi kažete.
20:18Vrlo rado ću vam sve ispričati,
20:20ali ne sada.
20:22Uskoro ćeš sve lijepo saznati.
20:24Ajde, nemojte da se igrate sa mnom.
20:28Ajde, kažite mi.
20:30Zašto?
20:32Kažite mi, sve bih vam rekla,
20:34ali su mi...
20:36ruke vezane.
20:38Zašto?
20:40Zato što ovaj razgovor
20:42ne možemo da vodimo sami.
20:46Ima još
20:48zainteresovanih strana.
20:54Ko?
20:56Bićete obavešteni uskoro, gospodine Bošnjak.
20:58A kada, molit ću lepo.
21:02Išću o damu.
21:04Uskoro.
21:06Dobro.
21:10Onda najbolje da se policija pozabavi
21:12ovim stvarima.
21:14Ja na vašem mestu
21:16to ne bih radila.
21:18Pod broj jedan nemate nikakve dokaze,
21:20pod broj dva
21:22u igri su velike stvari.
21:24Ako odete u policiju,
21:26napravit ćete sebi još veći problem.
21:28Mislim da plefirate.
21:30Mislim da vam se ne isplati
21:32da rizikujete.
21:34Misliš?
22:00Ne.
22:06Ništa, ovako ćemo.
22:08Znam, imam rešenje.
22:10Imam rešenje za ovu situaciju.
22:12Sigurno? Sigurno.
22:14Daj mi, daj mi te papuće.
22:16Daj.
22:18Tako.
22:20Papuće mi.
22:22Nemoj!
22:24E?
22:28I što si sad to uradila?
22:30A šta komu trebaju za nešto? Šta?
22:32Ništa ja nisam uradila.
22:34Ništa. Šta komu trebaju?
22:36Nek ide na stulama, šta me briga?
22:38Šta je sljedeće što ćemo da bacimo?
22:40Šta je sljedeće što te podsjeća da mileta?
22:42Slijedeće, sada ćemo sve da bacimo
22:44u njegovo što. Sve ćemo. Pa tako je, sve ćemo da bacimo.
22:46Pa ako ćemo sve da bacimo, da treba bacimo
22:48celu ovu kuću. Bacit ćemo.
22:50Evo, bacimo celu kuću i mene s kućom
22:52celu treba da bacimo.
22:54Zato što ja ne mogu
22:56stvarno više ovako.
22:58Meni sve ovde podsjeća na njega.
23:00Ja ovde ne mogu više.
23:02Majke mi bile.
23:04Meni dugzarica na njega miriše.
23:06Ne mogu više.
23:08Majke mi poludeću.
23:10Znaš kako, Kajo?
23:12Ako hoćeš
23:14nekoga stvarno da preboliš,
23:16onda treba da budeš
23:18jako odlučan
23:20u tome. Ali ja sam odlučan.
23:22Ti si odlučan. Pa vidim kako si
23:24odlučna. Šta je s tobom?
23:26Ajde, evo, slomila si se.
23:28Pala si, slomila si se
23:30u paramparčan.
23:32I evo, plači. Plači dan,
23:34plači dva, plači tri.
23:36Ne možeš da plačaš čitav život.
23:38Šta je s tobom? Uzmi
23:40svoj život u svoje ruke.
23:42Jedan je, dragocen je.
23:44Radi nešto što te čini
23:46srećno, nešto što te ispunjava.
23:48Eto, hoću. Jel' hoćeš?
23:50U pravu se. Hoćeš ti malo sutra.
23:52Ko je on? Pa ko je
23:54on? Vidi kakva si ti.
23:56Lepa bre, mlada, zgodna.
23:58Radiš posao koji voliš.
24:00Dve imaš. Imaš
24:02mene, bre. Šta plačeš
24:04za Mileto? Pa nije on, bre, ti.
24:06Tako je. Tako je, u pravu se
24:08skroz ću.
24:10I ja ću sad da smirim.
24:12Dobro.
24:14Da se smirim.
24:16Idem lepo malo u sobu. Dobro.
24:18Da sredim orman.
24:20Eto. Idem letni i zimski stvari
24:22da sredim. Da razvrstaš.
24:24I da razvrstam i da manje će da mi bude bolje
24:26i to je to. Budeš
24:28li plakala? Ne. Ako nađeš
24:30na Miletove gaći,
24:32potkošulju, nešto.
24:34Videćeš kad ti uletim u kokošinjac.
24:36Neću, obećavam. Aj, dobro.
24:38Hvala ti. Ajde. Volim te.
24:40Diši.
24:42Aj, polako sad.
24:44Ne noćem.
24:46Pa sam vidim.
24:50Ajde, brate, stvari ko stvari.
24:58Panči, kakva je to buka?
25:00Šta se dešava?
25:02Kaj je plače?
25:04Zašto?
25:06Plače u Miletove papuće.
25:08Naišla na Miletove papuće.
25:10Pa suze.
25:14Rekla sam je da uzme svoj život
25:16u svoje ruke. Rekla je da će.
25:18A da li će?
25:22Sad ću ja to da rešim. Čekaj.
25:24Ti ćeš da rešiš. Ja nisam uspjela,
25:26a ti ćeš. Sedi. Ma ne brini.
25:28Sad ću ja da rešim kaju. Bez brike.
25:30Sad ćeš da vidiš.
25:44Sada ćeš da vidiš.
26:04Dobro, i otkud je on znao?
26:06Šta je sad ovo?
26:08Desilo se ono što je moralo da se desi.
26:10Dobro, kako je on uopte saznao
26:12da smo mi umešani?
26:14Ne znam.
26:16Ovo nije dobro?
26:18Kako god da je saznao,
26:20nema nijedan dokaz.
26:22Da, ali
26:24on zna.
26:26Veruj mi, najbitnije je da ne može
26:28da nas obtuži pošto nema dokaze.
26:30Dobro, što mu ti
26:32uopšte nisi rekla da mi nemamo nikakve veze
26:34s ovoj? Zato što Andrija
26:36nije glup.
26:38A i ovako sam nas više zaštitila.
26:40Pa nisam baš sigurna.
26:42Veruj mi.
26:44Dobro, otkud ti znaš da on stvarno sad neće otići u policiju?
26:46Veruj mi, neće otići
26:48zato što još uvek ne zna ništa.
26:50A pomalo
26:52izbog toga što je on
26:54tip ličnosti koji voli
26:56sam da rešava problematične situacije.
26:58Ljuša,
27:00nije da ne verujem tvojoj ekspertizi,
27:02ali ovde,
27:04ovde je ulog prevelik.
27:06Veruj mi.
27:08Neće otići u policiju.
27:10Ja se nadam da si upravo.
27:14I?
27:16Upravo sam.
27:18Šta ćemo sad?
27:20Ništa, treba da kontaktiramo neke ljude,
27:22jer doći će
27:24do promene plana.
27:26Dobro.
27:38Dobro.
27:40Ove ugovore sam ti pregledala.
27:42Ovo je sve u redu.
27:44Hvala ti.
27:46Mislim da bi na ovom prom
27:48samo trebalo da se izmeni rok za plaćanje.
27:50Mislim, čisto da budemo sigurni
27:52da ćemo to uspjetiti
27:54i da završimo na vreme.
27:58Aleksa?
28:00A?
28:02Izgleda mi nešto.
28:04Aleksa?
28:06A?
28:08Izvini, malo sam otustan pa sam...
28:10Sve je okej, pričala sam ti o ugovorima.
28:12Da, da.
28:14Šta gledamo ovde, šta je?
28:16Rok za plaćanje.
28:18Aha, dobro, a šta sa njim?
28:20Pa ja bih da tražimo da se on produži.
28:22Slažem se, dobro, u redu.
28:24Dobro si primetila.
28:26Pa tu sam ja, brinem o firmi.
28:28Izvini, molim te,
28:30što sam otustan malo pa...
28:32Ne, ne, sve je okej. Mislim, sve razumijem.
28:38A šta razumiješ?
28:40Pa sve razumijem, stvarno.
28:42Nemam potrebe da si izvinjavaš.
28:48Elem, pronašla sam ženu,
28:50automehaničarku, ona je iz Aleksinca
28:52i vrlo je voljna da daje
28:54intervju za Donu.
28:56Ideja nam je da je slikamo
28:58na poslu i kod kuće.
29:00A to kod kuće nam je zapravo
29:02od ključne važnosti.
29:04Zato što je žena jedno u radionici,
29:06a drugo kod kuće.
29:08Čekajte, čekajte, a kako vi to znate?
29:10Pa videli smo na društvenim mrežama.
29:12I?
29:14Vrlo je autentična.
29:16Dobro, šta to znači?
29:18Pa to znači da je stvarno stalo
29:20do njenih društvenih mreža.
29:22Da, i to znači da se zapravo nikad ne bi reklo
29:24da se žena bavi nekim tako muškim poslom.
29:26A što se posla tiče,
29:28ima sjajne recenzije.
29:30Da, pa meni to zvuči odlično.
29:32Jel to onda znači da idemo na put?
29:34Idete, Natalija.
29:36Samo se javite Vanji za troškove.
29:38Dobro.
29:40Stvarno mi je stalo da ovo
29:42ispadne top. Ideja nam je zapravo
29:44da to napravimo tako da se prepričava
29:46među ljudima.
29:48Potpuno se slažem i odlično i svaka vam čast.
29:50Podrazumevo se da vodimo i nemanju fotografu.
29:52Apsolutno, apsolutno.
29:54Odlično, super.
29:56Mislim da će publika baš voleti.
29:58Ja isto mislim.
30:00I jako se radojem i jedva čekam da čitam o tome.
30:02Hvala vam.
30:04Hvala.
30:06Slobodne ste. Ajde, na zadatak.
30:10Vidimo se.
30:12Zdravo, zdravo.
30:14Ćao.
30:26Ćao.
30:32A i hoćeš li prestati sa tim?
30:36Evo, završavam.
30:38Evo.
30:40Super.
30:42Desi, Mina, šta ima?
30:44Čula sam da si običala
30:46da ćeš da uzmeš život u svoje ruki
30:48i da ćeš da prestaneš da se bedračiš.
30:50Kada pre si to čula?
30:52Jeste, tačno.
30:54Potrudit ću se, pokušat ću.
30:56Super.
30:58Imam prvi test za tebe.
31:00Šta je? Šta si se ozbiljila?
31:02Ne brini se.
31:04Nije ništa strašno.
31:06Slušaj me, ja one gluposti više ne radim.
31:08Čisto da znaš.
31:10Koje one?
31:12Ono, ako si mislila da ću da se namonjim pa da idem kod Mileta i to,
31:14to ne dolazi u obzir.
31:16Pa ne, ne idem kod Mileta, ne idem u Maldive bez brigi.
31:18Nije to?
31:20Nije to.
31:22Imam bolju ideju.
31:24Uvodim te na drugo mesto.
31:28Vidi,
31:30mnogo ti hvala što se trudiš.
31:32Kajo, znam šta ćeš reći.
31:34Nemoj im.
31:36Meni se stvarno nigde ne izlazi.
31:38Evo, najskrenije ti kažem,
31:40baš nisam u fazono
31:42izlaza kad.
31:44Znaš,
31:46nekad se nekome negde ne ide,
31:48pa ode.
31:50I onda se meni nije išlo,
31:52pa odem.
31:54Dobro, ovo je baš loš argument.
31:56Imam bolji.
31:58Joj, ja živa nisam da čujem u koji.
32:00Spremna sam da te emotivno ucenim,
32:02samo da idemo.
32:16Pa nije mi jasno šta me razumeš tačno.
32:20Mogu da predpostavim zašto si odsutan.
32:22Aha.
32:24Lenka mi se poverila.
32:26Šta ti se tačno poverila?
32:30Pa rekla mi da pokušavate da imate bebu.
32:34I da vam ne ide.
32:36I ja te potpuno razumem,
32:38jer to je sigurno ogroman stres za oboje.
32:40To je privatna stvar.
32:42Dobro, nisam meni htela da se mešam.
32:44Pa da, samo ne vidim zašto ti moraš da znaš nešto o tom.
32:46Znam zato što je Lenka odlučila da mi ispričam.
32:48Mislim, stvarno, izvini, ali mi pričamo i o privatnim stvarima.
32:50Dobro, nije...
32:52Nije do tebe, samo...
32:54nisam znao da...
32:56da znaš o čemu se radi.
32:58Da. Lenka je jako osetljiva.
33:00I ovo je jako pogađa.
33:02Znam i ja to.
33:04Znam da vam nije lako,
33:06ali...
33:08Ja sam joj rekla da će sve biti ok.
33:10I da ćete sigurno uspeti
33:12u tome što ste namerili.
33:14Hvala ti na lepe željama,
33:16a sad ako možemo se vratiti,
33:18hvala ti se.
33:24Znači, ti si siguran
33:26da ona nije blafirala?
33:28Da, da, rekla bi je.
33:30Ne radi sama.
33:34I ko još o toj priči?
33:36Ne znam.
33:38A taj Žile, za koga on radi?
33:40Nema pojma za koga radi.
33:42Možda radi za sebe.
33:46Ne znam, stvarno, izvini.
33:48Treba da zovem Pančetu sad,
33:50da te poteram otkom?
33:52Ne.
33:54Ti nju bolje znaš od mene.
33:56Ne mi molim te.
33:58Znači, samo mi nema nju više.
34:00Ono, stvarno, dosta mi je.
34:16Ej.
34:18Ej, ljubavi.
34:20Šta je bilo?
34:22Razmislila sam.
34:38Jel može?
34:40Jel može?
34:47Što radite?
34:49Jo!
35:00Najbolji neprijatelj je da držiš u svojoj oblezini.
35:02Ostavi kako jeste.
35:04Po kojoj cenu?
35:08Dobro.
35:10Cena jeste visoka,
35:12kampanja je brutalna.
35:14I sad mi tako treba se pravimo ludi
35:16kao da se ništa ne dešava,
35:18ništa ne radi.
35:30Ej.
35:36Šta je bilo?
35:38Stvarno si pretrala, Lenjka.
35:44Šta je bilo?
35:54Ja molim te, manime sa tim glopostima.
35:56Ako nije problem,
35:58kakvu datu mi je glopost?
36:00Kaj je ovo? Reci mi tačan datu urođenja.
36:02Zašto?
36:14Obozdana.
36:26Obozdana?
36:28Gde si?
36:40Ti ćeš sada da kažeš da ne znaš o čemu ja govorim.
36:42Ne znam o čemu govoriš.
36:44Stvarno mi je dosta ovih igrarija.
36:46Ovo je pretplatno.
36:48Izvini, Aleksa, kakvih molim te igrarija?