- 19.5.2025
Kennt ihr die Chunibyo-Krankheit? Vielleicht seid ihr ja selbst davon befallen? Auch bekannt als das „Achtklässler-Syndrom“, infizieren sich vor allem Mittelschüler, die sich wie Helden einer Fantasy-Welt aufführen. Die Betroffenen glauben, mächtige schwarze Flammen zu beherrschen, kämpfen mit Bratpfannen gegen dunkle Herrscher und zaubern gerne schon mal automatische U-Bahn-Türen auf. Auch Yuuta Togashi litt bis zur 9. Klasse an einer äußerst schweren Form, in der Oberstufe und an einer neuen Schule will er nun aber endlich erwachsen sein und sein Leben als „Dark Flame Master“ hinter sich lassen. Das klappt allerdings nur, bis er auf Rikka Takanashi trifft, die Yuuta als Verbündeten sieht und sein Leben komplett auf den Kopf stellt. Schließlich ist sie im Besitz des „Wahren Auges des bösen Königs“ – glaubt sie zumindest …
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Mein Kopf!
00:09Diese Schmerzen zerreißen mir noch den Kopf!
00:11Ist das ein weiterer Angriff der Geschöpfel der Dunkelheit?
00:14Ich hab's dir doch gesagt, du hättest lieber einen kleinen Eisbecher nehmen sollen.
00:18Du hast das Vorrecht auf die Hälfte, die ich nicht schaffe.
00:21Hier ist...
00:21Na, du bist lustig.
00:23Damit begann der Tag, der nur für uns zwei gedacht war.
00:26Dieser unglaublich wichtige Tag.
00:30Ich hab's dir doch gesagt, du bist lustig.
00:59Ich hab's dir doch sicher gemacht.
01:01Ich glaube nicht nur, als ich nur nicht einen Gehen.
01:06Ich denke, dass ich nur eine Meinung verweite,
01:08ich kann mich nur meinen Gehen.
01:11Ich sage mir nicht mehr, dass ich mich nicht bemerke.
01:15Ich denke, dass du mir die Hoffnung verletzt und ich mich nicht bemerkst.
01:19Und das wird mir sein, dass du mir was.
01:23Du hast einen Gehen, wenn du dein Leben verletzt,
01:262つの恋が進化する
01:30本当だよ
01:32巡らせた迷いが見つけた答えは
01:37いつでも君に導かれた
01:40届ける覚悟が
01:42たまにならなくても
01:44素直に伝えたい
01:47心あるがさと声が煌めく
01:50BREAK A VOICE
01:51響き渡るよ
01:56BREAK A VOICE
02:00HUCH!
02:01Aber...
02:02Haben die bei der Statue den Hund vergessen?
02:04Der heldenhafte Saigo von Kagoshima hatte nie einen Hund dabei!
02:06Ach echt nicht?
02:07Ich meine das ist doch der Saigo
02:09Und zu Saigo gehört doch sein Hund
02:11Ich kenn mich da nicht so gut aus
02:13Sehen wir uns ne richtige Saigo Statue an!
02:15Hä?
02:16LOS!
02:17Seht mal!
02:18Da drüben ist ein Hund!
02:19Ein echter Hund!
02:20Also gut!
02:21Seid ihr bereit?
02:22Und jetzt lächeln!
02:25Kannst du mir mal sagen was das soll?
02:28Ich hab meine Gruppe verloren
02:30Wo hast du sie dann verloren?
02:31Bei den Souvenir Shops
02:33Versuch sie doch mal anzurufen
02:34Bist du endlich aufgewacht ja?
02:35Hallöchen auch!
02:37Muss das sein?
02:38Wir haben Ferien
02:39Lass mich schlafen
02:40Lass mich!
02:41Also hast du deine Mailbox abgehört?
02:43Was bildest du dir eigentlich ein meine Mailbox voll zu labern?
02:46Fake Moris Summer
02:47Was nur!
02:48Sei nicht so frech!
02:49Wenn es dir nicht gefällt dann lösches doch einfach wieder!
02:51Löschen?
02:52Deine Existenzen auslöschen vielleicht!
02:54Nein!
02:55Aber wie wärs mit dieser bescheuerten Internetseite?
02:57Die hast du doch gemacht!
02:58Red dich ja nicht raus du Winzling!
03:00Was redest du denn da für ein unverständliches Zeug?
03:03Was denn?
03:04Lässt du jetzt etwa deinen Ärger an mir aus nur weil du in letzter Zeit so viel zugenommen hast?
03:08Jetzt redest du aber unverständliches Zeug!
03:10Versuch gar nicht erst es zu leugnen!
03:12Hör mal!
03:13Wenn du sie nicht gelöscht hast bis ich zurückkomme flöße ich dir 5 Liter cremige Milch ein!
03:17Da freue ich mich dass sich endlich mal jemand bei mir meldet und bin ganz freundlich bin ich und dann so ein Reinfall!
03:24Diese blöde Fake Moris Summer
03:26Die hätte auch sagen können dass es schön ist meine Stimme zu hören oder dass es allen gut geht hätte sie!
03:31Eine Internetseite?
03:33Was für ein toller beeindruckender Anblick! Sieht fast nicht echt aus so von nahem!
03:38Ich fühle deutlich eine Resonanzfrequenz im Radius von 5 Kilometern!
03:42Eine dämonische Aura in der Vulkanöffnung!
03:45Doch nicht etwa der Red Dragon!
03:46Wirklich erstaunlich was dir immer so alles einfällt!
03:49Juta hör mal!
03:50Möglicherweise hat die Vulkanöffnung den Körper des Dragon aufgespalten!
03:53Und zwar in genau sieben Kugeln!
03:55Wir könnten sie suchen und wieder vereinen!
03:57izerserverein!
03:58Nö
03:59Wie auch immer, wollen wir rüber fahren?
04:00Wie jetzt?
04:02Du meinst da kann man rüber?
04:04Ja, scheint als gäbe es eine Fähre!
04:05Zum Vulkan
04:15Somedischen
04:16Seksdom
04:17M gewseg Ariel
04:20Sport
04:22Ich will
04:23Stell dich drauf ein, dass deine Vorstellung vom Vulkan nicht unbedingt der Realität entspricht.
04:27Aber immerhin haben wir Zeit und können endlich...
04:30Aber... du hier?
04:36Satone?
04:37Mein Held?
04:39Er ist ja mein Held!
04:40Mein Held!
04:42Oh, Entschuldigung.
04:44Ich hab ganz einfach nicht damit gerechnet, dass ich meinen Held hier treffen würde.
04:48Tja, dasselbe gilt auch für dich.
04:50Jetzt sag aber nicht, du bist auch wegen einer Klassenfahrt hier.
04:52Was, ihr auch? Das Schicksal, das wir teilen, hat uns also wieder mal zusammengeführt?
04:58Tut mir leid, dass ich ihm so um den Hals gefallen bin, wahres Auge des bösen Königs.
05:02Da ging's mit mir durch.
05:04Zu spät, teuflisches Hexenmädchen!
05:06Sophia, Ring, SP, Saturn, die Siebte!
05:09Du bist unglücklicherweise schon viel zu weit in das Herrschaftsgebiet des wahren Auges des bösen Königs eingedrungen.
05:14Heißt das etwa wir? Kämpfen?
05:17Ihr seid ja ganz allein unterwegs.
05:19Ja, ganz genau.
05:20Ja, dann will ich euch nicht stören. Und wir verschieben unseren Kamm.
05:26Außerdem habe ich Sophia, Ring, ja noch den Auftrag, nach einem Engel zu suchen.
05:30Ich geh dann mal da lang. Bis bald!
05:33Hey!
05:35Ach ja, blöde Frage. Aber wäre es möglich, dass sie mir 500 Yen leiht?
05:40Ha, HP wieder hergestellt!
05:45Du hast es von zu Hause bis hierher geschafft und verlierst dann deine Tasche?
05:49Hi! Ha, ha, ha! Sicher hatten die Engel.
05:52Ihre Finger im Spiel hier im Süden ist der Einfluss der Nullzone viel stärker.
05:55Kommst du denn zurück in deine Unterkunft?
05:57Macht euch keine Sorgen. Ich hab mir den Weg gut eingeprägt.
06:01Hör auf zu schwindeln.
06:01Ich weiß genau, dass du keinen blassen Schimmer von deinem Rückweg hast. Gib's zu.
06:08Sag ich ja. War dein Handy auch in der Tasche?
06:11Mhm.
06:12Echt unglaublich.
06:15Ist gar kein Problem. In unserer Welt ist alles miteinander verbunden.
06:19Und das bedeutet ja dann auch, dass mich alle Wege ans Ziel führen werden.
06:22Ich weiß, ich kann das schaffen.
06:23Bist du dir da sicher?
06:26Ich werde keinem anderen Mädchen außer dir mir nahe kommen.
06:33Mit dem hier kannst du fahren, wohin auch immer du möchtest.
06:37Steck sofort den Schein wieder weg!
06:41Hey, Rika!
06:42Das wahre Auge des bösen Königs wird ihre Tasche finden.
06:45Los, folgt mir. Schnell.
06:48Aber Rika...
06:50Ich weiß noch, dass ich einen Zettel in meinem Rucksack gefunden hab. Weiß ich.
06:56Mal sehen.
06:59Was soll das? Was?
07:05Ich hab grad keine Zeit für dich.
07:07Was fällt dir ein, einfach Morisamas Namen zu benutzen?
07:09Du bist nur Fake, Morisama. Bist du?
07:11Was redest du da? So ein Schwachsinn.
07:13Du hast die Internetseite doch erstellt.
07:15Ich hatte keine Ahnung von der Seite. Keine.
07:17Du steckst doch selber dahinter, du Fälschung.
07:19Wie, jetzt ich? Warum um alles in der Welt sollte ich so etwas machen?
07:24Aber wer soll es sonst gewesen sein? Wer?
07:26Ist ne gute Frage.
07:27Doch nicht etwa.
07:30Die echte.
07:34Hier bist du also lang gegangen?
07:36Ja, ich hab einen Engel in der Nähe wahrgenommen.
07:38Wann hast du deine Tasche denn das letzte Mal geöffnet?
07:42Ich bin mit meinen Freundinnen aus dem Zug ausgestiegen.
07:44Wir haben Süßigkeiten gekauft und uns getrennt.
07:47Die hab ich anschließend gefuttert, während ich hier rumgeirrt bin.
07:50Gut.
07:50Das bedeutet, du hast deine Tasche zumindest noch im Süßigkeitenladen gehabt.
07:54Ein Feenbaum.
08:02Der ist echt riesig.
08:04Und er ist voll mit Magie.
08:06Das stimmt.
08:07Witzig, dass ihr euch darin wieder einig seid.
08:12Shatone, sieh mal!
08:13Oh, da ist sie!
08:14Das ist klasse, ein echter Glückstreffer.
08:16Gut gemacht, wahres Auge des bösen Königs.
08:19Tja, du solltest eben nie meine dunklen Kräfte unterschätzen.
08:22Eine Engel!
08:28Nein, das ist ein Affe!
08:30Ein Geschöpft der Dunkelheit.
08:31Ein Affe, verdammt nochmal!
08:32Keine Sorge, überlass das dem wahren Auge des bösen Königs.
08:36Einen Affenmenschen zu besiegen, dürfte ein Kinderspiel werden.
08:39Ja, und am Ende beißt er dich noch.
08:41Wir sollten ihm Angst einjagen.
08:43Wenn wir Pech haben, provoziert ihn das und er greift an.
08:46Ich mach das.
08:49Mein Held.
08:50Shatone, ich hab eine Frage.
08:53Erinnerst du dich an Blitzformation 2?
08:55Blitzformation?
08:57Ja, mein Held!
08:58Versuchen wir's.
08:59Alles klar.
09:02Rika, du gehst in Deckung.
09:04Ja.
09:05Blitzformation 2 einleiten.
09:24Geschafft!
09:25Toll, mein Held!
09:26Shatone!
09:26Schatone!
09:45Chardonnay!
09:56Hey, alles gut bei dir?
09:59Unsere Blitzformation 2 hat wirklich hervorragend funktioniert.
10:02Ja, haben wir schon lange nicht mehr gemacht. War mir nicht sicher, ob du dich daran erinnerst.
10:08Wie könnte ich das vergessen? Ich hab dir doch gesagt, dass ich bis in alle Ewigkeit so bleibe, wie ich bin.
10:13Das betrifft auch alle Techniken, die wir zusammen entwickelt haben. Und meine Mission als teuflisches Hexenmädchen.
10:21Du bist echt eigenartig, Chardonnay.
10:24Nein, bin ich gar nicht. Ich will mich nur nicht verändern. Hier.
10:28Was ist das? Etwa eine Spielmünze?
10:32Hab ich mir gedacht. Deine Erinnerungen sind fast alle genommen worden, mein Held.
10:38Jutta! Jutta! Jutta!
10:41Kannst du aufstehen?
10:42Ja, danke, mein Held.
10:46Jutta!
10:50Ah, da ist Rikka.
10:52Jutta!
10:53Hä?
10:55Jutta, du hast... du hast... du hast unseren Vertrag gebrochen!
11:01Rikka! Hey, warte, Rikka!
11:04Wahres Auge des bösen Königs.
11:05An dieser Saigo-Statue fehlt auch wieder der Hund.
11:20Aber das hab ich dir doch erklärt.
11:22Hier auf Kagoshima wird Saigo immer ohne seinen Hund dargestellt.
11:25Ah!
11:27Oh!
11:27Seht mal, da drüben ist ja Rikka.
11:37Wohin ist sie nur gegangen?
11:39Ich hoffe nur, dass sie sich nicht verläuft.
11:41An ihr Handy geht sie auch nicht ran.
11:43Tut mir wirklich leid, das war alles ganz allein meine Schuld.
11:48Ihr wolltet heute nur was zu zweit unternehmen.
11:50Nein, das war mein Fehler.
11:52Ich war so konzentriert, deine Tasche zu finden, dass ich nicht gemerkt hab, wie Rikka sich dabei fühlt.
11:57Du solltest in deine Unterkunft zurück.
11:59Nein, das kann ich nicht.
12:04Wirklich, ist in Ordnung.
12:05Geh schon.
12:06Lass dir deine Klassenfahrt nicht von mir verderben.
12:09Sieh mal, da hinten ist auch schon eine Bushaltestelle.
12:11Vom Bahnhof aus findest du leicht zurück.
12:15Aber...
12:16Mach dir mal keine Gedanken.
12:18Bis dann!
12:18Na komm hoch.
12:33Du hast in letzter Zeit ein bisschen zugenommen.
12:37Na?
12:38Sofort!
12:42Hallo, hier ist Kuzua. Was ist?
12:44Ich bin Satone.
12:45Na, ach was, Satone, ja?
12:47Entschuldige die Störung, ich hab eine kleine Frage.
12:51Ja, ja.
12:53Verstehe.
12:54Vielen Dank.
13:02Das heißt, Satone ist jetzt mit Jutta unterwegs?
13:07Was bedeutet das wohl?
13:08Das bedeutet, er hat Rikka einfach so im Stich gelassen, um etwas mit dieser anderen zu machen.
13:13Nicht ganz.
13:14Aber warum läufst du dann ganz allein hier rum?
13:17Na ja, weil ich abgehauen bin.
13:24Also echt, was treibst du da nur wieder, Jutta?
13:36Satone?
13:37Ein Stadtplan.
13:43Was sagst du?
13:44Hat jemand einen Stadtplan?
13:50Du hast Rikka gefunden?
13:52Jutta, was soll das nur werden?
13:54Dich um Satone zu kümmern, während ihr beiden ein Date habt, geht echt gar nicht.
13:58Da wäre jeder sauer.
13:59Ja, du hast recht.
14:00Weißt du, wo sie jetzt ist?
14:02Sie ist mit einem Stadtplan in der Hand plötzlich losgerannt.
14:05Ja, verstehe.
14:06Ich werde das schon wieder in Ordnung bringen.
14:08Bis dann.
14:11Schon wieder?
14:13Kuzua.
14:14Hey, was gibt's?
14:15Brüderchen, was treibst du da bitte?
14:17Nicht du auch noch.
14:30Entschuldige, dass ich dich hierher bestellt habe.
14:34Sei unbesorgt.
14:35Ich bin allein gekommen.
14:37Wir sind jetzt ganz unter uns.
14:38Sehr gut.
14:40Lass mich eins klarstellen.
14:42Ich bin mächtiger als du.
14:44Ganz egal, welche Art von Lichtmagie du im Kampf auch anwendest.
14:48Du kannst mich nicht besiegen.
14:50Das ist deine letzte Chance.
14:51Gib auf.
14:52Außerdem will ich dir physisch überlegen.
14:54Meine Reaktionsgeschwindigkeit ist grenzenlos.
14:57Du wirst mich nicht mal...
15:00Kommen sehen.
15:08Dann wollen wir mal rausfinden, ob deine ach so tolle Geschwindigkeit auch mit den Kräften des teuflischen Hexenmädchens mithalten kann.
15:19Eigentlich ist es das, was ich jetzt sagen würde.
15:21Aber ich habe nicht vor, hier gegen dich zu kämpfen.
15:23Ich wollte dir nur was sagen.
15:30Ich glaube, du hast einfach eine falsche Vorstellung von mir und meinem Helden.
15:34Er ist nicht dein Held.
15:35Er ist Jutta.
15:35Ich habe ihn schon immer so genannt, auch wenn dir das nicht gefällt.
15:39Er ist und bleibt mein Held.
15:40Hast du ein Wende?
15:42Nein, keine.
15:44Ich danke dir.
15:45Also gut.
15:46Mein Held und das wahre Auge des bösen Königs sind durch einen Liebesvertrag aneinander gebunden, nicht wahr?
15:52Was?
15:55Na und wenn schon?
15:58Weißt du, mir ging es auch mal so.
16:00Mein Herz raste damals, wenn ich an ihn dachte.
16:04Alles, was ich wollte, war mit ihm zusammen zu sein.
16:08Und dann?
16:09Dann hat sich einiges verändert.
16:11Kein Zweifel.
16:17Das Wort muss die Quelle der dämonischen Energie sein.
16:24Mein, mein Held.
16:26Was ist denn, Sophia?
16:28Ein weiteres Dämonenbeben aus der anderen Welt?
16:32Gar nichts.
16:33Meine Kräfte sind langsam geschwunden.
16:35Da drüben!
16:41Was ist mit dir?
16:45Ich fing an zu glauben, dass ich nicht mehr das teuflische Hexenmädchen bin.
16:49Und ich hatte das Gefühl, dass das alles immer unwichtiger wurde.
16:53Das heißt also...
17:10Ganz genau.
17:11Genau.
17:23Deshalb habe ich entschieden, dass ich mich nie wieder verändern will.
17:30So habe ich zusammen mit dem Schicksal und der natürlichen Verbundenheit in unserer Welt beschlossen,
17:37für immer das teuflische Hexenmädchen zu bleiben.
17:41Ich bin das herausragende teuflische Hexenmädchen Sophia Ring SP Saturn die siebte.
17:46Und ich habe alles für meine Kräfte zurückgelassen, um dieses Leben in vollen Zügen auszukosten.
17:51Deshalb bist du das wahre Auge des bösen Königs, der Partner meines Helden, für immer und ewig.
17:59Also, wahres Auge des bösen Königs, willst du auch für immer an der Seite meines Helden bleiben?
18:05Und kannst du den Dark Flame Dragon wirklich erwecken?
18:10Warum hast du ihm diese Münze gegeben?
18:13Diese Münze ist etwas, an dem ich schon sehr lange festhalte.
18:16Doch mein Held scheint alle Erinnerungen daran verloren zu haben.
18:19Ist auch egal, denn das spielt jetzt keine Rolle mehr.
18:23Ich nehme die Anwesenheit eines Engels ganz in der Nähe wahr. Bis dann!
18:29Sophia!
18:38Rika!
18:43Yuta!
18:43Wo ist Satone?
18:47Hm?
18:48Naja, sie hat mir doch vorhin erst eine Nachricht geschickt. Sie sagte, dass du hier bist.
18:54Wenn du ein Fake bist, werde ich dich jetzt enttarnen. Werde ich!
18:58Und zwar mit einer Frage zu den tiefsten Geheimnissen des großen Mabino Guillon.
19:02Die kann nur das Original beantworten. Nur das!
19:05Oh, eine Antwort!
19:10Unmöglich!
19:11Das ist unmöglich!
19:12Ist es!
19:15Tut mir leid.
19:16Ist schon okay.
19:18Sophia hat mir vorhin alles erklärt.
19:20Eigentlich muss ich mich bei dir entschuldigen.
19:22Es tut mir wirklich leid, dass ich das wahre Auge des bösen Königs dir, dem großen Dark Flame Master, die ganze Zeit nichts als Misstrauen entgegengebracht habe.
19:33Naja, ich weiß nicht so recht. Irgendwie trotzdem schade, dass wir nicht so viel Zeit zu zweit hatten.
19:37Warte mal!
19:43Hm?
19:45Das ist jetzt vielleicht nicht der richtige Zeitpunkt dafür, denn es ist schon fast zu spät.
19:50Ehrlich gesagt hätte ich keinen schlechteren Zeitpunkt wählen können.
19:53Wofür denn?
19:55Ach, naja, aber wenn ich es dir heute nicht gebe, hat es auch keinen Sinn.
20:02Hier.
20:03Hä?
20:04Heute ist dein Geburtstag. Oder etwa nicht?
20:07Woher weißt du das?
20:12Die Information unterliegt doch höchster Geheimhaltung, um mich nicht der Gefahr von finsteren Flüchen auszusetzen.
20:17Das Datum war Teil der E-Mail-Adresse, die du mir gegeben hast.
20:21Wie auch immer, nimm es schon.
20:33Das ist...
20:34Der, den du jetzt hast, ist schon recht abgenutzt.
20:37Da dachte ich, du würdest dich vielleicht über ein neues Modell freuen.
20:40Der Wahnsinn!
20:42Los, Schwarzschild!
20:45Los, Schwarzschild!
20:46Und dann noch das hier, hab ich für dich selbst gemacht. Als Bonus.
20:55Das ist ja voll mit der Kraft der Dunkelheit!
20:58Ah!
20:58Ah!
21:00Ah!
21:01Wieso nicht?
21:02Ah!
21:02Ah!
21:05Willst du auch für immer an der Seite meines Helden bleiben?
21:09Und kannst du den Dark Flame Dragon wirklich erwecken?
21:13Hey, Juta?
21:14Hm?
21:15Glaubst du wirklich daran, dass der Dark Flame Dragon tief in dir lebt?
21:19Ah!
21:19Und wirst du irgendwann zum Gwesoniansus?
21:22Nicht das schon wieder.
21:23Hm.
21:25Spielt das denn eine Rolle?
21:26Ich weiß nicht, ob es der Dark Flame Dragon ist, aber irgendetwas schlummert in mir.
21:31Vor kurzem hätte ich noch abgestritten, dass da wirklich etwas Besonderes ist.
21:36Aber vielleicht ist es gar nicht so unreif daran zu glauben, dass noch viel mehr in uns steckt.
21:41Juta!
21:41Na ja, das heißt nicht, dass ich jetzt sofort die Flammen der Dunkelheit freisetze.
21:46Tust du doch gerade.
21:47Äh, nein, das ist doch nur...
21:50Hm?
21:51Hm?
21:53Juta?
21:53Hm?
21:55Hab dich lieb.
21:57Hm?
21:57Hm?
22:11Ja, das ist doch nur...
22:41Ja, ja, ja, ja.
23:11GAMEが僕らを追い詰めるためにあるならば
23:17せめて朽ちぬほどのバカでありたい
23:22礼儀する魂で吠えた
23:27Punishment is one
Empfohlen
23:36
|
Als nächstes auf Sendung
23:42
23:42
23:42
23:42
23:42
23:42
23:42
23:42
23:42
23:42
23:42
23:59