Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
TOP TV PLAY
  • 17/05/2025
A história começa após a morte de Moisés, quando Josué assume a liderança dos israelitas e enfrenta o desafio de guiar seu povo através do Rio Jordão e das muralhas de Jericó. A trama mistura fé, batalhas épicas, e intrigas, trazendo à vida personagens Bíblicos emblemáticos e suas histórias de coragem e perseverança.

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Os dias de Durgal já estão contados.
00:08Mãe...
00:09O papai seria capaz de matar o próprio irmão pelo trono?
00:14Estou pensando em usar esse golpe vergonhoso pra me livrar do casamento com o Yusuf.
00:19Eu não estou entendendo.
00:20O que um fato pode influenciar o outro?
00:22Yusuf é um general honrado, respeitado.
00:25Se ele ficar sabendo que seu futuro sogro é um traidor, provavelmente vai desistir
00:29do casamento.
00:30Quero que o papai mude de ideia.
00:31Se a senhora fizer e desistir de arranjar um outro marido para mim, eu como.
00:36Agora, se ele insistir com essa ideia absurda, eu não vou sair daqui.
00:41E eles são muito assustadores, minha filha.
00:45Não devemos temê-los, mas temos a proteção do nosso Deus.
00:49Mas devemos estar vigilantes.
00:51Não podemos negar que eles possuem uma força tremenda.
00:56Podem esmagar o crânio de um homem como se fosse uma nossa.
00:58Vem comigo.
00:59Vamos falar com o rei imediatamente.
01:02Denunciar essa indignidade.
01:04Portugal, por acerar isso não, o senhor começaria uma guerra dentro do palácio.
01:08Vamos logo.
01:09Não podemos ser cúmplices com essa loucura.
01:10Você pode tentar seduzir à toa da Aksa, mesmo contra a vontade de Kaleb.
01:15Quer dizer, seduzir sem casar?
01:17Seria um castigo e tanto pra Kaleb.
01:19Filha dele se entregar ao homem que ele renega, você tem que desonrar a Aksa.
01:25Senhor rei, temos algo muito grave a revelar.
01:28Pai?
01:29Tem um problema?
01:32Você quer que acreditemos na sua história?
01:34Não existe prova alguma.
01:35O senhor não teria motivos para inventar isso.
01:37Mas você teria, Joshua.
01:39Será que você não está inventando essa história de gigantes para desviar a nossa
01:44atenção dos assuntos que realmente importam?
01:47Os estrangeiros, por exemplo, ninguém os quer por aqui.
01:52Não ouse falar por todo Israel, Akan.
01:56Havena.
01:57Coitadinha.
01:58Havena.
01:59Papai te escuta, mãe.
02:00Ele respeita seus conselhos.
02:01Eu vou falar com Kami.
02:02Dão-me a palavra.
02:03Que bom saber que tenho pelo menos uma amiga sincera nesse Palácio Horrores.
02:04Seja forte, Melina.
02:05O que você está fazendo?
02:06O que você está fazendo?
02:07O que você está fazendo?
02:08O que você está fazendo?
02:09O que você está fazendo?
02:10O que você está fazendo?
02:11O que você está fazendo?
02:12O que você está fazendo?
02:13O que você está fazendo?
02:14O que você está fazendo?
02:15O que você está fazendo?
02:16O que você está fazendo?
02:17O que você está fazendo?
02:18O que você está fazendo?
02:19O que você está fazendo?
02:22Agora eu preciso ir, mas não se preocupe.
02:26Eu volto logo.
02:37E as crianças, será que conseguiram fazer o combinado?
02:41Acho que sim.
02:42Não são simples crianças.
02:44São os lagartos-gosmentos.
02:47Ainda bem que ela não nos reconheceu.
02:49Nós somos pessoas de posição, de influência, não podemos simplesmente lavar as mãos.
02:56Como fica a nossa moral, nossos princípios?
02:59Eleazar é sacerdote.
03:02É óbvio que nós o respeitamos e obedecemos.
03:06Mas ele não é pai dos nossos filhos.
03:09Nós temos que ser responsáveis por aquilo que é nosso.
03:14Eu jamais deixaria um filho meu estudar junto de um estrangeiro.
03:19Realmente eu não sei se eles são uma boa influência.
03:22Péssima influência!
03:24Imagine, um lutador que se diz rei.
03:27Uma prostituta fingindo ser casta pura.
03:31Hipócritas!
03:33Dona Mara, não se exalte tanto.
03:35Pode não lhe fazer bem.
03:38Me desculpem, me desculpem.
03:40É que quando se trata da moral do nosso povo, eu me sinto uma guerreira.
03:45A senhora tem toda a razão, senhora Mara.
03:47Nossas crianças não podem ficar expostas a maus exemplos.
03:53Aliás, agora que dou conta, Salman partiu para a missão e aí...
03:59Deixou Lila sozinha em casa com aquela gente.
04:01Que temeridade!
04:04Uma criança hebreia inocente no meio daquela corja pagã?
04:08Sob os cuidados de uma prostituta?
04:11Arrependida.
04:13Nem por isso menos prostituta.
04:15Uma borboleta pode ser amarela, verde, azul.
04:19Nem por isso deixará de ser uma borboleta.
04:22Como é que Salman vai permitir uma coisa dessas?
04:26Lila poderia ter ficado comigo, ele preferiu deixar com aquela...
04:30Com aquela cananeia.
04:33Mas isso não vai ficar assim.
04:37Eu vou enfrentar essa ameaça e é agora.
04:39Não tinha trancado a porta, pera!
04:46Não falei?
04:49Estão todos aqui?
04:50Todos os lagartos.
04:51E de quebra em gatinho.
04:53Todo mundo deve estar cansado e com fome.
04:55Não tenho muito, mas pelo menos um pouco de pão posso oferecer.
04:58Pra mim não, cheio de comida.
05:00Não é livre.
05:01Ei, o Lila é esse aqui, essa aí é a Luli.
05:04Sério?
05:05Ah, tanto faz.
05:06Tá todo mundo livre, isso que interessa.
05:08Obrigado, pessoal.
05:09Valeu mesmo.
05:10Agradeço ao Deus de Zébreus, a gente pediu e mais uma vez ele ajudou.
05:16Viva o Deus de Zébreus!
05:18Viva!
05:21Fico feliz que o nosso plano deu certo.
05:25Pareceu mesmo que você estava apaixonada pela Zaira.
05:28E você parecia tão brava, achei que você me bateu de verdade.
05:32Ih, onde já se viu trocar alguém como eu por aquela bruxa velha?
05:38Viva o Praralto, pessoal!
05:39Viva!
05:41Obrigado.
05:45Obrigada, Tronio.
05:46Mais uma vez.
05:48Tabe?
05:50Oh, filha.
05:52Desculpe, não queria te atrapalhar.
05:55Não se preocupe, minha mãe.
05:56Eu já tinha terminado.
05:58Estava orando por Saúl.
06:00Está preocupada com ele, não é?
06:02Claro, minha mãe.
06:03Ele foi para uma missão muito importante.
06:05E eu estava preocupada com ele.
06:07Eu também.
06:08Eu também.
06:09Eu também.
06:10Eu também.
06:11Eu também.
06:12Eu também.
06:13Eu também.
06:14Eu também.
06:15Eu também.
06:16Ele foi para uma missão muito perigosa.
06:18Pedi a Deus que eu protegesse.
06:20Você não consegue esquecer esse moço.
06:22Eu tento, minha mãe.
06:25Mas parece que por mais que eu lute contra esse sentimento, mais ele cresce dentro de mim.
06:31Eu sei que não sou de grande Saúl.
06:34Mas eu tenho a impressão que ele sente o mesmo por mim, minha mãe.
06:39O que dificulta ainda mais as coisas para mim.
06:43Minha filha.
06:45Eu acho que devemos aproveitar que Saúl ficará fora.
06:51E arrumar uma tenda só nossa.
06:54Continuar vivendo perto dele sem poder demonstrar seus sentimentos só vai trazer mais tristeza para você.
07:01É verdade, minha mãe.
07:03Será uma tortura sem fim.
07:06Vamos procurar outro lugar.
07:09É hora de termos a nossa própria tenda.
07:14Vamos.
07:27Vamos.
07:29Para com essa brincadeira.
07:30Jéssica, me solta.
07:31Vai embora.
07:32Jéssica.
07:34A menina está bem. Por que quer levá-la?
07:36Ela vai comigo. Está decidido.
07:38Jéssica.
07:40O que aconteceu?
07:41Eu achei que ia com ela, mas eu não quero.
07:43Eu não estou pedindo, eu estou mandando.
07:45Mas por que isso, Jéssica?
07:46A Lila está na tenda dela. Por que ela tem que sair daqui?
07:49Isso não é da sua conta.
07:51Lila é a minha responsabilidade.
07:54Ela é irmã do meu futuro marido.
07:56Mas o Salmão disse...
07:57Não importa o que o Salmão disse, se ele não está aqui.
08:00Agora pare de se meter nos assuntos de família.
08:04Vamos embora.
08:05Vamos embora.
08:07Eu não disse, minha filha.
08:09Temos que arranjar um outro lugar para ir.
08:11Não podemos mais ficar aqui.
08:14Eu não sei se eu devo.
08:17Não, só deve como merece.
08:20Vamos brindar.
08:22E a que brindaremos?
08:24Em primeiro lugar, vamos brindar a nossa primeira vitória.
08:29Daniel e Jéssica já se convenceram da pureza de nossa causa.
08:35E vão tomar providências para não deixar as crianças perto daqui.
08:40Portanto, um brinde à vitória da justiça e do bom senso.
08:46E à vitória da moral e dos bons costumes.
08:50Então, outro brinde.
09:00Brindou.
09:02Tem que dar um gole.
09:04Eu sou muito fraca para o vinho.
09:06Eu me recuso a acreditar que a senhora...
09:09Que você seja fraca para alguma coisa.
09:15Bem, isso foi só o começo.
09:18Já conquistamos duas famílias.
09:21E você vai ver, Mara, que em pouco tempo,
09:24todos os pais estarão ao nosso lado.
09:27E depois, Israel inteira.
09:30Sensualidade.
09:31Eu tenho pelo senhor...
09:34Por você.
09:36Uma grande admiração.
09:38Por maior que seja, não chega aos pés da minha admiração por você.
09:43Pela sua inteligência, integridade e pela sua moral.
09:47Confesso que eu fico...
09:50Profundamente tocado...
09:53Pelo seu sonho.
09:55E por isso...
09:56Confesso que eu fico...
09:58Profundamente tocado...
10:00Pelos seus firmes valores.
10:03Seu comportamento...
10:06Tão lindo.
10:12Desculpe.
10:14Desculpe, eu sou muito desajeitada.
10:16Não há nada de errado com seu jeito.
10:19É melhor eu voltar para minha tenda. Já é tarde.
10:22Não, fique mais um pouco. A conversa está tão boa.
10:24É porque eu acho melhor voltar.
10:28Realmente, eu acho melhor. Digo, já é hora.
10:31Está bem, pode ir, mas volte logo.
10:34Será?
10:36Sim, claro, volte quando quiser e puder.
10:39A sua companhia me faz tão bem.
10:55E não venha me falar que não é verdade,
10:58que não tem nada de mais, porque tem sim.
11:01Você está proibido de ouvir as lições de Eleazar
11:04enquanto esta corja pagã estiver frequentando a tenda do sumo sacerdote.
11:09Daniel, eu acho que você...
11:11Você não acha nada, Tirta.
11:13Quem manda aqui sou eu.
11:15Gael, você não deve cumprimentar, não deve conversar,
11:19não deve chegar perto dessa gente.
11:21Daniel, mesmo você não querendo me ouvir, eu vou ter que falar.
11:24Você está sendo preconceituoso e injusto.
11:27Não me interessa a sua opinião.
11:29Ah, mas você vai ter que me ouvir.
11:31Gael, ele fez amizade com o irmão de Raab, o Nobar.
11:34E ele é um excelente menino.
11:36Pois essa amizade acabou.
11:38Eu não quero meu filho andando com um filhote de cadaneu.
11:42Para de chorar, Gael.
11:44Onde já se viu um guerreiro hebreu chorando?
11:46Filho meu não chora.
11:48Já que vai continuar chorando, então suma da minha vista, seu inútil.
11:51Dá de castigo, já para o teu quadro.
11:53E não saia até a segunda ordem.
11:55Vai.
12:05Magnífico.
12:07Voltei.
12:09Estou de onde, infeliz?
12:11Você nem devia ter saído daqui
12:13quando o seu rei está sem forças, quando ele mais precisa.
12:17Para quem está fraco, o senhor está me parecendo bastante forte.
12:20Você ainda não viu nada, criatura insignificante.
12:23Diga onde você estava ou eu mando o guarda partir você em dois.
12:27Eu estava servindo o governador Camille.
12:29Ele está ocupando o trono enquanto o soberbo recupera suas energias.
12:33E daí? Você é meu serviçal, de mais ninguém.
12:37Onde já se viu o seu admirável rei precisando de atenção
12:42e você planando por aí?
12:45Perdão, sua Alteza, isso não vai mais se repetir.
12:47O que posso fazer para alegrá-lo?
12:50Em minha testarde, meu corpo dói.
12:53Os deuses não estão sendo gentis com seu filho favorito.
12:57Vamos massager as minhas costas.
13:06Pare, pare.
13:08Nem para isso você serve, seu asdo.
13:11Me dê a sua mão.
13:13Soberbo quer ouvir uma história?
13:17Não, quero ver se a moléstia me abandona e passa para você.
13:25Com sua licença, meu irmão.
13:27Entre, Camille, o que deseja?
13:29Me fazer um relatório sobre o dia no reino.
13:32Mas se sua majestade não está disposto...
13:34Não, Camille, fique, fique.
13:36Está vendo, Arauto?
13:38Isso é que é um irmão tão querido, tão amoroso, tão leal.
13:42Sua Alteza, espero que o senhor já esteja se sentindo melhor.
13:47Ah, isso... Traga as flores.
13:50Quero sentir o seu perfume.
13:56Está vendo, Arauto?
13:58Como eu sou querido, como eu sou amado.
14:05Está bom o jantar, Daniel?
14:08Por que pergunta?
14:10Está a mesma coisa de sempre.
14:11Estou preocupada com o Maquirigael.
14:15Meus filhos são assunto meu.
14:18Você não tem que se meter.
14:20É assunto meu também, a partir do momento que eu me casei com você
14:23e virei madrasta dos seus filhos.
14:25Eu gosto dos meninos e me preocupo com eles.
14:29Tudo bem.
14:31Goste, se preocupe, mas não interfira.
14:35Será que você não percebe o que está acontecendo, Daniel?
14:37O Maquir anda muito estranho.
14:40Parece que ele está escondendo alguma coisa.
14:43Está com algum problema?
14:46O Maquir já é um homem feito.
14:48Ele que resolve os problemas dele.
14:50Só me faltava essa.
14:52E Gael?
14:54Gael é só uma criança, um menino retraído, tristonho.
14:57Você nunca conversa com ele?
14:59Conversar como?
15:01O moleque é quase mudo.
15:03Gael fala pouco porque se sente amedrontado com você.
15:06Você só sabe se dirigir a ele com os gritos, só sabe brigar.
15:10Nunca demonstra carinho, atenção.
15:13Uma criança precisa disso.
15:16Desisto.
15:18Assim não dá para comer.
15:20Por que eu fui me casar de novo?
15:22Estava tão bem solteiro.
15:27Não sabem que estou em vez de me casar novamente?
15:29Assim como minha Livana.
15:31Pois é.
15:33Me ocorreu que poderíamos fazer a festa no mesmo dia?
15:36Afinal, somos ambos líderes das nossas tribos, temos muitos amigos em comum.
15:40Uma mesma festa.
15:42Eu acho uma excelente ideia.
15:45Assim a festança ficará ainda maior.
15:47O que te parece, Rony?
15:49O que o senhor decidiu está perfeito para mim.
15:51Me parece uma ótima ideia.
15:53Então eu sugiro que a gente vá agora mesmo a Naftali conversar.
15:57Vai ser lindo, minha filha. Vai ser lindo, lindo, lindo.
16:04Excelente, excelente.
16:06Uma linda festa no mesmo dia.
16:09Nós podemos preparar uma grande apresentação com dança, música, malabarismos.
16:13O importante é ter alegria.
16:15O casamento é uma das coisas mais importantes na vida de qualquer homem e qualquer mulher.
16:19Não, não, não.
16:21Não, não, não.
16:23Não, não, não.
16:24Não, não, não.
16:26Não, não, não.
16:28Vai ser uma festa que vai valer por duas ou mais!
16:32Mais, mais, mais.
16:34Desculpe me atrasar na conversa, mas eu só queria aproveitar para dar uma notícia.
16:39Eu e o Shai também vamos nos casar.
16:42Que tal então um casamento triplo?
16:45Uma única festa para os três casais.
16:47Eu acho uma ideia excelente.
16:49Três casamentos, uma festa inesquecível.
16:52Inesquecível!
16:54Não vamos deixar o mau humor de um cliente estragar a alegria desse momento.
17:09Vamos fazer uma grande festa, o primeiro grande casamento na Terra Prometida!
17:16Vamos, filho!
17:18Tragam vinho!
17:19Vinho!
17:21Vinho, vinho!
17:29Então, Ravena, tem certeza que Melina confia em você?
17:35Completamente.
17:37E, ao que parece, eu sou a única em que ela confia no Palácio inteiro.
17:41Isso vem bem a calhar.
17:43Mantenha-me sempre informado de como ela se comporta na prisão.
17:48Um brinde.
17:50A sua capacidade em enganar.
17:53Só espero que, comigo, você seja honesta.
18:03A sua capacidade de adentrar algo nos outros,
18:07vasculhar os seus mistérios e usá-los em seu benefício,
18:11é algo extraordinário.
18:14O que eu quisesse, eu conseguiria enganá-lo grande caminho.
18:17Se eu não considerasse a vaidade uma fraqueza,
18:22estarei agora me deleitando com suas amáveis palavras.
18:29Minha admiração por você só aumenta.
18:32Não apenas como estrategista e meu futuro rei,
18:36mas como homem.
18:45É melhor não.
18:49Você é casado, eu respeito muito a sua família e a sua esposa.
18:53Se a situação fosse outra...
18:55Pessoas como nós não devem se prender a convenções.
18:59Estamos acima dessas bobagens.
19:02Vou pensar a respeito com muito carinho.
19:05Agora eu tenho que ir.
19:35Nesta segunda, meia-noite e quinze.
19:37Hora de...
19:39Com ele, Sérgio Malandro.
19:41Falou uma parada séria agora.
19:42Não cansa, Sérgio.
20:06A terra por nós.
20:12Eu acho que vai se casar com o Shia na companhia dos líderes de Israel.
20:16Não vou permitir que isso aconteça.
20:17Se controle, Tobias.
20:18Você não pode reagir dessa forma.
20:20Os dois se amam.
20:21Tem todo o direito de se casar.
20:22Já que eu fui responsável pela minha tragédia,
20:24ainda por cima vai se casar com a mulher que eu amo?
20:26Não!
20:27Não se depende de mim.
20:28Tobias, se ela é mesmo a mulher que você ama,
20:31você deveria se casar com ela.
20:33Se ela é mesmo a mulher que você ama,
20:35você deveria estar feliz por ela estar feliz.
20:37Ela não tem noção da besteira que está fazendo.
20:39A felicidade dela é pura ilusão.
20:42E eu ainda vou me vingar daquele maldito.
21:03A CIDADE DO PELO VISTO
21:25Dois soldados.
21:26Somente dois soldados.
21:28Vai ser muito fácil entrar.
21:30Pelo visto, essa cidade não tem um exército dos melhores.
21:33Mesmo assim, temos que entrar discretamente, sem tardar.
21:38Não vamos tomar nenhuma atitude que chame a atenção, meu querido.
21:41Tem alguma ideia?
21:43Talvez podamos usar novamente o disfarce de mercadores.
21:47Só o que precisamos fazer é esperar uma caravana chegar e nos juntarmos a ele.
21:50Não vou usar essa cidade. Vai que perder tempo.
21:53Vamos dar conta daqueles soldados na espada mesmo.
21:55Imagina, só dois contra nós. Vai parecer brincadeira.
21:57Você não ouviu o que eu falei, meu querido?
22:00Uma luta diante do portão principal da cidade.
22:03Vai chamar muita atenção.
22:05Temos que entrar despercebidos.
22:16O gigante!
22:17O que é isso? O que foi?
22:19Corre, Mikey! O gigante está lá fora!
22:22Socorro! Socorro, Tilda!
22:24Calma, Gael. O que aconteceu?
22:27Eu vi, no quarto, uma sombra horrível.
22:30É um gigante.
22:32De novo essa história?
22:34Deve ser alguém que passou perto e a sombra ficou grande contra a lona da tenda.
22:39Qualquer coisa assusta esse moleque.
22:44Você viu alguma coisa estranha aqui?
22:47Para de chorar, criatura.
22:49Eu não criei um filho covarde. Engole logo esse choro.
22:52Ou está querendo levar umas lambadas?
22:54Não precisa falar assim com o menino, Haniel. Você não vê que ele está assustado.
22:56Cala a boca!
22:57Isso é desculpa para ele sair do castigo.
23:00Já está querendo sair para ir brincar com aquele moleque cananeu?
23:03Você está proibido de ver essa gente, moleque.
23:06Agora já de volta para o seu quarto. Vai, anda!
23:10Esse não é jeito de tratar uma criança.
23:13Gael, espera, querido. Não fica assim.
23:21Eu ainda estou bastante chateada com o que aconteceu ontem à noite.
23:24Nem fale, minha filha.
23:26Aquela moça entrando aqui de uma maneira tão grosseira para levar a menina.
23:31Ela agiu como se nós fôssemos, sei lá, criminosos.
23:36Se essa tenda fosse minha, eu teria colocado aquela desequilibrada para fora daqui.
23:41Ninguém tem obrigação de ficar nos paparicando.
23:44Mas eu nunca pensei que essa gente nos trataria tão mal.
23:48Não seja injusto, Orias.
23:50E Salmo? Josué? Aruna? Eliazá?
23:55E tantos outros que estão nos recebendo de braço aberto.
23:58A mamãe tem razão, meu pai. Vamos valorizar aquilo que está nos acontecendo de bom.
24:02E não nos apegar ao que acontece de mal.
24:04Vocês conhecem a minha opinião. Por mim, eu estaria muito longe de Gilgal.
24:09Sei. E vendendo sandálios para os abutres do deserto.
24:13Aqui no acampamento ninguém compra nada do que eu faço.
24:17Eu gosto daqui.
24:18Eu também, Nova.
24:19Eu só estou preocupada se vamos trazer problemas para Salmo.
24:22A Jéssica ficou bem irritada por causa da Lila.
24:25E essa mulher, a Amara, está fazendo de tudo para colocar as pessoas contra nós.
24:30E isso pode acabar respingando em Salmo.
24:32Mas pode ter certeza que daqui a pouco eles vão estar falando que ele já não é mais o mesmo.
24:37Que se vendeu para os estrangeiros.
24:39Vocês querem saber?
24:40Eu acho que já está na hora de termos a nossa própria tenda.
24:43Finalmente!
24:45Finalmente!
24:46Ouça alguma coisa que preste.
24:48Um lugar só nosso, de preferência.
24:51Longe dos que não gostam de nós.
24:55O que houve, Salmo? Está com medo?
24:56Medo? Eu não tenho medo.
25:01Nós vamos acabar com isso logo de uma vez.
25:07Eles nos ouviram.
25:10Precisamos de um lugar para nos esconder.
25:11Está havendo algum lugar?
25:12Naquele joguinho.
25:14Dá mais tempo, eles já nos viram.
25:16Mas pode dar um confronto.
25:38Onde está a Lila?
25:40Como assim? Ela não está com você?
25:42Se estivesse, estaria perguntando, meu pai.
25:44Ô, mocinha, olha como fala comigo.
25:47Ela não dormiu no seu quarto com você?
25:49Dormiu, mas quando acordei já não estava mais lá, sumiu.
25:52Pensei que estava aqui com o senhor.
25:54Acordei tão cedo.
25:55Por aqui ela não passou.
25:57A menos que tenha saído antes do sol raiar.
26:00Onde será que aquela peixinha se meteu?
26:05Será possível que...
26:06Será possível o quê?
26:08Está me deixando preocupado.
26:10A Lila estava sob sua responsabilidade, Jéssica.
26:12No mínimo, ela voltou para junto daquela degenerada da R.A.B.
26:16Mas isso não vai ficar assim.
26:18Já me controlei demais até aqui.
26:20Tudo tem limite, meu pai, tudo.
26:22Jéssica, Jéssica, o que você vai fazer?
26:24Volte aqui, minha filha.
26:35Pronto, dois milímetros a menos, começamos bem.
26:37Começamos muito mal, meu querido.
26:39Logo vão dar pela falta desses dois.
26:42Foi o jeito, éramos nós ou eles.
26:44Vamos, me ajude a arrastá-los até ali.
26:57Soldados mortos.
26:59Ainda nem entramos na cidade e você foi muito precipitado, meu querido.
27:03Tínhamos que ter pensado um jeito melhor de entrar na cidade na surdina.
27:07Já começou tudo errado.
27:08Fugindo da luta, Sam.
27:09Que guerreiro faz isso?
27:11Um guerreiro que pensa antes de agir.
27:13Pois, para mim, a morte deles vê bem a calhar.
27:15Ah, é? Posso saber o porquê?
27:17Podemos usar os uniformes deles e entrar facilmente na cidade.
27:20É verdade, podemos entrar.
27:22Mas não vai demorar nada, nada, para encontrarem esses corpos e darem o alerta.
27:27Mas se isso acontecer, já estaremos escondidos dentro da cidade.
27:29Exatamente, meu querido, escondidos.
27:32Já não vamos poder andar livremente,
27:34porque o exército de Aja vai estar de sobreaviso, nos caçando.
27:37Pouco importa.
27:38Vamos passando um a um a fio de espada.
27:40Assim adiantamos o trabalho do nosso exército.
27:42É como você, fanfarrão, meu querido.
27:45Será que você não tem ideia da importância da nossa tarefa?
27:50Daqui pra frente, trate de pensar antes de agir.
27:53Ou vai acabar preso como foi em Jericó.
27:55E tente garantir que eu terei o mesmo sucesso em te salvar dessa vez.
28:05A CIDADE DE JERICÓ
28:18O melhor é que a nossa tenda fique num local mais afastado,
28:21à margem do acampamento. Vai chamar menos atenção.
28:23Por mim, quanto mais longe, melhor.
28:25Pra mim, tanto faz.
28:27A gente pode ficar andando por todas as tribos mesmo.
28:30E brincar com quem a gente quiser.
28:32Sabe, perto do riacho.
28:34É um lugar neutro, afastado.
28:36Sim, e facilitaria muito a nossa vida com água por perto.
28:41Estou gostando.
28:43Água mais perto e breus mais longe.
28:46Corias.
28:47O que vocês acham de irmos falar com Josué?
28:50Eu tenho certeza que ele vai nos ajudar nessa questão.
28:53Ih, a menina voltou.
28:55Lila, o que houve?
28:57Eu não quero mais ficar na tenda de Jéssica.
28:59Eu moro aqui.
29:01Você avisou a Jéssica que estava voltando?
29:03Não, ela foi bruta comigo. Prefiro ficar com você, Rafa.
29:06Lila, você precisa respeitar a Jéssica.
29:09Ela é a namorada do Salmo.
29:11Preferia que fosse você.
29:13Melhor que você não diga isso.
29:15O melhor que tem a fazer é voltar pra perto da Jéssica.
29:17Eu e a minha família estávamos mesmo de saída.
29:19Nós vamos falar com Josué.
29:21Então eu vou com vocês.
29:23Meu irmão sempre me deixou livre
29:25para ir e vir onde eu quisesse no acampamento.
29:29Você é onde que eu quero, Rabi.
29:31Não sei por que a Jéssica resolveu mandar em mim agora.
29:34Está bem. Se é assim, então venha conosco.
29:45Está tudo bem até agora, meu querido.
29:47Onde vamos?
29:49Vamos caminhando até descobrir o que fazer.
29:52Mas cuidado sem chamar a atenção.
29:58Vamos.
30:28Os pais não têm o direito de atrapalhar a felicidade dos filhos.
30:31Nós temos que lutar pelo nosso amor.
30:33Eu vou lutar.
30:35Lutar até a morte se precisar, Axa.
30:59Axa, está todo mundo esperando para a gente comer.
31:02O que é isso?
31:03Nada.
31:05Como nada? Deixa eu ver.
31:07Me deixa em paz, Herô.
31:08Larga a mão de ser criança, Axa. Me mostra isso.
31:11Eu vou ter que contar para o pai, é isso?
31:20Deus.
31:22Isso é uma joia muito valiosa, Axa.
31:25Como foi que você conseguiu isso?
31:27O que você acha? Eu ganhei.
31:30Ninguém ia dar uma joia cara como essa para você, Axa. Conta outra.
31:33Para o seu governo, quem me deu foi o Jibar.
31:36Axa, você está brincando com fogo.
31:39O papai já disse.
31:40Deixou bem claro que não quer que você tenha nada com ele.
31:42Eu não pedi nada. Eu não fiz nada de errado.
31:45Foi o Jibar que me procurou e deu o colar.
31:47Axa, se o papai descobre, as coisas vão pegar fogo.
31:51Você sabe muito bem como ele e a mamãe são.
31:53Só você não contar nada para eles.
31:56Então a coisa é mais séria do que eu estava pensando.
31:59Você está apaixonada pelo Jibar.
32:01Não.
32:03Talvez um pouco.
32:05Eu não sei.
32:07Mas eu não tenho nada com ele. Eu não estou desobedecendo o papai.
32:10Sei.
32:12É verdade, Herô. Confia em mim.
32:15Fiz direitinho como o senhor mandou, pai.
32:17Comprei o colar mais valioso com aquele ouro que o senhor me deu.
32:20E a Axa? O que achou?
32:23Adorou, claro.
32:25Se fez difícil, mas ficou na cara que ela amoleceu o coração dela com aquele brilho todo.
32:30O Roberto é um beijo dela.
32:32Isso é ótimo.
32:34Você puxou o seu pai. Sabe como lidar com as mulheres.
32:37Agora, não deixe passar muito tempo e dê o próximo passo.
32:42Próximo passo?
32:44É, rapaz. É isso mesmo que você entendeu.
32:47Nós vamos acabar com aquela empaixa do idiota do Kalev.
32:51E vai ser logo.
32:53Pode deixar comigo, pai. É que eu acabo chegando lá.
32:56A conquista amorosa, meu filho, é como a guerra.
33:00Você tem que ir vencendo batalha atrás de batalha.
33:04Até a vitória final.
33:06E o grande prêmio será a honra de Axa.
33:10E o grande prêmio será a honra de Axa.
33:14E depois, a honra de Kalev.
33:17Quando todo mundo souber que a filha dele se entregou antes do casamento.
33:21É isso mesmo, pai.
33:23Todo mundo vai ficar sabendo que ela se entregou para qualquer um.
33:25Qualquer um? Não, seu idiota.
33:27Se entregou para você, Jibar, filho de Akan.
33:31Kalev, acha que você não é bom o bastante para casar com a filha dele.
33:37Mas você vai ser o bom o bastante para desonrá-la.
33:41Ele vai ficar furioso.
33:43É, mas aí já vai ser tarde demais.
33:46O nome da família dele já vai estar na lama.
33:50Dois soldados mortos?
33:52E já pegaram os assassinos?
33:54Não, seu governador.
33:56Eles roubaram os uniformes das vítimas e devem ter entrado na cidade.
34:00Saiam da minha frente.
34:02Antes que eu mate mais dois com as minhas próprias mãos.
34:08Invasores em Ai.
34:10Isso acontece justamente quando estou substituindo o velhaco do meu irmão.
34:15Yusuf, tenho que pegar esses dois intrusos.
34:18Eles estão com os uniformes dos nossos soldados circulando por aí.
34:22Não será fácil identificá-los.
34:26Como você explica apenas dois soldados guardando nosso portão principal?
34:31Durgal não mandou reforçar a segurança da cidade?
34:34O que você fez para cumprir essa ordem, comandante?
34:37Repassei o subcomandante, mas pelo visto ela não foi cumprida com devido rigor.
34:41Isso não é desculpa que se apresente, Yusuf.
34:43Nuvens escuras pairam sobre o reino de Ai.
34:46Os hebreus podem nos atacar a qualquer momento.
34:49Eu sei disso, Kamir.
34:51Mas infelizmente o exército de Ai está passando por um momento difícil.
34:55Nossos soldados estão insatisfeitos, governador.
34:58Mal alimentados, com salários atrasados.
35:01Isso não é possível.
35:04Não para por aí, governador.
35:06Os oficiais estão reclamando de insubordinação.
35:09E até de falta de armas e equipamentos.
35:11Se a gente quer ter um exército mais eficiente,
35:15precisamos de mais treinamento.
35:17E principalmente mais ouro.
35:19Deve haver algum engano.
35:21A verba destinada ao exército é altíssima.
35:24Pode ser, Kamir.
35:25Mas grande parte do ouro se perde no caminho da nobreza.
35:29Se é que você me entende.
35:31Está insinuando que estamos desviando recursos da nossa defesa
35:35para proveito pessoal, comandante?
35:37Kamir, vamos ser honestos.
35:40Todos nós pegamos um pouco.
35:42Durgal já cuida de desviar a maior parte.
35:46Eu sei.
35:47Eu sei, o apetite de meu irmão por luxo e futilidade
35:51anda maior do que o de uma fera esfomeada.
35:54Agora, com a ameaça hebreia,
35:56Nosso exército precisa do ouro que dizemos investir nele.
35:59De verdade.
36:02A questão é se ainda teremos tempo de cuidar de nossa defesa
36:05e preparar melhor o nosso exército.
36:07Temos que nos apressar.
36:09O inimigo já está agindo.
36:11Esses dois homens, vestidos de soldados,
36:14é quase certo que são hebreus.
36:16Espiões.
36:17E os soldados?
36:18Os soldados.
36:19Os soldados.
36:20Os soldados.
36:21Os soldados.
36:22Os soldados.
36:23Os soldados.
36:25Espioes.
36:26Yusuf, coloque o maior número de soldados nas ruas.
36:29Precisamos botar as mãos nesses dois malditos.
36:33Farei isso imediatamente.
36:45Lila.
36:47Lila?
36:50Onde você está, Lila?
36:52Lila?
36:54Tem ninguém em casa?
36:56Lila!
36:59Onde será que essa menina se enfiou?
37:05Um homem não pode nem levantar em paz.
37:08Já tem que acordar ouvindo a matraca da mulher.
37:11Você pelo menos dormiu, né? Porque eu...
37:13Eu não preguei o olho a noite inteira.
37:15Ninguém consegue dormir com um fedor desse na mesma cama.
37:17Ah, não exagera.
37:19Isso que eu tenho não é fedor. É aroma.
37:22É, sim. Aroma.
37:25Aroma de carniça.
37:27Custa, Aniel, me diz. Custa você tomar um banho, o que seja.
37:31Eu tento fazer tudo para te agradar.
37:33Me esforço para ser uma boa esposa.
37:35Você gosta ou não gosta de mim?
37:37Gosto, é claro.
37:39Então tente me agradar um pouco.
37:41Eu não digo isso só por mim. Eu digo pelos seus filhos, pelos seus amigos.
37:44Por você mesmo, Aniel. Um banhinho só.
37:49Eu já cortei as unhas do pé só para te agradar.
37:52E pelo jeito eu fiz muito mal, né?
37:54Você nem reconheceu o meu esforço e ainda reclamou.
37:57Claro que eu reclamei. Você estava cortando a unha em cima da cama,
37:59sujando todo o quarto com aquelas suas garras.
38:02Está vendo? Garras.
38:06Que falta de respeito.
38:08A gente dá a mão e já querem logo levar o braço inteiro.
38:12Pois pode esquecer essa história de banho.
38:15Agora pare de falar e vai logo fazer o meu mingau.
38:17Eu preciso ficar forte para trabalhar.
38:19Ai, Aniel, você está me colocando maluca.
38:31Mara, Mara, que bom que você está em casa.
38:33Você precisa me ajudar antes que aconteça uma tragédia.
38:36O que aconteceu?
38:37Lila sumiu.
38:38Como assim sumiu?
38:39Eu fui buscá-la ontem à noite para dormir na minha tenda.
38:41Eu não ia deixar a menina com aquela família de estrangeiros.
38:43Você fez muito bem. Hoje de manhã ela tinha sumido.
38:46Eu pensei que ela tinha voltado para junto da família de Raab.
38:49Mas não tem ninguém na tenda de Salmon.
38:51Jéssica, talvez os estrangeiros tenham partido de Gilgal com a menina.
38:57Raptaram a Lila.
38:59O que é isso, Mara? Você enlouqueceu?
39:01Desses estrangeiros, nós podemos esperar tudo.
39:04São cananeus.
39:06Eles podem estar sacrificando a menina para um deus,
39:10meio homem, meio animal nesse momento.
39:13Não diga isso, Mara.
39:16Você acha que eles podem querer sacrificar a Lila?
39:18Claro que sim.
39:19É uma gente selvagem, cruel.
39:23Nós podemos encontrar pedaços da menina espalhada em todos os lugares.
39:28Não, isso é demais. Raab não seria capaz disso.
39:31Será?
39:32Desses estrangeiros, podemos esperar tudo.
39:35É melhor falar com Josué.
39:36Eu vou com você.
39:38É melhor ele organizar uma busca o quanto antes.
39:41Antes que matem a menina.
39:42Rápido! Rápido!
39:45Passei a noite pensando na situação de Samara.
39:49Isso não pode continuar assim.
39:52Tão triste,
39:54enfiada nesse quarto, se negando até a comer.
39:57Como você pretende mudar isso?
39:59Eu já tentei de tudo.
40:03Vou apressar meus planos.
40:06Quanto antes ela tiver um pretendente, melhor.
40:09Isso vai fazer com que ela esqueça Josué.
40:12Difícil de acreditar.
40:14Você já tem ideia de quem seria esse tal pretendente?
40:17Já escolhi um excelente rapaz.
40:20Um soldado daqui de Fraim, que lutou com bravura lá em Jericó.
40:25O pai dele morreu na batalha.
40:27E ele acaba de herdar suas riquezas.
40:30O que isso também vem bem a calhar nesse caso.
40:33Seu nome é Abel.
40:35Um rapaz cheio de qualidades.
40:37Sei que será o noivo ideal para Samara.
40:41Ele é jovem?
40:43Claro.
40:44Você acha que eu ia arranjar algum velho para minha filha?
40:48Ele é um rapaz bonito, educado, demente a Deus e fiel a Josué.
40:53Enfim, um ótimo partido para Samara.
40:57Parece que ele é mesmo cheio de predicados.
41:00Mas Samara é tão apaixonada por Josué que, Moel,
41:03por melhor que seja esse rapaz,
41:05acho difícil que ela o aceite.
41:08Assim que ela conhecer Abel, vai esquecer Josué em dois tempos.
41:12Confie-me.
41:14Inclusive, vou trazê-lo hoje aqui.
41:17Mas já?
41:18Esperar para quê?
41:20Trate de preparar um almoço delicioso que hoje teremos visita.
41:24Fazer almoço é o de menos.
41:26Convencer Samara que será difícil.
41:35Samara?
41:36Não estou com fome, não estou com sede, não quero nada.
41:40Pode sair.
41:41Eu vim falar sobre outro assunto.
41:46O papai desistiu dessa ideia maluca de me arrumar outro marido?
41:49Não, muito pelo contrário.
41:52Hoje mesmo ele vai apresentar um pretendente.
41:55Pois vai perder o seu tempo.
41:57Eu me recuso a conhecer qualquer outra pessoa, seja lá quem for.
42:01Eu já disse que eu só caso com um homem nesse mundo, Josué.
42:05Samara, põe uma coisa na sua cabeça.
42:07Josué está comprometido com a Desmeninguida.
42:10Gilgal inteiro sabe disso.
42:12Seu pai garante que vai apresentar um pretendente cheio de qualidades.
42:16Se isso for verdade, você ainda pode ter um casamento muito vantajoso.
42:21Que vantagem eu posso ter casando com outro homem
42:23que não seja o grande amor da minha vida, mãe?
42:25Que custa conhecer o rapaz?
42:28Você até pode gostar dele.
42:30Nunca, jamais.
42:32Como que eu poderia gostar de lama depois de ter conhecido o ouro?
42:36Nenhum homem se compara a Josué.
42:38Pelo que seu pai me falou, esse pretendente é de uma excelente família.
42:42É jovem, rico.
42:45Tem uma chance, Samara.
42:48É só isso que eu te peço.
42:51Pelo menos fale com Abel quando ele vier.
42:54Que? Esse é o nome dele? Abel?
42:58Mas que nome medonho. Parece abelha.
43:02Ah, não. Não gostei do nome dele.
43:04E já sei que vou odiar o dono do nome.
43:06Vai ser uma perda de tempo.
43:09Faça isso por mim. Por favor.
43:12Temos que respeitar a vontade do seu pai.
43:15Com esse nome, ele deve ser feio, feito uma mula e gordo como um boi.
43:19Deve ser velho, careca, desdentado.
43:21Seu pai não seria tão cruel assim com você.
43:24Pelo que ele me disse, o rapaz é jovem, bem apessoado.
43:29Como eu só quero o seu bem, Samara.
43:32Ele quer que você seja feliz, assim como eu.
43:36Mas não precisa se preocupar, minha mãe.
43:38Eu serei muito feliz, feliz ao lado de Josué.
43:41Mande esse Abel de volta para a colmeia dele.
43:44Samara, a ciência tem limite.
43:47Eu também queria que tudo fosse diferente.
43:49Mas Josué sumiu a Lamisgoa diante de toda Israel.
43:53Josué agora está fora de cogitação.
43:55Eu discordo.
43:56Enquanto os dois não casarem, eu ainda tenho uma chance.
43:59Pare de se comportar como uma criança aberrenta.
44:02E se arrume.
44:03Quero você linda e perfumada para o almoço.
44:06Seu pai vai trazer Abel e não podemos fazer desfeita.
44:11Trate de melhorar essa cara também.
44:14Onde já se viu?
44:16Um pretendente chamado Abel.
44:18Ainda tenho que causar boa impressão.
44:20Era só o que me faltava.
44:24A não ser que...
44:43Burhan me disse que seria um casamento discreto, algo simples.
44:47Eu fiquei mais tranquila, porque com uma festa pequena...
44:50Acho que eu me sentiria menos exposta, menos humilhada.
44:54Mas agora tudo mudou, Inês.
44:57Não entendi. O que mudou?
44:59A festa.
45:00Ruth acabou convencendo Burhan que um líder de tribo merece um casamento pomposo.
45:05E ele concordou. Eu não tive como fazê-lo mudar de ideia.
45:08Eu fiquei com vergonha de insistir num simples jantar.
45:12Afinal de contas, ele está se casando com ela por minha culpa.
45:16Porque eu não cumpri com as minhas obrigações de esposa.
45:19Você fez o que estava ao seu alcance.
45:22Não pode se culpar por não ter conseguido ser mãe.
45:25O fato é que a festa de casamento vai ser grande.
45:29E cheia de convidados.
45:31E eu não sei se eu me sentirei à vontade.
45:36Querida, eu entendo o seu sofrimento.
45:40Mas você é uma mulher forte, Sama.
45:43Veja as coisas que já passou.
45:45Todas as perdas que teve.
45:47Sei que saberá conduzir a situação da melhor forma.
45:50Ruth é tão jovem.
45:52Tão bonita.
45:55Eu tenho medo de Burhan não gostar mais de mim.
45:58A decisão dele não tem nada a ver com sentimentos.
46:01Ele apenas quer um filho.
46:03E é o direito dele querer assegurar a sua descendência.
46:06Eu sei disso.
46:08Burhan sempre foi um bom marido.
46:10Respeitoso.
46:12Atencioso.
46:16Mas...
46:17Se ele se apaixonar por Ruth e me esquecer...
46:20Ela pode se revelar uma melhor esposa do que eu.
46:23Querida, acredito que Ruth será uma boa esposa.
46:27Mas não melhor do que você.
46:29Simplesmente será diferente.
46:31Não pense em competir.
46:33Mas sim em buscar a harmonia na sua família.
46:36Continue sendo a boa esposa que sempre foi.
46:39E eu tenho certeza...
46:41Que Burhan seguirá dando a você o valor que sempre deu.
46:45Emunah.
46:47Emunah Inês.
46:55São os meus melhores tecidos.
46:58Um mais fino do que o outro.
47:00Seu Elias, são lindos.
47:02Eu não sei qual escolher.
47:04Dá vontade de ficar com todos?
47:07Se bem que esse aqui combina com a cor dos seus olhos, filha.
47:12Olha, esse aqui é perfeito pra você, Ruth.
47:16Ai, é tão delicado.
47:18Acha mesmo que vai ficar bem em mim?
47:20Como você pensa em fazer seu vestido?
47:22Eu, se eu fosse você, faria com as mangas bem longas.
47:25Pensei exatamente nisso, mas ainda não tenho certeza.
47:27O senhor tem bastante desse tecido?
47:29O suficiente para fazer três vestidos.
47:31Para um só está bom, seu Elias.
47:33Só pretendo me casar uma vez.
47:37O que foi, Livana? Não gostou do tecido?
47:40Não, gostei. Gostei.
47:42São lindos.
47:44Mas não parece muito animada.
47:46Está se sentindo bem?
47:48A Livana está ótima.
47:50E vai se sentir melhor depois do casamento.
47:52Vocês vão ver.
47:54Não existe nada melhor do que a vida de casada.
47:57Ter alguém para dividir os dias.
47:59A compreensão.
48:01O carinho.
48:03Ai, é tão maravilhoso.
48:05Ayla, meu amor.
48:07Por acaso você viu meu cinto?
48:10Eu sei lá do seu cinto, Elidade.
48:12Você não está vendo que eu estou ocupada escolhendo tecidos?
48:18Homens nunca sabem onde colocam nada.
48:21Eternos meninos.
48:23Temos que ter paciência.
48:25Deixe-me ver esse aqui, por favor.
48:27Você tem bastante desse tecido.
48:34Ai, como dói.
48:37Meu corpo está dolorido.
48:39A minha vida está dolorida.
48:43Arauto!
48:45Sim, Magnífico?
48:48Faça alguma coisa para me curar.
48:51Eu preciso me recuperar.
48:53O reino sem mim
48:55vai murchar como uma planta sem árvore.
48:58Bem que eu gostaria de curar o estupendo.
49:00Mas quem sou eu?
49:02Um simples mensageiro? Um contador de histórias?
49:05Se quiser eu posso lhe contar uma história bem sem graça
49:07para sua Alteza voltar a dormir.
49:09Não, não. Eu não posso dormir.
49:11Não posso.
49:12O povo de Ai precisa da minha sabedoria.
49:14Do meu exemplo.
49:16Precisa mesmo, meu irmão.
49:18Mais do que nunca.
49:20Trate de se recuperar porque não temos boas notícias.
49:23Acabou o estoque de vinho?
49:25Não, meu senhor.
49:27Perdemos dois soldados no portão da cidade.
49:29Tudo indica que os criminosos são dois hebreus
49:31que se infiltraram em Ai.
49:33O que é?
49:35É só um miolo sentar por um dia
49:37e o mundo vem abaixo?
49:39Eu preciso sair dessa cama.
49:41Arauto.
49:43Não é preciso se esforçar tanto, meu irmão.
49:45Está tudo sob controle.
49:47Não, não. Já botaram o exército
49:49atrás dos invasores?
49:51Os dois soldados já foram avisados, majestade.
49:53Capturar os dois hebreus é só uma questão de tempo.
49:55Pode aproveitar o seu repouso.
49:57Prometo manter-me informado.
49:59Não, não, não.
50:01Eu preciso estar na linha de frente.
50:03Forte, rígido.
50:05O inimigo precisa ver o poderoso
50:07rei Turgal na ativa.
50:09Só essa visão já vai intimidá-los.
50:11O poderoso,
50:13o invencível
50:15Turgal.
50:17Pelo amor de Deus.
50:19Não, não, não. Você precisa descansar.
50:21Não se preocupe.
50:23Vou fazer tudo como você faria.
50:25Isso.
50:27E manteríamos sua alteza informada.
50:29Confio totalmente em vocês dois.
50:31Feliz é o soberano que tem
50:33os falternos que
50:35conhecem o seu lugar
50:37e que sabem servir.
50:39Ora, você é meu irmão, Turgal.
50:41O que esperava?
50:43Cuide de tudo como o próprio
50:45Turgal soberbo faria.
50:47Me esforçarei para isso, irmão.
50:49Eu sei que fará como eu.
50:53Se bem que, como o poderoso
50:55Turgal,
50:57só o próprio.
50:59Estou farto
51:01dessa encenação, Yusuf.
51:03Dessa vaidade imensa e vazia.
51:05Desses exageros que só mascaram
51:07a incompetência do rei.
51:17Talvez esteja na hora de
51:19colocarmos nosso plano em execução.
51:21Acredito que sim.
51:31Sem saída.
51:35Não cheguem mais perto ou eu mando pedrado.
51:37Qual é o seu nome, bravo oponente?
51:39Eu sou o Kalu.
51:41Sou o chefe dos Lagartos Rosmentos.
51:43Então você...
51:45Você conhece o Nobar?
51:47Estou com tanto medo.
51:49Seja forte, meu amor. Mais forte que seu pai.
51:51O caminho é duro e inflexível.
51:53Só vai voltar atrás quando tiver certeza
51:55que você aceitou as suas vontades.
51:57Seja bem-vindo.
51:59Obrigado pelo convite.
52:01Senhora Leia, é um imenso prazer conhecê-la.
52:03A fama dos hebreus
52:05corre por toda Canaã.
52:07Por causa da vitória esmagadora que tiveram contra Jericó.
52:09Estou ciente disso.
52:11Todos dizem que, além de um exército poderoso,
52:13eles contam com a proteção de um Deus
52:15capaz de milagres assombrosos,
52:17de verdadeiros prodígios.
52:19Já ouvi falar bastante de Samara.
52:21Ela é famosa por sua beleza.
52:23Realmente, nossa Samara é uma preciosidade.
52:25Não só por sua formosura,
52:27mas por ser uma moça delicada,
52:29prendada.
52:31Sempre se veste com muito esmero, está sempre bem arrumada.
52:33Parece uma princesa.
52:35São apenas histórias.
52:37Nada além disso.
52:39Deus algum seria capaz de tamanhos prodígios.
52:41Sei.
52:43Que nossos deuses têm mais poder do que qualquer outro.
52:45Os hebreus
52:47é que devem nos temer.
52:49E é por isso, Josué,
52:51que viemos lhe pedir uma tenda só pra nós.
52:53Não nos entenda mal.
52:55Estamos muito bem acomodados
52:57e acolhidos, mas acho que...
52:59Acho que já causamos transtornos demais.
53:01Os pedados na tenda de sal.
53:03Os senhores parecem hesitantes.
53:05De maneira alguma.
53:07Durgal deve ser morto quanto antes melhor.
53:09Para o bem do reino de Arya.