TOP TV PLAY
59 seguidores
A história começa após a morte de Moisés, quando Josué assume a liderança dos israelitas e enfrenta o desafio de guiar seu povo através do Rio Jordão e das muralhas de Jericó. A trama mistura fé, batalhas épicas, e intrigas, trazendo à vida personagens Bíblicos emblemáticos e suas histórias de coragem e perseverança.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Vocês sabiam dessa vergonha?
00:07Que estamos recebendo com honra uma prostituta, como se fosse uma de nós?
00:12O que ela fez no passado não interessa.
00:15Jéssica, perdão.
00:16Perdão por causar tantos problemas, tanto discórdia, perdão.
00:21Já basta.
00:22É uma honra mesmo.
00:24Você não devia ter agido daquele jeito, Mara.
00:27Ela fez um verdadeiro escândalo na frente de todos.
00:29Você me envergonhou.
00:30Falei o que eu penso e não me arrependo.
00:31Papai tem toda a razão.
00:33A senhora deveria ser mais respeitosa com os novos moradores.
00:36Josué sabe o que faz, minha sonha.
00:38Será?
00:39Temos que conversar sobre aquele assunto que ficou pendente.
00:42O soldado mascarado.
00:43Não fique assim.
00:47Tudo vai melhorar.
00:49Obrigada pelo seu apoio.
00:54Jéssica?
00:55Jéssica!
00:56Quanto ao cavaleiro mascarado?
00:57Arona, é melhor que ele não apareça mais para a sua própria segurança.
00:58Eu vou atender ao seu pedido.
00:59Esses estrangeiros vão acabar contaminando o nosso povo.
01:00Não só a família daquela meretriz, como também esse núbio.
01:01Bem, esse aí pode até ter sido o rei, mas eu não confio em ele.
01:02Ele é o rei.
01:03Ele é o rei.
01:04Ele é o rei.
01:05Ele é o rei.
01:06Ele é o rei.
01:07Ele é o rei.
01:08Ele é o rei.
01:09Ele é o rei.
01:10Ele é o rei.
01:11Ele é o rei.
01:12Ele é o rei.
01:13Ele é o rei.
01:14Ele é o rei.
01:16Aralto, você tem que me prometer uma coisa.
01:17Você promete.
01:18O quê?
01:19Se eu não voltar, você promete que cuida da minha família.
01:20Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
01:21Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
01:22Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
01:23Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
01:24Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
01:25Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
01:26Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
01:27Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
01:29Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
01:30Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
01:31Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
01:32Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
01:33Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
01:34Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
01:35Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
01:36Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
01:37Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
01:38Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
01:40Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
01:41Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
01:42Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
01:43Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
01:44Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
01:45Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
01:46Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
01:47Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
01:48Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
01:49Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
01:50Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
01:51Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
01:52Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
01:53Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
01:54Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
01:55Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
01:56Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
01:57Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
01:58Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
01:59Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:00Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:01Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:02Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:03Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:04Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:05Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:06Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:07Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:08Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:09Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:10Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:11Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:12Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:13Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:14Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:15Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:16Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:17Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:18Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:19Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:20Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:21Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:22Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:23Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:24Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:25Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:26Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:27Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:28Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:29Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:30Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:31Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:32Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:33Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:34Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:35Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:36Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:37Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:38Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:39Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:40Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:41Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:42Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:43Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:44Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:45Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:46Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:47Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:48Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:49Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:50Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:51Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:52Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:53Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:54Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:55Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:56Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:57Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:58Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
02:59Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:01Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:02Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:03Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:04Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:05Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:06Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:07Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:08Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:09Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:10Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:12Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:13Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:14Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:15Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:16Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:17Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:18Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:19Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:20Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:21Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:22Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:23Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:24Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:25Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:26Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:27Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:28Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:29Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:30Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:31Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:33Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:34Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:35Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:36Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:37Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:38Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:39Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:40Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:41Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:42Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:43Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:44Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:45Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:46Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:47Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:48Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:49Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:50Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:51Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:52Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:53Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:54Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:55Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:56Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:57Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:58Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
03:59Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:00Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:01Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:02Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:03Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:04Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:05Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:06Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:07Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:08Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:09Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:10Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:11Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:12Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:13Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:14Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:15Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:16Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:17Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:18Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:19Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:20Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:21Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:22Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:23Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:24Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:25Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:26Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:27Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:28Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:29Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:30Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:31Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:32Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:33Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:34Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:35Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:36Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:37Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:38Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:39Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:40Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:41Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:42Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:43Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:44Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:45Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:46Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:47Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:48Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:49Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:50Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:51Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:52Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:53Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:54Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:55Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:56Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:57Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:58Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
04:59Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:00Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:01Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:02Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:03Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:04Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:05Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:06Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:07Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:08Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:09Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:10Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:11Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:12Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:13Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:14Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:15Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:16Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:17Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:18Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:19Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:20Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:21Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:22Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:23Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:24Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:25Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:26Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:27Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:28Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:29Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:30Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:31Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:32Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:33Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:34Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:35Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:36Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:37Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:38Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:39Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:40Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:41Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:42Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:43Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:44Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:45Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:46Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:47Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:48Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:49Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:50Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:51Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:52Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:53Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:54Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:55Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:56Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:57Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:58Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
05:59Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
06:00Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
06:01Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
06:02Então, essa história de ter sido rei na Núbia só pode ser mentira.
06:04Amanhã, teremos um dia glorioso.
06:07Meu irmão com certeza ficará satisfeito.
06:09Consegui duas presas admiráveis.
06:11Vamos ver qual delas escapa com vida.
06:15Então, esse jantar é para celebrar essa caçada medonha?
06:18Achei que existisse um motivo mais nobre.
06:24Primeiro, não há nada de medonho em sacrificar plebeus.
06:27O povo existe para isso.
06:29Para o deleite dos grandes canais.
06:31Não é isso. Para o deleite dos governantes.
06:35E por que os governantes merecem se divertir às custas da vida do povo?
06:39Porque somos diferentes, Melina. Somos especiais.
06:43Nascemos para comandar, guiar e dizer o que deve ser feito. Já o povo existe para obedecer.
06:50E justamente por sermos especiais, não devemos nos misturar com a gentalha.
06:55Devemos nos tratar como uma grande família.
06:59E o que uma família como a nossa precisa para ser forte.
07:07Diga, Melina, vamos?
07:11Amor?
07:13Diga como minha filha é ingênua, Yusuf.
07:16Sinto me informar, Melina, que o amor não serve para grande coisa.
07:20Uma família como a nossa precisa estreitar os seus laços.
07:25Reforçar suas alianças.
07:29Belas palavras, Kamir. Memoráveis.
07:39Eu não falei que o rei dos idiotas não é de nada.
07:42Vai apanhar ainda mais e não vai dar um pinho.
07:46Esse é o grande guerreiro que Josué quis empurrar com ela abaixo.
07:50Isso não vale o chão que pisa.
07:51Vem, soberano. Vem, rei de coisa nenhuma.
07:54Não, não vou agredir ninguém do povo que me acolhe.
07:57Seria trair a confiança de Kemuel e Josué.
08:00Grande majestade. Sem coroa, nem coragem.
08:03Eles estão brincando com o fogo.
08:05Calma, Tobias. Tenha cuidado.
08:08Você devia ter vergonha na cara.
08:10Mentir que já foi rei um traste como você.
08:14O rei de verdade não aceita desaforo.
08:17Cuidado, Josué.
08:19Não sabe com quem você está se metendo.
08:21Zuma é um dos lutadores mais admiráveis que eu já vi na minha vida.
08:25Que medo, Tobias. Veja como estou tremendo.
08:28O que acha, pai? Caramos os dois de uma vez?
08:30Destruímos. Não vamos dar o que eles querem.
08:33Vocês não dão nem para o começo.
08:35Um rei de mentira e um hebreu covarde e desfigurado.
08:39Cala a boca, cara.
08:41O meu briga te dá uma lição.
08:43Você fala demais para quem se esconde atrás de uma máscara.
08:45Ele faz muito bem, porque o que sobrou aí de baixo é a coisa mais horripilante do mundo.
08:52Vem, coisa feia. Vem, monstro.
08:54Não faz isso, Tobias.
08:56É isso que eles querem. Que percamos a cabeça, a razão.
08:59Vamos embora daqui, que as pessoas já estão com medo do que pode acontecer.
09:12Vocês estão vendo? Foi um estrangeiro que começou.
09:16O núbio provocou meu irmão.
09:18Um réis estrangeiro.
09:20Nem foi convidado e já está se sentindo em casa.
09:31Não precisa chorar, pai.
09:33A gente vai te libertar. Você vai ver.
09:35Minha menina, isso é o que eu mais amo em você.
09:39Você sempre vê uma saída.
09:42Sempre vê o melhor das coisas.
09:48Pronto. Pode ir. Você já se arriscou demais, minha querida. Vá.
09:52Eu não vou embora sem você.
09:54A mamãe não vai conseguir viver se eu não te levar de volta.
09:57Com você junto dela, eu tenho certeza de que ainda serão muito felizes.
10:01Vá, meu amor. Vá.
10:03Eu já disse que não.
10:05Os nobres do palácio não são humanos, filha.
10:07Eles desprezam a vida do povo.
10:09Acham que só existimos para que eles se divirtam.
10:12Eles se sentem deuses, Kira.
10:14E quando se cansam de nós, nos esmagam.
10:16Para eles, nós somos mais baixos do que animais.
10:19Não tem jeito.
10:21Já está decidido.
10:23Amanhã eu serei uma das presas de uma caçada humana, minha filha.
10:27A minha morte é quase certa.
10:30Eu só não quero que você e sua mãe desistam de viver por causa disso.
10:34Vá, filha. Por favor, vá.
10:37Você não vai morrer, pai. Eu não deixo.
10:41Vá, filha.
10:43E seja forte.
10:44E seja forte.
10:46Seja o braço que vai amparar sua mãe.
10:49Tenha coragem para seguir vivendo.
10:52E tente não esquecer de mim.
10:55Tente não esquecer do meu rosto.
10:57Dos meus beijos.
10:59Eu não quero que você morra, pai. Eu não deixo.
11:03O guarda está voltando, Kira. A gente tem que ir agora.
11:06Vá, filha. Vá.
11:08Amada filhinha, vá.
11:10E você, menino.
11:11Por favor, ajude minha filhinha a chegar a são e salvo em casa.
11:16Dou a minha palavra de lagarto gosmento.
11:20Agora vá.
11:36Que barulho foi esse aí, hein?
11:42Não foi nada.
11:44Deve ser uns ratos.
12:04Mãe da Kira.
12:12Então estamos aqui para celebrar a união da nobreza, é isso?
12:16Quase isso.
12:18Você chegou bem perto, minha filha.
12:20Mas já que estão curiosas, vou revelar o motivo desse banquete.
12:25Eu tive a honra de oferecer e prometer a sua mão ao general Yusuf.
12:30Esse jantar é para firmar e celebrar o compromisso de casamento entre vocês dois.
12:37O quê?
12:39O quê?
12:42Estou muito feliz, Melina.
12:45Será uma honra casar com a mulher mais bonita de toda a rei.
12:55Sei que seremos bastante felizes juntos.
12:58Então, minha amiga, o que tinha de tão urgente para me contar? Estou curiosíssima.
13:02Yonah, eu e José conversamos hoje e...
13:06Finalmente nos acertamos.
13:09Voltamos a firmar um compromisso e agora ele quer que toda a congregação saia.
13:14Mas isso é maravilhoso! Que ótima notícia!
13:18Ai, minha amiga, fico tão feliz por você.
13:21Imagine eu!
13:23Mal posso acreditar.
13:26Depois de tanto tempo afastada do homem que eu amo, finalmente voltamos a nos entender.
13:31Parece que o nosso amor ficou ainda mais forte depois que superamos essa dificuldade.
13:36Então José ficou realmente satisfeito com o segredo que contou para ele.
13:40Sim.
13:42E ele me fez um pedido especial também.
13:45O quê?
13:46Não era exatamente o que eu gostaria de fazer, mas eu sei que é preciso.
13:50O importante é que eu contei o segredo e atendi ao que ele me pediu.
13:55E com isso, eu reconquistei a confiança de Josué.
13:59Que seja sempre assim, minha amiga. Sem segredos, sem meias-verdades.
14:03Com certeza, Yonah. Eu aprendi a lição e nunca mais vou cair no mesmo erro.
14:08Mas tem uma coisa, Aruna.
14:10Já pensou o que você vai fazer?
14:12Não se preocupe, Samara. Aruna e Josué nunca voltarão a ficar juntos.
14:17A desmeninguida conseguiu mesmo decepcionar Josué.
14:21E como homem sensato que é, ele não voltará a confiar nela nunca mais.
14:26Também acho, mamãe.
14:28Hoje, por sinal, durante a reunião, no meio de toda aquela bagunça,
14:32eu me sinto muito melhor.
14:34Eu também.
14:36Eu também.
14:38Hoje, por sinal, durante a reunião, no meio de toda aquela bagunça,
14:42eu percebi que Josué reparou em mim mais de uma vez.
14:45E por que seria diferente?
14:47Estranho seria se ele não reparasse na sua beleza, minha filha.
14:51Seu rosto é como o de uma princesa.
14:54Agora, com Aruna fora do meu caminho, Josué está livre para notar as minhas qualidades.
15:00Josué e Aruna estão afastados desde antes da tomada de Jericó.
15:04E a cada dia que passa, mais aumentam as chances do nosso líder
15:08se dar conta de que você é a mulher da vida dele.
15:12Tudo está a nosso favor, minha filha.
15:14É só uma questão de tempo para você e Josué se casarem.
15:20Ai, que chegue logo esse dia, minha mãe.
15:23Ver você tão feliz, tão realizada,
15:28que até a tonta da Aruna vai deixar seu incômodo para mim.
15:31Posso até aceitar aquela sonsa fazendo um serviço pesado para mim
15:35e o meu marido, o líder de Israel.
15:39Isso mesmo.
15:41Um lugar que mais combina com ela.
15:44O de criadinha.
15:58O senhor quer que eu me case com o general?
16:01Farei de tudo para que seja muito feliz, Melina.
16:05Não posso fazer isso.
16:07De modo algum me casarei com o senhor.
16:09Melina, você não devia se precipitar.
16:11Ouça o seu pai, minha filha.
16:13Antes de tomar qualquer decisão, você devia refletir.
16:16Vamos? Sente-se, você está ofendendo o general.
16:20Melina, entendo sua surpresa.
16:22Sei que sou alguém mais velho do que você,
16:24mas quero que saiba que tenho as intenções mais nobres contigo.
16:28Pretendo lhe proporcionar uma vida de conforto e segurança.
16:31Além disso, possuo uma riqueza considerável.
16:34Não pouparei esforços para a vida feliz.
16:37O que sente por mim?
16:39Como é?
16:41Acaso gosta de mim?
16:43É claro. Tenho muita estima por você.
16:45Senão, não teria feito esse pedido.
16:47Não. Não é verdade.
16:50Sei que não gosta de mim, que nunca gostou.
16:53O que o senhor quer é entrar para a nossa família.
16:57Meu pai, irmão do rei, provavelmente será o futuro rei de Air.
16:59Cale-se, Melina!
17:01Você já ultrapassou todos os limites.
17:03Sei que não é o amor que move, Yusuf,
17:06mas sim a política.
17:08Filha, basta!
17:10Sou uma pessoa que quer e merece ser feliz.
17:13Quando me casar, será por amor.
17:16Só por amor.
17:29Filha!
17:31Deixa, mãe!
17:33Como ousa falar assim com seu pai? E na frente do general Yusuf?
17:36Ele não podia ter feito isso comigo.
17:38Eu não vou me casar com aquele homem. Nunca!
17:41Filha...
17:43Você fala como se fosse uma tragédia casar com o general,
17:46mas não é.
17:48É uma honra.
17:50Ele é um militar de alta patente, é um homem honrado.
17:52Um homem poderoso.
17:54Mas eu não o amo.
17:56Ele também não sente nada por mim.
17:58Só quer me usar para ter mais poder.
18:00Isso só mostra que Yusuf é um homem de fibra.
18:03Ou prefere se casar com um plebeu?
18:05Com um homem sem ambição?
18:07Eu só vou me casar por amor.
18:09Se seu pai for rei, minha filha, você será uma princesa.
18:12A sucessora do trono.
18:14Que marido quer ter ao seu lado?
18:16Um militar experiente ou um bokor apaixonado?
18:19Pense um pouco.
18:22E a minha felicidade?
18:24Não devo pensar nela?
18:25Minha filha...
18:27Você acha que eu me casei com seu pai por amor?
18:31A vida não é uma festa, Melina.
18:33É uma guerra.
18:35E o quanto antes você entender isso e amadurecer,
18:38melhor para você.
18:48Você deveria ter conversado com Melina antes, Camila.
18:51Se eu soubesse que seria uma surpresa,
18:52não teria concordado com esse jantar.
18:54Teria evitado essa vergonha.
18:56Acalme-se, general.
18:58Tome uma taça de vinho.
19:01Tudo acontecerá exatamente como planejado.
19:04Mas como, governador?
19:06Melina foi bem clara.
19:08Ela disse que não vai casar comigo.
19:10Nada que uma conversa de pai para filho,
19:12franca e definitiva, não mude.
19:15Melina não só aceitará se casar com você,
19:18como fará com um largo sorriso no rosto.
19:21Mas cedo ou mais tarde, isso iria acontecer.
19:25Parece que chegou a hora de Léa e Samara saberem a verdade.
19:29Elas não vão enxergar isso com bons olhos.
19:33Agora que Samara começou a me tratar bem,
19:36eu tenho certeza que vai voltar a me tratar como antes,
19:39quando souber do meu compromisso com Josué.
19:41Tia Léa, então, ficará furiosa.
19:44Ah, José.
19:46Não, não.
19:47Tia Léa, então, ficará furiosa.
19:49Ah, de um jeito ou de outro,
19:51elas serão obrigadas a aceitar.
19:53Terão que se conformar em ver vocês dois juntos.
19:55Além do mais, depois que você e Josué se casarem,
19:58terão sua vida particular longe das dúvidas.
20:00Elas não poderão mais atrapalhar vocês.
20:02Mas enquanto isso,
20:04mantenha-se firme, minha amiga.
20:06Lute pela sua felicidade.
20:08Você tem razão, Yonah.
20:10Eu preciso ser forte e lutar pelo que eu quero.
20:12Eu confio em Deus.
20:14E creio que ele me ajudará nos momentos de dificuldade
20:15como sempre fez.
20:17Eu tenho fé de que serei muito feliz ao lado de Josué.
20:20É, Yonah.
20:22Bom, agora eu preciso ir.
20:24Combinei de levar a Abby para conhecer Inês.
20:26Ah, mas que excelente ideia, Yonah.
20:28Tanto o apoio de Inês quanto o seu
20:30serão muito importantes para a Abby
20:32num momento como esse.
20:34Eu até iria com vocês,
20:36mas eu quero estar presente quando o Eloy chegar.
20:38Não se preocupe, minha amiga.
20:40Fique para recepcionar o seu marido.
20:42Haverá muitas oportunidades de você se aproximar dele.
20:45Eu a conheço pouco,
20:47mas já a admiro muito.
20:49Vou encontrá-la antes que fique muito tarde.
20:51Tchau.
21:03Você mantém as palavras desagradáveis
21:05que disse durante o jantar?
21:08Não percebe que o general Yusuf se sentiu insultado?
21:11Rejeitar um casamento com alguém que não se ama
21:14não é insulto, meu pai.
21:16O insulto eu farei comigo mesma,
21:18se você aceitar essa proposta.
21:20Você é uma moça admirável, Meilina.
21:22Tem uma personalidade forte,
21:24é muito decidida,
21:26mas não sabe pensar.
21:29É por isso que devo manter a minha obrigação
21:31e pensar por você.
21:33O senhor não pode me obrigar
21:35a casar com o general Yusuf?
21:37Claro que posso.
21:38Você ainda vai me agradecer por isso.
21:40Estou garantindo um futuro glorioso para você, Meilina.
21:43O general Yusuf é de uma família de grandes militares.
21:46É muito respeitado.
21:48A união do trono com o exército
21:50é fundamental para que meu poder seja sólido.
21:53O senhor fala como rei, que ainda não é.
21:55Mas serei.
21:57É só uma questão de tempo.
21:59Ou você não quer que seu pai seja
22:01um rei poderoso e respeitado?
22:03Capaz de expandir seu poder
22:05e conquistar novas forças?
22:06Desejo tudo de bom para o senhor.
22:08Mas que fique claro
22:10que não sou um objeto a ser barganhado.
22:12Quem disse que não?
22:15Fique sabendo que você é exatamente isso,
22:17uma simples moeda de troca.
22:25Não pense que não estou agradecido
22:27por vocês terem salvado minha vida,
22:29minha família.
22:32Mas o fato é que estou muito feliz
22:33com o jeito que trataram Rabia.
22:35É, foi muito desagradável mesmo.
22:38Já não gastava toda a vergonha
22:40que sentia em Jericó.
22:43Eu achava que aqui em Gilgal
22:45tudo seria diferente,
22:47mas já vi que estava enganado.
22:49Eu sinto muito pelo Yusuf.
22:51Não sinta.
22:53São frutos das escolhas erradas
22:55da minha filha.
22:57Ela destruiu toda a possibilidade
22:59de que eu pudesse ser um rei.
23:00Ela destruiu toda a possibilidade
23:02de ter uma vida normal.
23:04Seus erros vão persegui-la pela vida inteira
23:07e vão perseguir a nossa família também.
23:10Rabia fez escolhas erradas, sim.
23:12Mas ela mudou.
23:14Se tornou uma nova Rabia
23:16da qual o senhor deve se orgulhar.
23:18Não é o que os outros hebreus pensam.
23:20Por que não a conhecem?
23:22Todo mundo merece uma segunda chance, senhor Orias.
23:24Se Deus proporcionou isso a Rabia,
23:26quem somos nós para julgar?
23:27A vida me tornou muito endurecido, Salmo.
23:31Perdi a confiança nos homens
23:34e nos deuses também.
23:36Sejam eles de Canaã
23:38ou seja o seu Deus único e sem forma.
23:42Acho que não acredito em mais nada.
23:45Eu lamento por ouvir isso.
23:48Não há nada mais triste
23:50do que viver sem uma direção.
23:52Eu espero que com o tempo
23:54o senhor desculpe.
23:55Por exemplo,
23:57o senhor descubra a verdade, Orias.
24:00Descubra o poder de Deus.
24:02Só isso
24:04pode lhe devolver a felicidade
24:06e a razão de viver
24:08que o senhor perdeu.
24:10Shalom.
24:12Shalom, Maruna.
24:14Vamos entrando.
24:16Vim falar com Rabia. Ela está?
24:18Sim, está no quarto.
24:20Fique à vontade. Vá até lá.
24:22Não fique assim, filha.
24:26Com o tempo as coisas vão melhorar.
24:29As pessoas aqui do acampamento
24:31vão perceber que se enganaram sem respeito.
24:34É que eu tinha esperança de minha mãe
24:36que aqui eu fosse construir uma vida nova
24:38onde ninguém soubesse que eu fui...
24:44Estou sem chão, minha mãe.
24:49Minha filha,
24:51você não disse pra mim
24:52que quando você fala com Deus de Jael
24:54ele te ouve?
24:57E se você pedisse a ele
25:00direção?
25:02Tem razão, minha mãe.
25:04Eu tenho que parar de esperar das pessoas
25:06e confiar mais nele.
25:08Podia também falar com ele sobre Saul.
25:10Minha mãe,
25:12essa é outra expectativa que eu tinha
25:14e talvez a mais dolorosa.
25:18Com licença.
25:20Posso entrar?
25:22Sim, por favor.
25:24Como vai, Senhora Mila?
25:26Bem dentro do possível.
25:28Rabi, eu vim cumprir minha promessa.
25:30Te levar para conhecer Inês,
25:32a esposa do sumo sacerdote.
25:34Sim, claro, Aruna.
25:36Eu não vejo a hora de conhecer a Senhora Inês
25:38e perguntar mais sobre Deus de Jael.
25:40Estou mesmo precisando da ajuda dele.
25:42Que bom, Rabi.
25:44O nosso Deus tem prazer em nos ajudar.
25:47Inês é muito sábia e ponderada.
25:49Sei que vai te fazer bem conhecê-la.
25:50Obrigada.
25:52Muito obrigada, Aruna.
25:58Então é assim que me vê, pai?
26:02Como um meio para conciliar o que quer?
26:05Claro que sim.
26:07Você devia se orgulhar.
26:10Vejo em você um grande valor, minha filha.
26:13Vejo em você a capacidade de engrandecer
26:16ainda mais a nossa família.
26:17Se eu disser não?
26:19Se eu me recusar a casar com Yusuf?
26:22Em nossa família aconteceu algo parecido uma vez.
26:25Sua tia-avó, Cremila,
26:27recusou a oferta de um casamento.
26:30E o que aconteceu com ela?
26:32Ninguém sabe ao certo.
26:34Alguns dizem que foi esquartejada,
26:36outros dizem que foi emparedada
26:38na torre mais alta do palácio.
26:40Isso é uma ameaça?
26:42De forma alguma.
26:43Para te mostrar que eu sou muito generoso,
26:46eu lhe dou o direito de recusar
26:48a oferta de casamento de Yusuf.
26:50Mesmo?
26:52Você está falando sério, pai?
26:54Claro que sim.
26:56Você pensa que eu sou o quê? Algum monstro?
26:58Eu quero o seu bem, minha filha.
27:00Quero a sua felicidade.
27:02E lhe dou uma opção.
27:04Em vez de se casar com Yusuf,
27:06você pode escolher outro homem como esposo.
27:09Qualquer um?
27:11Claro que não.
27:13Estou falando de Kruger, o carcereiro.
27:18O quê?
27:20Aquele homem desprezível?
27:22Pense bem, Melina.
27:24Alguém você vai ter que se casar.
27:27É minha última palavra.
27:29Então, quem você escolhe?
27:31O general ou o carcereiro?
27:37O general, pai.
27:39O general.
27:41Eu tinha certeza que você ia fazer a escolha certa.
27:45Agora vamos.
27:47Dê um beijo ao seu pai, vai?
28:10Quer dizer então que decidiu tornar Ruth como sua segunda esposa?
28:14Sim, Eleazar.
28:16Conversei bastante com Sama e ela aceita a minha decisão.
28:20Eu quero muito um herdeiro.
28:22E Darda disse que Sama não pode mais ter filhos.
28:25Sempre bom lembrar a história de Sarah e Abraão.
28:28Sarah já tinha 90 anos quando Deus lhe concedeu o filho Isaac.
28:32Abraão já estava com 100 anos.
28:34O milagre do Senhor sempre é possível.
28:37Mas Deus até agora não me concedeu esse milagre.
28:41Estou cansado de esperar.
28:44Uma esposa jovem e saudável como Ruth, eu posso garantir a minha descendência.
28:49Um filho é algo valioso para qualquer hebreu.
28:52Especialmente para um líder da tribo como você.
28:54Justamente.
28:56Eu quero muito ter um substituto do meu sangue.
28:58Se a decisão está tomada e Sama está de acordo, eu também aprovo.
29:03Mas tenha em mente, Boan.
29:05A situação vai ser difícil e delicada.
29:07Você terá que manter as duas esposas com todo conforto.
29:11E principalmente, saber manter a harmonia em sua família.
29:15Eu farei isso.
29:17Se Ruth de fato te der um filho, é difícil dizer como Sama irá reagir.
29:21Talvez não seja fácil para ela.
29:25Shalom, Eleazar.
29:27Shalom.
29:29Trouxe Raab para apresentá-la a Inês.
29:31Bem-vinda, Raab.
29:33Vou avisar a minha esposa.
29:35Ela vai ficar feliz com a visita.
29:37Acompanhe até sua tribo.
29:39Assim as mulheres podem ficar à vontade para conversar.
29:41Volto no instante.
29:56Não vai dormir, Lagartinho?
29:58Só depois que o Calo chegar.
30:00Será que ele abandonou a gente?
30:03Sei lá.
30:05Só sei que vou dormir.
30:07Calo!
30:09Calo, meu querido, sou eu.
30:11Trouxe duas garotinhas para dividir o quarto com meus amarecos.
30:15Como as corujinhas já tinham voltado para os seus ninhos,
30:18eu achei que vocês iam gostar de ter mais dois amiguinhos.
30:21O Boo e o Bar.
30:23Dois lindos coelhinhos.
30:25Só não me perguntem quem é o Boo e quem é o Bar.
30:29Eu conto com vocês para me ajudar a cuidar dos coelhinhos.
30:33Vocês vão ajudar a Sra. Zahira, meus pavios.
30:35Vamos.
30:37Ótimo.
30:39Porque o Boo e o Bar precisam ficar bem fortinhos
30:42para depois poderem voltar para as casinhas deles
30:44lá nas montanhas de Canaã.
30:46Vem cá, vem.
30:50Opa!
30:52Quer dizer que o danado do Calo escapuliu?
30:55Como assim escapuliu?
30:57A gente está preso aqui?
30:59Não, não.
31:01Claro que não, meu torrãozinho de açúcar.
31:03Vocês são livres para ir embora quando quiserem.
31:06Mas o Boo e o Bar estão com fome.
31:09Quem mais aqui quer comer?
31:12Muito bem.
31:14Ai, Sra. Zahira.
31:16Eu acho que se eu comer mais alguma coisa, eu caio duro.
31:20Ai, que gracinha.
31:23Mas sempre tem espaço para mais uma gostosura, não é?
31:26Pula daqui.
31:28Eu não demoro.
31:30Eu já volto com pães, bolos, doces.
31:31Vocês vão amar.
31:33Até já, meus docinhos de sídra.
31:39Eu não aguento mais comer. Não entra mais nada.
31:43Kira!
31:45Onde você está, filhinha?
31:47Kira!
31:51O Baal!
31:53Onde se meteu essa...
31:55Kira, minha filha!
31:57Onde você foi?
31:59Quer me matar do coração?
32:01Eu cuidei dela. Pode olhar. Não tem nenhum arranho.
32:04Quem é seu amiguinho?
32:06Calu.
32:08Chefe dos Lagartos Gosmentos.
32:10O quê?
32:12Deixa pra lá, mãe. Ele acha que manda mais alguém além dele.
32:15Isso não foi bonito.
32:17Depois de tudo que eu fiz...
32:19Kira, me explica já o que foi que fez até uma hora dessa da noite na rua.
32:23Calu me ajudou a entrar no palácio.
32:26Não. Vocês não fizeram isso.
32:29A gente entrou nas masmorras, mãe.
32:31E eu... eu vi o pai.
32:34Você viu seu pai?
32:36E falei com ele, mãe.
32:38Ai, mãe. Mãe.
32:40Minha filha. Fala comigo, filha.
32:43Conta tudo.
32:45Conta tudo.
32:50Eu sinto muito pelo que aconteceu, Rabi.
32:53Você jamais deveria ter sido recebida daquela maneira.
32:56Não se preocupe. Eu entendo.
32:58Deve ser muito difícil para o seu povo conviver com alguém como eu.
33:02Não fale assim, querida.
33:04Foi Deus quem apopou.
33:06Ele quem quis que se juntasse a nós.
33:09Agora o que você precisa é alicerçar a sua fé.
33:13Não deixe que nada nem ninguém atrapalhe nisso.
33:16Isso é o que eu mais quero, senhora Inês.
33:19Confesso que eu... que eu não esperava que algo assim acontecesse.
33:23Rabi, não é porque você passou a ter fé no Deus de Israel
33:26que não enfrentará nenhum problema.
33:29Muito pelo contrário.
33:31Os problemas são oportunidades para fazer a nossa fé crescer e se tornar sólida.
33:37Aproveite essas dificuldades para se tornar mais forte.
33:42Crer em Deus não nos livra dos problemas, Rabi.
33:46Mas nos dá coragem e capacidade para vencê-los.
33:49Sabe por quê?
33:51Não.
33:53Porque já não lutamos mais sozinhas.
33:54Agora quem luta junto a nós é o Senhor dos Exércitos.
33:58E Ele não perde batalhas.
34:02Eu nem sei como agradecê-los por tanto carinho e compreensão.
34:07Muito, muito obrigado por me ajudarem.
34:11E eu farei isso.
34:13Eu quero aprender.
34:15Eu quero aprender tudo o que eu precisar saber para servir ao Deus dos Hebreus, ao Deus de Israel.
34:20Eu quero que Ele se agrade de mim.
34:25Não são todos os Hebreus que estão contra você e sua família.
34:29Na verdade, é uma minoria que pensa dessa forma.
34:32Valorize aqueles que te querem bem, Rabi.
34:35Que estão aqui para ajudá-la no que for preciso.
34:38É isso mesmo.
34:40Se fortaleça com o que acontece de bom.
34:43Não deixe que sua fé se apague com o que acontece de ruim.
34:46Conte para Deus.
34:47Não deixe que sua fé se apague com o que acontece de ruim.
34:50Conte para nossa amizade.
34:52Queremos que você seja muito feliz aqui no acampamento.
35:01Ele mandou a gente embora, mãe.
35:03A gente tentou de tudo para tirar o pai daquela sala horrível, mas não deu.
35:08Não se sinta culpada, meu amor.
35:11O que mais você podia fazer?
35:13Alguma coisa, qualquer coisa.
35:15Eu devia ter colocado o cachoeiro para dormir.
35:18Não fala besteira com aquele homem de 5 anos de idade.
35:21O que importa é o tamanho das ideias.
35:26Que bom que Rafi pode ver seu rostinho mais uma vez.
35:29Ele deve ter ficado muito, muito feliz.
35:32Mais ou menos.
35:34Ele chorou bastante.
35:36Mãe, o pai acha que vai morrer.
35:38Que nunca mais vai voltar para casa.
35:40Como eu sou grata por ter uma filha tão forte, de um coração tão grande.
35:44Tão corajosa, até demais.
35:47Não devia ter se arriscado tanto.
35:49Imagine se pegasse você também.
35:51Eu teria perdido tudo que ainda tenho de bom nessa vida.
35:54Mas ninguém me pegou, mãe.
35:56Eu estava lá para defender a Kira.
35:58E agora que conheci a senhora, eu vou defender as duas.
36:01Eu e os lagartos gosmentos.
36:03Lagartos o que mesmo?
36:05Deixa pra lá, mãe.
36:07Mas o Calum me defendeu sim.
36:09Quando eu conseguir tirar os outros lagartos da vida mansa na hospedaria,
36:11vai ter muito mais gente para ajudar vocês.
36:15Obrigada, Calum.
36:17Foram os deuses que colocaram você no caminho da minha filha.
36:21Deuses nada. Não dependo mais deles.
36:23Eu descobri que só existiam.
36:25E acho que ele tem me ajudado até aqui.
36:27Mas agora é tarde.
36:29E os seus pais devem estar preocupados.
36:31Eu não tenho pai nenhum, senhora Tilly.
36:33A minha família é o meu bando.
36:35Mas a senhora tem razão.
36:37Tá na hora de voltar para perto daqueles preguiçosos.
36:40Obrigada, Calum.
36:42Por tudo.
36:44Imagina.
36:46Mas agora que aprendi o caminho, eu vou passar aqui de vez em quando, tudo bem?
36:49Claro.
36:51Passe sempre que quiser, Calum.
36:53Agora eu vou, Kira.
36:55Senhora Tilly, eu vou torcer muito para que o Rafi saia vivo dessa.
37:10Ai.
37:12Acho que não vou comer mais pelo resto da minha vida.
37:15Acho que eu vou explodir.
37:17Vai voar lagarto para tudo que é lado.
37:19Tem certeza que a porta está trancada?
37:22Por aqui a senhora Zaira não entra mais.
37:25Ei, tem alguém ali fora, na janela.
37:28Não dê.
37:30Não dá.
37:32Não dá.
37:34Não dá.
37:36Não dá.
37:37Tem alguém ali fora, na janela.
37:39Não deixa a senhora Zaira entrar com mais comida.
37:41Por favor.
37:43Calum, que bom que voltou.
37:46A gente está passando mal de tanto comer.
37:49Sabia que isso ia acontecer.
37:51Não tem vergonha, não?
37:53Aquela mulher não para de enfiar gostosura na nossa boca.
37:55Fecha a boca, ué.
37:57Vocês são lagartos ou ratinhos esfomeados?
37:59Lagartos.
38:01Onde é que você passou o dia todo, Calum?
38:03Enquanto vocês estavam aqui comendo e engordando,
38:04eu vivi a minha primeira grande aventura nesse reino esquisito.
38:08Aventura?
38:10Conta pra gente, se correu muito perigo.
38:12Conta.
38:14Quem sabe hoje a gente emagrece um pouco.
38:16Tá bom, eu vou contar.
38:18Mas da próxima vez quero todo mundo comigo.
38:20Então, eu e uma donzela em perigo.
38:24A gente conseguiu invadir o palácio.
38:26Então, a gente...
38:35Nubio abusado.
38:37O que ele pensa que é se fazendo de nobre?
38:39Muita impaixa dele.
38:41Estrangeiro se acha melhor do que a gente.
38:44Me embrulha o estômago.
38:46Pior que amanhã bem cedo eu tenho certeza que ele vai ir direto contar tudo pro Josué.
38:49Vai se fazer de vítima, dizer que insultamos eles, que agredimos.
38:52Daí Josué vai encher nossos ouvidos.
38:54Josué vai ficar contra nós.
38:56Isso não é nada bom.
38:58Mas e agora, pai?
39:00Se o Nubio não contar o que houve, qualquer um pode fazer isso.
39:02A tenda do pedaio estava cheia.
39:04A gente está provocado estrangeiro.
39:09Eu já sei o que vamos fazer.
39:11Vamos confirmar tudo o que o Nubio disse.
39:14Como é que é?
39:16Calma. Deixe-me continuar.
39:19Nós vamos dizer que Zuma realmente foi um nobre na frente de todos.
39:24Mas que depois ficou de tocaia para se vingar.
39:28E agrediu Chibá.
39:30Me agrediu?
39:32Mas ninguém me bateu, pai. Eu não tenho nenhuma marca para mostrar.
39:34Seja por isso.
39:36Melquias.
39:40Dê um soco no seu irmão.
39:45O quê?
39:46Dê um soco no seu irmão.
39:48Nem pense em fazer isso, Melquias.
39:50Eu não vou bater no meu irmão.
39:54Deixem de bobagem vocês dois.
39:57Vocês querem ou não querem dar uma lição naquele Nubio?
40:01Mas por que só eu que tenho que apanhar? Por que não pode ser o Melquias?
40:04Eu luto muito melhor do que você. Ninguém vai acreditar que Nubio conseguiu me atingir.
40:08Você está dizendo que eu não sei lutar, Melquias?
40:10Eu estou, sim.
40:22Por que você fez isso?
40:24Porque eu sou um excelente pai.
40:26E não gosto de ver meus filhos brigando.
40:28Não gosto de ver meus filhos brigando.
40:38Vai ficar um pouco inchado, mas logo passa.
40:41Esse ungüento vai ajudar a melhorar.
40:43Obrigado.
40:45Não sei por que você não deixou eu dar um soco naqueles idiotas.
40:48Porque violência não vai resolver nada.
40:51Ao contrário, só aumenta.
40:54Eles mereciam uma bela lição, isso sim.
40:56Nubios.
40:58Se o Melquias resolvesse alguma coisa, não seria perfeito, não é?
41:01Com tantas guerras, tantas disputas.
41:03Temos que lutar pela paz para viver em paz.
41:06Eu já pensei como vocês, mas mudei de ideia.
41:08Quem é agrígio tem que levar o troco.
41:10Ou então se sente mais confiante para continuar agredindo.
41:12Comigo agora é assim, bateu, levou.
41:16Mas já que houve, Zuma se machucou?
41:19Foi aquele imbecil Doakhan e sua família de idiotas.
41:22Resolveram agredir o Zuma por ele ser estrangeiro.
41:24Zuma não quis revidar, infelizmente.
41:25Eu te avisei que isso podia acontecer.
41:28Talvez seja melhor ir embora de Jogal.
41:30Não quero criar problemas.
41:32Não foi você que criou problemas, Zuma.
41:34Josué tem que saber do que está acontecendo.
41:37De jeito nenhum, não vamos incomodar o Josué com isso.
41:40Eu mesmo vou resolver essa situação com calma, com a cabeça no lugar.
41:43Ao contrário, essa situação que já está ficando delicada, pode ficar ainda pior.
41:49O que aconteceu foi muito grave, Zuma.
41:51Eu acho que Josué precisa sim ser comunicada.
41:53Eu não vim para Jogal para fazer inimigos, Zuma.
41:56Causar desavenças.
41:58Eu vim para encontrar um ar.
42:04Se vocês me dão licença,
42:07vou tomar um pouco do ar da noite.
42:10Então, com a cabeça no lugar.
42:23Jogal
42:41Que dia glorioso!
42:45Acorda, Arauto. Temos que aproveitar bem esse dia.
42:51Acorda!
42:53Onde é que eu estou?
42:55De pé, homem.
42:57Fazer uma reverência para o seu magnífico rei.
43:00Ai, ai, ai, minhas costas, majestade.
43:03Que chão duro é esse, viu?
43:05Azar o seu.
43:07A minha cama é macia e deliciosa como os sonhos que eu tive essa noite.
43:11Aliás, obrigado pela sua história de ontem.
43:13Mal você começou a falar, eu dormi como um javali bem alimentado.
43:17Foi uma beleza.
43:19Já que o soberano está tão descansado e feliz,
43:20bem que podia ser magnânimo e luminoso como esse dia que está nascendo.
43:25Parece ser um belo dia, de fato.
43:27Manhãs assim me deixam ainda mais soberbo.
43:30O que deseja?
43:32Clemência, majestade.
43:34Poupe-me de ser uma das presas da sua caçada e sempre o servirei.
43:36Em nome de todos os deuses que conheço, ou não,
43:38eu seria o mais fiel de todos os servos até o fim dos meus dias.
43:42Isso pode parecer muito, Arauto.
43:44Mas o seu dia final pode ser hoje.
43:47Nem é tanto tempo assim.
43:48Piedade, soberano. Eu imploro. Piedade.
43:52Levante-se, homem.
43:54Eu até que vou sentir a sua falta.
43:57Mas vai ser tão divertido ver você correndo com essas perninhas moles
44:02para salvar a sua vida.
44:04Eu não resisto, Arauto.
44:07Guardas!
44:09Não, não, soberano. Magnífico. Espetacular.
44:12Levem a presa da caçada e coloquem junto com o outro alvo.
44:16Perdão.
44:18Clemência.
44:20Clemência, magnífico.
44:22Quem diria que ter um Arauto seria tão divertido?
44:28Mas se ele morrer na caçada,
44:30eu vou ter que arrumar outro para garantir meu sono tranquilo.
44:40De pé, rapaz.
44:42Chegou a hora da diversão real.
44:46Espero que tenha dormido bem.
44:49Esteja bem descansado,
44:52porque vai ter que correr bastante.
44:55Pegue o prisioneiro.
44:56Pegue o prisioneiro.
45:13Ele azar aprovou a minha decisão de tomar Ruth como minha segunda esposa.
45:19Concordou que um líder tribal como eu tem direito a querer um herdeiro.
45:23Agora só falta trazer Ruth para vir morar conosco.
45:27Vamos fazer alguma cerimônia?
45:30Não. Não, não vejo necessidade.
45:33E creio que Ruth não deve esperar isso de mim,
45:36afinal trata-se de um segundo casamento.
45:39Depois é vida que corre, Sama.
45:43A única diferença é que daqui para frente eu terei duas esposas.
45:48Que bom, meu marido.
45:50Que está tudo encaminhado.
45:51Por favor, Sama, traga a Ruth até aqui
45:54para que eu possa conversar com ela e comunicar que está tudo acertado.
45:58Claro, eu farei isso agora mesmo.
46:16Ainda não consigo aceitar que o nosso povo foi destruído.
46:19Não consigo aceitar que o nosso povo foi capaz de destratar a Abizuma daquela maneira.
46:24Eu não posso aceitar esse tipo de comportamento.
46:27Se não acabarmos logo com isso, a situação pode piorar ainda mais no futuro.
46:32Temos que cortar o mal pela raiz
46:34antes que essa postura preconceituosa se espalhe por todo o acampamento.
46:42Você está incomodado com alguma coisa, Caleb?
46:45Você já conversou com aquela menina, Aruna?
46:50Então?
46:52Sim.
46:54Nós nos acertamos, Caleb. Estamos juntos outra vez.
46:57Que ótima notícia, meu senhor.
46:59Não sabe como eu estava torcendo por isso.
47:04Com licença, eu lembrei que eu preciso escovar os cavalos.
47:13Tem certeza de que é mesmo isso que você quer?
47:16Sim, Caleb.
47:17Você já se decepcionou com essa moça antes.
47:21Isso são águas passadas, Caleb.
47:24Aruna cometeu alguns erros por ser imatura.
47:27Mas ela é uma mulher de caráter e de fé.
47:29Pretendo me casar com ela assim que a fase crítica da guerra passar.
47:33Salão, Josué.
47:35Aconteceu alguma coisa?
47:39Precisamos ter uma conversa muito séria, Josué.
47:42E tem que ser agora. É urgente.
47:48JOSÉ
47:56Tudo certo, Yusuf.
47:58Melina aceitou ser sua esposa.
48:01Ela me aceitou?
48:03Que cara é essa, general? Esperava mais entusiasmo.
48:06É que depois da reação tão negativa de ontem, temei pelo pior.
48:09Não precisa se preocupar com mais nada. Melina já acordou para a realidade.
48:13Está muito feliz em se tornar sua esposa.
48:14Não sabe como é bom ouvir essa notícia, Kamiya.
48:17Eu seria um bom marido para sua filha.
48:19Prometo que cuidarei dela para o resto da minha vida.
48:22Não tenho dúvida, meu futuro general.
48:26Então, vamos ou não vamos começar essa caçada?
48:30Quando quiser, meu irmão. Você é quem manda.
48:32Primeiro precisamos combinar as regras do jogo.
48:35As regras são maleáveis, é claro.
48:37Ao sabor da vontade real.
48:39Mas se me permite uma sugestão,
48:40recomendo soltar as duas presas humanas a pé,
48:43nas campinas próximas à área.
48:45Desarmadas, é claro.
48:47Naturalmente.
48:49E para que o jogo não se torne muito fácil para nós,
48:52vamos dar a eles uma ampulheta de vantagem.
48:55Depois desse tempo, a caçada começa.
48:58E saímos todos armados, a cavalo, ao encontro dos fujões.
49:03Precisamente.
49:05Todos os participantes terão o direito de usar sua arma.
49:08Desde que não matem nenhum deles.
49:10Como assim?
49:12Para que tanto trabalho, se não for para matar alguém?
49:15Calma, meu irmão.
49:17Nós não poderemos matá-los, só feri-los.
49:20O grande prazer da caçada será exclusivo do soberano.
49:24Somente suas armas poderão dar o golpe fatal.
49:27Quantas vezes tenho de lhe dizer,
49:30você é o melhor irmão que eu poderia ter tido.
49:34Também sou seu único inimigo.
49:36Também sou seu único irmão, Durgal.
49:39O que me dá ainda maior prazer.
49:42Então vamos logo.
49:44Já soltaram os alvos?
49:46Darei a ordem agora mesmo, majestade.
49:48Acabei de ter uma ideia genial.
49:50Diga às presas que elas terão uma ampulheta de vantagem.
49:53Mas assim que elas tiveram pela metade, nós já saímos.
49:59Estou sendo muito cruel?
50:01Se sim, tanto melhor.
50:07Infelizmente, o assunto é bastante grave, Josiah.
50:11Estou ouvindo, O'Connor. Vá em frente.
50:13Trata-se dos forasteiros.
50:15Mal chegaram e estão causando problemas muito sérios.
50:18Estamos mal agradecidos.
50:20Estão devolvendo a nossa hospitalidade da pior forma possível.
50:22Mas o que foi que aconteceu, afinal?
50:24O núbio tal Zuma,
50:26ele se desentendeu comigo e com os meus filhos lá em Naftali.
50:32Nós fizemos tudo para não nos envolvermos.
50:34Mas ele não nos deixou outra saída.
50:37Estávamos nos divertindo,
50:40comemorando ainda a nossa vitória sobre Jericó.
50:43Quando ele chegou com a intenção clara de nos provocar.
50:46O Zuma agrediu vocês?
50:50Na frente de testemunhas, não.
50:52Mas depois ficou de tocaia, nos esperando.
50:54Quando estávamos chegando em Judá, nos pegou de surpresa, com a maior violência.
50:58Vejam só o que ele fez.
51:00Comigo também.
51:01Comigo também.
51:03Foi uma atitude traiçoeira, covarde, que só poderia ter vindo de um estrangeiro.
51:08Estou perplexo com o relato de vocês.
51:11Eu nunca imaginei...
51:13Um estrangeiro não pode vir a esse acampamento de pessoas de bem
51:16e agredir aqueles que lhe deram abrigo.
51:19De certo que não.
51:21Precisamos esclarecer essa situação, José.
51:26Já está tudo muito claro.
51:27Eu exijo que esse núbio seja punido exemplarmente.
51:31Ele deve ser apedrejado.
51:40Agora corram. Vocês só têm uma ampulheta de vantagem.
51:44Mas isso é muito pouco tempo.
51:46Vamos, Zuma. Corram.
51:48Calma, meu irmão. Não estamos nem no meio da ampulheta.
51:51As presas ainda têm tempo para fugir.
51:53Mas se fugirem muito, não vamos conseguir encontrá-los.
51:57Nada a esperar mais. Eu quero começar a caçada agora.
52:04Acho que a desmedida nem cresceu de vez.
52:09Tudo bem, Arona?
52:11Depois de você acabar com isso, vá buscar água, corte a lenha,
52:15alimente a criação e ordenhe as vacas.
52:17E não demore. Você precisa chegar a tempo de fazer o almoço.
52:20Quero que tudo esteja muito bonito para quando seu pai voltar.
52:23Mas a senhora sabe que ele pode não voltar mais.
52:26Não diga isso. É claro que Rafi vai voltar.
52:29Os deuses protegerão seu pai.
52:31Confusão da família do Akan, com Tobias, o estrangeiro.
52:34Aquele que disse que foi rei, foi bem feia.
52:36Ouvi dizer que estão todos na tenda de Josué, tentando resolver essa questão.
52:40O estado desses estrangeiros está mexendo muito com esse acampamento.
52:43E, infelizmente, nem todo mundo aceita.
52:44Nem todo mundo se acostuma fácil com as diferenças.
52:47Não devemos confiar nesses estrangeiros mesmo que pareçam amigáveis.
52:51Mas, cedo ou mais tarde, vão mostrar suas garras.
53:01Jantar com Josué?
53:03É isso mesmo, Sr. Quimuel.
53:05Estou aqui para pedir a presença do senhor, da sua família,
53:09e da sua família.
53:10Jantar com Josué?
53:12É isso mesmo, Sr. Quimuel.
53:14Estou aqui para pedir a presença do senhor, da sua família,
53:17e também do novo hóspede, o Sr. Zuma.
53:20Mas, qual é o motivo do convite?
53:23O Josué falou por quê do Jantar?