A história começa após a morte de Moisés, quando Josué assume a liderança dos israelitas e enfrenta o desafio de guiar seu povo através do Rio Jordão e das muralhas de Jericó. A trama mistura fé, batalhas épicas, e intrigas, trazendo à vida personagens Bíblicos emblemáticos e suas histórias de coragem e perseverança.
Categoria
📺
TVTranscrição
01:00nobre como você deve manter a cabeça erguida agradeço de neném mas antes eu
01:05lhe rogo que aceite minhas desculpas
01:08cuida
01:11o soldado mascarado é com orgulho que anuncio o compromisso de casamento entre
01:18minha filha melina e o grande general e o sufi comandante supremo do exército de
01:23oi
01:37o que significa isso lembre-se de mim
01:41na matiléia esposa de rafi presta atenção eu não vou admitir que você
01:46usa presente dados dos homens e que direito você tem de exigir isso
01:50nós não temos nenhum mas é como se tivéssemos eu não vou aceitar
01:54eu vim implorar
01:59que devolva o corpo do meu marido desejo que você se afaste de axé não quero
02:05ver você dando presentes pra ela você não manda em mim não seja idiota estou
02:09sendo seu amigo da desconselho ou achar que tem alguma esperança de conquistar
02:13a
02:33rua decidiu deixar de ser um soldado mascarado para agradar a justiça
02:38é isso mesmo
02:40ele não quer que aquela malacabada corra riscos
02:44e proteger aquela lambescoia pode deixar minha princesa
02:48ainda não sei como
02:50mas mais cedo mais tarde vamos dar um jeito de usar esse segredo
02:54contra aquela tosca
02:56é justo mãe
02:57é justo
02:59está minha filha
03:01isso não vai durar muito tempo
03:03a rua ainda vai ter o que merece
03:13jeba
03:15xalão axa
03:17eu queria dizer que eu tive uma conversa séria com o tinhal
03:21você não precisa mais se preocupar
03:23ele nunca mais vai te importunar
03:25e quem disse que ele me importunou
03:28quem está me importunando é você, Jeba
03:31mas eu gosto de você, Axa
03:36eu te trouxe um presente
03:58que bonita
04:00bonita mesmo
04:02você tem bom gosto
04:05eu sabia que você ia gostar
04:13agora estamos quentes
04:14por que você fez isso, Axa?
04:16a fivela que o tinhal me deu era mais bonita
04:19espero que assim você aprenda a não quebrar mais nada que não é seu
04:31sapateiro
04:33sandálias, botinas, consertos
04:36tudo em couro da melhor qualidade
04:42ele vai acabar desistindo
04:44vai perceber que é um intruso
04:46ninguém vai comprar nada desse caralho
04:48como está indo, Sr. Dias?
04:50mal, Salmo, muito mal
04:52mas por que, meu pai?
04:54não consegui vender uma sandália
04:56parece que eu tenho uma doença contra o sangue
04:59uma doença contagiosa, ninguém chega perto
05:02não fale uma coisa dessas, Urias
05:04eu não fiz uma venda, uma costura que seja
05:07não seja por isso que eu quero comprar uma sandália
05:09não, senhor, de jeito nenhum
05:12você está fazendo isso por pena de mim
05:15não procuro por pena, nem por esmola
05:18eu quero trabalho, dignidade, quero ser útil
05:22vocês querem saber?
05:24eu vou embora daqui
05:26não merece o meu esforço, com licença
05:29filha, vamos com seu pai?
05:31vamos, ela vai precisar do nosso apoio
05:35Salmo
05:36Jéssica, você estava aí?
05:38estava, vi tudo o que aconteceu
05:41coitado desse senhor
05:43não apareceu um cliente que fosse para comprar os serviços dele
05:47de parte do coração
05:49muito triste mesmo, Jéssica, muito triste
05:51mas com o tempo isso vai mudar, Salmo
05:54os estrangeiros vão ser aceitos
05:56assim espero
05:58é triste ver como estão sendo maltratados
06:01por boa parte do nosso povo
06:03não se preocupe, meu amor
06:05faremos a diferença
06:08vamos dar o exemplo
06:10é isso
06:17ela quebrou a fivela que eu dei, você acredita?
06:19bem diante do meu nariz
06:21só com você mesmo, Dibarba, você não acerta uma
06:23queria que a Axa me levasse mais a sério
06:26então tome uma atitude
06:28você fica só cercando a moça
06:30nem namorar direito vocês namoram
06:31não, não é bem assim
06:32ela sabe que eu gosto dela e...
06:34e...
06:36mais nada, está vendo?
06:38se você gosta dela, devia pedir logo um casamento
06:40casamento?
06:42você está louco?
06:44estou muito novo para isso
06:46eu tenho muito que me divertir antes de ter um compromisso
06:48e ficar com uma mulher pegando no meu pé, não é meu irmão?
06:50é, enquanto você se diverte
06:52o Atinel vai comendo pelas beiradas
06:54daqui a pouco ele te passa a perna
06:56ele verme que não se atreva
06:58eu não vou me prender antes do tempo por causa dele
07:00você está se esquecendo
07:02que a Axa é filha do líder de Judá, Dibarba
07:04o quê?
07:06e o que tem?
07:08esse casamento viria muito a calhar
07:10você se tornaria o herdeiro
07:12da chefia de Judá
07:14a maior tribo de Israel
07:16mas não é bem assim, pai
07:18o Iru seria o herdeiro direto
07:20uma vez
07:22primeiro colocamos você na família
07:24depois damos um jeito de nos livrarmos
07:26de Iru
07:28de qualquer maneira
07:30essa união com a família de Caleb
07:32seria um ótimo passo
07:34para me tornar o líder dos Hebreus
07:36pai
07:38estamos falando de uma vida
07:40do meu casamento
07:42esse seu casamento
07:44pode ser uma ótima pedida
07:46para a nossa família
07:48para mim, politicamente
07:50seria muito vantajoso
07:52pai
07:54eu sou muito novo para me casar
07:56eu não quero
07:58sou eu que decido isso
08:00você vai se casar sim, Dibarba
08:02e vai ser logo
08:18olá, Aksa
08:20como está?
08:22olá, Atiniel
08:24tudo bem, sem novidades
08:30bem
08:32eu já vou
08:34espere, Atiniel
08:38como você é esquisito
08:40você me encontra todo sorridente
08:42daí muda de cara sem explicação
08:44e agora vai embora correndo
08:46o que foi?
08:48nada, só estou
08:50indo
08:52já sei
08:54você está triste porque eu não estou usando o presente que me deu
08:58você não gostou?
09:00não tem problema
09:02eu
09:04eu não tenho bom gosto mesmo
09:08devo ter escolhido uma fivela horrível
09:10não, não é nada disso
09:12muito pelo contrário, eu adorei a fivela
09:14eu estava usando
09:16mas daí aconteceu um pequeno acidente
09:20a fivela caiu no rio
09:22quando eu fui lavar roupa
09:26lamentável
09:28você gostou então?
09:32bom saber disso
09:40espere, Atiniel
09:42Atiniel
09:46Atiniel
09:48que engraçado
10:06que bom, não tem ninguém por perto
10:12que bom
10:14que bom
10:16que bom
10:18que bom
10:20que bom
10:22que bom
10:24que bom
10:26que bom
10:28que bom
10:30que bom
10:32que bom
10:34que bom
10:36que bom
10:38que bom
10:40que bom
10:42que bom
10:44que bom
10:46que bom
10:48que bom
10:50que bom
10:52que bom
10:54que bom
10:56que bom
10:58que bom
11:00que bom
11:02que bom
11:04que bom
11:06que bom
11:08que bom
11:10que bom
11:12que bom
11:14que bom
11:16que bom
11:18que bom
11:20que bom
11:22que bom
11:24que bom
11:26que bom
11:28que bom
11:30que bom
11:32que bom
11:34que bom
11:36que bom
11:38que bom
11:40que bom
11:42que bom
11:44que bom
11:46que bom
11:48que bom
11:50que bom
11:52que bom
11:54que bom
11:56que bom
11:58que bom
12:00que bom
12:02que bom
12:04que bom
12:06que bom
12:08que bom
12:10que bom
12:12que bom
12:14que bom
12:16que bom
12:18que bom
12:20que bom
12:22que bom
12:24que bom
12:26que bom
12:28que bom
12:30que bom
12:32que bom
12:34que bom
12:36que bom
12:38que bom
12:40que bom
12:42que bom
12:44que bom
12:46que bom
12:48que bom
12:50que bom
12:52que bom
12:54que bom
12:56que bom
12:58que bom
13:00que bom
13:02que bom
13:04que bom
13:06que bom
13:08que bom
13:10que bom
13:12que bom
13:14que bom
13:16que bom
13:18que bom
13:20que bom
13:22que bom
13:24que bom
13:26que bom
13:28que bom
13:30que bom
13:32que bom
13:34que bom
13:36que bom
13:38que bom
13:40que bom
13:42que bom
13:44que bom
13:46que bom
13:48que bom
13:50que bom
13:52que bom
13:54que bom
13:56que bom
13:58que bom
14:00que bom
14:02que bom
14:04que bom
14:06que bom
14:08que bom
14:10que bom
14:12que bom
14:14que bom
14:16que bom
14:18que bom
14:20que bom
14:22que bom
14:24que bom
14:26que bom
14:28que bom
14:30que bom
14:32que bom
14:34que bom
14:36que bom
14:38que bom
14:40que bom
14:42que bom
14:44que bom
14:46que bom
14:48que bom
14:50que bom
14:52que bom
14:54que bom
14:56que bom
14:58que bom
15:00que bom
15:02que bom
15:04que bom
15:06que bom
15:08que bom
15:10que bom
15:12que bom
15:14que bom
15:16que bom
15:18que bom
15:20que bom
15:22que bom
15:24que bom
15:26que bom
15:28que bom
15:30que bom
15:32que bom
15:34que bom
15:36que bom
15:38que bom
15:40que bom
15:42que bom
15:44que bom
15:46que bom
15:48que bom
15:50que bom
15:52que bom
15:54que bom
15:56que bom
15:58que bom
16:00que bom
16:02que bom
16:04que bom
16:06que bom
16:08que bom
16:10que bom
16:12que bom
16:14que bom
16:16que bom
16:18que bom
16:20que bom
16:22que bom
16:24que bom
16:26que bom
16:28que bom
16:30que bom
16:32que bom
16:34que bom
16:36que bom
16:38que bom
16:40que bom
16:42que bom
16:44que bom
16:46que bom
16:48que bom
16:50que bom
16:52que bom
16:54que bom
16:56que bom
16:58que bom
17:00que bom
17:02que bom
17:04que bom
17:06que bom
17:08que bom
17:10que bom
17:12que bom
17:14que bom
17:16que bom
17:18que bom
17:20que bom
17:22que bom
17:24que bom
17:26que bom
17:28que bom
17:30que bom
17:32que bom
17:34que bom
17:36que bom
17:38que bom
17:40que bom
17:42que bom
17:44que bom
17:46que bom
17:48que bom
17:50que bom
17:52que bom
17:54que bom
17:56que bom
17:58que bom
18:00que bom
18:02que bom
18:04que bom
18:06que bom
18:08que bom
18:10que bom
18:12que bom
18:14que bom
18:16que bom
18:18que bom
18:20que bom
18:22que bom
18:24que bom
18:26que bom
18:28que bom
18:30que bom
18:32que bom
18:34que bom
18:36que bom
18:38que bom
18:40que bom
18:42que bom
18:44que bom
18:46que bom
18:48que bom
18:50que bom
18:52que bom
18:54que bom
18:56que bom
18:58que bom
19:00que bom
19:02que bom
19:04que bom
19:06que bom
19:08que bom
19:10que bom
19:12que bom
19:14que bom
19:16que bom
19:18que bom
19:20que bom
19:22que bom
19:24que bom
19:26que bom
19:28que bom
19:30que bom
19:32que bom
19:34que bom
19:36que bom
19:38que bom
19:40que bom
19:42que bom
19:44que bom
19:46que bom
19:48que bom
19:50que bom
19:52que bom
19:54que bom
19:56que bom
19:58que bom
20:00que bom
20:02que bom
20:04que bom
20:06que bom
20:08que bom
20:10que bom
20:12que bom
20:14que bom
20:16que bom
20:18que bom
20:20que bom
20:22que bom
20:24que bom
20:26que bom
20:28que bom
20:30que bom
20:32que bom
20:34que bom
20:36que bom
20:38que bom
20:40que bom
20:42que bom
20:44que bom
20:46que bom
20:48que bom
20:50que bom
20:52que bom
20:54que bom
20:56que bom
20:58que bom
21:00que bom
21:02que bom
21:04que bom
21:06que bom
21:08que bom
21:10que bom
21:12que bom
21:14que bom
21:16que bom
21:18que bom
21:20que bom
21:22que bom
21:24que bom
21:26que bom
21:28que bom
21:30que bom
21:32que bom
21:34que bom
21:36que bom
21:38que bom
21:40que bom
21:42que bom
21:44que bom
21:46que bom
21:48que bom
21:50que bom
21:52que bom
21:54que bom
21:56que bom
21:58que bom
22:00que bom
22:02que bom
22:04que bom
22:06que bom
22:08que bom
22:10que bom
22:12que bom
22:14que bom
22:16que bom
22:18que bom
22:20que bom
22:22que bom
22:24que bom
22:26que bom
22:28que bom
22:30que bom
22:32que bom
22:34que bom
22:36que bom
22:38que bom
22:40que bom
22:42que bom
22:44que bom
22:46que bom
22:48que bom
22:50que bom
22:52que bom
22:54que bom
22:56que bom
22:58que bom
23:00que bom
23:02que bom
23:04que bom
23:06que bom
23:08que bom
23:10que bom
23:12que bom
23:14que bom
23:16que bom
23:18que bom
23:20que bom
23:22que bom
23:24que bom
23:26que bom
23:28que bom
23:30que bom
23:32que bom
23:34que bom
23:36que bom
23:38que bom
23:40que bom
23:42que bom
23:44que bom
23:46que bom
23:48que bom
23:50que bom
23:52que bom
23:54que bom
23:56que bom
23:58que bom
24:00que bom
24:02que bom
24:04que bom
24:06que bom
24:08que bom
24:10que bom
24:12que bom
24:14que bom
24:16que bom
24:18que bom
24:20que bom
24:22que bom
24:24que bom
24:26que bom
24:28que bom
24:30que bom
24:32que bom
24:34que bom
24:36que bom
24:38que bom
24:40que bom
24:42que bom
24:44que bom
24:46que bom
24:48que bom
24:50que bom
24:52que bom
24:54que bom
24:56que bom
24:58que bom
25:00que bom
25:02que bom
25:04que bom
25:06que bom
25:08que bom
25:10que bom
25:12que bom
25:14que bom
25:16que bom
25:18que bom
25:20que bom
25:22que bom
25:24que bom
25:26que bom
25:28que bom
25:30que bom
25:32que bom
25:34que bom
25:36que bom
25:38que bom
25:40que bom
25:42que bom
25:44que bom
25:46que bom
25:48que bom
25:50que bom
25:52que bom
25:54que bom
25:56que bom
25:58que bom
26:00que bom
26:02que bom
26:04que bom
26:06que bom
26:08que bom
26:10que bom
26:12que bom
26:14que bom
26:16que bom
26:18que bom
26:20que bom
26:22que bom
26:24que bom
26:26que bom
26:28que bom
26:30que bom
26:32que bom
26:34que bom
26:36que bom
26:38que bom
26:40que bom
26:42que bom
26:44que bom
26:46que bom
26:48que bom
26:50que bom
26:52que bom
26:54que bom
26:56que bom
26:58que bom
27:00A velheza riria em uma bruxa.
27:02Dragão, Deus poderoso, sacie a sua sede e mate a sua fome.
27:08Receba nosso sacrifício para sempre nos proteger e realizar os nossos desejos.
27:19Vamos fugir.
27:20Vamos antes que elas nos vejam.
27:31Algum problema, cara?
27:34Ah, não me diga que Heru aprontou alguma coisa.
27:37O que foi dessa vez, filho?
27:39O senhor não confia mesmo em mim, não é, pai?
27:41Não tem nada a ver com o Heru.
27:43E o senhor ainda vai me dar valor.
27:46Filho...
27:47Filho...
27:48Eu...
27:49Filho...
27:54Então aqui devemos a honra dessa visita.
27:58Caleb, você sabe o quanto eu prezo a união entre os hebreus.
28:03E acho que a família é o grande esteio da nossa vida em comum.
28:08E a amizade entre as pessoas é o alicerce sobre o qual repousa toda...
28:14Shalom.
28:15Shalom, Daniel.
28:16Shalom.
28:17Shalom.
28:19Desculpem, eu não sabia que estavam com visitas.
28:22Pois então.
28:24Com licença.
28:25De jeito nenhum, meu sobrinho.
28:28Você...
28:30É da casa.
28:32Por favor, filho.
28:36Agora, por favor, Akan.
28:37Onde você quer chegar com todo esse discurso?
28:41Caleb...
28:43Eu vim aqui pedir a mão da sua filha, Aksa, para o meu filho, Jibar.
28:58Não paro de pensar no nosso casamento, Boan.
29:02Estou me sentindo muito honrada.
29:03Eu, uma moça simples, vinda de uma família pobre.
29:07E casar com o líder da tribo Ruben.
29:10Um grande guerreiro como você, de uma família importante.
29:13Conhecido por todo Israel.
29:17Fico feliz com suas palavras, Ruth.
29:19Mas eu não sei se as mereço.
29:20Sou apenas um soldado aplicado que luta pelo seu povo.
29:23Sua humildade só o engrandece ainda mais.
29:25Um guerreiro da sua magnitude, Boan.
29:28Admirado por todos.
29:30Nem tanto, Ruth.
29:31Nem tanto.
29:33Temos grandes guerreiros entre o povo de Israel.
29:36Eu sou só mais um deles.
29:37Novamente sendo modesto.
29:40Minha admiração cresce dia a dia.
29:42Eu não vejo mesmo a hora do nosso casamento acontecer.
29:47Não sei se você está sabendo, mas Livana também vai se casar.
29:50Sim, sim, claro.
29:51Fiquei sabendo o que a Lidade vai fazer para Eli Rune
29:53uma grande festa de casamento em Naftali.
29:56Com música, dança e um banquete maravilhoso.
29:59Natural.
30:00Livana é filha única de Lidade.
30:02Sim.
30:03Filha de um homem de destaque.
30:06Como você.
30:08Não quero ser indiscreta,
30:09mas não acho que um líder tribal merece uma celebração
30:13imponente numa data tão importante como um casamento.
30:16Afinal, o povo todo repara e comenta.
30:20E comenta bastante.
30:23Eu não havia pensado por esse lado.
30:28Deixe-me te ajudar, Sama.
30:30Pode deixar, Ruth.
30:31Que cabeça minha.
30:32Deixei você terminando o jantar sozinha.
30:35Deixa pelo menos eu colocar na mesa.
30:41Sama, eu estava conversando com Ruth
30:43e ela me contou que Eli Dade, líder da tribo Benjamin,
30:46vai fazer uma festa pomposa para o casamento.
30:48Será que o povo não vai reparar se eu fizer só uma festa discreta?
30:51São situações diferentes, Bohan.
30:54No seu caso, trata-se de um segundo casamento.
30:57Sim, sim, mas de qualquer modo é o casamento de um líder.
31:00Não fica estranho fazer só um simples jantar?
31:02Se me permitem um palpite,
31:04eu acho que Bohan merece a admiração de todos dessa tribo.
31:07Ainda mais num momento tão importante da sua vida.
31:11Mas quer saber?
31:12Vou conversar com Eli Dade.
31:14Se ele concordar, pode me dizer.
31:17Sente-se, Sama.
31:19Você já fez demais.
31:21Deixe-me servir a mesa.
31:47A CIDADE NO BRASIL
31:52Deixe-me ver se eu entendi bem.
31:54Você quer casar a minha filha com o Jibar?
31:58Exatamente.
32:00Qualquer um pode ver que eles nasceram um para o outro.
32:04Poxa, você não me falou nada sobre isso.
32:06Estou tão surpresa quanto a senhora.
32:17A CIDADE NO BRASIL
32:22Então, Kaleb, qual é a sua resposta?
32:27O que eu sei é que sua filha e meu filho se dão muito bem, se gostam.
32:32Axa e Jibar formam um casal belíssimo.
32:36E seu casamento seria motivo de orgulho para as duas famílias.
32:40Vai, vai. Responde logo, que suspense.
32:43Axa, entenda.
32:45Esse é um assunto para o seu pai resolver.
32:47Ele sabe o que é melhor para você.
32:51Então, Kaleb, o que me diz?
32:54Podemos marcar a data?
32:56Sim.
33:10Mais vinho, Temar.
33:12Mais vinho.
33:14Obrigado.
33:19Olá, Pedro.
33:21Olá, Rony.
33:22Uma caneta de vinho?
33:23Não, obrigado.
33:24Só vim lhe dar uma boa notícia.
33:26Vou me casar em breve com Livana.
33:30Maselton, que alegria, meu amigo.
33:33Estou muito feliz por você.
33:34Obrigado.
33:35O meu futuro sogro me autorizou a fazer uma grande festa aqui em Naftali.
33:38Se o senhor concordar.
33:40É claro.
33:41Será uma honra fazer uma festa para um casal de amigos tão queridos.
33:45Parabéns, meu rapaz.
33:47Livana é uma moça belíssima.
33:52Sei que serão felizes e abençoados com muitos filhos.
33:56Deixa eu te dar um abraço, meu rapaz.
34:00Parabéns, Rony.
34:01Obrigado, Pedro.
34:02Parabéns, Rony.
34:03Com licença.
34:04Eu não pude deixar de ouvir.
34:06Então esse casamento vai sair mesmo?
34:08Que excelente notícia, Rony.
34:10Não é uma maravilha, Maquir?
34:12Mais uma família se formando.
34:14Realmente é maravilhoso.
34:17Me deixa te dar um abraço também, você, Rony.
34:21Nos parabéns, meu amigo.
34:24Não é todo mundo que aceita mercadoria de segunda mão.
34:29O que foi que você disse?
34:30Isso, Rony.
34:32Só te desejei parabéns.
34:33Caralho!
34:38Chega! Chega!
34:46Agradeço muito o seu pedido aqui.
34:49É uma honra para mim...
34:51e para minha família.
34:54Mas o casamento de uma filha é um assunto muito sério...
34:57que deve ser ponderado com calma.
34:59E isso quer dizer que...
35:00Sinto por não dar uma resposta de pronto.
35:04Mas prometo que não vou demorar.
35:07Vou refletir com calma e dar atenção...
35:10que o assunto merece.
35:12O que eu posso dizer?
35:15Isso me surpreende muito.
35:17Eu...
35:18eu tinha certeza que esse pedido seria motivo de comemoração.
35:22Afinal de contas, eu sou um homem importante em Judá.
35:27Ninguém disse o contrário.
35:29Então...
35:31o que te impede de dar uma resposta de imediato?
35:34Algum problema comigo?
35:36Ou com meu filho?
35:37Eu acho que eu fui bem claro.
35:39É uma decisão muito importante.
35:41É a decisão de uma vida.
35:43E não pode ser tomada assim.
35:46Tenho tempo para refletir.
35:48Considero minha atitude uma forma respeitosa...
35:51de receber seu pedido.
35:54Ou prefere que eu já diga não?
35:56Não.
35:58Não, claro que não.
36:00Pai...
36:02O Caleb...
36:03ele tem todo o direito de pensar a respeito.
36:06Vamos embora...
36:07e deixar a família conversar em particular.
36:11Vamos, pai.
36:12Não, eu espero uma resposta condizente.
36:15Não mereço como seu amigo e aliado.
36:20Não se preocupe.
36:24Terá uma resposta à sua altura.
36:31Vamos.
36:32Tchau.
36:39Por que o senhor não respondeu antes?
36:41O Jibar finalmente tomou uma atitude e pediu a minha mão.
36:44Me parece que quem tomou a atitude foi a Kahn.
36:49O Jibar já me corteja faz muito tempo.
36:51E eu sempre disse a ele que ele devia primeiro falar com vocês.
36:55Finalmente, aconteceu.
36:57Já disse que eu vou pensar.
37:01Eu... eu não... eu não entendo.
37:08O sonho de toda moça...
37:10sempre foi casar.
37:14O que o senhor quer?
37:16Quer que eu morra solteira?
37:40Pai, que eu te peço...
37:42a gente não sabe se foi seguido.
37:44Espere.
37:45Eu preciso esperar um pouco.
37:47Aquele bolo que eu vi não sai da minha cabeça.
37:49A senhora Zahira.
37:54Ela é uma bruxa.
37:56Ela se finge de senhora bondosa.
37:58Só para enganar e depois matar.
38:01Pobres coelhinhos.
38:02E ela ainda bota os nomes tão bonitinhos nos bichinhos.
38:07Burro.
38:08Jibar.
38:13Como pode existir gente tão ruim assim no mundo?
38:15Sei lá.
38:17O importante é a gente não se deixar levar por elas.
38:21Agora eu vou, Kira.
38:23Os lagartos estão correndo perigo na hospedaria.
38:33E eu preciso tirar o meu bando daquela ratoeira.
38:36E para onde vocês vão depois?
38:38A gente está acostumado com a rua e...
38:40o céu aberto.
38:42Nada disso.
38:44Vocês vão se esconder na minha casa.
38:49Obrigado, Kira.
38:50Lá vão ficar mais seguros.
38:54É muito gentil da sua parte.
38:57Nunca pensei que um menino pudesse ser tão legal.
39:06É isso que você chama de elogio?
39:08Vamos.
39:09Então vai buscar seus amigos.
39:11Vou esperar por vocês.
39:12Obrigado, Kira.
39:14Até mais tarde.
39:16Tenha cuidado.
39:25Fale alguma coisa.
39:27Por que ninguém me diz nada?
39:29O que será da minha filha, minha pobre criança?
39:33O que acontecerá com elas, por favor?
39:36O que acontecerá com elas, por favor?
39:38Tileia! Tileia! Tileia!
39:40Calma! Calma!
39:41O que vai ser delas, por favor?
39:43Tileia! Calma! Calma!
39:46Você é a mulher mais corajosa que eu já conheci.
39:49Eu vou estar ao seu lado.
39:51Aconteça o que acontecer.
39:55Agora vamos.
39:57Vamos.
40:06Esse suspeito vai me matar.
40:08Entrem de uma vez!
40:14Aqui está a prisioneira Tileia Soberano.
40:17Estou vendo, Ronaldo.
40:19Que maravilha.
40:22Você combina com a decoração do meu quarto, plebeia.
40:26O que o rei quer de mim?
40:28Adoro essa sua pedulança.
40:30Guarda seu mundo à minha frente.
40:33Aronto fica mais um pouco.
40:37O que quer de mim, majestade?
40:39Melhor que fale de uma vez.
40:40Muito bem, se você prefere, eu serei direto.
40:43Eu tenho uma proposta para você.
40:46Mandarei meus soldados vasculharem um rio atrás do corpo de Raphine.
40:51Mesmo?
40:52Obrigada, majestade. Eu vou.
40:54Existe sempre um mas. É bom que você aprenda.
40:57O seu rei quer algo em troca.
40:59Em troca?
41:00Mas eu sou tão pobre.
41:01Não tenho nada para oferecer a uma pessoa que tem tudo como sua alteza.
41:05Não seja modesta, Tileia.
41:07É claro que você tem.
41:09A sua juventude.
41:11A sua beleza.
41:14O que eu proponho é que você faça o que eu proponho.
41:17O que eu proponho é que você faça o que eu proponho.
41:20O que eu proponho é que você faça o que eu proponho.
41:23O que eu proponho é muito justo.
41:26O corpo do seu marido morto em troca do seu corpo vivo.
41:43Não vai ficar assim, Rully. Eu te arrebento.
41:45Então vamos ver.
41:46Para com isso. Eu não quero brigas aqui.
41:48Naftali sempre foi um lugar de paz e de alegria.
41:50Não quero brigas na minha tribo.
41:52Mas o que é isso?
41:53Agora qualquer coisa que caia atravessado no ouvido de alguém já vira estuprado.
41:56Será que puseram alguma coisa nesse vinho?
41:58Não confie o vinho pela estupidez dos homens, Isaac.
42:01Venha comigo, Rully.
42:04Solta-me.
42:07Me solte.
42:09Acabou.
42:10Depois eu me entendo com aquele idiota.
42:17Por que essa briga, Rully?
42:19Tive meus motivos, senhoridade.
42:21Eu sempre te considerei um homem ponderado, tranquilo.
42:24Fora do campo de batalha, eu sou mesmo de paz.
42:27Mas tudo tem limite, maquia me provocou muito.
42:29Provocou como? Qual foi a ofensa?
42:32Nós nos desentendemos no campo de treinamento.
42:36No fundo, foi uma grande bobagem.
42:39Prometo que isso não vai mais se repetir.
42:41Agora, com sua licença.
42:51Vamos, vamos! Olho aberto! Olho aberto! Vamos!
42:54Vamos! Olho aberto!
42:56Olho aberto e pé no chão! Vamos! Acorda!
42:59Acorda! Vamos!
43:02Poxa, Paulo, eu estava num sonho tão bonito.
43:05Está na hora de voltar para a realidade.
43:07A gente tem que cair fora daqui agora mesmo.
43:10Por quê? Está pegando fogo na hospedaria?
43:13Não, mas a coisa é séria.
43:15A gente pode morrer se ficar aqui.
43:17Não, mas a coisa é séria.
43:19A gente pode morrer se ficar aqui.
43:21Fala logo, o que aconteceu?
43:23O que eu vou falar é horrível. Eu vi com esses dois olhos aqui.
43:26O que você viu, Calu?
43:28A senhora Zaira fazendo um feitiço daqueles bem cabeludos.
43:32A senhora Zaira, meus lagartos.
43:36É uma bruxa.
43:47Marquei com o Rooney para encontrarmos em Naftali
43:50para decidirmos os detalhes do casamento com o Pedael.
43:54Cheguei bem a tempo de ver o Rooney dando um soco violento em Maquir.
43:59Mesmo? Mas por que será?
44:02Deve ter sido alguma coisa muito grave.
44:04Eu tentei saber.
44:06O Rooney me deu uma desculpa qualquer e foi embora.
44:10Que estranho.
44:13Livana, o que você acha?
44:15Por que o Rooney se desentendeu com o Maquir?
44:20Vamos?
44:21Diga, minha filha.
44:23Se você sabe de alguma coisa, conte para nós.
44:33Confesso que tive que encontrar lá para não escorraçar a Khan daqui.
44:36Fez muito bem manter a calma.
44:38Ia ser uma desfeita negar o pedido logo de cara.
44:41Sem dúvida.
44:42A Khan é um guerreiro conhecido e respeitado em Judá.
44:47E Jibar é um rapaz bonito, jovem.
44:50A verdade é que não seria nenhum absurdo que ele e Aksa se casassem.
44:53Aparentemente não.
44:56Mas o fato é que não confio neles.
45:01Tem alguma coisa, principalmente em Khan, que me incomoda.
45:06Ele parece falso, dissimulado.
45:10Acha que alguém tem algo a escolher?
45:14Tenho a mesma impressão.
45:16A Khan e os filhos querem parecer muito corretos, importantes.
45:21De alguma forma, eles parecem suspeitos.
45:24Que bom que concorda com mim.
45:30Meu amor, não podemos ceder a mão da nossa filha para uma família como essa.
45:34O que eu quero para a nossa filha Aksa...
45:38É um marido pequeno.
45:41Um homem de valor que realmente mereça.
45:46Nossa filha é jovem.
45:48Pode esperar até um pretendente adequado aparecer.
45:52Difícil vai ser convencer a nossa filha disso.
45:55Mas nada melhor do que você para falar com ela.
45:58Então o mais difícil sobrou para mim.
46:00Você que pensa.
46:04Ainda tem que dar resposta a Khan.
46:08CINEMATOGRAFIA
46:15Já voltaram?
46:17Achei que estavam comemorando.
46:19Como foi o pedido de casamento?
46:21Khalevi aceitou?
46:23Nem te conto, meu irmão.
46:25Nem te conto o quê?
46:27Só não vai se casar antes de eu voltar a Gilgal.
46:29Deixa para depois da minha missão Yiay.
46:31Não quero perder essa festa por nada.
46:33Não sabemos ainda se o casamento vai acontecer.
46:38Por incrível que pareça...
46:40Khalevi se desculpou por não dar uma resposta imediata.
46:44Diz que vai pensar.
46:46Me deu vontade de enfiar um punhal naquele sujeito arrogante.
46:50Eu não sei o que pensar.
46:52Eu não estava muito animado com essa ideia de casar.
46:55Mas agora que o pedido foi feito...
46:57Seria muito humilhante receber um não como resposta.
46:59Eu não sei se eu torço para ele aceitar ou para recusar.
47:04É claro que vai aceitar, idiota.
47:07Se Khalevi pensa que vai arranjar um pretendente melhor do que você...
47:10Ele está muito enganado.
47:13Mas que coisa, hein?
47:15Se ele disser que não...
47:17Vai estar comprando uma briga feia.
47:20Eu nunca vou perdoar uma ofensa desse tipo.
47:23Jamais.
47:26Ou eu não me chamo Akan.
47:29Diga, filha...
47:31Que motivo teria seu noivo para sair na briga com Maqir?
47:35Mãe, eu não sei.
47:37Se aconteceu alguma coisa entre eles...
47:39Rune não me contou.
47:41Haveria algum motivo para Maqir e Rune brigarem por sua causa?
47:46Claro que não, pai.
47:49Soldados brigam por qualquer motivo.
47:51Ele dá de...
47:53Qualquer coisinha...
47:55Qualquer coisinha...
47:57Já saem logo, tocando sopapos.
47:59Você já foi jovem, sabe disso.
48:01Rune não é mais criança, Laila.
48:04Em breve será nosso genro.
48:06Precisa se portar como tal.
48:19Para com isso, não tem motivo para rir.
48:21É tudo verdade.
48:22Você está doido, Kaló.
48:24O que eu queria?
48:25Mas eu vi. A senhora Zaira é uma feiticeira das trevas.
48:29Ai, Kaló, está me doendo a barriga.
48:31Ah, é? Vai doer muito mais se a gente ficar aqui.
48:33Eu vi o que a bruxa maldita fez com os coelhinhos.
48:36Ela levou o bú e o bá para as campinas.
48:38Ela mentiu.
48:39Toda feiticeiramente.
48:41Eu vi quando ela jogou o bú e o bá no meio de uma fogueira.
48:44Não pode ser, Kaló.
48:46Mas é. A Kira estava comigo. Ela também viu tudo.
48:49Pergunta para ela quando a gente chegar na casa dela.
48:51Ah, Kaló, faz favor. Você está inventando isso só para a gente ir embora.
48:55A senhora Zaira é só uma vovó.
48:57Uma vovó boazinha que dá carinho para a gente.
49:00E cobertor. E comida.
49:02Muita comida. Comida demais.
49:05Mas daí a chamar ela de bruxa?
49:07O que está acontecendo com vocês?
49:09Não acreditam mais em mim?
49:11No seu líder?
49:13Estou falando que a senhora Zaira é uma feiticeira maligna.
49:18Por que acham que ela dá tanta comida?
49:21Para vocês ficarem gordos.
49:23No ponto que Dagon gosta.
49:25Só ele não.
49:26Dagon, seus filhos e toda sua manada de javalis.
49:29Eles querem devorar a gente.
49:31E se for verdade, lagartinho?
49:33Se for, não. É a pura verdade.
49:36Eu nunca falei tão sério na minha vida inteira.
49:39E olha que eu já vivi muito.
49:41Se a gente não sair daqui agora,
49:43vamos virar comida de um deus falso de javali dentuço.
49:47Que nem as corujas e os coelhinhos.
49:50Já comemos por um ano.
49:52Vamos dar no pé.
49:53Boa noite, meus papinhos de mel.
49:57Ué, não estão deitados? Por quê?
50:01E que carinhas são essas, hein, seus sapecas?
50:05Estavam pensando em algum lugar essa hora da noite?
50:12Eu não estou entendendo, Majestade.
50:15Eu vou ser mais claro, minha querida.
50:19Se você passar essa noite com seu monarca no leito real,
50:23eu mandarei meus soldados procurarem o corpo do seu marido
50:27logo às primeiras luzes do sol.
50:30Então, vamos dar início aos jogos noturnos com o seu rei?
50:36Prefiro morrer.
50:39Ela é arisca.
50:41Isso torna tudo muito mais divertido.
50:44A Vivande está morta, mas o amor que eu sinto por ele está mais vivo do que nunca.
50:48Nunca vou desrespeitar a memória do meu amado.
50:51Nunca vou sujá-lo desse jeito.
50:53Ora, ora, ora. Só faltava essa.
50:56Soberano magnífico, permita que eu tenha...
50:58Nem mais uma palavra, Aralto.
51:00Minha doce de lenha, permita que eu explique.
51:04Dormir comigo não é desonro para ninguém.
51:09Muito pelo contrário.
51:11Ser tomado por um rei magnífico como eu é uma honra para qualquer mulher.
51:17Algo para você contar numa noite fria,
51:20diante de uma fogueira,
51:22para os seus filhos, para os seus netinhos.
51:25O senhor é completamente louco.
51:27Eu te leia.
51:28Ah, meus filhos, meus netinhos,
51:31hoje vou falar sobre a inesquecível noite de amor
51:36que passei com o soberbo, com o magnífico, com o potente rei Durgal.
51:44Não é assim que vai ser, Aralto?
51:46Exatamente, soberano.
51:47E o Aralto pode até mesmo imortalizar esse acontecimento
51:51contando e recontando para todos os súditos do reino
51:55a noite em que uma plebeia dormiu com o magnífico rei Durgal.
52:01Você vai ser invejada por todas as mulheres de Ai.
52:08E agora vamos.
52:10Suba ao leito real.
52:12Eu estou mandando.
52:31RETINIA
52:37Retinia.
52:38Ouviu o que eu falei, filho?
52:42Ah, pai, desculpa.
52:44Eu estava... Estava...
52:48Não sei onde é que eu estava.
52:49A primeira etapa já foi vencida, mas é claro que nós estamos satisfeitos e não vamos parar por aqui.
52:54A vontade do nosso senhor é que avancemos.
52:57O nosso próximo alvo é a cidade de Ai.
52:59Como é essa cidade, Josué?
53:00Ainda não sabemos, Ayode.
53:01Por isso eu decidi enviar os mesmos espias que enviamos a Jericó.
53:05Você não pode mais discutir com ele, muito menos brigar.
53:09Meu pai pode acabar descobrindo toda a verdade.
53:12Eu não quero nem pensar nisso.
53:14Então todos os líderes já sabem do nosso compromisso.
53:17Sim.
53:19Em breve, toda a congregação.
53:21Josué e Aruna serão muito felizes, tenho certeza, e eles merecem.
53:24Não sei se Josué será feliz com essa moça.
53:27Uma enjeitada, imagina.
53:29Samara, minha filha, você precisa se conformar.
53:33Josué e Aruna estão oficialmente comprometidos.
53:38Aceite isso e fique feliz por eles.
53:41Falo isso para o seu bem.
53:43É um belo trono, não é, governador?
53:45Dá certa melancolia vê-lo assim, vazio, mesmo temporariamente.
53:51Não seja por isso, Yusuf.
53:57Então?
53:59Como estou?