A história começa após a morte de Moisés, quando Josué assume a liderança dos israelitas e enfrenta o desafio de guiar seu povo através do Rio Jordão e das muralhas de Jericó. A trama mistura fé, batalhas épicas, e intrigas, trazendo à vida personagens Bíblicos emblemáticos e suas histórias de coragem e perseverança.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Essa união com a família de Kaleb seria um ótimo passo para me tornar o líder dos
00:21hebreus.
00:22Pai, estamos no meio de uma vida, do meu casamento.
00:28Pode ser uma ótima pedida para a nossa família.
00:31A moça tem mesmo coragem.
00:33Ela tem um corpo belíssimo.
00:35Vá agora com os guardas, traga a plebeia a minha augusta presença.
00:39Então querem que sejamos os espias de novo?
00:42Exatamente, Salmo.
00:43Quem seria mais indicado para essa missão do que os guerreiros que já cumpriram com
00:46êxito uma vez?
00:47Vamos nos esforçar ao máximo para que permaneçamos dignos.
00:51Kaleb, eu vim aqui pedir a mão da sua filha Aksa para o meu filho Jibar.
00:56Por que ninguém me diz nada?
00:58O que será da minha filha, minha pobre criança?
01:00Sinto por não dar uma resposta de pronto, mas prometo que não vou demorar.
01:04O que quer de mim, majestade?
01:06Melhor que fale de uma vez.
01:07O que eu proponho é muito justo.
01:11O corpo do seu marido morto em troca do seu corpo vivo.
01:16Se ele disser que não vai estar comprando uma briga feia.
01:21Eu nunca vou perdoar uma ofensa desse tipo.
01:24Jamais.
01:26Ou eu não me chamo Akan?
01:28Alguma coisa, principalmente Akan, que me incomoda.
01:32Me parece falso, dissimulado.
01:36Age como alguém que tem algo a escolher.
01:40Nunca vou desrespeitar a memória do meu amado.
01:42Nunca vou sujá-lo desse jeito.
01:44Ora, ora, ora.
01:45Só faltava essa.
01:47Soberano magnífico, permita que eu tenha...
01:49Nem mais uma palavra, Araldo.
01:51Me adocitei.
01:53Dormir comigo não é desonro para ninguém.
01:58Senhor, é completamente louco.
01:59Agora vamos.
02:01Suba ao leito real.
02:03Eu estou mandando.
02:14Não toque em mim, majestade, por favor.
02:16Assim você vai fazer cair em lágrimas dos meus olhos.
02:20Que gracinha.
02:22Ela não parece uma delicada florzinha do campo?
02:26Eu não acho.
02:28Para mim parece mais um arbusto espinhudo.
02:31Como é? O que disse?
02:33Perdoe a franqueza, magnífico.
02:35Mas um rei tão resplandecente como o senhor
02:37pode ter as mulheres mais belas do reino
02:39agradecendo por se deitarem com o senhor.
02:41Não é verdade?
02:43Claro que sim.
02:44Sua alteza é tão viril que não precisa pegar a mulher a nenhuma força.
02:48Muito menos uma moça desenchapida como essa.
02:50Desenchapida?
02:52Repare bem, majestade.
02:54Ela é tão magrinha.
02:56Quase não tem carne.
02:58Está mais para um caniço de rio.
03:00Um graveto que mal se aguenta em pé.
03:03Você acha?
03:07É mesmo magrinha.
03:09O soberbo do ordeão merece coisa muito melhor
03:11do que uma plebeia sem graça como essa aí.
03:13Você tem certeza, Haroldo?
03:15Eu concordo com você
03:17que ela não é nenhum modelo perfeito de beleza,
03:20mas eu tinha achado ela tão bonitinha.
03:24São seus olhos, alteza.
03:26Sempre querendo enxergar o melhor nas pessoas.
03:29Mas nesse caso, tem que ter muita boa vontade.
03:34Tanta mulher bonita na corte
03:36e o senhor escolhe justamente uma tão esquisita.
03:38Esquisita?
03:39E essa agora?
03:40O Haroldo te desmereceu tanto que eu até perdi a vontade.
03:44Guardas!
03:48Levem a plebeia para a masmorra.
03:51Depois eu penso o que fazer com ela.
03:56Onde é que você pensa que vai?
03:58Achei que o soberano não precisasse mais dos meus serviços.
04:01Eu ia me recolher, fã de aluno.
04:03Não, você fica.
04:06Agora que azedou a minha noite voluptuosa,
04:09eu quero ouvir uma história.
04:11E trate de inventar a história da plebeia
04:14que não dormiu com o rei.
04:16E tem de ser uma história gloriosa, excitante.
04:21Vamos lá.
04:38É uma beleza.
04:47Já passou da hora dos meus pequeninos dormirem.
04:50Estavam fazendo o quê?
04:53O gato comeu a linguinha de vocês?
04:56A gente só estava se esticando, não é isso, professor?
04:59É que a gente vivia correndo nas ruas
05:02e agora estamos aqui com comida boa, com a mão macia.
05:05Não quero ver ninguém fora de forma.
05:07Vamos lá, lagartinho.
05:08Para trás, para cima, para baixo, para cima.
05:12E você, lagartinho, não vai se esticar como os outros, não?
05:15Eu, eu não.
05:17Eu ia buscar o pinico.
05:20É, fazer ginástica deve dar uma fome.
05:23Querem mais comida?
05:25Não, não, não.
05:27Obrigada, senhora Zaíra, mas estamos satisfeitos.
05:30Está bem.
05:31Mas esses dois aqui,
05:33estão loucos para provar a comidinha da senhora Zaíra.
05:36Vem.
05:37Vem olá, vem olá, para o Luli e para a Lilo.
05:40Não são lindinhos, peludinhos?
05:43São bonitinhos, sim,
05:45mas não tanto quanto o Bu e o Ba.
05:47A senhora soltou eles, como disse que ia fazer?
05:50Claro, o que mais que eu podia fazer?
05:52E se a gente quiser ver eles de novo, pode?
05:55É, bem que eu gostaria.
05:57Mas o Bu e o Ba estão tão bem lá onde eles estão,
06:01correndo felizes pelas campinas,
06:04com seus pelos sedosos ao vento,
06:07prontos para sentir o calor do sol nascente sobre seus corpinhos.
06:13Agora eles devem ter sentido mesmo.
06:15O que foi, Calô?
06:17Nada, nada.
06:19Bateu sono agora.
06:21Já está tarde. Vamos dormir, lagartinho.
06:23Boa ideia, boa ideia, porque o Luli e a Lilo também precisam descansar
06:28para ficarem fortes, gordinhos, não é?
06:43Que aroma é esse?
06:45Parecem ervas.
06:47Incenso.
06:50Não estou sentindo nada.
06:52Alguém aqui está?
06:54Não, não.
06:56Deve ser minha imaginação, então.
06:59Dormam bem, meus amorecos.
07:01Tenham lindos sonhos.
07:12Só foi por pouco.
07:14É bem que a bruxa maldita saiu.
07:17Vamos, nós temos que fugir logo.
07:23Ela trancou a porta.
07:24À janela, de pressa!
07:32A bruxa descobriu.
07:34A janela!
07:36A janela!
07:38A janela!
07:41A bruxa descobriu que a gente ia fugir.
07:43Lagartos!
07:45Estamos presos aqui dentro.
07:58Minha filha, não fique assim.
08:01Não há motivo para tanto choro.
08:03Como não?
08:05Onde já se viu mandar arcais de barro embora daquele jeito?
08:08Eles podem até desistir do pedido.
08:10Será que não seria melhor?
08:12Axa, eu e seu pai não achamos que Jibar seja um bom marido para você.
08:16Não? Mas por que não?
08:18O Jibar é um bom soldado. Ele vem de uma boa família.
08:23Tá certo, às vezes ele é um pouco grosseiro e indelicado.
08:27Mas, mãe, eu vou saber lidar com ele.
08:29Minha filha, será que você não percebe?
08:32O que você está querendo é um casamento logo e não se casar com o Jibar.
08:36Eu sou uma moça solteira. O que mais eu posso querer da vida além de casar?
08:40Que tal ser feliz?
08:42Axa, casamento é um assunto muito sério.
08:45É uma decisão para a vida toda.
08:48Você gosta do Jibar?
08:50O Jibar gosta de você?
08:52Ou é só entusiasmo?
08:56O importante é que ele tomou uma atitude.
08:59Ele quer assumir um compromisso. Eu não posso perder essa oportunidade.
09:03Se não, eu vou acabar velha e solteirona. Eu vou acabar sozinha.
09:09Não é verdade, minha filha.
09:11Você é muito jovem. Outros pretendentes vão aparecer.
09:15Se não aparecerem, eu nunca vou perdoar a senhora e o papai.
09:18Nós só estamos querendo protegê-la, Axa.
09:21Seu pai faz questão que você se case com um rapaz realmente bom, de valor, à sua altura.
09:26E eu concordo.
09:28Mas o Jibar está à minha altura.
09:30Não, não está.
09:32Minha filha, você precisa se dar o verdadeiro valor.
09:36Você tem mais qualidades do que pensa e merece mais do que imagina.
09:40Por que ter um marido qualquer, se no futuro você pode ter um marido adequado para você?
09:48Não tenha pressa.
09:53Talvez a senhora esteja certa.
10:03O que é?
10:05O rei mudou de ideia de novo e quer se amagrecer lá na cama dele?
10:08Eu vim ver como você está. E trazer comida, olha.
10:12Para me engordar, já que sou um graveto.
10:14Não, não, Antiléia. Deixa eu explicar.
10:16Explicar o quê?
10:18Que sou uma desenchapida, uma seca, uma sem sal, uma pobrezinha.
10:23Me acha mesmo tão feia assim?
10:25Não, não.
10:27Uma seca, uma sem sal, uma pobrezinha.
10:30Me acha mesmo tão feia assim?
10:32Pelo contrário.
10:34Você é linda, Antiléia.
10:36É dona de uma beleza tão grande, tão pura, que um monstro como Durgal não merece por as mãos.
10:42Eu só inventei aquelas mentiras para aquele rei maluco desistir, mudar de ideia.
10:47Acredita em mim, por favor.
10:50Eu acredito.
10:53Estava brincando com você.
10:55Eu entendi seu jogo.
10:57Você é muito esperto.
10:59Obrigado.
11:01Olha, Araldo, eu nunca vou esquecer o que você fez por mim.
11:05Agora me passa essa comida que estou morta de fome.
11:10E o carcereiro? Como conseguiu passar por ele?
11:13Kruga vive com fome. Foi fácil.
11:16Que delícia.
11:18Essas frutas do palácio nunca chegam para o povo.
11:21Para a gente, só os restos.
11:23Antiléia, eu estou fazendo o que eu posso para ajudar, mas eu sei que não é muito.
11:28Eu gostaria de poder te tirar daqui, mas...
11:30Eu sei, Araldo.
11:32E eu sou muito grata pelo que você fez por mim.
11:34Eu também sou muito grata.
11:36Eu sou muito grata.
11:38Eu sou muito grata.
11:40Eu sou muito grata.
11:42Eu sou muito grata.
11:44Eu sou muito grata pelo que você consegue fazer.
11:46Por favor, pode me chamar de Trônio.
11:50Sabe...
11:52Eu só vejo um caminho para você ser libertada.
11:55Deve convencer o rei que está arrependida do que fez.
11:58Devo me humilhar?
12:00Sim, é humilhante.
12:02Mas você precisa dizer que esqueceu essa história de exigir o corpo de Rafi.
12:05Eu sei que é difícil, mas deve pedir perdão por ter entrado no palácio daquele jeito.
12:10Disfarçada de dançarina. Foi uma loucura.
12:15Tenho minha dignidade.
12:17Não vou pedir desculpas a um rei que me fez sofrer.
12:20Que me faz ficar longe da minha filha.
12:23O monstro que matou meu marido.
12:25Eu entendo você.
12:27Como eu entendo, mas eu não vejo outra solução.
12:29Durgal é tão terrível que é capaz de deixar você apodrecendo aqui para sempre.
12:33E isso me machuca tanto.
12:35Eu não me perdoaria nunca se isso acontecesse.
12:45Você vai me ajudar a encontrar outra saída, não vai?
12:49Vou fazer o possível.
12:51Preciso voltar para junto da Kira.
12:54Ela deve estar tão preocupada, a pobrezinha.
12:57Assim que eu puder, irei vê-la para levar notícias suas.
13:00Agora eu preciso voltar antes que o rei acorde e dê pela minha falta.
13:05Procure descansar.
13:08Ei, na próxima vez me traga bolos, já que me acha tão magrela.
13:14O que é isso?
13:16O que é isso?
13:18O que é isso?
13:20O que é isso?
13:22O que é isso?
13:24O que é isso?
13:26O que é isso?
13:28O que é isso?
13:30O que é isso?
13:32O que é isso?
13:34O que é isso?
13:36O que é isso?
13:38O que é isso?
13:40O que é isso?
13:42O que é isso?
14:03Oitinho.
14:07Lembre-se de ficar perto da vegetação.
14:09Assim você terá mais chance de pegar uns peixes graúdos.
14:16Ouviu o que eu falei, filho?
14:19Ah, pai, desculpa.
14:21Eu estava...
14:23Estava...
14:25Não sei nem onde é que eu estava.
14:27Qual é o problema, Otiniel?
14:29Você está tão distraído, triste.
14:32Sabe o que é?
14:35É que eu gosto muito da Axa, pai.
14:37Desde que nós éramos crianças.
14:40Grande novidade.
14:42Todo mundo está cansado de saber disso.
14:44Então.
14:45Agora, depois de tanto tempo...
14:48Tomei coragem.
14:50Decidi enfrentar a minha timidez e tentar conquistá-la.
14:55Mas que ótima notícia.
14:58Já não era sem tempo.
15:00É.
15:02Só que agora não dá mais tempo.
15:04Como assim?
15:07Gibar.
15:09Passou na minha frente.
15:13Ele foi lá na tenda do tio Kaleb ontem com o pai.
15:17E eles pediram a mão de Axa.
15:20Gibar e Axa.
15:23E o meu irmão Kaleb aceitou?
15:26Eu acho que sim.
15:27Eu não sei.
15:28Eu não fiquei lá para ouvir a resposta.
15:30Então não perca as esperanças.
15:32Mas pai...
15:34Que chance eu tenho?
15:36Esse é o seu problema, filho.
15:38Aprenda de uma vez por todas.
15:40Você precisa se dar mais valor.
15:42Não importa que seja Axa ou qualquer outra mulher.
15:45Confia mais em você mesmo.
15:47É só o que te falta para conquistar tudo o que você quiser.
15:58Pai, eu estou falando sério.
15:59O senhor precisa mesmo de um banho.
16:01Nem a Tilda, com toda a paciência dela, está te aguentando mais.
16:04Vai pegar no pé de outro.
16:06A situação está insuportável.
16:08Onde já se viu um líder tribal nesse estado?
16:10Você disse bem. Um líder tribal.
16:13Não preciso ficar com essas frescuras de banho.
16:15Todos já reconhecem o meu valor e me admiram.
16:18Além do mais, vocês estão exagerando.
16:21O problema não sou eu. É o nariz de vocês.
16:25O senhor tem que ter um mínimo de higiene.
16:27Até a sua cor já mudou.
16:29Está mais escuro de tanta sujeira.
16:31Se continuar assim, daqui a pouco todos vão te confundir com o Zuma.
16:39Olha essa sua barba.
16:41Já deve ter um exército de pulga e carrapato morando aí dentro.
16:44É, Maquina. Até que você tem bom humor.
16:47Mas se eu sou o líder da tribo Manassés, conto mais a minha própria barba.
16:52Eu sei muito bem cuidar dela, e isso não é da conta de vocês.
16:56Violhos, quem fila? Carrapatos, marchando em direção à orelha.
17:03O senhor tem que se lavar, cortar o cabelo e as unhas.
17:06Se você não quer fazer isso por si mesmo, faça por respeito a nós dois, seus filhos.
17:10E a Tirda, que é sua mulher, deixa de ser teimoso.
17:13Tudo bem, tudo bem.
17:15Para não dizerem que eu não penso em vocês, eu vou abrir uma exceção.
17:19Mesmo? Que bom. Então vai tomar um banho.
17:23Posso encher a bacia?
17:24Alto lá, alto lá. Não foi isso que eu quis dizer.
17:27Tudo tem um limite. Banho já é demais.
17:31Mas eu vou cortar as unhas, para agradar a Tirda.
17:46Daniel, você pode me dar licença?
17:48Porque eu preciso limpar o quarto, já sei que você não quer tomar banho.
17:51Mas pelo menos atenda, eu preciso manter lim...
17:56O que foi, mulher? Você se machucou?
17:58Acho que sim, acho que eu pisei em algo antiagudo.
18:10Mas é isso.
18:13A sua unha. Você está cortando as unhas dentro do quarto?
18:18Você devia prestar atenção onde pisa, mulher.
18:20Eu achei que você ia ficar feliz.
18:24Estou cortando as unhas só para te agradar.
18:28Cortadinha.
18:31Você acha que cortar as unhas ia resolver esse chulé?
18:34Não adianta não, Daniel. Só um banho para resolver isso.
18:38Onde você vai?
18:41Vou fazer um curativo. E eu realmente não aguento mais esse seu mau cheiro.
18:46Eu não consigo entender as mulheres.
18:48A gente faz de tudo para agradar.
18:52De contrário.
18:54Pai, o que aconteceu?
18:57Mas o que é isso?
19:00Está explicado. Está mesmo cortando as unhas.
19:02Só espero que não tenha me cegado.
19:16Entenderam bem o plano para a gente dar no pé?
19:19Certeza.
19:20Porque não vamos ter outra chance.
19:22Espera um pouco.
19:23O que você vai fazer, lagartinho?
19:25Não vou deixar que o Luli e a Lilo virem comida desse deus malvado.
19:39Se esconde, lagartinho.
19:41Então, seus moleques. Conseguiram dormir?
19:45Ah, antes que eu me esqueça.
19:57Vocês pensam que eu sou tola?
20:00Eu percebi que vocês descobriram o meu sonho.
20:03O meu sonho?
20:05O meu sonho.
20:07O meu sonho.
20:08Eu percebi que vocês descobriram o meu segredo.
20:11Segredo?
20:12Eu não sei do que a senhora está falando.
20:16Meus gulodices estão cheirando tão gostoso.
20:18Para de fingir, Calu.
20:19Seu desbilhoteiro.
20:21Eu senti em você o cheiro das ervas e do incenso do tempo de Ravena.
20:26São aromas inconfundíveis.
20:27Você entrou lá, não foi?
20:29Você viu o sacrifício.
20:31Você viu tudo, não viu, moleque?
20:32Vi sim.
20:34Vi tudo.
20:36Vi que você é má.
20:37Que você é horrível.
20:42Obrigada, quantos elogios.
20:47Você acha que a gente vai arder na fogueira que nem vai o Bu?
20:50Pode esquecer.
20:51Essa decisão não é sua.
20:53Vocês todos estão nas minhas mãos.
20:55Sou eu que decido o que vai acontecer com vocês.
20:58Não era para ser assim.
21:00Eu queria que vocês vivessem na ignorância, bem alimentados, bem felizes até o final.
21:05Mas, já que vocês descobriram tudo, o tratamento vai ter que mudar um pouco.
21:12Ou comem tudo o que eu trouxe, ou eu vou ter que cortar alguns dedinhos para jogar os crocodilos no fosso de Ravena.
21:24Os filhotes, onde estão?
21:26Estão aqui, sua bruxa.
21:27Vem pegar, vem.
21:29Agora, agora.
21:30O que é isso?
21:33Para, para com isso.
21:34Deixa o sujado fora.
21:35Para, para.
21:36Para com isso.
21:48Vou pegar o fujão.
21:53Te peguei, sua moleque.
21:55Me solta, bruxa.
21:57Seus amigos escaparam, mas você não vai escapar do fogo de Dagon.
22:00Mas não vai, besta?
22:01Não!
22:05A primeira etapa já foi vencida, mas é claro que não estamos satisfeitos e não vamos parar por aqui.
22:10A vontade do nosso senhor é que avancemos.
22:13O nosso próximo alvo é a cidade de Ai.
22:15E como é essa cidade, Joshua?
22:17Ainda não sabemos, Ayode.
22:18Por isso eu decidi enviar os mesmos espias que enviamos a Jericó.
22:22Salmo e Melquias já foram bem sucedidos uma vez, tenho certeza que podemos contar com eles novamente.
22:27Nossos espias partirão ainda hoje em busca de informações sobre a cidade de Ai.
22:31A geografia da cidade, a sua força militar e tudo mais que precisamos para conhecer bem nossos inimigos.
22:36Com a nossa vitória sobre Jericó, a nossa fama já está percorrendo toda Canaã.
22:42Por um lado isso é bom, porque o temor dos nossos inimigos em relação ao nosso aumenta.
22:47Mas isso também faz com que eles busquem se preparar melhor para nos enfrentar.
22:54A Neb está coberta de razão.
22:56Os desafios que teremos pela frente certamente serão bem maiores.
22:59Mas Deus estará conosco para nos ajudar a cumprir a sua vontade.
23:04A conquista da terra prometida só começou.
23:07Exatamente, Eleazar. Não podemos perder tempo.
23:09Devemos fazer logo o que precisa ser feito.
23:11O senhor está contando conosco.
23:14Obrigado pelo apoio de vocês.
23:15Se permanecermos assim, unidos, teremos ainda mais sucesso sempre.
23:19Conte conosco, Joshua.
23:21Estamos todos com você.
23:23Acreditamos na sua habilidade estratégica.
23:27E ainda por cima, sabemos que Deus está com você.
23:30Você tem todo o nosso respeito e admiração.
23:34Obrigado, meus amigos.
23:35E saibam que também confio no potencial e no caráter de cada um de vocês.
23:38Muito obrigado.
23:39Por isso, me sinto na obrigação de informá-los de algo de clã pessoal, mas de extrema importância.
23:46Você está sabendo do que se trata?
23:48Não, mas agora fiquei curioso.
23:50Diga, Joshua, não nos mate de curiosidades?
23:54Firmei compromisso com a jovem Aruna.
23:58E enviado pela família do meu grande amigo, Emmanuel.
24:00Que é uma grande honra.
24:04O Eterno me casara assim que a guerra der uma treva.
24:06Por isso, devemos vencer logo os nossos inimigos.
24:13Uma enjeitada como esposa do nosso líder de Israel.
24:16Não me parece muito adequado.
24:18De tão modo, dará conta de tamanho e responsabilidade.
24:22Parabéns, Joshua.
24:24Felicidades ao novo casal de Israel.
24:26Não poderia ter feito uma escolha melhor, Joshua.
24:29Aruna é muito amiga da minha filha, Yonah.
24:32É uma moça de muito valor e de muita fé.
24:34Bem que eu já desconfiava há algum tempo.
24:36Estou muito feliz por você, meu amigo.
24:38Sei que realmente precisa de uma esposa ao seu lado.
24:40E sei que Aruna virá.
24:42Viva!
24:52Sobre o que você quer tanto conversar, Yonah?
24:56O que te preocupa?
25:02O que você acha, Rony?
25:06O que você acha?
25:08O que você acha, Rony?
25:10Sua luta com Maki.
25:12Você não deveria ter sido indisposto a ele.
25:14Meu pai ficou muito desconfiado.
25:16Eu sei disso.
25:18Ele queria que isso acontecesse, mas eu não pude evitar.
25:22Maki foi muito grosseiro.
25:24Ele...
25:26Vou te falar, Rony.
25:28O que Maki te disse?
25:30Ele falou mal de você.
25:32A sua honra.
25:34Me desculpe, Rony.
25:36Eu não admito que ninguém fale mal da minha futura esposa.
25:50Muito obrigada por me defender.
25:54Ainda mais...
25:56Ainda mais de Maki.
26:00Essa é uma situação muito delicada, Rony.
26:02Você não pode mais discutir com ele.
26:04Muito menos brigar.
26:06Meu pai pode acabar descobrindo toda a verdade.
26:08Não quero nem pensar nisso.
26:12Você tem toda a razão.
26:14E no que depender de mim,
26:16Eleidade nunca vai saber de nada.
26:20O filho que você carrega no seu ventre não é de Maki.
26:24Esse filho...
26:26É de Maki.
26:28O seu ventre não é de Maki.
26:32Esse filho...
26:34É meu.
26:38Você é muito generoso.
26:40Eu não sei o que eu faria sem você.
26:46Mas eu preciso da sua palavra, Rony.
26:48Me promete que não vai mais aceitar as provocações de Maki.
26:54Eu vou me esforçar.
26:56Mas tudo tem limite, Livana.
26:58Maki precisa entender
27:00Que a relação que você tinha com ele acabou.
27:02Em breve você será uma mulher casada.
27:06Se eu não fizer isso,
27:08Ele sempre vai ser uma sombra e nos ameaçar.
27:12Eu sei, Rony, mas você não pode continuar.
27:14Nós temos uma chance de felicidade, Livana.
27:26E eu não vou deixar esse Maki nos atrapalhar.
27:56Josué tornou público, diante de todos os líderes de Israel,
28:00O compromisso dele com a Aruna.
28:02Mas isso não é uma coisa boa?
28:04Josué vive tão sozinho.
28:06Merece uma esposa, merece ser feliz.
28:08Você não gostou dele ter escolhido a Aruna?
28:10Eu tenho que respeitar a escolha do meu amigo.
28:14Afinal, ele é um homem feito.
28:18Mas não consigo parar de me preocupar.
28:20A Aruna me parece tão honesta, tão bondosa.
28:22O que tem contra ela?
28:24Nada sério.
28:26Só acho que o líder de Israel
28:28deveria se casar com uma moça mais madura,
28:30equilibrada.
28:32Enfim,
28:34uma mulher como você, Rony,
28:38capaz de dar todo o apoio necessário
28:40para que Josué
28:42cumpra as suas imensas responsabilidades.
28:46Eu entendo seu ponto de vista.
28:48Sem dúvida,
28:50é uma moça bonita.
28:52E de boa, ainda.
28:54Mas ainda muito jovem.
28:58Nada me tira da cabeça
29:00de que esse compromisso ainda trará
29:02sofrimentos para uma granja mil.
29:04Josué saberá conduzir
29:06esse relacionamento da melhor forma.
29:08Tenho certeza.
29:10Agora, Caleb, tem outra coisa que está me preocupando.
29:12Você precisa da resposta a Khan
29:14sobre o pedido de casamento.
29:16Já sei o que eu vou responder.
29:18Não posso decidir por Josué,
29:20mas por nossa filha,
29:22eu posso.
29:28Então,
29:30todos os líderes já sabem do nosso compromisso.
29:32Sim.
29:34Em breve, toda a congregação.
29:40O que foi?
29:42Não ficou feliz?
29:44Fiquei, sim. E muito.
29:46Isso prova
29:48o quanto você me considera.
29:50Mas eu não posso
29:52negar que também fiquei um pouco preocupada.
29:54Que responsabilidade ser a futura
29:56esposa do líder de Israel.
29:58Sei que você
30:00se sairá muito bem, Aruna.
30:02Tenho fé em você.
30:04Tenho fé em nós.
30:06E como será que as pessoas
30:08estão recebendo a notícia?
30:10Creio que todos estão felizes por nós.
30:12Mas mesmo que alguns não estejam,
30:14não importa.
30:16O importante é que eu tenho certeza que fiz a escolha certa.
30:18E que seremos
30:20muito felizes juntos.
30:36Josué já convocou
30:38Salomão e Melquias para serem novamente
30:40espiões lá em Hague.
30:42Darão partida em breve.
30:44Eu não mandaria Melquias para missão nenhuma.
30:46Da última vez que ele chegou no acampamento,
30:48estava praticamente morto.
30:50O rapaz arriscou sua vida por nós, mamãe.
30:52Ele está recuperado agora.
30:54Pode se sair bem.
30:56Será? Nosso líder não anda com a cabeça no lugar?
30:58Com esse noivado repentino.
31:00Não sei nada repentino e fiquei muito
31:02feliz com a anúncio do compromisso dos dois.
31:04Josué e Aruna
31:06serão muito felizes, tenho certeza.
31:08E eles merecem.
31:10E essa moça,
31:12uma enjeitada, imagino.
31:14Se não fosse a caridade de Kemuel e Leia,
31:16vai saber como seria a vida dela.
31:18E só por isso
31:20ela não pode fazer Josué feliz?
31:22Porque não sabe quem são seus pais.
31:24Hoje de mim falaram uma coisa dessa.
31:26Só acho que deve ter alguma coisa de errado com ela.
31:28Nem a própria família a quis.
31:30Está entre nós.
31:32Aruna é praticamente
31:34uma serva de Leia.
31:36Como pode?
31:38É injusto essa coitada
31:40se tornar a senhora de Israel.
31:42Mãe, por favor, não fale assim.
31:44A senhora sabe que ela é minha amiga de infância
31:46e que eu gosto dela como se fosse minha irmã.
31:48Além disso, Aruna é uma mulher de fé
31:50e de muito caráter.
31:52Pode até ser.
31:54Eu não acho que seja digna de um líder.
31:56Basta, Mara, basta! Chega!
31:58Vamos respeitar a decisão e a escolha de Josué.
32:00Nosso líder sabe o que faz.
32:02Será? Eu até tolerava Josué,
32:04mas de um tempo pra cá, francamente,
32:06onde já se viu
32:08acolher no nosso acampamento
32:10essa gentalha estrangeira?
32:12Uma gente baixa que cultua
32:14falsos deuses?
32:16Isso daí é uma afronta ao nosso povo.
32:18Esses estrangeiros só foram acolhidos
32:20porque respeitam e aceitam o Deus de Israel.
32:22Merecem consideração
32:24como qualquer um de nós.
32:26Minha filha, não me compare a esses selvagens.
32:28Já chega, Mara, já chega!
32:30Será que você não consegue ficar um minuto
32:32sem falar mal dos outros?
32:34Você não muda sua língua?
32:36Senão ainda morre envenenada.
32:38Se vocês não estão enxergando
32:40o que está acontecendo,
32:42isso não é problema meu.
32:44Só não digam que eu não avisei.
32:46Com licença, que eu perdi a fome.
32:58Que alegria recebê-los
33:00em nossa tenda.
33:02Entrem, acomodem-se.
33:04Fiquem à vontade.
33:06Obrigada por nos acolherem.
33:08É uma honra para nós.
33:10E Orias? Por que não veio?
33:12Ele preferiu assim.
33:14Acho que meu pai ainda não está pronto.
33:16Não tem sido fácil
33:18para meu marido se adaptar.
33:20Peço perdão em nome dele.
33:22Não se preocupem. De forma alguma
33:24devemos impor a nossa fé a quem quer que seja.
33:26Devemos respeitar o espaço
33:28e as escolhas de cada um.
33:30A resposta jamais será verdadeira.
33:32Não adianta acreditarmos em algo
33:34porque alguém nos disse
33:36que devemos acreditar.
33:38Conhecer a Deus é uma conquista pessoal.
33:42Então,
33:44o que mais vocês vão ensinar
33:46para a gente sobre o Deus dos Hebreus?
33:48Estou muito ansioso para aprender mais sobre Ele.
33:50E se começarmos realmente do início,
33:52contando sobre a criação do mundo?
33:54Excelente ideia, meu amor.
33:56Vocês sabiam
33:58que foi o Deus de Israel
34:00que é o único e verdadeiro
34:02Deus que criou todas as coisas
34:04que existem?
34:06Ele criou o céu,
34:08a natureza, os animais
34:10e também o ser humano.
34:12Mas como Ele conseguiu fazer isso tudo?
34:14Apenas com a Sua Palavra.
34:16Isso mesmo.
34:18Deus criou todas as coisas que existem
34:20apenas com o poder da Sua Palavra.
34:24Conta mais!
34:26Tudo era muito escuro e vazio.
34:28Nada tinha forma.
34:30Então, a primeira coisa
34:32que Deus criou
34:34foi a luz.
34:36Ele disse, haja luz.
34:38E desde então, a luz passou a existir.
34:40E esse Deus é muito inteligente mesmo.
34:42Sem a luz não ia dar para ver
34:44nada do que Ele criou depois.
34:46É verdade, pequeno Nová.
34:48Sem luz não daria para ver como o mundo é bonito.
34:50Mas a escuridão também é importante.
34:52Isso mesmo.
34:54Por isso, Ele fez a separação
34:56entre a luz
34:58e as trevas.
35:00Ele chamou a luz dia
35:02e as trevas noite.
35:04Tudo com equilíbrio e sabedoria.
35:08Vocês conhecem.
35:24Pedra da Ternura
35:38Vede, eu te presso!
35:43Está tudo bem?
35:45Pai, fala alguma coisa!
35:47Espera!
35:49Poxa, a gente não aguenta.
35:51Nem mais uma corridinha.
35:53Tá bem, respira. Alguém tá com sede? Comida eu não tenho.
35:58Não, comida não.
36:00Acho que só vou me sentir fome daqui a uns dias.
36:03Que bom que o plano deu certo.
36:05Hum, ela abraçou ele.
36:08Mas como vocês são bobos?
36:10Então, foi difícil?
36:12Estava esperando vocês ontem à noite.
36:14E preocupada com a demora.
36:15Que a bruxa descobriu tudo ontem.
36:17Ainda bem que eu tive um plano hoje que funcionou direitinho.
36:21Acabamos com a pose da bruxa.
36:23Fugimos.
36:24E ainda soltamos os gatinhos que ela...
36:28Cadê outro gatinho?
36:29O lagartinho voltou pra pegar.
36:31Ele escapou.
36:32Peraí.
36:34Cadê o lagartinho?
36:36Ele não foi pego pela bruxa, foi?
36:40Foi isso mesmo que aconteceu.
36:42A bruxa maldita pegou o lagartinho.
36:46Hum, que delícia.
36:49Aqui, come lagartinho, come de uma vez.
36:51Me deixa em paz.
36:52Você tem que comer pra poder ficar forte, gordinho.
36:56E poder voltar a andar livre e solto pelas ruas da cidade.
37:00Você não me engana mais.
37:02Não vou comer nada.
37:04E você também, Luli.
37:06Não comi mais nada.
37:08Ou será que eu vou ser ele?
37:10Come de uma vez, moleque.
37:11Senão você vai ficar morrendo de fome.
37:12Não importa.
37:13Quero ficar bem magro, osso puro.
37:16Não serei uma oferta agradável a seus dedos, só pro chefe.
37:25Tudo culpa sua, Aralto.
37:27Estava tão animado com a minha noite de luxúria.
37:31A frustração foi tanta que eu fiquei doente.
37:34Tô tão sem ânimo.
37:36Sua majestade estupenda deveria ser grato à minha pessoa.
37:41Assim, o que você quer dizer com isso?
37:44Se o exército rei tivesse dormido com a plebeia,
37:46hoje estaria doente e exausto.
37:49Mas que importa.
37:51Pelo menos eu teria desfrutado de algum prazer.
37:54Essa sopa poderia ser um pouco mais saborosa, não é mesmo?
37:58Eu passarei isso aqui à sua cozinha real, Alteza.
38:01Magnífico.
38:02Eu sei que sua majestade está cheia de assuntos importantes pra pensar.
38:06Não quero incomodar sua soberba cabeça com assuntos sem importância.
38:09Mas se não for muito incômodo, será que sua majestade poderia...
38:12Fale de uma vez, Arauto.
38:14A minha soberba cabeça já está começando a doer com tanta enrolação.
38:19Sua Alteza já decidiu o que fazer com Chileia.
38:21A coitada é tão feinha, mas tem uma filha.
38:23Não merece morrer só porque cometeu um desatino.
38:26Isso é hora de me incomodar com essa bobagem.
38:29Eu estou doente.
38:31Eu preciso de paz.
38:33A plebeia que seque lá na masmorra até virar um punhado de ossos.
38:39Eu não quero mais essa soberba.
38:45Então, a maldade dos homens crescia a cada dia.
38:49Eles só sabiam fazer mal uns aos outros.
38:53Mas havia um homem sobre a terra que era diferente.
38:57Ele se chamava Noé.
39:01Noé não seguia as maldades e os costumes dos homens daquela época.
39:06Ele havia decidido ser íntegro, mesmo vivendo no meio de tanta gente má.
39:12Ele era muito perseguido e criticado por isso, mas Noé nunca se corrompeu.
39:19Orias!
39:20Que boa surpresa. Vamos entrando.
39:22Eu estava sozinho lá na tenda do Salmo.
39:27E achei que, de repente, fosse uma boa ideia eu vir.
39:32Ah, entre, por favor. Fique à vontade.
39:34Que bom que veio, Orias. Foi mais rápido do que imaginávamos.
39:38Bom, estamos aqui contando as histórias do nosso povo.
39:41Eleazar falava de Noé. Continue, meu amor.
39:44Sim, claro.
39:46Então, por ter mantido seu coração puro,
39:50Deus se agradou de Noé e decidiu poupá-lo da destruição que viria sobre a terra.
39:54Destruição?
39:56Sim, Orias. A maldade dos homens havia chegado a tal ponto que não havia mais jeito.
40:01Nenhum deles queria se redimir, se arrepender dos maus caminhos.
40:06Então, Deus decidiu enviar um grande dilúvio e poupar apenas a vida de Noé e sua família.
40:13Eram as únicas pessoas justas que viviam naquela época.
40:16Será que os homens eram tão maus quanto Jericó?
40:19Provavelmente até mais, Lubar.
40:21O dilúvio foi uma chuva muito, muito forte que caiu sobre a terra durante 40 dias sem cessar.
40:28As águas chegaram até a cobrir as montanhas mais altas.
40:32E como Deus salvou Noé de tanta água assim?
40:36Deus disse para Noé construir uma grande arca
40:40na qual ele, sua família e um par de animais de cada espécie poderiam ficar seguros e se salvarem.
40:48Essa é boa!
40:49O Deus de vocês inventa de derramar uma tremenda chuva
40:53e ainda manda o povo de Noé construir uma arca gigantesca?
40:58Por que ele não deu a arca para Noé?
41:01Deve ter levado anos para ele construir uma fortaleza dessas.
41:05Sem dúvida, Orias.
41:07Noé levou muitos e muitos anos de sua vida construindo a arca.
41:11Mas Deus sempre trabalhou em parceria com ele
41:14porque a atitude de Noé demonstrava a fé e a confiança que ele tinha.
41:19É mesmo?
41:20Como pode um Deus tão poderoso querer ser nosso parceiro?
41:25Se tivesse chegado mais cedo, meu pai, já teria entendido isso.
41:29Eleazar explicou que Deus criou o homem para os dois serem amigos.
41:33Um par de animais de cada espécie?
41:37Passo ideia do fedor que devia ser dentro dessa arca.
41:43E a confusão que deve ter sido
41:45o leão não comeu o casal de gazelas?
41:50Estão rindo do quê?
41:51Estão rindo do quê?
41:52Quarenta dias dentro daquela arca, no mínimo, estavam famintos.
41:58Tudo bem, Orias, se esse tipo de curiosidade é normal.
42:01Mas Deus cuidou de tudo e não permitiu que nenhum animal
42:05fizesse mal à família de Noé e nem uns aos outros.
42:08Inclusive, foi ele quem trouxe um por um até a arca.
42:12Ah, essa eu quero saber como foi.
42:14Imaginem só, todos os animais andando sozinhos para a arca.
42:19Será mesmo verdade?
42:21É verdade sim, Orias.
42:23Bom, o que aconteceu foi o seguinte.
42:26Os animais sentiam o cheiro de...
42:29O cheiro de...
42:47Shalom, shalom, senhoras. Tenho novidades.
42:50Deve ser coisa boa, o senhor parece animado.
42:52Ah, estou sim, estou sim.
42:54Os estrangeiros estão todos lá na tenda do Eliezer e da Inês.
42:59E como isso pode ser uma boa notícia, Yudi?
43:02Eles estão aprendendo sobre a história de Israel.
43:05Sobre a história do nosso povo.
43:07Isso é ótimo, vai ajudá-los a nos entender e se adaptar mais depressa.
43:10Logo, as diferenças serão cada vez menores.
43:12E eles vão se sentir em casa.
43:14Não faço a menor questão que eles se sintam em casa.
43:17E também não acredito que esses estrangeiros aprendam alguma coisa.
43:21Eles estão com a cabeça tão cheia de ideias erradas
43:24que não existe espaço para a fé verdadeira.
43:27Sempre existe espaço para a fé verdadeira, Mara.
43:30Meu pai está certo.
43:32Além disso, devemos dar um ponto de confiança aos estrangeiros.
43:35Eliezer e Inês estão perdendo seu tempo.
43:38Se eu estivesse no lugar deles, eu apenas estaria ensinando as crianças a...
43:43O que foi, mãe?
43:45Vocês não estão percebendo o perigo.
43:48Esses estrangeiros estão aprendendo junto com as nossas crianças.
43:52As crianças hebreias.
43:54E qual o problema?
43:55Todos os problemas, Ayode.
43:57Isso é simplesmente inaceitável.
43:59Aquela gente idólatra misturada com as nossas crianças.
44:04Elas são puras e inocentes.
44:06Aquela prostituta cananéia será uma péssima influência.
44:10A Abe não é mais uma prostituta, mãe.
44:12Será?
44:13Você acha mesmo que aquela pervertida se arrependeu de seus erros?
44:17A verdade está bem diante de vocês e, mesmo assim, vocês se recusam a ver.
44:21Você está exagerando, Mara.
44:24Sempre contra mim, não é, Ayode?
44:27Você e Oná nunca me ouvem.
44:29Aliás, ninguém me ouve nessa casa.
44:31Se não fizermos nada, essa corja pagã vai corromper as nossas crianças.
44:37Ouçam o que eu estou dizendo.
44:40Josué chamou todos os líderes para comunicar o compromisso dele com Aruna.
44:45Logo, logo, todas as tribos saberão do noivado deles.
44:50E logo, todo mundo vai ficar sabendo que Josué me desprezou e preferiu aquela...
44:56Aruna.
44:58É.
45:00Aquela Aruna.
45:02Samara, minha filha, você precisa se conformar.
45:06Samara, minha filha, você precisa se conformar.
45:10Josué e Aruna estão oficialmente comprometidos.
45:14Aceite isso e fique feliz por eles.
45:17Falo isso para o seu bem.
45:19O senhor sabe o quanto eu gosto de Josué, meu pai.
45:22Eu nunca escondi isso de ninguém.
45:25É bem difícil para mim aceitar.
45:29Ele é o grande amor da minha vida.
45:33Samara, minha filha.
45:35Você ainda é uma menina.
45:37Nem sabe o que é o amor.
45:40Eu sei sim.
45:42E eu amo Josué.
45:44Chega, Samara. Seu pai está certo.
45:47Também acho um absurdo Josué não ter escolhido você.
45:50Mas agora não tem mais jeito.
45:52Você vai ter que se conformar.
45:54Muito em breve você estará animada de novo.
45:57E eu vou cuidar de tudo para que seu futuro seja maravilhoso.
46:02Você vai cuidar?
46:04O que você quer dizer com isso?
46:07Agora que sua irmã de criação está encaminhada,
46:10é a sua vez.
46:12Vamos pensar em você.
46:14Fique bem tranquila que eu vou arrumar um ótimo marido para você.
46:22Outro marido?
46:24Sem ser o meu Josué?
46:26Claro.
46:27Existe muito jovem de valor em Efraim.
46:31Por favor, Samara. Não vai desmaiar de novo.
46:39E o que tem, afinal, meu irmão, o rei do Hurgal?
46:42Os curandeiros da corte não sabem o acerto.
46:45Está adoentado.
46:46Dizem que despertou com uma tristeza profunda.
46:49Um rei não tem motivos para ficar triste.
46:52Vossa Alteza pede que o senhor governador
46:54cuide dos assuntos mais urgentes do reino até que ele se restabeleça.
46:58O comando não poderia ficar em melhores mãos.
47:03É um belo trono, não é, governador?
47:06Dá certa melancolia vê-lo assim, vazio,
47:11mesmo temporariamente.
47:15Não seja por isso, Yusuf.
47:25Então, como estou?
47:30Imperial.
47:32Com a autoridade de um verdadeiro monarca.
47:36Bem que essa indisposição de meu irmão
47:39poderia progredir para uma doença de verdade, não é mesmo?
47:43Viria bem acalhar.
47:45O senhor assumiria o trono sem precisarmos sujar nossas mãos.
47:48Tomar o trono sem um banho de sangue?
47:50Qual é a graça?
47:52Sem dúvida, é mais discreto.
47:57Eu, Khar Yusuf, sinto informar que meu irmão, apesar da idade,
48:01é mais forte do que um dos javalis da manada de Dagon.
48:04E se não abrirmos os nossos olhos, ele vai enterrar a todos nós.
48:09Se queremos mesmo que eu assuma o trono e a coroa,
48:12é melhor que o senhor assuma.
48:15Se queremos mesmo que eu assuma o trono e a coroa,
48:18teremos que nos livrar logo do soberbo Durgal.
48:29E Khalebi pensa que eu sou?
48:31Algum moleque?
48:34Já devia ter trazido a sua resposta há muito tempo.
48:37Vai ver, ainda está pensando.
48:39Mas ele não tem que pensar.
48:41Ele não vai conseguir um partido melhor para aquela filha tonta.
48:44Não fale assim da minha noiva.
48:46Que noiva? Por enquanto ela não é nada sua.
48:48Calem a boca, vocês dois.
48:50Vem chegando alguém.
48:55Shaloka.
48:56Shalom, Khalebi. Fico feliz em vê-lo.
48:58Estava ansioso pela sua visita.
49:02Bem, a espera acabou.
49:05Vim trazer a resposta ao seu pedido de casamento.
49:11O que você está fazendo?
49:13O que você está fazendo?
49:15Por que o senhor está me vigiando?
49:46Diga-me de uma vez o que ouviu de nossa conversa.
49:48Que conversa?
49:49Os senhores conversavam?
49:51Os senhores estavam aqui? Ou melhor, eu estava aqui?
49:53Responda a pergunta que o senhor Kamili fez.
49:55Não, eu não vou me casar com outro.
49:58Como é que você pode pensar em arranjar outro marido
50:00sabendo o quanto eu amo Josué?
50:02Samara, minha filha,
50:04você está obcecada com essa ideia de se casar com Josué.
50:09Só que, minha filha, ele não a quer.
50:12Se você não comer, eu vou te transformar num bicho.
50:15Eu não queria te fazer sofrer,
50:17mas você é tão tontinho que não me dá outra alternativa.
50:21E o que é que você quer que eu te transforme?
50:23Num cabrito para eu servir de almoço para os meus clientes?
50:27Vamos entrando, a que devo a honra da sua visita.
50:31Eu vim aqui porque eu preciso ter uma conversa muito séria com o senhor, Akan.
50:35Algo tão grave que ameaça o futuro de Jael.
50:38Eu que deveria ir com você.
50:40Isso não, Jibar.
50:42Um filho em risco é mais do que suficiente.
50:44E você, Melquias,
50:46cuidado para não se machucar novamente.
50:56Mais uma vez, vocês foram incumbidos de uma importante tarefa.
50:59Tenho certeza que a ida dos dois a Ai
51:01marca o início de um novo e importante passo na reconquista da Terra Prometida.
51:05Tenho fé, homens!
51:07E que Deus os guie e proteja nessa missão.
51:10Vamos!