Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Cariño y amor. Cariño y amor.
00:06Nos reuniremos mañana aquí a primera hora
00:08para sacar conclusiones. Con permiso.
00:11Correcto, señor.
00:13♪♪♪
00:21¿Quiere que le lleve un guito o un agua, doctor?
00:24♪♪♪
00:36Ligia, comuníqueme con el señor Paddy
00:38en el terminal de Santa Marta.
00:40Por favor.
00:43Sí, señor.
00:46Disculpe, ¿estoy comunicada con Natural Santa Marta?
00:52Sí, es que necesito al señor Rafael Padilla.
00:56¿Quién lo llama?
00:58Listo, mi amor, ya te lo paso.
01:01¡Ay, hombre!
01:06Mira, Quique, entiéndeme.
01:07Aquí en la empresa ya comenzaron los rumores
01:09y me estás complicando la vida.
01:11No, te lo he dicho mil veces y te lo repito una vez más
01:14y que sea la última, por favor.
01:15La única relación que existe entre el ingeniero Andrade y yo
01:18solamente está en tu imaginación.
01:20Señor Rafa, tienes una llamadita ahí de Bogotá.
01:22¿De quién?
01:23Del ingeniero Andrade, pila.
01:25Tengo que colgar, Quique.
01:26Ya enseguida te llamo.
01:30Fresco, yo contesto.
01:31Coge la suave.
01:36No, no, no, no, Quique.
01:37No es que el cachaquito ese no pueda vivir sin mí.
01:40Oye, pero eso es una loca verática, tú.
01:42Mira, estamos trabajando en la misma empresa,
01:44entiende, por favor.
01:45Esta llamada es una llamada laboral, no personal.
01:49Estoy...
01:55Aló, Conatrol.
01:58Alija, ¿cómo le va?
02:01¿Él está en una reunión?
02:03Si quiere esperar un momentico o llamar más tarde.
02:07No, señora, yo no tengo tiempo para perder.
02:09¿En cuánto tiempo?
02:10Espera un momentico, ¿sí?
02:12Sí, ingeniero Andrade.
02:14Sí, ingeniero, lo que pasa...
02:16Tiene que contar qué es lo que pasa, ingeniero.
02:21No, no, no, Alija.
02:22Cancéleme la llamada, señor Padilla.
02:23Yo lo llamo personalmente al celular.
02:25Gracias.
02:26Sí, señor.
02:28Ya, olvídelo.
02:31Aló, aló.
02:32Aló.
02:34Miércoles, se cortó la llamada, se perdió la comunicación.
02:37Mejor dicho, esta mujer que es una estresada.
02:40De hecho, terminaste el informe, no lo puedo creer.
02:42Tú eres veloz cuando te conviene.
02:45Es el amor, amor, el amor que me divierte.
02:48Cuando estoy en la parranda, no me acuerdo de la muerte.
02:53¿Por qué no discutimos esto después con calma?
03:07Ingeniero Andrade, ¿qué tal? ¿Cómo estás?
03:10Sí, dígame.
03:13Anda, ingeniero, ¿cómo va a ser eso?
03:18Pero todavía no han tomado ninguna decisión, ¿o sí?
03:21¿Y cuándo deciden?
03:23Mañana por la mañana el doctor Uribe va a recibir a las dos partes
03:25y las va a escuchar.
03:26Yo creo que después se reunirá con la junta directiva
03:28y con el ministro y en un par de días se tomará una decisión.
03:32Sí, Rafael, para mí también es un error cerrar el ducto,
03:34pero no podemos hacer nada.
03:35La oposición aquí es muy, pero muy fuerte
03:37y está bien argumentada.
03:39Bueno, pero por ahora las utilidades generales de la zona
03:41están por encima de las pérdidas, así que...
03:44¿Ah, creen que las pérdidas van a aumentar?
03:49Sí, entiendo.
03:52Sí, sí, claro, ingeniero, lo que necesite, claro.
03:55Quiero que se pueda atar de la reunión.
03:57Por supuesto, ingeniero, lo que te diga.
03:58Yo mismo le digo a Manny que me haga una reserva.
04:01Ah, usted mismo lo arregla todo en Bogotá.
04:03Bien, perfecto.
04:05Entonces hoy nos vemos allá.
04:07Sí, ingeniero, hasta luego. Gracias.
04:09Rafael, ¿qué? ¿Te vas a Bogotá o qué?
04:11Sí, mi hermano.
04:13¿Y eso por qué?
04:15No, te cuento después.
04:16Por ahora, dale esta orden al jefe de mantenimiento
04:18para que me consiga estos refuerzos y apaga.
04:20Bueno, listo, ya, regreso.
04:29Con regreso el día...
04:30Sebastián, no puede dar de molestar, estamos trabajando.
04:33El regreso déjelo abierto, por favor,
04:35cargue esa etiqueta en mi tarjeta de crédito personal.
04:37Claro, ingeniero.
04:39Ay, discúlpeme, yo tengo que hacer una pregunta, doctor.
04:42Cuénteme, Ligia.
04:44Usted tiene que escuchar vallenatos todo el día en Santa Marta.
04:46Mira que por el teléfono me tienen seca con eso.
04:49No puede ser, es un suplicio.
04:51Checho.
04:53¿El cantante Checho?
04:54No, no, no, es un empleado de Conatrol.
04:56Un empleado de Conatrol,
04:57con el cual tengo una pelea casada
04:58desde que llegué a Santa Marta.
04:59Ay, doctor, ¿y quién va a ganarme?
05:01Checho.
05:02No lo desconozco.
05:04Permiso.
05:05Señor Ligia.
05:08No, no, que siga.
05:11Bueno, mira, ¿así qué opina?
05:12¿De qué? ¿De la traída de parillas?
05:14Además.
05:15Pues me parece buena idea.
05:16Este tipo conoce al dedillo el terminal de Santa Marta.
05:19¿Y a la reunión de hoy?
05:22Consejo de amigo, opinión de colega.
05:25Opinión de colega, por favor.
05:27Te ibas volviendo naco, ¿no, Andrade?
05:30Sí, me iba volviendo naco.
05:31Claro, él tenía su favor que tenía todo planeado.
05:33Yo tenía mi contra, el factor sorpresa.
05:39No, si la vaina salió muy bien,
05:40pero yo de usted no cantaría victoria, hermano.
05:42Andrade es duro de pelar.
05:45¿Ese bobazo?
05:46Hermano, aquí de lo que se trata
05:48es de los intereses de la compañía.
05:51Dios me libre de ser su enemigo, hermano.
05:55Ricardo, ¿con quién va a almorzar?
05:56Perdón, doctor, no pensé que estuviera aquí.
05:58No, tranquilo, yo ya estoy de salida.
06:00No, ya tengo compromisos para almorzar.
06:02Así que agorrale almuerzo a otro.
06:04Bueno, está bien, permiso.
06:06Siga.
06:09Oye, ¿ese tipo qué, hermano?
06:10Más raro que una gallina lanuda.
06:12No.
06:13No tiene amigos, andas...
06:14Ojo, ¿no? Ojo.
06:15No, no, no, es...
06:17Es un idiota bastante útil, ¿sabe?
06:21Ahora sí, ¿qué es lo que piensa?
06:22Pues pienso alquilar palco,
06:24porque la pelea suya y de Andrade está interesantísima.
06:26¿Interesantísima?
06:28Hermano, la batalla la ganó usted,
06:30pero la guerra se la va a ganar Andrade.
06:34¿Sí?
06:35Sí.
06:37Puede que en el terreno laboral
06:40lo haga.
06:57Vea, Sebastián, enfrentémolo.
06:59Esta mujer no es normal.
07:01Para nada.
07:02No es normal.
07:03Es una loca, reloca perdida.
07:04Nada.
07:05¿Se imagina el lío tan berraco en el que estoy metido?
07:07Sí, ¿qué va a hacer?
07:08Pues no sé, pero ahora lo que estoy haciendo,
07:10nada.
07:11O sea, ¿qué tal que esa mujer le dé por llamar a Nati?
07:13O aún peor,
07:14¿qué tal que ya le ha llamado?
07:15No, eso no ha pasado,
07:16porque si así fuera, Natalia estaría aquí
07:18estrelléndome la sangre de la yugular con sus colmillos.
07:21Además, yo le advertí que si me volvía a llamar,
07:23no me volvía a ver en Natalia.
07:24Ay, no seas ingenuo, hombre,
07:25eso la para por un momento.
07:27Pero es tarde o temprano.
07:29Pues por eso me tocó esta mañana
07:31llamar a Sofía.
07:33Y pedirle cacao.
07:35Es que Sofía es una dura.
07:37Ella me recuperó en dos minutos
07:39el celular de las garras de Titina.
07:41Así que si Sofía...
07:44Mejor no se la nombro, ¿cierto?
07:48Sí, mejor no.
07:54María José, yo que creí que estaba empezando a cuidarle.
07:57Y no, todo lo contrario.
07:59Estoy empezando a la recordar más que nunca.
08:01Ay, mi amor, lo que pasa es que ustedes hasta ahora
08:03es que se separaron.
08:04Antes no, antes estaban que sí, que no,
08:06que quizás, que tal vez, que quién sabe.
08:08Pero ya tú tienes cipote de anillo en ese dedo, ¿viste?
08:10Y el cachaco le va a poner su tronco a Argolla en Bogotá.
08:13Ay, no sé, María José, yo no sé.
08:16Yo creo que lo mejor es que no me case con José Luis.
08:18¿Dónde? ¿Y ahora qué estás pensando?
08:20Ni se te ocurra, amita.
08:21Ni se te ocurra dejar al hombre que de verdad te ama
08:23por uno ahí, que vino, te engañó y se fue.
08:25Es que no se trata de lo que Antonio sienta por mí,
08:27sino de lo que yo siento por él.
08:28Es que yo no me imagino haciendo el amor con otro hombre
08:30que no sea Antonio.
08:32Date tiempo, Sophie.
08:34Lo de ustedes está muy reciente
08:35y es normal que te sientas así.
08:38¿Y tú crees que de verdad que con el tiempo?
08:39Mi amor, yo te lo garantizo.
08:41¿O es que tú pensaste
08:42que alguna vez ibas a ser capaz de poner los cuernos a José Luis?
08:45Bueno, no, pero lo que pasa es que bueno.
08:47Entonces, el pobre José Luis te dio la papaya
08:50y tenga con el vecino.
08:52Yo tampoco, la cosa es así.
08:55Bueno, amor, lo que yo quiero decir
08:57es que uno a veces termina haciendo cosas
08:59que no pensaba que iba a hacer.
09:00Mira, tú ahora estás convencida
09:02de que nunca vas a ser capaz de olvidar
09:03el cachaquito maluco ese.
09:04Pero en dos veces nos sentamos aquí las dos
09:06y me cuentas, a ver,
09:07lo que quedó convertido en el romance ese.
09:09No fue un romance, es amor.
09:12Mira, para ti fue amor, mi hijita.
09:14Para el cachaquito ese, no.
09:15Para él fue una aventura,
09:16eso fue lo que tú fuiste,
09:17fue una aventura nada más.
09:18Pues cuando hicimos el amor,
09:19yo sentía que él me amaba.
09:21Estaba completamente ahí conmigo.
09:24Bueno, yo no creo que nadie
09:25sea capaz de fingir así.
09:26En el cachaco.
09:31La verdad que lo pienso,
09:32nunca me lo dijo.
09:33¿Qué?
09:35Que me amaba.
09:37¿Ves?
09:38El cholapado ese es un tronco
09:40de vivo para fingir.
09:42Vino aquí con el nadito de perro,
09:44haciéndose el hombre libre,
09:45el soltero,
09:46te pintó un poco de pajaritos en el aire
09:47y tú caíste.
09:48Pero los pajaritos
09:49te van a ir a volar con otra, mi hijita.
09:52Si yo fuera,
09:53agarraba el poco de pajarraco
09:55con esas escopetas.
09:56Los freía en aceite hirviendo
09:58y me casaba de una con José Luis
10:00que entre otras cosas,
10:01tremendo macho, ¿viste?
10:04Ay, María José,
10:05si yo pudiera volver a sentir
10:06lo que sentía por José antes.
10:09Lo vas a volver a sentir.
10:11Ay, no, Sofía,
10:12te he rechazado una vez por todas.
10:13Yo estoy muy segura
10:14de que fue lo que tuviste
10:15con el cachaco.
10:16Pero lo que yo estoy segura
10:17es que tú no eres importante para él.
10:18En sus narices vino otro tipo,
10:19te puso una arcolla
10:20y él no hizo nada.
10:21Nada.
10:24Eso es verdad.
10:26No importa un plátano,
10:27me voy.
10:52¿Aló?
10:54¿Cómo le va?
10:56Si quiere, venga.
10:58¿En dónde, entonces?
11:00¿A qué hora es?
11:02No, a la una y cuarta no puedo,
11:03más bien a la una.
11:04Tengo una cita a las dos.
11:05Bueno, no, perfecto.
11:07A la una
11:08en la pirámide.
11:09¿Bien?
11:12Bien.
11:15¿Qué?
11:16¿Qué?
11:17¿Qué?
11:18¿Qué?
11:19¿Qué?
11:21¿Qué?
11:34Disculpe, ingeniero,
11:35pero ¿qué se supone
11:36que tengo que hacer
11:37con estos papeles?
11:38¿No sabe?
11:40Escríbanos en el computador
11:41y pásenmelos en un disquete.
11:43Ay, no, discúlpeme,
11:44pero es que yo no tengo tiempo,
11:45tengo muchísimas cosas que hacer.
11:46Mire, son para el doctor Uribe,
11:47así que usted escoja.
11:51Uy, gata,
11:52lártame suave,
11:53es la niña que me va a poner
11:54a llorar, hombre.
11:55Ay, disculpe.
11:57Por favor y gracias,
11:58¿contenta?
11:59Con muchísimo gusto,
12:00Ingeniero.
12:01¿Qué?
12:02¿Cómo le fue en Santa Marta?
12:03Bien, muy bien.
12:04¿Se divirtió?
12:05Yo no,
12:06pero ¿cómo?
12:07Si yo fui para trabajar.
12:08¿Qué tal?
12:09¿Y le creyeron?
12:10Ninguna.
12:13Hola.
12:15Hola, linda,
12:16¿cómo estás?
12:18¿Qué?
12:19Cristina Castro.
12:21¿Y qué dijo?
12:22¿Qué?
12:23¿Me da alguna razón
12:25que cuando yo volviera a Santa Marta?
12:27No lo entiendo.
12:29Pues no sé,
12:30eso fue lo que ella dijo.
12:31Espera, amor,
12:32que está entrando una llamada.
12:34Aló.
12:36Sí, ya estoy aquí en tu casa.
12:37Listo.
12:39Era María Eca,
12:40vamos a almorzar juntas.
12:41Oye, Sebastián,
12:42esa mujer,
12:43Cristina Castro,
12:44¿no es la misma
12:45que llamó el otro día
12:46de la agencia?
12:47Me pareció que era
12:48de la agencia de viajes.
12:49Ah,
12:50sí, claro,
12:51de la agencia de viajes,
12:52sí,
12:53claro,
12:54ya me acordé.
12:55¿Y qué más dijo?
12:56¿Qué?
12:57¿Solo eso?
12:58Solo eso,
12:59solo preguntó
13:00si ibas a volver pronto
13:01a Santa Marta
13:02y pues yo le dije
13:03que no sabía nada.
13:04Oye,
13:05se te oye mucho mejor
13:06de la gripa.
13:07Ah,
13:08sí,
13:09de la tos y eso
13:10y ya estoy mucho mejor,
13:11sí, amor,
13:12pero tengo escarofrío
13:13y como dolor en el cuerpo.
13:14Sí,
13:15debo tener fiebre.
13:16¿Cuál teléfono?
13:17Ya, sí,
13:18dámelo, por favor.
13:19Sí,
13:20sí,
13:21lo está notando.
13:22Listo,
13:23lo tengo.
13:24Bueno,
13:25pero ¿y tú qué le dijiste
13:26o qué?
13:27Yo le di tu directo
13:28de la oficina
13:29para que se comunicara
13:30contigo.
13:34¿Cómo así
13:35que Rafa se va
13:36para Bogotá hoy?
13:37¿Cómo te parece,
13:38madre?
13:39El ingeniero Andrada
13:40lo llamó
13:41y le dijo
13:42que se fuera.
13:43No,
13:44tú me estás formando gallo.
13:45No,
13:46no,
13:47pero sí también.
13:48Bueno,
13:49si quieres venir,
13:50pregúntale tú ya.
13:51¿Ah?
13:52Anda,
13:53entonces por eso
13:54es que está hablando
13:55con el ingeniero Bermúdez
13:56allá encerrado.
13:57Y encerrarse,
13:58¿tú qué más?
13:59Bueno,
14:00entonces toca esperar
14:01que salga.
14:02Salió,
14:03el ingeniero Bermúdez.
14:04A ver,
14:05a ver.
14:06Venga,
14:07venga,
14:08venga.
14:09Rafa,
14:10¿y qué,
14:11te vas para Bogotá?
14:12Sí,
14:13hoy mismo,
14:14la prueba de la SEM.
14:15¿A qué? ¿O qué, Rafa?
14:16No, no. Solo sé que hay problemas, pero el motivo es confidencial.
14:19¡Eh, chica! ¿Qué confidencial ni qué nada?
14:22Ya tú estabas hablando como cachaco, Rafa. ¿Qué pasa?
14:24¿Cachaco? Ah, bueno. El que entra a la mierda anda, tú sabes.
14:27Ven acá y... ¿Cuál es tu problema o qué?
14:30No, mi hermano. No puedo hablar de eso. Solo sé que son problemas graves.
14:34Pero, bonito, ¿qué? Agüeca, oye. Cogió oficio.
14:36¡Anda, bicho!
14:39Está bien, pero no me sabotees.
14:42Y no me llores, ¿oíste? Yo regreso pronto.
14:45Ahí sí, como dice el dicho.
14:47¡Régete gracioso, Rafa!
14:49¡Dios!
14:50¡Pida!
14:53¡Ay, Kike!
14:55¡Kike! Ese es el meollo.
14:57Ahora va a pensar que me voy para Bogotá detrás del ingeniero Andrade.
15:01Virgen del Carmen, mi amor.
15:03Ojalá, claro.
15:06¡Remedio!
15:08¿Entonces vas a traer a Rafael Padilla a Bogotá?
15:10Pues sí, doctor Uribe.
15:11De alguna manera, lleva 20 años trabajando para la compañía.
15:14Me parece que conoce muy bien toda la historia del terminal.
15:17A mí, personalmente, me gusta la manera que él tiene para enfrentar los problemas.
15:21Y las soluciones que propone para resolverlos,
15:23creo que en este momento sería muy importante para nosotros
15:25escucharlo antes de tomar alguna decisión.
15:27Me parece bien.
15:28Bien.
15:32Parece que es de Santa Marta, doctor.
15:33Sí, sí, contéstenme.
15:34Gracias.
15:36¿Aló?
15:37¿Con quién hablas?
15:38Ay, Toño, ¿tú no sabes qué es lo que le pasa a Chevy conmigo?
15:41No sé.
15:45Mira, lo que sucede es que yo hoy no lo he visto.
15:48Pero con mucho gusto, cuando salga de la reunión muy importante en la cual me encuentro,
15:52pues yo le digo que te llame.
15:54¿Te parece?
15:55Es que sí.
15:56No, no, no.
15:57Espérate, espérate, espérate.
15:58Toño, no me cuelgues.
15:59Yo te juro que no te voy a demorar mucho tiempo.
16:01Porque imagínate que Chevy está cabreado conmigo porque...
16:04Porque él cree que el día que él se fue para Bogotá,
16:07que yo me fui a rumbear y yo no me fui ninguna rumbear.
16:10Lo que pasa es que él me llamó y yo no estaba.
16:12Entonces, él cree que yo me fui para la calle.
16:14Y no, yo no me fui para ningún lado.
16:15Yo estaba afuera.
16:16Yo no salí.
16:17Yo estaba esperando su llamada, Toño.
16:20Bien.
16:21Sí, yo le digo.
16:22Confía en mí.
16:23Yo le digo.
16:24¿Vale?
16:25Estés muy bien entonces.
16:26Hasta luego.
16:27Hasta luego.
16:28Sí.
16:31Bueno, doctor, ¿qué opina de traer al señor Padilla mañana a la reunión?
16:34Ah, sí.
16:35Me parece muy bien.
16:36Voy a hablar con Miriam para indicarle que...
16:38No es necesario, doctor.
16:39Yo me encargo del tiquete del señor Padilla.
16:42Pero la compañía...
16:43Yo sé, doctor.
16:45Pero tiene que entenderme.
16:47Usted me encomendó una misión muy difícil.
16:49Usted confió en mí para resolver el problema del terminal.
16:51Pero algunos de sus empleados consideran que yo no estuve a la altura de las circunstancias.
16:55Por eso no quiero ninguna sutileza.
16:57¿Sutileza?
16:58Sí, doctor.
16:59Si el señor Padilla viene a Bogotá es porque yo se lo solicité,
17:02no porque la gerencia tenga alguna duda en que yo sea capaz de resolver el problema.
17:06Y en segundo lugar, porque no quiero generarle más gastos a la compañía.
17:09Bueno, si tú lo quieres así, está bien.
17:11Bien.
17:12Muchas gracias, doctor.
17:13A ver, Antonio, ya a título personal.
17:16¿Sabes qué me parece?
17:17Te cayó muy bien ese tiempo en la costa.
17:20Disculpe, doctor.
17:21Siempre lo he dicho.
17:22Tu peor enemigo es la soberbia.
17:25Creer que te la sabes todas, que eres invencible.
17:29Pedir un poco de ayuda no te cae mal.
17:30Es algo muy sano para ti.
17:33Bueno, doctor, hay que confesarlo.
17:34A 40 grados centígrados bajo la sombra,
17:37no es soberbia la que aguante.
17:43Bueno, ese nos rindió el día, ¿no?
17:45Ajá.
17:46Y si seguimos así de juiciosas, nos va a ir súper bien.
17:48Vamos a poder inaugurar restaurante el próximo fin de semana.
17:51¿Y adivina con quién?
17:52Con Tronco y Conjunto Vallenato.
17:55Está bien.
17:57¿Qué? ¿No me crees? Yo estoy hablando en serio, mija.
17:59Sí, ¿qué vamos a hacer para pagarle?
18:00Yo empeño lo único anillo que tengo que no es de fantasía y tú vendes tu carro.
18:04O nos prostituimos las dos, tú escoges.
18:06Ay, mi amor, lo harás tú sola, ¿oíste?
18:08Porque a mi hijo se me lo va a poner y gratis.
18:10¿Estás hablando en serio?
18:12Oye, te estoy diciendo que estoy hablando en serio y yo no hablo en chiste.
18:16Sofi, ¿y después de eso tú todavía estás dudando si casarte o no?
18:20Yo a un tipo así, no solo no lo dejo ir,
18:22sino que lo persigo para todos lados como una escopeta
18:24y a la que me lo mire, ¡pum, pum!
18:26Un pedazo de tiro y se muere.
18:28Sofi, donde yo te digo, que pienses las cosas bien, en serio.
18:33José Luis está dispuesto a hacer lo que sea por ti.
18:36Si tú le dices que en vez de alquilarte el apartamento en Barranquilla,
18:38te compres la casa en el aire de Escalona,
18:40él lo hace, ¿oíste? Lo hace.
18:46Mira acá, yo definitivamente no te entiendo con esta pregunta.
18:49Mira, yo hubiera mandado pa'l carajo a Sofi el mismo día que ella trajo aquí al cachaco a Barranquilla
18:52pasándolo por la nariz.
18:54Y bueno, ya tú, pues, imagina dónde lo hubiera mandado
18:56el día que ella me contó que se había metido con él en la cama, ¿ah?
18:58Pues tú sabías toda la vaina que...
18:59Pero ya.
19:00No más.
19:01Sí, sí, no más.
19:03Ah, no soportas hablar del tema, ¿verdad?
19:05Pero si crees que puedes vivir con ese fantasma zampado allá en tu casa.
19:08Definitivamente tú mandas huesos, ¿oíste, José?
19:10Porque es que cualquier man de aquí hubiera mandado pa'l carajo a Sofi.
19:13No, tú la premiaste, le propusiste matrimonio.
19:16Estás loco, hombre.
19:17Entonces, ¿qué quieres que haga?
19:18Que la deje pa' que el cachaco tenga el camino libre con ella.
19:21Pero ¿cuál camino libre? ¿Cuál camino libre, Pepe Lucho?
19:23Si ese man se va a casar con su novia allá en Bogotá.
19:25Ay, sí, pero si le puso los cachos un par de meses antes de casarse,
19:28¿por qué no se lo va a poner recién casado?
19:30Y tú crees que Sofi va a caer dos veces en el mismo puente, ¿ah?
19:37Ella está enamorada de ese tipo.
19:39¿Qué, ella te lo dijo?
19:40No, Pepe, no lo va a decir, ella lo niega.
19:43Pero yo sé que sí, ¡yo sé que sí!
19:45Anoche en esa cama éramos tres.
19:48Pepe Lucho, ven acá.
19:50Y tú sabiendo toda esa vaina, ¿te vas a casar con Sofi?
19:52Sí, me voy a casar con Sofi.
19:55Así no puedo perdonarla.
19:56Así no puedo olvidar nunca lo que pasó.
19:59Así no pueda superar el fantasma del maldito cachaco puñetero.
20:02Sí, sí, me voy a casar con ella.
20:05Pa' joderlo a él.
20:08¿O sea que de eso se trata todo esto?
20:12¿De joder al cachaco nada más?
20:14Yo amo a Sofi.
20:16Sí, pero ¿no puedes perdonarla?
20:19No, pero no se la voy a dejar a ese cachaco.
20:23¿Eso sí te quedó claro?
20:29No.
20:31Anda, ¿entonces la carajita de esa no te ha dejado en paz?
20:34Ay, fresco, viejo, Seba.
20:36No te preocupes que yo apenas salgo del restaurante
20:38yo voy y hablo con ella, ¿viste?
20:40Pero de todas maneras, contéstale las llamadas
20:42porque, ajá, uno nunca sabe.
20:43Ella te puede meter a ti en problemas.
20:45No, niño, no es darle más cuerda.
20:47Es simplemente para que la tranquilices y la aplaques.
20:50Sí, está bien, está bien. Sí, gracias.
20:53Bueno, ¿y tú cómo andas?
20:56Ajá. Bueno, ¿y feliz así como todos los costeños?
21:00¿O tienes alguna razón en especial?
21:02¡Qué bien!
21:04Bueno, ¿y por qué crees que te va a quedar tan divino?
21:06A ver.
21:08¡Miércoles!
21:09¡Uf! ¿Todo eso compraste?
21:11Bueno, a eso le llamamos aquí terapia consumista
21:13y allá ¿cómo?
21:14¡Tranco de gastadera!
21:16¡Qué bueno!
21:18Sí. No, no te preocupes.
21:20Yo me voy a acalmar.
21:21Pero no olvides que estoy en tus manos.
21:23Sofi, mil gracias.
21:24Mil gracias.
21:25Yo sé la cartera de favor que te estoy pidiendo.
21:27Muchas gracias.
21:28Te mando un beso, pero tamaño barco, ¿viste?
21:30Un besote.
21:31¡Chao!
21:32¡Chao!
21:35Déjale cuento.
21:37Bueno, ¿y ustedes cuál es el chisme?
21:39¿A trabajar o la...?
21:40No, no, no. Que si quieren un tintico, una aromática...
21:42Yo no, gracias.
21:43Sí, sí, sí. Sabe que sí.
21:44Diecisiete, por favor.
21:46¡Chao!
21:47Déjale cuento.
21:49Esta titina volvió a llamar a Natalia.
21:53Por ahora no le dijo nada, pero me tocó llamar a Sofi a pedirle cacao.
21:56No solo llamó a Natalia, también me llamó a mí.
21:58¿Ah, sí? ¿Y qué le dijo? ¿O qué?
22:00Pues me dejó la misma razón que le dejó a usted en el celular.
22:03Sebastián, esa mujer yo la sentí desesperada.
22:06¡Llámela!
22:07No, hombre. ¿Cómo le ocurre?
22:09Eso debe ser lo que ella quiere.
22:10Además, yo la amenacé con que si ella seguía molestando, yo me la perdía.
22:14Olvida.
22:15Vea, Sebastián.
22:16Esta vez no habló con Nati, no le contó nada.
22:18Pero no sabemos qué pueda pasar en adelante.
22:20Es mejor que la llame.
22:23Está bien, yo la llamo.
22:25Sí, sí, sí.
22:26Asuma, hombre, asuma.
22:28Bueno, ¿y usted qué? ¿Cómo está?
22:30Bien, bien.
22:31Me alegro, ¿porque entonces usted invita a almorzar?
22:34No, no puedo. Voy a almorzar con Ricardo.
22:36¿Ah, sí? ¿Y eso?
22:37No sé, la cosa vino de él.
22:39Vea pues.
22:42Suerte, ¿no?
22:43Oiga, Adelio, invito a almorzar.
22:45Bueno, listo.
22:46Bueno, pégase unos sándwiches ahí. ¿Quieres lija?
22:48Ay, gracias, ingeniero.
22:50¿Se puede ensaladita?
22:51Ay, de todo.
22:52Bueno, sigamos entonces.
22:56Andrade, si le interesa le cuento.
22:59¿Qué?
23:01Imagínense que Sofía está súper bien.
23:05Qué bueno, Sebastián.
23:06¿Cierto?
23:07Es más, me dijo, Sebastián, estoy feliz.
23:09Así me dijo.
23:10¿Ah, sí? ¿Eso le dijo? ¿Y cómo, por qué está tan feliz?
23:12Bueno, porque creí que estuvo haciendo compras para el restaurante.
23:15Manteles, vasos, todas esas cosas.
23:17Está súper encarretada, qué bueno, ¿no?
23:18Sí, buenísimo.
23:20¿Y se da cuenta?
23:22¿De qué?
23:23Se da cuenta de que usted es un tipo facilísimo de olvidar.
23:27Pero ella no es una mujer fácil de olvidar.
23:29Todo lo contrario, Sebastián.
23:31Sí, yo lo sé.
23:33Pero bueno, igual le alegra que esté bien, ¿o no?
23:37Sí, me alegra.
23:43No, mi amor, con esta vajilla nuestro restaurante se va a ver espectacular, ¿ah?
23:47Ay, viste, viste, yo te lo dije.
23:49¿Sabes una cosa, María José?
23:50Yo sé que me metí en este negocio casi arruinada
23:52y que a muchos restaurantes por aquí no les ha ido muy bien, que digamos,
23:55incluso no es buena temporada para abrirlo,
23:57pero yo no sé, ya malo corazón, nada, sexto sentido.
24:00Ay, pero yo no sé, yo siento que nos va a ir full súper bien.
24:02Mi amor, yo estoy segura.
24:04Además, con la administración tuya, las recetas de tu mamá
24:07y el cipote de corazón que yo le voy a poner,
24:08este restaurante no tiene pierde.
24:10A menos.
24:11¿A menos que qué?
24:12Bueno, que mi mecedera o la dueña del local
24:14terminen embarazadas de mis mejores amigos
24:16en una playa cualquiera un día de estos.
24:18¿Cómo te enteraste de eso?
24:19Ah, para que veas y para que sepas una vez que Simón con guayabos,
24:22ay, mi amor, suelta la lengua viperina esa que tienen.
24:25Ay, Sofí, pero yo te juro, te juro que yo me porté bien.
24:28Simón y yo lo único que hicimos fue echar carretas.
24:30La que se portó mal fue Laurita.
24:33¿Laurita? ¿Y qué hizo?
24:35Pero tú la vieras, tú la vieras, yo nunca la he visto así.
24:38¿Así cómo?
24:40Contenta, contenta y feliz.
24:44Además, mi amor.
24:45¿Además qué?
24:46Una mujer que anda siendo semejante a la raca como un cachaco.
24:49No tiene ningún derecho a juzgarnos a las demás.
24:54Anoche salí con Luciano.
24:56Así que le diste una oportunidad a Luciano.
24:58Me parece fabuloso, nena, fantástico.
25:01Esperá un segundo, esperá.
25:02Señor, yo me distraigo un poquito hablando por teléfono,
25:04pero usted no le quita los ojos de encima a ese auto blanco, ¿eh?
25:07Lo sigue hasta el fin del mundo si es necesario.
25:12Acá, en un taxi.
25:13Siguiendo a mi marido.
25:14Lo que pasa es que sentí que me dijo una mentira.
25:17Me dijo que se iba a ir a almorzar con un socio.
25:20Y te digo que sí, ese socio.
25:21Tiene blusín descaderado.
25:23Escota, un tacón puntilla, te juro que lo mato.
25:25Ay, Marta, no lo puedo creer.
25:28Tú persiguiendo a tu marido.
25:29Pero, niña, yo nunca pensé que iba a llegar tan bajo.
25:32Lo que pasa es que hay una diferencia muy grande entre vos y yo.
25:35Lo que pasa es que vos no querés a tu marido.
25:37Yo sí adoro al mío.
25:39Bueno, seguime contando de Luciano.
25:40Contame, contame.
25:41¿A dónde fueron?
25:43¿Se fueron a la playa?
25:45¿Y qué? ¿Todo el combo fue con ustedes a la playa?
25:50No.
25:51No, decíle al italiano que a mí no me importa que me ponga los cuernos.
25:54Lo que digo es que lo hace a una velocidad atroz.
25:57¿Viste? Parece un avión ese tipo.
26:01Bueno, pero no.
26:02Lo que te digo es que le saliste barata a Luciano.
26:05Porque ir a la playa...
26:07No me estoy burlando, nena.
26:08Lo que digo es que a mí me parece súper romántico ir a la playa.
26:12¿Viste? En la primera cita.
26:14Bueno, pero conociéndote no te voy a preguntar qué hicieron.
26:18Sino, ¿de qué hablaron, nena?
26:20No, pues conversamos de todo el resto de la noche.
26:22Nos besamos. Delicioso.
26:24¿Y te besaste con él?
26:26No te puedo creer.
26:28¿Y cómo te sentiste?
26:30¿Bien? ¿Estuviste bárbara feliz?
26:34Esperá. Esperá un segundo.
26:35No, señor. No me deje acá enfrente.
26:37Páselo, páselo.
26:38Se va a dar cuenta que lo estoy siguiendo.
26:40Si se da cuenta, me arruina el plan.
26:42Sigue, sigue, sigue.
26:45No, nena.
26:46No hay nada como una buena cuesta de cuernos al marido
26:49para reconciliarse uno con la vida.
26:52No, para nada.
26:53Yo no me quiero vengar de Pedro.
26:55Yo lo besé porque ese hombre me encanta.
26:58Me parece tierno.
26:59¿Cómo así?
27:01Ya llegó la amante.
27:02¿Él está qué?
27:03En la entrada del restaurante.
27:05Ah, no, no. Yo te espero.
27:07No te preocupes que yo te voy a dar ánimo.
27:10¿Y entonces qué pasó?
27:11¿Cómo es o qué?
27:15Que el amante tiene saco cruzado, es canoso,
27:18tiene bigote, cojea.
27:21Ay, qué exhibida, Marta.
27:23Por Dios, pero qué paranoica te has vuelto.
27:26Sí, sí, sí. Listo.
27:28Oye, yo te hablo después porque aquí está Pedro.
27:31Bueno, un besito.
27:32Chao.
27:33¿Y qué pasó?
27:34No, Marta. Es un cuento.
27:35Se puso a perseguir al novio.
27:37Llegó a un restaurante y resulta que el amante es...
27:40Era el del saco cruzado, el bigote.
27:44Exactamente.
27:46Ay, Dios.
27:47Hola, cariño.
27:48¿Cómo estás?
27:50Bien.
27:51Ajá.
27:52Te llamé anoche y no contestaste.
27:54Ah, sí. Fue que salí.
27:57¿Con quién?
27:59Con María José.
28:00Estaba deprimida, entonces me dijo que la acompañara.
28:02Fuimos a una cafetería, hablamos súper lento.
28:05Te recogió en un taxi.
28:08Oye, Pedro, ¿tú me estás persiguiendo o qué?
28:10No, no.
28:11No, no, cariño. No.
28:13Yo no te estoy espiando, yo no te estoy persiguiendo.
28:16Solo te estoy cuidando.
28:18¿Entiendes?
28:19No fue sino que yo le preguntara al celador por ti.
28:21Ya me contó todo lo que pasó.
28:23Sin ni siquiera yo preguntárselo, créeme.
28:25Sí, sí, sí. No.
28:26Listo. Lo que pasa es que...
28:28Es que me sentí como interrogada.
28:30¿Ya almorzaste?
28:32No, no.
28:33No, no.
28:34Voy a hacer unas llamadas y ya bajo, ¿de acuerdo?
28:53¿Qué hubo?
28:54¿Qué pasó con Richard?
28:56¿Qué información me tienen?
28:59Como si que no he podido hablar con él.
29:02Ah, que no fue a las citas.
29:04Y eso le parece a usted un muy buen argumento.
29:08¿No se le ocurrió, por ejemplo, ir a buscarlo?
29:11¿O es que qué? ¿Qué cree?
29:13Que yo le pedí un favor, imbécil.
29:16Yo le di una orden.
29:18Cuando yo pago, no pido favores.
29:20Doy órdenes.
29:22Hoy mismo.
29:24Hoy mismo. Hoy mismo me lo ubica.
29:26Y cuando lo tenga ahí, me llama y me avisa.
29:28¿Está claro?
29:29Ajá.
29:30¿Por cuánto tiempo estás para votar?
29:32Hombre, no sé.
29:33Pero calculo que no son más de tres días.
29:34Creo que el reglamento permite un director encargado.
29:36Pero el Ingeniero Bermúdez...
29:37¿Qué, qué, qué?
29:38¿Qué Ingeniero Bermúdez?
29:39¿Ni qué?
29:40Si ese tipo no tiene ni...
29:41¡Eh!
29:42¡Ni idea de dónde está parado!
29:43¡No mola!
29:44Ya, ya.
29:45Mérmale, mérmale, Richard.
29:46Mérmale.
29:47El Ingeniero Bermúdez se mete poco,
29:48pero está al tanto de todo.
29:50Lo que quiero es que le colaboren.
29:51Ah, Rafa, no te preocupes.
29:53A partir de mañana yo vengo con la correa.
29:55Y el que se porte mal, mi hijito, lleva su fagonera.
29:57Bien.
29:58Trato hecho, manito.
29:59Rafa, Rafa.
30:00Oye, pero Chismonceano,
30:01¿cuál es el problema?
30:02Porque el Richard nos dijo que era gravísimo, ¿ya?
30:06Joder, Richard.
30:07Si tú con esa lengua trabada que tienes te pasas de bocón,
30:09¿qué sería que hablaras bien?
30:11Lo único fluido que hace es reírse.
30:13Una sola palabra.
30:17No, no, no, no.
30:18Muchachos, muchachos, muchachos.
30:19Por ahora no puedo decir mayor cosa.
30:21Salvo que la directiva está muy preocupada
30:23con el aumento del contrabando
30:24y el robo de gasolina en esta zona.
30:26Por eso es que te vas pavota, ¿vio, Rafa?
30:27Por eso.
30:28Oye, Rafa, ese problema lo creaste tú, ¿oíste?
30:30Además, el ingeniero Andrade anda diciendo que en la empresa hay un sapo.
30:33El ingeniero Andrade no anda diciendo nada.
30:35El comandante de la policía fue el que dijo que tenía sospechas.
30:37Qué va, hombre, Rafa, no seas tan imbécil.
30:39El ingeniero Andrade fue el que nos puso en el ojo
30:41del comandante de la policía, ¿o no?
30:42Sí, sí, sí.
30:43Yo estoy de acuerdo con Roro.
30:44Eso fue el cachaco ese.
30:45Eso es así.
30:46Y tú, claro, tú de esa plambona ahí.
30:48También, ¿no?
30:49Para, Roro, para.
30:50Ni una palabra más.
30:52Yo opiniones acepto todas,
30:54pero insultos ni uno.
30:55¿Está claro, Roro?
30:56Está bien, ¿está claro?
30:57Claro.
30:58Pero conste que tú fuiste el que pusiste que nos investigaran a todos.
31:00Claro.
31:01Pero no porque desconfío de ustedes, al contrario.
31:03Porque confío.
31:04Es que asumí esta responsabilidad.
31:05No puedo guardarle la espalda al ingeniero Andrade.
31:07Eso dices tú.
31:08Eso digo yo.
31:09Bueno, listo, vámonos de aquí.
31:10Eso digo yo.
31:11Vamos, vamos.
31:12Ya, vio, Rafa.
31:13Ya, ya, cálmate.
31:14Todo.
31:15Tranquilo, vio, Rafa, vea.
31:17Y usted puede confiar con más de uno aquí.
31:19Gracias, hermano.
31:20Pero es que es lo mejor.
31:21Yo lo admito a esa vaina.
31:22Ponele ahí en tela de juicio uno.
31:24Sí.
31:25Cálmate.
31:26Tranquilo.
31:27Tranquilo.
31:32Bueno, si llegaron las difíciles,
31:34te cuento, Roro, que el ingeniero Andrade...
31:36Ese man conmigo no cuenta, hermano.
31:37Ese man conmigo no cuenta.
31:38Seguro.
31:39Conmigo está caburro.
31:40Porque ese man, desde que llegó aquí,
31:42me la tiene desmontada.
31:44Se la pasa de zapado aquí en la sala de operaciones.
31:46Echa que va.
31:47Compadre, yo no lo quiero solamente
31:49fuera de la sala de operaciones.
31:50Por mi parte, se va del terminal.
31:52¿Seguro?
31:53Oye, ¿saben qué?
31:54Yo también quiero que ese man se vaya.
31:55A ese man le debo un par de memos
31:57con cargo a mi hoja de vida, ¿ah?
31:58Y te conviene que ese man se vaya.
32:00Bueno, pero de pronto,
32:01de pronto el man está mareado
32:02por lo de tus vallenatos y tu camisa.
32:03Listo, listo.
32:04Eso es admisible.
32:05Pero lo que yo no admito, hermano,
32:06es que nos tiré a la ley de frente.
32:07O sea, que nos investiguen.
32:08Eso es queja.
32:09Oye, Roro,
32:10pero el de esa vaina
32:11no había sido el viejo Rafa.
32:12Hombre, no, ese no fue Rafa,
32:13fue el cachaco.
32:14Ese Rafa es una marica ahí
32:15que le pone a...
32:16Ah, Roro, ya, ya.
32:17Deja tu insultadera, ¿sí o no?
32:18Yo no estoy insultando,
32:19yo estoy diciendo la verdad, compadre.
32:21Rafa Padilla es una maricona completa.
32:23Yo a él y a la marimonda esa de la prima
32:25los tengo...
32:26pilladitos hace rato,
32:27me los tengo cogidos.
32:29Está buena, Roro.
32:30¿Qué tal que la mariconcita esa
32:32le dé por proteger al cachaco
32:33y nos sirve en bandeja así
32:35contra el comandante
32:36y nos ponga así, ve, ve, ve?
32:38No.
32:41De mi vida personal
32:42ustedes pueden decir lo que quieran.
32:43Eso me tiene sin cuidado,
32:44se lo dejo a la imaginación.
32:47Pero de mi vida laboral, no.
32:49Mi vida laboral es y ha sido siempre intachable.
32:52Esa sí no se la dejo a la imaginación de nadie.
32:54Esa es un hecho.
32:56Así que si alguien va a decir algo de ella,
32:59tiene que probarlo.
33:01Y si no es así,
33:02o cierra la boca o yo se la cierro.
33:05Todos ustedes otra vez a trabajar.
33:08Y a ti, Roro,
33:09te espero afuera.
33:12Vamos a ver que es lo que quiere este man.
33:16Verdad,
33:17qué pena con Rafa, manita.
33:20Oye, yo creo que esos manes
33:21se van a dar una muñequera ahí.
33:26Mari, ¿qué hubo?
33:27Mira, hay que tener cuidado con Rafa
33:29porque acabó de tener un problema ahí con Roro
33:31y yo creo que se van a dar una muñequera ahí afuera.
33:34Rafa y Roro se están dando puños.
33:37Óyeme, ¿y dónde están?
33:38Ya voy para allá.
33:39Mari, ¿cómo así que Rafa y Roro
33:41se están dando puños?
33:42Tengo una idea, pero eso dijo que...
33:47Lo que tú pienses de mí,
33:48me tienes que cuidar.
33:49Pero tus agresiones personales
33:50una de dos.
33:51O en la calle,
33:52o aquí,
33:53donde no te oiga ni me entere, ¿oíste?
33:54Si no, ¿qué?
33:55O si no me la vas a encontrar.
33:56¿Estás amenazando?
33:57No te estoy amenazando, lojorra,
33:58porque estamos en la compañía
33:59y soy tu jefe.
34:00Si estuviéramos en la calle,
34:01no te amenazaría,
34:02te rompería la cara de una vez.
34:03Ya, ya, ya, Rafa.
34:04Ya, ya, Rafa.
34:05Ya, ya, Rafa.
34:06Ya, ya, Rafa.
34:07Aquí no, Rafa.
34:08Aquí no, Rafa.
34:09Aquí no.
34:10No te la tires de macho,
34:11que yo sé lo que tú eres.
34:12No me, no me déjalo, Rafa.
34:13Sí, sí, yo sé quién eres tú.
34:14Yo sé quién eres.
34:15Tú no sabes un carajo.
34:16Y suéltame para demostrarle
34:17que también quién soy yo.
34:18Eres un maricón,
34:19eso es lo que eres.
34:20Ahí está lo más fuerte,
34:21lo jodas como de varón,
34:22que se oiga.
34:23Ya, Rafa.
34:24Rafa, cálmate.
34:25Espérate, espérate.
34:26Te vas a meter todos en problemas.
34:28Ya.
34:29Suéltame.
34:30Esa vaina quiero que me la repitas
34:31después de lo que yo hice.
34:32¡Cuando quieras!
34:33Ya, ya, joda.
34:34¡Eche!
34:35¡Ya!
34:36A buscar su, su,
34:37su chalca, babilla.
34:38¡Suéltame!
34:39¡Ya!
34:40A trabajar.
34:41Tú mismo, nigga,
34:42te tienes la tontería sola.
34:43Ábrete, vale.
34:46¿Qué hay, viejo Checho?
34:47¿Qué?
34:48Oye, ¿qué fue lo que pasó?
34:49¿Por qué empezó toda esta vaina,
34:50viejo mierda?
34:51Eso se veía venir, viejo Pepe.
34:52Unos se fueron en contra
34:53y otros se fueron
34:54a favor del cachaco.
34:55Y esta vaina se dividió,
34:56hermano.
34:57¿Saben qué es lo que más me duele?
34:58Que el pobre Rafa
34:59quedó en la mitad, hermano.
35:00¿Por qué, Mario?
35:01¿Qué te pasa?
35:02¿Qué?
35:03Porque me asusté, Rafa.
35:04¿Te asustaste de qué, hombre?
35:05Hombre, tú con la costilla rota
35:06y buscándole pelea
35:07al rorro ese.
35:08Este, antes de que el rorro
35:09llegue a la costilla
35:10lo tengo durmiendo en el suelo.
35:11Uy, sí, eso no es gracioso,
35:12¿oíste?
35:13No es una gracia,
35:14es la verdad.
35:15Bueno, ya, ya, Mario.
35:16Ya, cállate.
35:17Todo bien, mi Rafa.
35:18Tranquila, ya.
35:19No te preocupes.
35:20Anda a la cocina.
35:21¿Qué es eso, hermano?
35:22¿Oye?
35:25Mira, Rafa,
35:26ahora sí, sí, sí,
35:27estás en la...
35:28Raca, verdad.
35:29La gente se te dividió, vale.
35:32Hombre, sí.
35:33Y ese cachaco,
35:34le te cuento
35:35que con la gente dividida
35:36le va a tocar
35:37arrancar para Bogotá,
35:38ya te digo, pues.
35:52Muchas gracias.
35:53Antonio.
35:56¿Cómo estás?
35:57La cita era
35:58a la una de la tarde,
35:59Ricardo.
36:00¿Sí?
36:01Sí.
36:02Hemos dicho que a la una y cuarto.
36:03No,
36:04usted quería que fuera
36:05a la una y cuarto,
36:06pero yo le dije
36:07que tenía una cita
36:08a las dos de la tarde.
36:09No, no,
36:10pero tranquilo
36:11que yo no lo voy a demorar.
36:12Bien.
36:13Bueno,
36:14entonces,
36:15¿a qué hora?
36:16A las dos de la tarde.
36:17A las dos de la tarde.
36:18Bueno,
36:19entonces,
36:20yo no lo voy a demorar.
36:21Bien.
36:22Eh, mire,
36:23Antonio,
36:24yo lo invité a almorzar
36:25porque yo creo
36:26que es importante
36:27que hablemos de unas cosas
36:28antes de la reunión
36:29que tenemos,
36:30digo,
36:31para evitar ciertos equívocos
36:32que podamos tener.
36:33¿Qué cosas?
36:34Lo primero es que
36:35esto no es un ataque personal.
36:36Mire,
36:37yo voy a recomendar
36:38cerrar el tubo
36:39y lo hago porque
36:40de verdad creo
36:41que es lo que debemos hacer,
36:42dejar a los contrabandistas
36:43sin una sola gota
36:44de gasolina.
36:45¿Quiere acabar
36:46con las bandas?
36:47Correcto.
36:49Ah, no, no, tranquilo,
36:50¿sabe qué?
36:51Tráiganos un par
36:52de langostas Termidor
36:53para que el señor
36:54no extrañe tanto la costa
36:55y entréguenle
36:56la carta de vinos,
36:57a no ser que usted
36:58prefiera un ron.
36:59Vinito está bien para mí.
37:00Perfecto.
37:01Muéstrame la carta de vinos.
37:02¿Se va a invitar?
37:03Sí, claro.
37:04Qué bueno.
37:07Marqués de Riscalrueda,
37:08por favor.
37:09Con gusto.
37:11Mucho degenerado, ¿no?
37:13Vea, Ricardo,
37:15esa solución
37:16de cerrar el tubo
37:17es algo que tenía contemplado,
37:18pero para más adelante
37:19primero quería saber
37:20si mis estrategias
37:21las que propuso
37:22funcionaban o no.
37:26No, hombre, Rafa,
37:27¿pero cómo así
37:28que van a cerrar el tubo?
37:29Esa es la propuesta, Nacho.
37:31No, pero hacer eso
37:32en este momento
37:33sería un error.
37:34Yo también creo,
37:35pero el ingeniero dice
37:36que los argumentos
37:37a favor del cierre
37:38son de peso.
37:39No, y el robo de la tintura
37:40terminó de mover las vainas.
37:41Claro.
37:42Venga, Rafita,
37:43que entre nos...
37:45¿Usted sí cree
37:46que entre nosotros,
37:47que entre nuestra gente
37:48haya un sapo?
37:49No, no, yo lo creo, Nacho.
37:50Pero el ingeniero Andrade
37:51está convencido,
37:52me lo dijo.
37:53Pues sí, él sí lo cree,
37:54pero no porque desconfíe
37:55a la gente,
37:56sino porque también
37:57los argumentos del comandante
37:58son válidos, ¿ya?
37:59Sí, eso me dijo.
38:00Mire, por eso mismo
38:01yo estuve hablando ayer
38:02con la gente
38:03y les dije que yo mismo
38:04iba a pedir
38:05que se abriera
38:06una investigación.
38:07¿Para qué?
38:08Para quitarle al ingeniero
38:09esa conduerma de encima,
38:10¿me entiendes?
38:11Pero ahora,
38:12ahora me están acosando
38:13a mi detraidor.
38:14Bueno, pues para terminar
38:15la investigación
38:16debemos a Calzón quitar.
38:17Ay, ingeniero, aquí.
38:18No, no, vos metí,
38:19vos metí.
38:20Con Rafita a mí
38:21no me echen los perros,
38:22no, no, no.
38:23Usted sabe que yo tengo
38:24a mi lado y a mi mujercita.
38:25Usted sabe también
38:26que usted no es mi tipo,
38:27ingeniero.
38:28Ay, así de mal estoy yo.
38:29No, que de mal,
38:30sino que a mí
38:31los calvos nunca me gustaron.
38:32Ay, pero ¿cuál calvo?
38:33¿Cuál calvo?
38:34Mire que me está saliendo
38:35pelito, tampoco.
38:36Saben, es verdad,
38:37un par de meses
38:38y el nuevo pibe
38:39va al derrama
38:40entre nosotros.
38:41Ay, piba.
38:42No, venga,
38:43a ver, yo he estado
38:44pensando una cosa
38:45y se la comenté
38:46al ingeniero András.
38:47Si aquí en Conatrol
38:48hay un informante
38:49o hay varios informantes,
38:50pues yo no creo
38:51que lo estén haciendo
38:52de gratis o sí.
38:53No, pues claro que no.
38:54El informante
38:55tiene que estarse
38:56poniendo un buen billete.
38:57No, ¿y entonces qué?
38:58¿Quién está estrenando
38:59Campero?
39:00¿Quién tiene Casa Nueva?
39:01¿O hay alguien
39:02que le esté pagando
39:03la rumba a todo el mundo?
39:04No, no, aquí nadie.
39:05Mire, de los amigos míos
39:06todos igual de pobres
39:07que sí.
39:08Ajá.
39:09Y de los otros
39:10no se nota nada.
39:11Usted sabe que si alguien
39:12estaba aquí se notaría
39:13inmediatamente,
39:14todo el mundo lo sabría,
39:15se la vacilaría en el centro.
39:16O sea, aquí no le sobra
39:17a nadie nada.
39:18Entonces, ¿sabe qué?
39:19A mí me parece
39:20que el comandante
39:21está equivocado.
39:22Sí, sí.
39:23Yo estoy seguro
39:24que tú me sabes.
39:25No, no, no,
39:26no, no, no,
39:27no es que yo esté perdido.
39:28Lo que pasa
39:29es que he tenido
39:30mucho trabajo ya
39:31regulando yo.
39:32No,
39:33el problema
39:34es que no,
39:35yo no me estoy echando
39:36para atrás.
39:37Lo que pasa
39:38es que no me estoy
39:39echando para atrás.
39:40No, yo no me estoy
39:41echando para atrás.
39:42Lo que pasa
39:43es que he tenido
39:44muchos problemas.
39:45Y cuando me quiere ver
39:46el hombre, ¿ok?
39:47Listo.
39:48Entonces,
39:49vemos luego.
39:50Entonces, ¿qué,
39:51mi hermano?
39:52Vamos a almorzar,
39:53¿ok?
39:54No, Pepe,
39:55ve tú, ¿vale?
39:56Que yo,
39:57yo que es
39:58de almorzar
39:59con unos amigos,
40:00¿vale?
40:01Eh, Cuadri,
40:02¿qué?
40:03¿Qué te pasa?
40:04¿Te pasa algo,
40:05o qué?
40:06No, no,
40:07nada.
40:08Pero usted
40:09tiene un problema tuyo,
40:10Pepe, ya.
40:11Bueno, sí,
40:12pero de pronto
40:13necesito un amigo
40:14para hablar,
40:15tú sabes que,
40:16ajá,
40:17puedes contar conmigo,
40:18hijo mío.
40:19Hombre,
40:20no me jodas más, Pepe,
40:21ya.
40:22No me jodas más,
40:23déjame tranquilo,
40:24¿vale?
40:25¿Informantes?
40:26¿De qué otra manera
40:27podemos explicar
40:28que los golpes
40:29de los contrabandistas
40:30hayan sido tan certeros?
40:31Bueno,
40:32con mayor razón
40:33hay que cerrar el tubo,
40:34no sea terco, Antonio.
40:35Una cosa
40:36es tratar de crear
40:37una táctica
40:38que nos permita
40:39acercarnos.
40:40Usted ni siquiera
40:41está seguro
40:42al 100%
40:43de sus estrategias,
40:44en cambio,
40:45yo estoy seguro
40:46de que van a fracasar.
40:47Mira, Antonio,
40:48entienda,
40:49en este caso
40:50tengo que ser honesto
40:51con la compañía.
40:52No me estoy de acuerdo
40:53con usted,
40:54pero me parece
40:55que es una mirada
40:56escritorio sobre el problema.
40:57¿Usted se imagina
40:58si tomamos esa medida?
40:59¿Usted se imagina
41:00los conflictos laborales,
41:01gubernamentales
41:02y regionales
41:03que vamos a tener
41:04que asumir?
41:05No, no,
41:06no me los tengo que imaginar,
41:08usted es un desgraciado,
41:09Ricardo.
41:10Mire, Antonio,
41:11yo sé que esto
41:12le complica la vida.
41:13Si aprueban esa cerrada
41:14del ducto,
41:15pues seguramente
41:16usted tendrá que dilatar
41:17su estadía en Santa Marta.
41:18Y creo que es
41:19doblemente grave
41:20para usted
41:21porque me pareció escuchar
41:22que piensa casarse
41:23por estas fechas
41:24o algo así.
41:25Mi vida privada
41:26no está en consideración
41:27dentro de esta conversación,
41:28Ricardo.
41:29Solo vamos a discutir
41:30problemas laborales,
41:31¿eso está claro?
41:32Estoy de acuerdo.
41:33Yo también solo tengo
41:34consideraciones
41:35de tipo laboral
41:36y estoy seguro
41:37de que esta vez
41:38tengo la razón,
41:39por eso le advierto
41:40y lo voy a ir con todo,
41:41¿entendió?
41:42Entendido.
41:43Bien,
41:44entonces,
41:45que mañana
41:46cada uno de nosotros
41:47haga lo que tiene que hacer.
41:48Salud.
41:49Salud.