Categoría
📺
TVTranscripción
00:00que mañana Seba y la novia, ¿eh?
00:02Sí, vamos a ver la pelota
00:04esta, el genio de los cachos,
00:05¿no?, el hombre más mentiroso
00:06del mundo, siete machos,
00:08puede hacer algo con esos
00:09moretones, esos ratones
00:10que tiene por todo el cuerpo,
00:11vamos a ver qué le inventa
00:12a la mujer.
00:13Hey, y falta una sorpresita.
00:14Una sorpresita.
00:15Y ya vas a ver mañana.
00:16No, no sorpresitas, no,
00:17no, no, no puede ser eso,
00:18no, no, la mujer piensa,
00:19¿qué, qué, qué, qué?
00:20No, no, no, no, no,
00:21no, no, no, no, no,
00:22no, no, no, no, no,
00:23no, no, no, no, no,
00:24no, no, no, no, no, no,
00:25no, no, no, no, no,
00:26no, no, no, no, no,
00:27no, no, no, no, no,
00:28no, no, no, no, no,
00:29no, no, no, no, no,
00:30no, no, no, no,
00:31no, no, no, no,
00:32no, no, no, no,
00:33no, no, no, no,
00:34no, no, no, no,
00:35no, no, no, no,
00:36no, no, no, no,
00:37no, no, no, no,
00:38no, no, no, no,
00:39no, no, no, no,
00:40no, no, no, no,
00:41no, no, no, no,
00:42no, no, no,
00:43no, no, no,
00:44no, no, no,
00:45no, no, no, no,
00:46no, no, no,
00:47no, no, no,
00:48no, no, no,
00:49no, no, no,
00:50no, no,
00:51no, no,
00:52no, no,
00:53no, no,
00:54no, no,
00:55no, no,
00:56no, no,
00:57no, no,
00:58no, no,
00:59no, no,
01:00no, no,
01:01no, no,
01:02no, no,
01:03no, no,
01:04no, no,
01:05no, no,
01:06no, no,
01:07no, no,
01:08no, no,
01:09no, no,
01:10no, no,
01:11no, no,
01:12no, no,
01:13no, no,
01:14no, no,
01:15no, no,
01:16no, no,
01:17no, no,
01:18no, no,
01:19no, no,
01:20no, no,
01:21no, no,
01:22no, no,
01:23no, no,
01:24no, no,
01:25no, no,
01:26no, no,
01:27no, no,
01:28no, no,
01:29no, no,
01:30no, no,
01:31no, no,
01:32no, no,
01:33no, no,
01:34no, no,
01:35no, no,
01:36no, no,
01:37no, no,
01:38no, no,
01:39no, no,
01:40no, no,
01:41no, no,
01:42no, no,
01:43no, no,
01:44no, no,
01:45no, no,
01:46no, no,
01:47no, no,
01:48no, no,
01:49no, no,
01:50no, no,
01:51no, no,
01:52no, no,
01:53no, no,
01:54no, no,
01:55no, no,
01:56no, no,
01:57no, no,
01:58no, no,
01:59no, no,
02:00no, no,
02:01no, no,
02:02no, no,
02:03no, no,
02:04no, no,
02:05no, no,
02:06no, no,
02:07no, no,
02:08no, no,
02:09no, no,
02:10no, no,
02:11no, no,
02:12no, no,
02:13no, no,
02:14no, no,
02:15no, no,
02:16no, no,
02:17no, no,
02:18no, no,
02:19no, no,
02:20no, no,
02:21no, no,
02:22no, no,
02:23no, no,
02:24no, no,
02:25no, no,
02:26no, no,
02:27no, no,
02:28no, no,
02:29no, no,
02:30no, no,
02:31no, no,
02:32no, no,
02:33no, no,
02:34no, no,
02:35no, no,
02:36no, no,
02:37no, no,
02:38no, no,
02:39no, no,
02:40no, no,
02:41no, no,
02:42no, no,
02:43no, no,
02:44no, no,
02:45no, no,
02:46no, no,
02:47no, no,
02:48no, no,
02:49no, no,
02:50no, no,
02:51no, no,
02:52no, no,
02:53no, no,
02:54no, no,
02:55no, no,
02:56no, no,
02:57no, no,
02:58no, no,
02:59no, no,
03:00no, no,
03:01no, no,
03:02no, no,
03:03no, no,
03:04no, no,
03:05no, no,
03:06no, no,
03:07no, no,
03:08no, no,
03:09no, no,
03:10no, no,
03:11no, no,
03:12no, no,
03:13no, no,
03:14no, no,
03:15no, no,
03:16no, no,
03:17no, no,
03:18no, no,
03:19no, no,
03:20no, no,
03:21no, no,
03:22no, no,
03:23no, no,
03:24no, no,
03:25no, no,
03:26no, no,
03:27no, no,
03:28no, no,
03:29no, no,
03:30no, no,
03:31no, no,
03:32no, no,
03:33no, no,
03:34no, no,
03:35no, no,
03:36no, no,
03:37no, no,
03:38no, no,
03:39no, no,
03:40no, no,
03:41no, no,
03:42no, no,
03:43no, no,
03:44no, no,
03:45no, no,
03:46no, no,
03:47no, no,
03:48no, no,
03:49no, no,
03:50no, no,
03:51no, no,
03:52no, no,
03:53no, no,
03:54no, no,
03:55no, no,
03:56no, no,
03:57no, no,
03:58no, no,
03:59no, no,
04:00no, no,
04:01no, no,
04:02no, no,
04:03no, no,
04:04no, no,
04:05no, no,
04:06no, no,
04:07no, no,
04:08no, no,
04:09no, no,
04:10no, no,
04:11no, no,
04:12no, no,
04:13no, no,
04:14no, no,
04:15no, no,
04:16no, no,
04:17no, no,
04:18no, no,
04:19no, no,
04:20no, no,
04:21no, no,
04:22no, no,
04:23no, no,
04:24no, no,
04:25no, no,
04:26no, no,
04:27no, no,
04:28no, no,
04:29no, no,
04:30no, no,
04:31no, no,
04:32no, no,
04:33no, no,
04:34no, no,
04:35no, no,
04:36no, no,
04:37no, no,
04:38no, no,
04:39no, no,
04:40no, no,
04:41no, no,
04:42no, no,
04:43no, no,
04:44no, no,
04:45no, no,
04:46no, no,
04:47no, no,
04:48no, no,
04:49no, no,
04:50no, no,
04:51no, no,
04:52no, no,
04:53no, no,
04:54no, no,
04:55no, no,
04:56no, no,
04:57no, no,
04:58no, no,
04:59no, no,
05:00no, no,
05:01no, no,
05:02no, no,
05:03no, no,
05:04no, no,
05:05no, no,
05:06no, no,
05:07no, no,
05:08no, no,
05:09no, no,
05:10no, no,
05:11no, no,
05:12no, no,
05:13no, no,
05:14no, no,
05:15no, no,
05:16no, no,
05:17no, no,
05:18no, no,
05:19no, no,
05:20no, no,
05:21no, no,
05:22no, no,
05:23no, no,
05:24no, no,
05:25no, no,
05:26no, no,
05:27no, no,
05:28no, no,
05:29no, no,
05:30no, no,
05:31no, no,
05:32no, no,
05:33no, no,
05:34no, no,
05:35no, no,
05:36no, no,
05:37no, no,
05:38no, no,
05:39no, no,
05:40no, no,
05:41no, no,
05:42no, no,
05:43no, no,
05:44no, no,
05:45no, no,
05:46no, no,
05:47no, no,
05:48no, no,
05:49no, no,
05:50no, no,
05:51no, no,
05:52no, no,
05:53no, no,
05:54no, no,
05:55no, no,
05:56no, no,
05:57no, no,
05:58no, no,
05:59no, no,
06:00no, no,
06:01no, no,
06:02no, no,
06:03no, no,
06:04no, no,
06:05no, no,
06:06no, no,
06:07no, no,
06:08no, no,
06:09no, no,
06:10no, no,
06:11no, no,
06:12no, no,
06:13no, no,
06:14no, no,
06:15no, no,
06:16no, no,
06:17no, no,
06:18no, no,
06:19no, no,
06:20no, no,
06:21no, no,
06:22no, no,
06:23no, no,
06:24no, no,
06:25no, no,
06:26no, no,
06:27no, no,
06:28no, no,
06:29no, no,
06:30no, no,
06:31no, no,
06:32no, no,
06:33no, no,
06:34no, no,
06:35no, no,
06:36no, no,
06:37no, no,
06:38no, no,
06:39no, no,
06:40no, no,
06:41no, no,
06:42no, no,
06:43no, no,
06:44no, no,
06:45no, no,
06:46no, no,
06:47no, no,
06:48no, no,
06:49no, no,
06:50no, no,
06:51no, no,
06:52no, no,
06:53no, no,
06:54no, no,
06:55no, no,
06:56no, no,
06:57no, no,
06:58no, no,
06:59no, no,
07:00no, no,
07:01no, no,
07:02no, no,
07:03no, no,
07:04no, no,
07:05no, no,
07:06no, no,
07:07no, no,
07:08no, no,
07:09no, no,
07:10no, no,
07:11no, no,
07:12no, no,
07:13no, no,
07:14no, no,
07:15no, no,
07:16no, no,
07:17no, no,
07:18no, no,
07:19no, no,
07:20no, no,
07:21no, no,
07:22no, no,
07:23no, no,
07:24no, no,
07:25no, no,
07:26no, no,
07:27no, no,
07:28no, no,
07:29no, no,
07:30no, no,
07:31no, no,
07:32no, no,
07:33no, no,
07:34no, no,
07:35no, no,
07:36no, no,
07:37no, no,
07:38no, no,
07:39no, no,
07:40no, no,
07:41no, no,
07:42no, no,
07:43no, no,
07:44no, no,
07:45no, no,
07:46no, no,
07:47no, no,
07:48no, no,
07:49no, no,
07:50no, no,
07:51no, no,
07:52no, no,
07:53no, no,
07:54no, no,
07:55no, no,
07:56no, no,
07:57no, no,
07:58no, no,
07:59no, no,
08:00no, no,
08:01no,
08:02no, no,
08:03no, no.
08:04no, no,
08:05no, no,
08:06no, no,
08:07no.
08:08let's see how this will wake Sebastian up
08:14let's see
08:24Sebastian
08:26Sebastian, get up
08:28Hermano, levántese, Sebastián.
08:30¿Qué pasó?
08:31Levántese, levántese.
08:32¿Qué?
08:33Pasa que nos toca irnos a trabajar, Sebastián, por favor, rápido, ¿sí?
08:35Quiero que se dé una ducha, se tome un café, se vista y nos vayamos rápido a trabajar que vamos tarde.
08:39Uy, loco.
08:40Uy, loco nada, Sebastián, moviéndose, por favor, Sebastián, moviéndose.
08:44No, papi, ¿qué? ¿Qué pasa si no va a trabajar hoy ya?
08:46Pasa que las personas que si toque son 14 se van a quedar sin entrevista.
08:50Les va a ir cumple y les va a dejar metidas. Por favor, párese rápido.
08:53Uy, no, no, no, no.
08:55Uy, no, hermano, qué dolor de cabeza tan verraco.
08:58Toma esto, es café negro, le doy tres pepas después y dos litros de agua.
09:02Ok, ok, ok, ya voy, ya voy.
09:04¿Qué tal?
09:05Son las siete de la mañana y Simón ya está pidiendo cerveza.
09:07Hoy la voy a abrir.
09:08Sebastián, rápido.
09:10Ya voy, oye.
09:14¿Qué pasó anoche? ¿Yo no llegué aquí o qué?
09:18¿Qué es esto, papi?
09:20¿Qué hago con la camiseta de la unión?
09:23Esos desgraciados me la hicieron.
09:29Pena contigo, yo jamás me imaginé que la que estaba afuera era tú.
09:32Yo pensé que era Simón que venía a pedir cerveza.
09:34¿Cómo amaneciste?
09:35Bien, bien, amanecí bien, pero sorprendidísimo con esto.
09:40Es para Sebastián y para ti.
09:43Muchísimas gracias, Sofía, se ve espectacular.
09:46Bueno, lo que pasa es que tú y ahora Sebastián siempre salen a trabajar.
09:49Y a mí me va a pesar que se vayan sin desayuno.
09:52Entonces decidiste apiadarte de nosotros y prepararnos los más maravillosos desayunos, ¿verdad?
09:57Ajá.
09:59Sofía...
10:02Eres adorable.
10:04Ah, pero ayer te parecía el peor desastre que había ocurrido en tu vida, ¿verdad?
10:07Y me lo sigues pareciendo, ¿no creas que no?
10:09¿No creas que un desayunito como estos va a borrar la mano de problemas y de golpes que me han dado por tu culpa, oíste?
10:15¡No!
10:17¡No!
10:20¡No!
10:22¿Qué pasó, Sebastián?
10:23¿Y a ti qué te pasó, mijo?
10:24No, no, vea lo que me hicieron, hombre.
10:26¿Qué?
10:27¡No!
10:28¡Unión, unión!
10:29¡Lindo, loco!
10:30¡Pero qué eres, Sebastián!
10:31¡Che, che, che!
10:33Sí, ay, ay, ay, yo.
10:35Me han escrito, eso es lo de menos.
10:36Mira cómo me dijeron, mira.
10:38¿Qué escribamos?
10:39¡Mira!
10:40¡Anda, le afeitaron una pierna!
10:41¡Hombre, lo siento mucho!
10:42Muy linda la acera que se está haciendo, hombre.
10:43Muy especial.
10:44Sí, es muy simpático, sí.
10:45Me dejaron eso como un algebé, que igual tan ridícula, hombre.
10:49Hay mucha risa, ¿sabes qué?
10:50¡Ay!
10:51¡Va, ni se pierda afuera!
10:52Por favor, que tengo taquicardia, tengo doble cabeza, como allá donde todo, no estoy de humor, ¿ok?
10:55Bien.
10:56Chao, adiós.
10:57Oye, Seba, ¿ya te revisaste el sobaco?
11:00¿El qué?
11:02Las asilas.
11:03Ah, ¿el sobaco son las asilas?
11:05Sí, las asilas.
11:06Las asilas.
11:07Las asilas.
11:08Las asilas.
11:09Las asilas.
11:10Ah, ¿el sobaco son las asilas?
11:12¿Por qué, o qué?
11:13Ah, porque yo conozco a mi amiguito.
11:16No.
11:18¿Conozco a mi amiguito?
11:28No, es simpatía, pues.
11:30Divertísimos.
11:31Quédame en la puerta, otra vez.
11:34No, no, no.
11:35Ay, ya, lárguese, hermano.
11:36Ya, ok, ya.
11:37Lárguese.
11:38La única razón por la que no te mato, los amigos,
11:40es porque tengo como ocho días para llegar a Bogotá
11:42y que me acerquen los pendientes.
11:44Ya, chao, adiós.
11:47Sí, bueno, será así.
11:48Recupérese, ¿oyó?
11:49Tranquilo, tranquilo.
11:50Todo me da con calma.
11:51Ay, déjalo a otro lado, porque queda horrible.
11:52Ya, lárguese.
11:55Ay, no, no quiero dormir ahorita.
12:05Por fin apareciste, ¿no?
12:07¿Con quién hablo?
12:10Conmigo.
12:12Mira, ya te tengo la información que me pediste.
12:15Sí, pero te va a costar, no te va a salir gratis.
12:18Un almuerzo.
12:20Listo.
12:21Mira, el miserable de tu novio
12:24se viene hoy de Santa Marta.
12:25Sale más o menos a las cinco.
12:28Tiempo estimado a llegar a seis de la tarde.
12:30Así que puedes disponerte de él a partir de las seis y treinta,
12:33diría yo.
12:34Guau, pero qué eficiencia.
12:37Y además la hora me cae de perlas
12:39porque no tengo que pedir permiso en el trabajo para recogerlo.
12:42Y buenísimo porque además ni él ni yo vamos a ir a trabajar mañana.
12:47Porque no vamos a dormir.
12:48Porque nos vamos a dedicar a otros asuntos.
12:52Sí, para que estoy feliz de que regrese.
12:55¿Y Antonio llega hoy?
12:56Sí.
12:58¿Tú cómo lo sabes? A mí no me dijo nada.
13:00Ay, maldita me lo contó.
13:02Feliz tú, mija, que tienes una hija que se comunica contigo.
13:05En cambio yo para Antonio soy un cero a la izquierda.
13:08No cuento para nada.
13:09Eva, no dígase eso, por favor.
13:11Él apenas lo resolvió anoche.
13:13Además hubo un problema en Santa Marta.
13:15Algo de un robo.
13:16Sí, algo de eso.
13:17Le odié a Eduardo.
13:19¿Y se piensa quedar a Antonio aquí hasta cuándo?
13:22¿Toda la semana?
13:23Pues mira, María Elvira me dice que es un viaje corto.
13:26Que seguramente este fin de semana no va a estar Antonio aquí.
13:29No, pero ¿cómo así?
13:30Si ya tengo todo organizado para ese compromiso este sábado.
13:34Por eso te estoy contando, Eva.
13:36Hay que cancelarlo.
13:37No, no, no.
13:38Ya estoy cansada de las indecisiones de Antonio y de María Elvira.
13:43Voy a programar ese compromiso para mañana mismo.
13:46Un momento, tienes entonces que decirle saber si es mañana.
13:48No.
13:49Yo no voy a permitir que Antonio se vaya para Santa Marta sin haberse comprometido.
13:54Y sin fijar la fecha de labor.
13:56Y espero que María Elvira, después de todo lo que pasó,
14:00haya por fin aprendido la lección y entrado en razón.
14:04¿Respecto de qué?
14:06Espero que esta vez sí se vaya a vivir a Santa Marta.
14:10Y no le dé por otra de sus ventoleras.
14:12Un momentico, Eva.
14:13La pintura es su trabajo, no es ninguna ventolera.
14:16Además tengo entendido que apenas María Elvira haga la exposición,
14:19se va para Santa Marta a acompañar a Antonio hasta que termine su contrato de trabajo allá.
14:23Bueno, espero entonces que sepa por fin hayan aprendido la lección.
14:29Eso espero yo.
14:36¿Sí te gustó?
14:38Delicioso.
14:39Es el mejor desayuno que me...
14:41Que te has comido en toda tu vida. Siempre me dices lo mismo cuando te cocino.
14:46¿Por qué, Sofía?
14:48¿Por qué qué?
14:49¿Por qué este cambio? Y así de la noche a la mañana.
14:53Anoche te lo dije, Antonio.
14:55Si las cosas entre los dos van a terminar...
14:57Ey, ey, ey.
14:59¿Tú preparaste este desayuno y le echaste veneno para sacarte de mí o qué?
15:02Venga, no me hacen pacta, ¿oíste?
15:04Me imagino.
15:07Contesta, yo me quedo callada.
15:09Perdón interrumpirte, linda, pero puede ser de la oficina y tengo que contestar.
15:12No, dale, fresca.
15:14Sí, no, él ya se levantó.
15:15Sebastián ya está levantado, pero se está bañando.
15:18Sí, aquí siempre cuando nos estamos bañando estamos dormidos.
15:21Es el calor, es inevitable.
15:23Pero no te preocupes, yo le doy tu razón cuando se despierta y le digo que te llame.
15:27Ok.
15:28Chao.
15:30Renata, le devolvió a Sebastián.
15:32Uy, pobre en la que se metió.
15:34Sí, la que se metió.
15:35No, no, no, no, no.
15:36No, no, no, no, no.
15:37No, no, no, no, no.
15:38No, no, no, no, no.
15:39No, no, no, no, no.
15:40No, no, no, no, no.
15:41Pobre en la que se metió.
15:42Sí, en la que se metió.
15:44Si ese tipo sale de ese problema con vida, se convierte para mí en Batman, en un héroe.
15:50Me estabas diciendo, en todo caso, que sí, que esto se iba a terminar.
15:57Sí, si las cosas se van a terminar es nada más que terminen bien.
16:01Y no creas que no me sigue doliendo lo que me hiciste o que esté de acuerdo con la forma en que tú actuaste.
16:06Pero también hubo cosas buenas.
16:07¿Cómo qué cosas buenas?
16:13Ay, bueno, está bien, nuestra relación fue un desastre, pero podemos ser muy buenos amigos.
16:18Eso sí, escondíamos a José Luis.
16:20Obviamente, primitivo no va a negociar.
16:24Y María Elvira, ves que ella está de acuerdo en que tú y yo seamos amigos.
16:28Porque si es así, anda niño, invítame a la boda.
16:31¿Qué tal?
16:33No, no, yo...
16:34Yo no podía trabajar, hermano.
16:36Claro que podía trabajar y se va ya mismo a trabajar, Sebastián.
16:39No, a mí la cabeza me hace burbujitas.
16:42Tengo la tensión por el piso.
16:44Esta vez vamos a hacer una cosa.
16:46Yo me voy a trabajar ya, me voy para la oficina porque ya tengo una hora de retraso
16:49y usted se queda acá, desayuna bien, se toma un par de pepas, fruta, juguito, dos litros de agua
16:53y en un par de horas me queda ya, pero me cae.
16:55Ok.
16:56Ven, Sebastián, siéntate, ¿sí?
16:58Gracias.
16:59Está bien, cómete el desayuno que te hice.
17:01Te vas a sentir mucho mejor.
17:02Soy, soy.
17:04Y tú vete tranquilo a la oficina que yo después te llevo a Sebastián a Conator.
17:07No, el ángel de la guarda me la mandó, divina.
17:10¿Me acompañas por favor ahoritica al ascensor?
17:12Quiero hablar un par de cosas contigo.
17:14Claro.
17:16Ah, esa debe ser Natalia, que lo acabo de llamar.
17:18No, no, no, yo no puedo contestar.
17:21Contéstela, sí señor, contéstela.
17:23No soy capaz ni hablar, hermano.
17:25Bueno, entonces cuando llegue a la oficina, la llama, pero seguro, la llama.
17:28De repente después hay mil problemas.
17:29Sí, yo llamo.
17:33Nunca en mi vida vuelvo a tomar, lo juro, nunca.
17:45Mira, ¿y cuándo le vas a avisar a Sebastián que tiene que irse hoy a Bogotá?
17:49Cuando se mejore un poquito.
17:51Le llego a hablar así, le cuento y se me muere.
17:53Dios mío, pobre, ¿sí?
17:55Suéltala.
17:57Suéltala.
17:59¿Cómo así que suéltala?
18:01¿Qué está pasando aquí, Sofía? Suéltala.
18:04Vaya, Antonio, es lo que te dije.
18:10Quiero que me digas la verdad de lo que estás sintiendo.
18:14¿Cómo así que la verdad de lo que estoy sintiendo?
18:18Yo te conozco muy bien, más de lo que tú te puedes imaginar, Sofía.
18:21Sé que en este momento preferirías cogerme a Mortiscos, pero no.
18:25Ocultas tus sentimientos, muestras otra cosa, tu parte más noble.
18:30Anda, dime.
18:33¿Qué pasa? ¿Qué tienes adentro?
18:34¿Qué pasa? ¿Qué tienes adentro?
18:50Yo sé lo que estás haciendo, Sofía.
18:52Créeme que yo lo sé, lo sé, lo sé.
18:54Yo te agradezco muchísimo.
18:56Lo que pasa, Antonio, es que quiero liberarte de mí.
18:59Lo sé.
19:01Y bueno, quiero que sigas con tu vida.
19:04¿Ajá qué?
19:06Bueno, ajá que no.
19:08No te vayas a sentir llena de culpas y, sobre todo, que no mires para atrás.
19:13¿Por qué ajá?
19:14¿Por qué ajá qué?
19:16¿Qué?
19:19Así no se van.
19:22¿Tú me quieres decir que si somos amigos,
19:26que si tenemos ese tipo de relación,
19:29va a ser mucho más fácil para ti seguir adelante?
19:32¿Es lo que me quieres decir?
19:33Sí.
19:37Sí, yo quiero que sigamos siendo amigos,
19:41que no peleemos más
19:43para que en un futuro podamos contar el uno con el otro.
19:50Bien, linda, yo voy a tratar de que entonces seamos amigos.
19:55¿Verdad?
19:57Y puedes ponerme donde tú quieras.
20:01De acuerdo.
20:03Ya es tarde.
20:04Sí, me toca irme.
20:06Me toca irme, pero yo vuelvo a mediodía si quieres.
20:08Podemos hablar un rato mientras yo hago la maleta.
20:13Está bien.
20:25Que tengas un buen día.
20:27Cuídate.
20:28Chao.
20:34¿Cómo le va?
20:35Buenos días, doctor.
20:36¿Ya trajeron mi carro?
20:37No, doctor, no se preocupe,
20:39vea, porque ellos están ahí desde esta mañana,
20:41ellos se madrugaron, no como usted.
20:46Doctor, usted amaneció como todos los días,
20:49no de mal genio.
20:50Sí, pero ya.
20:52¿Cómo les va?
20:53Yo manejo, Víctor.
20:54Gracias.
20:55Ingeniero, por ahí nos hemos enterado
20:57que los fines de semana usted anda sin escopeta.
20:59Sí.
21:00Así que voy a solicitar a Conatrol que nos permita escoltarlo.
21:02Muy gracias, pero no es necesario.
21:06Él es así, siempre marcado, compadre.
21:11Vamos a hacer el paso de la cucaracha
21:13que es parte de unos ejercicios prematrimoniales
21:15que le voy a enseñar.
21:16¡Viene!
21:17¡Eso!
21:18Sacando harinita para el lado.
21:19¡Bien!
21:20Eso, ahora en el piso ahí,
21:22trotando en el piso.
21:23¡Puesto!
21:24¡Vamos, vamos, vamos!
21:25¡Pila!
21:26¡Pila!
21:27¡Pila!
21:28¡Pila!
21:29¡Pila!
21:31La señora Laura se me queda aquí media hora más
21:33porque llegó tarde.
21:34El resto vamos a respirar cuatro veces
21:35y nos vamos.
21:36¡Viene!
21:38¡Fuerte!
21:39Abajo, soltamos el aire.
21:42¡Bien!
21:44Un aplauso para ustedes.
21:45¡Muchas gracias!
21:46Y nos vemos la próxima oportunidad
21:47por lo mismo que a la misma hora.
21:48¡Viene!
21:50¿Qué pasa, mi niña?
21:51¿Qué pasa, mi vida?
21:52Yo también llegué tarde.
21:53¿Te quieres quedar a trotar conmigo?
21:54Por supuesto.
21:55Hace otro día, porque hoy estoy un poquito ocupado.
21:56¿Por qué?
21:58Voy a terminar poniéndole los cachos a tu esposo.
21:59Cuando quieras.
22:02¿Qué pasa?
22:04¡Ay!
22:05¡Ay, me estoy rendiendo!
22:06¡Hombre!
22:07Ves al lado nada.
22:08¿Qué rendir y qué nada?
22:09Vamos a trotar
22:10que yo también tengo que bajar la barriga
22:11con mucha cervecita he tomado por este día.
22:12¡No, hombre!
22:13¡No!
22:14Tú no estás ni tibio.
22:15Mira, yo no puedo ni mover.
22:16Siento como que las piernas me hacen así.
22:17¿Se da?
22:18¡Sí!
22:19¡Hombre!
22:20Vamos a trotar.
22:21¡Venga!
22:22¡Pero!
22:23¡Qué flojera la tuya!
22:24¡Sí!
22:25Vamos a empezar a trotar.
22:26¡Tranquila, tranquila!
22:27¡No me quites de la playa ya!
22:28¡Ay!
22:29¡Viene, Lalo, viene!
22:30¡Oye, pero este ejercicio es sin la lengua afuera, ey!
22:32¡Mira, tú no sientes!
22:33¡Estás así llorando acá!
22:34¡Vente, vente!
22:35¡Colíndose acá!
22:36¡Hombre, qué!
22:37¡Espera, espera!
22:38¡Espera!
22:39¡Hombre, aguanta!
22:40¡Hombre, ey!
22:43¡Estás quedadita, vieja Lalo!
22:44Perdóname que te diga,
22:45pero estás quedadita.
22:49Bien.
22:50Muy bien.
22:51No.
22:52No.
22:53Desaparezca hasta nueva orden.
22:54¿Ok?
22:55Muy bien.
22:57Nuestro hombre lleva más de una hora
22:59viendo hacer ejercicio
23:00a diez mujeres
23:01y al pelado ese.
23:03Se nos aburrió como una ostra.
23:05Bueno,
23:06entonces comprémosle una suedra
23:07y que haga ejercicio
23:08para que no se aburra.
23:11Y el imbécil del Richard,
23:12¿qué se estará creyendo, ah?
23:13Que me puede tener aquí sentado
23:14media hora esperando.
23:15Yo se lo vengo diciendo, señor.
23:17Ese pelado se nos está echando para atrás.
23:19Pues,
23:20atrás no queda sino el abismo.
23:23Y si da el paso,
23:24se cae.
23:25Sí, señor.
23:27Vea,
23:28ahí llegó.
23:29¿Y ese carro?
23:30Ese carro no lo manejé con la trol.
23:33No, pero Richard,
23:34está comenzando a boletearse, pues.
23:36Yo se lo vengo diciendo,
23:37ese pelado se nos está echando
23:38para atrás, señor.
23:40Ven acá.
23:43Oye,
23:44¿pueden olvidar esto?
23:45Llevo media hora esperando.
23:46Sí,
23:47lo sé.
23:48Sí,
23:50que estaba recogiendo un carro
23:53para llevarlo a Conatrol ya.
23:55¿Y ese carro qué?
23:56¿De quién es?
23:57¿O qué?
23:58Ese carro es del...
24:00de Conatrol,
24:01ya le dije.
24:02¡Ah!
24:03Ese fue el que le dieron
24:04al ingeniero Andrade
24:05después de que le pegaron el sustico, ¿eh?
24:09No, no, no, no.
24:11El ingeniero tiene otro carro.
24:12¿Quieres una cerveza?
24:15No,
24:16lo que pasa, doctor,
24:17es que tengo que...
24:18que estoy con...
24:19con Gafán ya.
24:20Ah, ¿estás con Gafán? Bien.
24:21Entonces,
24:22averigúame lo siguiente, ¿eh?
24:24A Conatrol le robaron
24:26100 galones
24:28de líquido para tener gasolina
24:30y yo quiero saber
24:31qué va a hacer el ingeniero Andrade.
24:33Uy, doctor Adango,
24:35vea, vea, vea.
24:36Necesito esa...
24:37Yo le voy a decir la verdad, yo...
24:39Necesito esa información
24:40lo más rápido posible, Richard.
24:43Lo que pasa es que
24:44a mí me...
24:45me queda muy difícil
24:46averiguar eso, doctor.
24:47Si tú no me llamas,
24:49yo te mando a buscar.
24:51¿Entendiste?
24:53Sí, señor.
24:55Oye,
24:56¿no crees que
24:57el ingeniero Andrade
24:58se merece un carro mejor?
25:02Ese carro no es
25:03del ingeniero Andrade.
25:07Esta vez te pagamos por adelantado,
25:08¿oíste?
25:10Oye, ey, ey.
25:12Llévate este billete
25:13que yo no quiero esa plata, ¿vale?
25:14No, no, tranquilo.
25:15Eso es para que paguen las cervezas.
25:21Sí, como dice.
25:25Bueno, muchachos,
25:26la acusación es grave
25:27y no la voy a dejar pasar.
25:30Si sospechan que entre nosotros
25:31hay un informante,
25:32yo no voy a esperar
25:33a que la policía abra una investigación,
25:35sino que personalmente
25:36voy a exigir que la abran
25:37y ahora mismo.
25:39¿Ya?
25:40Pero, ojo,
25:41quiero que sepan
25:42y estén seguros de esta vaina.
25:43Si lo hago,
25:44no es porque yo tenga dudas
25:46acerca de si las sospechas
25:47son ciertas o no,
25:48sino todo lo contrario.
25:50Estoy convencido
25:52de que la gente mía está limpia.
25:53¿Ya?
25:54Así se habla, mi hermano.
25:55Eso es.
25:56Ahora,
25:57si por alguna circunstancia
25:58del destino algo azaroso
25:59se descubre
26:00que entre nosotros
26:01hay realmente un informante,
26:02entonces yo
26:03renuncio y me voy
26:05porque lo que yo hago aquí
26:06no sirve para nada.
26:07Ey, pero mire acá,
26:08¿cómo así?
26:09Oye, que vas a hacer
26:10una conseja tampoco, oye.
26:11No te preocupes,
26:12no va a ser necesario.
26:13Yo los conozco a ustedes,
26:14a todos y a cada uno
26:15y estoy seguro y convencido
26:16de que ninguno es capaz
26:17de una vaina de esas.
26:19Y como prueba de mis penes,
26:21hoy mismo voy a dejar
26:22escrita mi carta de renuncia
26:23encima del escritorio
26:24del ingeniero Andrade
26:25a la espera de mi firma
26:26para irme
26:27si se descubre
26:28que entre nosotros
26:29hay un traidor
26:30a la empresa
26:31y a nosotros mismos.
26:32¿Ya?
26:33Bien, muchachos,
26:34eso era todo.
26:35Pueden irse a trabajar.
26:36Bueno, vamos a trabajar.
26:37Bueno, vamos a trabajar.
26:38Bueno, Rafa, hablamos.
26:39Hombre, que si todavía
26:40no están en coma.
26:41Chao, mi hermano.
26:43Ah.
26:45Ingeniero.
26:46¿Qué hubo, Rafa?
26:47¿Qué más va a haber?
26:48¿Qué hubo, Ricardo?
26:49Oye, ¿la hora de llegar?
26:50¿Qué?
26:51¿Dificultad para recoger ese carro?
26:52Sí, sí, lo que pasa
26:53es que me tocó esperar
26:54que se fueran
26:55esos manevales,
26:56tú sabes.
26:57Me imagino que es peligroso.
26:58Sí.
26:59¿Y qué?
27:00Bueno, hermano,
27:01cualquier cosa estoy aquí
27:02en la oficina del ingeniero.
27:03A mí, por favor,
27:04llévale la llave.
27:05¿Y qué?
27:06¿Qué pasaba aquí o qué?
27:07Ah, no, no,
27:08dile a Pepe que te cuente ahora.
27:09Ah, listo.
27:10Chao, mi hermano.
27:11Marina, necesito que me lleve
27:12a la oficina de los...
27:16Marina, ¿qué le pasa?
27:17Ay, disculpe, doctor,
27:18no me pasa nada,
27:19no se preocupe.
27:21¿Estás segura, Marina?
27:22Yo le puedo ayudar
27:23en lo que usted quiera,
27:24sabes que me diga.
27:25No, no, no, ya se me va a pasar,
27:26usted no se preocupe por nada.
27:27El ingeniero Morales
27:28no ha llegado, ¿verdad?
27:29No, no, no.
27:30Es que lo han llamado
27:31insistentemente,
27:32todos estos mensajes
27:33son para él
27:34y de la misma persona.
27:35Yo ya le expliqué
27:36que él estaba en una reunión
27:37y que no lo podía interrumpir
27:38pero la persona insiste, doctor.
27:40Nadie lo entiende.
27:43Mira, Marina, usted me dijo
27:44que se le iba a pasar
27:45y no se le ha pasado.
27:46¿Qué pasa?
27:47Ay, doctor,
27:48es que yo pa' llorar
27:49soy dificilísima,
27:50pero pa' que se me pase
27:51soy peor.
27:52No, no, pero...
27:53Oye, Marina.
27:54Marina, ya.
27:55Marina, ya.
27:56Ya, ya, ya,
27:57la bobería esa, ya.
27:58Ay, Rafa,
27:59es que no me parece justo
28:00lo que está pasando contigo,
28:01¿oye?
28:02Pero si no va a pasar nada.
28:03¿Cómo que no va a pasar nada?
28:04Yo no sé por qué
28:05tú siempre tienes que echarte
28:06la culpa de todo, Rafa.
28:07Ah, ya entiendo.
28:08Entiendo,
28:09es que él siempre
28:10es el chivo despiatorio
28:11y tú sabes cómo es la gente
28:12en Bogotá de complicada,
28:13te van a señalar siempre
28:14con el dedo, ¿viste?
28:15Marina, Marina, ya.
28:16Cógela suave.
28:17Eso no va a pasar.
28:18¿Y tú cómo sabes
28:19que no va a pasar, Rafa?
28:20Porque yo no lo voy a permitir,
28:21Marina.
28:22Sé que se dan lágrimas,
28:23deje de llorar
28:24y lléveme dos tintos
28:25a la oficina, ¿ok?
28:26Sí, doctor, enseguida.
28:35¿Con Atrola la orden?
28:37Ay, disculpe, señorita,
28:38ya le dije que él está
28:39en una reunión
28:40y no lo puedo interrumpir.
28:42Oye, ¿no puedes interrumpirlo
28:43un momentico?
28:44Mira que yo no le voy
28:45a quitar mucho tiempo,
28:46de verdad.
28:49Anda, niña, ya te dije
28:50que es una llamada personal.
28:52Sí, y es urgente.
28:56Cristina Castro.
28:58Bueno, pues,
28:59entonces yo le llamo más tarde.
29:01Gracias.
29:07Bueno, ingeniero,
29:08¿entonces usted cree
29:09que las acusaciones
29:10del comandante son ciertas?
29:11No, pero hay algo
29:12muy particular
29:13en todo esto, Rafael.
29:14Los robos de gasolina,
29:15todos,
29:16se han hecho en zonas
29:17donde no existen
29:18alarmas, detectores
29:19contra robo.
29:20Eso puede ser
29:21una coincidencia,
29:22pero puede no serlo,
29:23me parece muy extraño, Rafael.
29:24Yo lo que creo
29:25es que los contrabandistas
29:26tienen su propia red
29:27de informantes, ¿eh?
29:28En este caso, no.
29:29Vea, las zonas
29:30donde existen los detectores
29:31solo se conocen
29:32a nivel gerencial.
29:33¿Es nuevo?
29:34Eh, siga.
29:36Permiso, doctor.
29:37Siga, siga, siga.
29:41Aquí está su tintico.
29:42Muchas gracias.
29:43Ay, gracias, Rafa.
29:44Gracias, Marina.
29:45Disculpe, mire,
29:46esta señorita
29:47ha llamado al ingeniero Morales
29:48insistentemente.
29:49Yo le explico
29:50que él está en una reunión,
29:51pero ella insiste
29:52y se pone brava.
29:53Ya.
29:54¿Cristina Castro, qué?
29:55Titina.
29:56Ay, conocida.
29:57Sí, no me...
29:58No le vaya a pasar
29:59al ingeniero Morales
30:00sin consultarle
30:01antes a este.
30:02Sí.
30:03Disculpe, doctor,
30:04¿usted a qué hora viaja
30:05para tenerle todo listo?
30:06Viajo a las cuatro de la tarde,
30:07luego voy a estar saliendo
30:08de aquí dos,
30:09dos y media de la tarde,
30:10¿ok?
30:11Con permiso, señor.
30:12Sí.
30:13Algo.
30:14En fin, Rafael,
30:15lo que le estaba contando.
30:16Esa información
30:17solo la conocemos
30:18unos gerentes.
30:19Mire, ingeniero,
30:20usted puede pensar
30:21lo que quiera, pero...
30:22Yo no estoy pensando
30:23lo que quiero.
30:24Disculpe, no lo quise ofender.
30:25No, no me ofende.
30:26Rafael, simplemente quiero decirle
30:27que espero
30:28que su fe en la gente
30:29no lo ciegue.
30:33Vea, yo no puedo aprobar esto
30:34si no tiene el protocolo
30:35en la empresa.
30:36Si usted quiere
30:37que yo apruebe la remisión,
30:38protocolo, ¿ok?
30:39Bueno, patrón.
30:40Bueno, gracias.
30:41Oye,
30:42con cuidado, ¿no?
30:43¿Cómo le va,
30:44ingeniero Morales?
30:45Muy buenas noches.
30:46Todo bien, feliz.
30:47Hay cinco personas
30:48esperando en la sala de juntas.
30:49Ya voy.
30:50Chao.
30:51Chao.
30:52Mi amor, gracias.
30:53No, ni me faltaba,
30:54ve rápido.
30:55Anda, tronco de casco.
30:58No iba a entrar,
30:59lo que pasa
31:00es que el vigilante
31:01me dijo
31:02que tú pudieras hacer
31:03en esta vida
31:04lo que se te diera la gana,
31:05¿verdad?
31:06¿Quieres entrar a mi oficina
31:07y nos tomamos un café?
31:08No, gracias,
31:09lo que pasa
31:10es que tengo mucho trabajo
31:11en el restaurante
31:12y María José
31:13me está esperando.
31:14Más bien nos vemos
31:15en mediodía
31:16cuando vaya a hacer maleta,
31:17¿te parece?
31:18No, no voy a alcanzar,
31:19no, no,
31:20porque mi vuelo
31:21realmente va a salir
31:22a las ocho de la noche
31:23y pienso hacer maleta
31:24a las siete, pues, no.
31:25Ah, bueno,
31:26entonces no vas a pasar
31:27mediodía ya.
31:28No.
31:29Bueno, entonces
31:30yo te paso a las siete,
31:31te caigo allá
31:32y nos despedimos.
31:33Sí, mejor.
31:34Bueno, cuídate.
31:35Cuídate tú,
31:36que no tienes
31:37ni luces traseras,
31:38ni stops,
31:39ni direccional.
31:40Anda, a propósito.
31:41Y esta carta
31:42que es barata,
31:43mejor dicho.
31:44A propósito de luces traseras,
31:45yo te tengo que pagar.
31:46Ah, no tienes que pagar nada,
31:47señor,
31:48ya vino esta mañana
31:49el que estrellaste
31:50y ya le pagué todo.
31:51Yo no estrellé a nadie,
31:52mi amor,
31:53¿quién me estrelló?
31:54No, no,
31:55sí, no,
31:56tú no estrellaste a nadie,
31:57no te preocupes.
31:58Mira,
31:59que pena contigo, Antonio,
32:00cuando comience a ganar plata
32:01con el restaurante,
32:02yo te devuelvo esa plata,
32:03¿oíste?
32:04Sí.
32:05Bueno,
32:06chao,
32:07nos vemos más tarde,
32:08¿oíste?
32:09Preciosa.
32:10Adiós.
32:11Chao.
32:12Ajá,
32:13viajalau,
32:14cansadita.
32:15Ah, dolorida,
32:16ya entiendo
32:17todo perfecto.
32:18¿Qué?
32:20Los de tus clientas,
32:21pobrecitas,
32:22cada vez que te ven
32:23salen corriendo,
32:24claro.
32:25Ey, ey, ey,
32:26tú vas a salir corriendo
32:27así nomás.
32:28¿La próxima vez
32:29que te vea así?
32:30La próxima vez que me vea
32:31va a ser esta noche.
32:32¿Cómo así
32:33que esta noche?
32:34Mira,
32:35yo tengo un plan especial
32:36con las alumnas
32:37que son
32:38las mejores alumnas
32:39del grupo,
32:40tienen una motivación especial,
32:41me la llevó a bailar
32:42Salsita
32:43y me la llevó
32:44a bailar
32:45Salsita
32:46y me la llevó
32:47a bailar
32:48Salsita
32:49y me la llevó
32:50a bailar Salsita
32:51y ri, ri, ri,
32:52ra, ra, ra,
32:53para que empiecen
32:54a estirar la espada
32:55de la cosa
32:56que hicimos aquí
32:57en la playa,
32:58¿entiendes?
32:59Ah, chévere,
33:00chévere,
33:01pero tenemos dos problemas.
33:02Ajá, ¿cuáles?
33:03Uno,
33:04que no soy tu mejor alumna
33:05y dos,
33:06que estoy casada.
33:07No, aguanta ahí
33:08un segundo,
33:09todo profesor
33:10tiene el derecho
33:11según la constitución
33:12política de Colombia
33:13de tener su mejor alumna
33:14y tú eras
33:15mi mejor alumna,
33:16¿ya?
33:17No, no, no,
33:18no quiero decir
33:19a tu marido,
33:20pero si tú no quisieras
33:21salir conmigo
33:22no estarías aquí
33:23conmigo hablando.
33:24Bueno, empezando
33:25porque me parece chévere
33:26que seamos amigos,
33:27pero ya,
33:28es bien.
33:29Eh, oye,
33:30tú si eres exividad.
33:31Ajá.
33:32¿Es que tú piensas
33:33que yo quiero
33:34que tú seas más
33:35que una amiga para mí?
33:36No.
33:37¿Te pasa ahí,
33:38amigos y ya?
33:39No, no,
33:40listo,
33:41entonces estamos de acuerdo,
33:42no hay ningún problema.
33:43Exactamente.
33:44¿Y tú qué es por qué
33:45le tengo que decir mentiras
33:46No, para nada.
33:47No, pues, si te molestó la vaina, yo me retracto.
33:49Yo soy un tipo diáfano, transparente.
33:51Yo no voy a estar aquí molestándote porque sí, ya.
33:54No, no, no, para nada.
33:56Lo que pasa es que yo no tengo la experiencia que tú tienes.
33:58¿Experiencia? ¿De qué tú estás hablando?
34:00Mírate las trampas y todo.
34:02Mierda, ¿cuál es trampa?
34:03Yo soy un tipo transparente, ya te dije.
34:05Ok, entonces, bueno.
34:07Yo pienso que tú de eso déjate de las parapeladas
34:11porque yo soy adulta
34:13y soy una persona que no estafa esos juegos.
34:15Laura, ven acá.
34:17Yo no estoy jugando contigo.
34:19¿Quién te oye a ti y yo estoy jugando contigo?
34:24Dejemos esta conversación así.
34:28Promete una vaina.
34:29Que viene mañana a hacer ejercicio y dejamos la cosa así.
34:31¿Vale?
34:32Te vas tranquila, ¿ok?
34:34Pero déjame yo.
34:35Ya, ya, ya.
34:36Si no la puedo ir, también tienes.
34:37Está rayadita.
34:38Está rayadita misma ya de tanto abdominal y bacano.
34:41Gracias a ti.
34:46¿Y ya tiñeron la gasolina de nosotros?
34:48Ah, hombre, estamos en eso.
34:50La vez estamos mezclando con la nuestra
34:52y esta tarde viajo a Barranquilla a reunirme con la gente
34:54y decidir cuándo comenzamos a distribuirla.
34:57De todas maneras, 100 galones no nos solucionan el problema.
35:00Pero, ajá, que nos sirven, nos sirven.
35:02Para embromarle la cosa con alguien,
35:04¿no?
35:05¿Vale?
35:06¿Vale?
35:07¿Vale?
35:08¿Vale?
35:09¿Vale?
35:10¿Vale?
35:11¿Vale?
35:12¿Vale?
35:13Para embromarle la cosa con Atrol
35:15y entretener un rato a la policía.
35:18Sí, eso.
35:19Un buen golpe.
35:20Ahora solo nos falta saber cómo nos va a revirar con Atrol.
35:23Ah, tranquilo.
35:24Nuestra ficha.
35:25El hombre que tenemos adentro
35:26tiene la obligación de obtener esa información.
35:29¿Richard?
35:30Richard, sí.
35:31Lento.
35:32Muy lento.
35:33Ese man se está volviendo muy lento.
35:34Una cosa era sacar la información al ingeniero López
35:36y otra muy distinta a la ingeniera Andrade.
35:38Ese man la puso difícil, compadre.
35:40Entonces hay que presionarlo más.
35:41No, no, no.
35:42Presionarlo, pero no mucho.
35:43No mucho porque si no se nos pone nervioso
35:45y va a terminar delatándose.
35:47Si está muy nervioso, entonces tenemos que salir de él.
35:51Ah.
35:52Y meter a la policía al interior de Conatrol
35:54a investigar un asesinato.
35:56Hombre, si ya tenemos suficiente
35:58con el grupo élite de hidrocarburos
36:00pisándonos los talones.
36:02¿Qué les parece?
36:04Gracias a Conatrol y al auspicio del ingeniero Andrade
36:08la policía aumentó su pie de fuerza
36:10y ahora está incapacidad de desplegar.
36:12Así, en cuestión de horas,
36:14600 hombres con helicópteros artillados
36:17y yo voy a joder la vaina.
36:18¿Ah?
36:19Voy a alborotar el avispero
36:20inventándome el asesinato de un funcionario de Conatrol
36:24por querer deshacerme de un imbécil como Richard.
36:26Hombre, de Richard me hago cargo yo.
36:29¿Está claro?
36:31Está bien.
36:32De todas maneras hay que tenerle la pita cortica, ¿no?
36:35Como te diga, señor.
36:36Al hombre le sacamos la información que necesitamos,
36:39lo dejamos tranquilo un rato y listo.
36:41Con eso se aliviana.
36:44Bien, a la gente de Conatrol no la vamos a tocar por ahora.
36:49Oye, ¿pero tú tienes ganas de matar a alguien?
36:53¿Por qué no vigilas a tu mujer
36:55y averiguas con quién te está poniendo los cuernos?
37:02Entonces, ¿para matar a los amantes de nuestra mujer
37:05sí tenemos permiso?
37:06No, permiso no.
37:08Esa es una obligación moral.
37:11¿Y qué esperas para matar al de la tuya?
37:15No, no, porque yo no espero.
37:18Por eso lo primero que hago al llegar a la casa
37:21es dispararle a los armarios.
37:27Hey, Luchi, ¿algo le tuviste que decir para que se pusiera brava?
37:30Hombre, nada.
37:31Nos dale a parir.
37:32Las mujeres solo se ponen bravas por dos razones.
37:35O porque le dice algo que no quería oír
37:37o porque deja de decirle algo que quería no oír.
37:39Oye, cosa tan profunda, viejo men, nada.
37:42Ahora sí entendí.
37:43¿Qué?
37:44Nada.
37:45¿Qué voy a entender nada con esa teoría tuya ahí
37:46que las mujeres no sé qué vaina?
37:47Nada.
37:48Ya, ya, ya, Luchi.
37:49Todo iba bien hasta que...
37:50Hasta que ella decidió decirme
37:51que no solamente quería tener una amistad conmigo.
37:53¿Y entonces tú te molestaste?
37:56¿Que yo me molesté?
37:57Tú estás loco, viejo men, nada.
37:58Yo la cogí suave, ahí me hice loco y tal, porque qué.
38:01Y ahí fue que no joda.
38:02Ahí fue que qué, Luchi.
38:03Ahí fue que la vieja lauce que abrió.
38:05Eco, entonces fue eso.
38:06¿Qué?
38:07Que dejaste de decirle lo que quería oír.
38:10No jodas, Gary,
38:11que eso según tú qué es lo que quería oír ella.
38:13Que para ti ella significa mucho más
38:15que una amistad, tronzo.
38:17¿El tronzo?
38:18Tú eres como loco, viejo men.
38:20¿Cómo se te ocurre que yo le voy a decir una vaina de esa
38:22cuando ella me acaba de decir
38:23que solamente quiere una amistad conmigo?
38:25¿Sabe qué hiciste?
38:26La espantaste.
38:27Hombre, la saqué corriendo, pero no fue culpa mía.
38:29Bueno, yo me voy, Luchi.
38:30Yo te dejo solo con tu amargura.
38:31Espérate ahí.
38:32¿Adónde vas?
38:33Al restaurante de Sophie
38:34y de paso ve a María José.
38:35Aguanta, aguanta ahí
38:36que te voy a mandar un papelito de la mujer.
38:39Luchi,
38:40esa mujer te tiene loco.
38:43Eso es lo que hay.
38:47¿Y tú por qué hiciste eso?
38:48Bueno, primero porque lo sentí.
38:50Bueno, mamá María José,
38:51yo quiero que Antonio ya deje de pensar en mí
38:53y siga con su vida.
38:54Pues muy noble de tu parte, Sophie,
38:56porque a mí donde un tipo me haga
38:57todas las cosas que el cachaco te ha hecho a ti,
38:59me habría encargado personalmente
39:01de que se sintiera culpable por el resto de su vida.
39:03Ay, niña, los reclamos
39:04solo son un pretexto
39:05por mantenerlo ahí al lado de uno.
39:07En cambio, perdonándolo,
39:08lo estoy dejando ir.
39:09¿Sí me entiendes?
39:10No, yo a un tipo así
39:11no lo habría perdonado jamás.
39:14Pero bueno, si tú sientes que eso te sirve
39:15de olvidarte de él...
39:17Yo ahora estoy decidida
39:18a reconstruir mi vida con José
39:19y a echar pa'lante este restaurante.
39:21A esas dos cosas
39:22le voy a meter toda mi energía.
39:23Ya nada más.
39:24O sea, que el cachaco quedó atrás.
39:27Si Antonio estuviera amado
39:28no estaría viajando hoy a Bogotá
39:29a comprometerse con otro.
39:31Si José no me amaba
39:32yo no me habría perdonado
39:33lo que le hice.
39:35Así que nuevamente
39:36le estoy apostando el amor a José.
39:38Eso, así me gusta.
39:41Buongiorno.
39:42Ajá, cariqueso.
39:43Eh, chao, bella.
39:44¿Cómo va?
39:45Muy bien.
39:47Mamá, me estoy muriendo
39:48de la sexo.
39:50En la cocina hay frutas
39:51y en el bar hay refrescos
39:52así que autosolucionate el problema.
39:54Eh, no estoy hablando contigo.
39:57Será una mucha molestia
39:58pedirte que de pronto
39:59me hiciera un guito.
40:00¿Te hiciera un guito?
40:01Sí.
40:04La diferencia entre un guito
40:05preparado por ti
40:06y uno por mí
40:07es más o menos
40:08como un charco asqueroso
40:09y un lago cristalino.
40:11Manipulador.
40:13Ya te lo traes.
40:14Gracias, bella.
40:19Y bueno, por fin.
40:22Solo estoy yo.
40:23Ay, qué emoción.
40:25No, no te emociones.
40:27Yo solamente vengo
40:28a traerte una razón de luchi.
40:29¿Qué razón?
40:31Quiero que con mucha discreción
40:32le entregues esta carta
40:33a Laurita, ¿eh?
40:36¡Bravo!
40:37Solamente una carta
40:38y los chismes
40:39puede hacerte sonreír a ti.
40:41Lamentablemente
40:42el sobre está sellado, ¿eh?
40:44No podrás satisfacer
40:45su curiosidad morbosa
40:46de la vida afectiva
40:47de los demás.
40:49Pero vas a conformarte
40:50con la tuya, ¿eh?
40:51Que a mi modo de ver
40:52anda muy regular.
40:54Pues tu modo de ver
40:55a mí me tiene sin cuidado,
40:56¿viste?
40:57Y a ti nadie te ha invitado
40:58nunca en mi vida.
41:00Acabemos una cosa, María José,
41:02¿eh?
41:03Para que pueda relajarte
41:04de una vez
41:05y dejar de fingir
41:06que me detestas.
41:07No va a fingir nadie.
41:08Yo no estoy tratando
41:09de conquistarte.
41:10Tú no eres
41:11mi tipo de mujer.
41:13Así que tranquila, ¿eh?
41:14Cógela suave conmigo.
41:17Cuando a mí me gusta
41:18una mujer,
41:19no me voy de frente
41:20como un cretino, ¿eh?
41:21Sería demasiado evidente.
41:23Yo lo disimulo.
41:25Tú me estás queriendo
41:26decir a mí
41:27que yo no lo estoy ocultando.
41:28No.
41:29No estoy diciendo
41:30que yo te gusto.
41:31Estoy diciendo
41:32que tú estás enamorada de mí.
41:33Como yo no te presto
41:34ninguna atención,
41:35me tienes que esconder.
41:36Oye,
41:37¿tú qué te estás creyendo, ah?
41:38De mis sentimientos.
41:39Mejor no hables
41:40porque tú no tienes ni idea
41:41de qué es lo que pasa
41:42con ellos, ¿oíste?
41:43No, solamente
41:44que son tan intensos
41:45que tienes que esconderlos.
41:46Eres un imbécil.
41:47Espérate, espérate.
41:48Antes que vaya a llorar
41:49a la cocina,
41:50tengo que decir...
41:51Mira,
41:52una palabra máximo.
41:53Una más y no respondo,
41:54¿oíste?
41:55No te preocupes.
41:56Ese tema no me interesa.
41:57Eso está liquidado
41:58hace tiempo.
41:59Es solamente
42:00que como tenemos
42:01una relación en común
42:02por Sofía,
42:03tenemos que seguirnos viendo.
42:04Quería que tuviera claro
42:05mis sentimientos.
42:06Y para esa popada
42:07tú viniste a verme.
42:08No lo sea,
42:09engreíta.
42:10Yo no vine a verte a ti,
42:11estronza.
42:12Yo vine a traerte
42:13una razón de lucha
42:14y eso es todo.
42:15Mañana vuelvo.
42:22Gracias.
42:25Ay, no puede ser.
42:31Mira,
42:32acabo de hablar
42:33con mi abogado
42:34y me aconsejó
42:35que me divorciara.
42:36Así que empezá a empacar
42:37tu ropita,
42:38tus calzoncillos,
42:39todo.
42:40¿Laura?
42:41Perdóname,
42:42pensé que eras Fernando.
42:44¿Cómo así?
42:45¿Te vas a divorciar?
42:46No, nena,
42:47¿qué divorciarme?
42:49Lo estoy,
42:50lo estoy amenazando.
42:51Es más,
42:52estoy arruinándolo.
42:53Acabo de completar
42:54todo el cupo
42:55que tenía
42:56en mis tarjetas de crédito.
42:57Me compré de todo,
42:58¿sí?
42:59Ajá,
43:00¿y entonces
43:01qué fue lo que te hizo?
43:02La típica, nena,
43:03la de siempre.
43:04Me dijo que se iba
43:05a quedar laburando
43:06en la oficina
43:07toda la noche
43:08y lo agarré
43:09con las manos en la masa.
43:10La masa tiene
43:1135 años menos que yo.
43:12¿Sabés lo que me revienta?
43:13Cada vez se las consigue
43:14más pendejas,
43:15¿viste?
43:16La próxima se la va a levantar
43:17regalándole
43:18una mamadera
43:19de las chicas
43:20superpoderosas,
43:21¿podés creer?
43:22Ay no, Martica,
43:23lo que pasa es que
43:24yo estoy confundida,
43:25yo no sé.
43:26Bueno,
43:27te voy a contar,
43:28pero eso sí,
43:29no me vas a armar escándalo,
43:30¿ok?
43:31Resulta que nos fuimos
43:32para un bar,
43:33Luciano,
43:34Simón,
43:35María José
43:36y estuvimos bailando
43:37toda la noche
43:38Luciano y yo,
43:39delicioso.
43:40No,
43:41sí, sí,
43:42lo pasamos riquísimo,
43:43lo que pasa es que
43:44es que tú no sabes
43:45lo que estoy sintiendo
43:46por Luciano.