Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00La herida de amor. Cada mañana escuchas tu corazón. Sentir que tienes para mí todo el amor.
00:07Que me das como yo quiero tu cariño. Que cada día se va llenando de cariño y amor.
00:14Cariño y amor.
00:17Cariño y amor.
00:20Don Vicente, muchísimas gracias por haberme devuelto la llamada.
00:23Para mí es muy importante hablar con usted. Lo que sucede es que en la otra línea tengo otra llamada.
00:27Sí, ¿será que es posible que lo pueda llamar en 15 minutos? Yo no me demoro nada, no se lo juro.
00:32Sí. Respeto, entonces yo ya lo llamo, Don Vicente. Muchas gracias, ¿oyó?
00:36Mil gracias. Hasta luego.
00:39Aló. Hola.
00:41Sí, no, era tu tío Vicente.
00:45Parece que toda la cosa se confabuló hoy para llamarme a su noviel año.
00:51Sí.
00:52¿Sabes qué, Sofía? Yo, la verdad, no estaba esperando tu llamada.
00:57Yo estaba soñando con que me llamaras.
01:01Ahí está, ahí está. Me está llamando otra vez.
01:04Sí, de pronto.
01:06De pronto, es Luciano, para una serenata vallenata por teléfono. A ver si me sube el ánimo.
01:10Tiene un segundo, que no me hace parar.
01:13Aló.
01:15Sí, dígame, Ligia.
01:18¿Quién?
01:20Sí, la señorita María Elvira.
01:21¿Cómo así, María Elvira está ahí?
01:23Sí, señora.
01:24Sí, sí, sí. Dígale que sí.
01:26¡No!
01:28¿No?
01:30Entonces le digo que espere.
01:34No, no. Más bien dígale que siga entonces.
01:41Aló. Hola, linda. Sí.
01:43No, es que se me presentó algo aquí urgente en la oficina, pero entonces yo...
01:46Sí, me tengo que colgar. Yo te llamo después.
01:49¿Te parece?
01:51Anda, niño, ya deja la pan, que por eso es que tiene úlcera en ese estómago.
01:55Yo no te voy a colgar el teléfono hasta que no te oiga bien la voz.
01:58No, todo está bien.
02:01Ay, no digas embustes, Antonio, que yo te conozco muy bien la voz.
02:06Sí, sí.
02:10Sí, no, lo que pasa es que yo sí creo que puedo manejar la situación, ¿sabes?
02:14¿Me estás hablando en serio?
02:16Sí.
02:17No me había pensado que eso iba a suceder tan temprano.
02:22Bueno, si de todas formas te hace falta hablar conmigo o desahogarte, ya sabes con quién hablar, ¿oíste?
02:27Aquí estoy yo.
02:29Muchas gracias.
02:31Prométeme que me vas a llamar.
02:33Sí, sí.
02:34¿Seguro?
02:35Sí.
02:37Ay, ¿a dónde me vas a llamar si no tienes el teléfono del restaurante, ah?
02:41Ese dato yo no lo tengo.
02:43Ok.
02:46Permíteme.
02:48¿Cómo es?
02:52Ajá.
02:54Listo.
02:55Listo.
02:57Ok.
02:58No, pues, en todo caso, muchísimas gracias por todo.
03:03Niño fresco, yo lo hago con muchísimo gusto, ¿oíste?
03:06Y fresco que todo te va a salir bien.
03:09Bueno, chao.
03:11Sí, creo que hablamos después.
03:15Hasta luego.
03:17Sí.
03:18Hasta luego.
03:22Qué pena haberte hecho esperar.
03:25¿Llamada de Santa Marta?
03:27No.
03:29Un vicepresidente de la refinería tiene un problema conmigo, entonces estábamos discutiéndolo y solucionándolo, ¿no?
03:35¿Qué haces por aquí?
03:37¿Por qué? ¿Te molesta que haya venido?
03:39No, no, no, no me molesta para nada, no es mío, todo lo contrario, me alegra mucho, pero me sorprende porque como nunca vienes, no...
03:46Hablé con tu mamá y me contó todo.
03:49¿Y qué te dijo?
03:50Que estaba bien, pero yo sé que está súper mal, señor.
03:53Y bueno, yo le dije que me llamara para darle ánimo y para brindarle apoyo.
03:58Tú feliz, ah?
04:00Tú estarías 48 horas ahí con tal de oírle la voz.
04:03No lo hago por eso, lo hago porque, ajá, no es justo y me da a pesar todo lo que le está pasando, Simón.
04:09Él se ha esforzado y ha trabajado mucho para ese terminal.
04:12Otra vez hablando del cachaco ese.
04:14Para la llave, eso me parece un disco rayado.
04:16No mío, ¿a ti qué te importa?
04:17Sí.
04:19Y tú, ¿no debes tener sed aquí o no, juguito?
04:22No.
04:28¿Qué tal te parece?
04:30¿Qué me parece qué?
04:31Ella.
04:34Normal, una cachaca normal, ¿eh? Un poco desafrida.
04:38Y bonita.
04:40Mayazo, para.
04:42Y elegante y distinguida.
04:45Como es Antonio, tal para todo.
04:48Y yo diciéndole que me llamara es que para pedirle apoyo.
04:51Si ya con el amor, la comprensión y el apoyo de ella le sobre, le basta.
05:04¿Tú me estás pidiendo que yo renuncie?
05:06Sí.
05:08En primer lugar, parece como si no me conocieras.
05:10Y en segundo lugar...
05:11Ok, de acuerdo. No te conozco tanto como pensé.
05:15En segundo lugar, ¿qué tal que yo te pidiera a ti eso en la vida?
05:18Que te dijera María Elvira por qué no renuncias a tu exposición.
05:21¿Te parecería correcto? ¿Te parecería bueno? No creo.
05:24¿Sabes? Creo que llegó el momento de saber quiénes somos.
05:26¿Qué estamos haciendo acá?
05:27Sí, lo mismo te digo. Me quitaste las palabras de la boca.
05:31Yo pensé que tú me ibas a apoyar en todo eso.
05:33No, Antonio. Yo no te voy a apoyar en un absurdo.
05:35¿Un absurdo? ¿Mi trabajo te parece un absurdo?
05:37No, tu trabajo no. Lo que estás tratando de hacer en Santa Marta, sí.
05:40A ver, dime una cosa. ¿Te parece tan terrible aceptar que fracasaste en un proyecto?
05:46Mira, te lo voy a explicar. Esto no se trata ni de perder ni de ganar, María Elvira.
05:51Se trata de personas, de seres humanos que trabajan en ese terminal.
05:55De ellos y de sus familias y de toda la gente de la región que se ve afectada si cerramos ese tubo.
06:01Está ocupado.
06:05El ingeniero András está ocupado. Se quiere la noche.
06:07¿Ocupado con quién?
06:08Con su novia.
06:18Antonio, aunque te parezca inaceptable, hay momentos en la vida en que no tiene que darse por vencido.
06:22Sí, pero ese momento aún no ha llegado para mí.
06:24Me quedan seis meses antes de que se seque el tubo.
06:26Durante ese tiempo yo voy a hacer todo lo que esté en mis manos.
06:28Voy a hacer hasta lo imposible porque no cierren el terminal.
06:30Sí, claro. Se me olvidaba que tú lo puedes todo.
06:32María Elvira, pues...
06:36Uy, discúlpeme.
06:37Vea, vea.
06:39No, no, discúlpeme usted.
06:40Es que hay una regla de mínima educación.
06:42Cuando uno se encuentra una puerta cerrada, golpea antes de entrar.
06:45Lo enseñan en el colegio y, eventualmente, en la casa.
06:49Qué pena lo que pasa es que yo fui un autodidacta de la primaria.
06:52No, mentira.
06:54Disculpe, discúlpe.
06:55Mire, yo solo venía a decirle que me imagino cómo se siente.
06:58Y que si necesita una ayudanía, por favor, me ayude.
07:01Alguna consulta. De verdad, yo puedo ayudar.
07:04Está bien, cuente conmigo.
07:06Ah, mire, le traigo este documento que lo ratifica como gerente del terminal.
07:11Ánimo.
07:12Usted puede.
07:14Ahí te lo dejo.
07:16Dije apenas le comenté una cosita.
07:18Sí, ingeniero.
07:19Cuando yo quiera que me anuncie, le aviso.
07:27¿Tú crees que vas a poder solo con todo esto en contra de los trabajadores que dices que te detestan?
07:32De los contrabandistas, de los ejecutivos, de los policías, de la policía.
07:35¿Tú crees que vas a poder solo con todo esto en contra de los trabajadores que dices que te detestan?
07:39De los contrabandistas, de los ejecutivos, de los policías.
07:42¿Tú crees que vas a poder solo con todo esto en contra de los trabajadores que dices que te detestan?
07:46De los contrabandistas, de los ejecutivos, de Bogotá.
07:48Es que yo no estoy solo, Manrevira, hay gente que me apoya.
07:51¿Quién?
07:54Rafael Padilla, por ejemplo.
07:55¿Y quién más?
07:58Muchos más. Hay muchos más que me apoyan.
08:00Manrevira, ¿no crees que estoy solo?
08:01Ah, no, yo con Rafael la cosa sí es muy distinta.
08:03Ni siquiera me dijiste.
08:04Antonio y Rafael, Batman y Robin.
08:06Puedes ahorrarte de él.
08:08Ok, ok, discúlpame.
08:09No puedo entender que pese más tu orgullo que tu carrera que nuestro matrimonio.
08:12¿Pero qué tiene que ver nuestro matrimonio con todo esto, por Dios?
08:14¿Todo? Lo estás poniendo en segundo lugar.
08:16Me estás poniendo a mí en segundo lugar.
08:18Nunca me preguntaste yo qué opinaba, de que siguieras o no manejando tu vida.
08:21No, es que nunca te lo pregunté porque tú llegaste acá a contármelo.
08:24Ahora el que se puede ahorrar la silonía sabes tú.
08:26Ay, qué pena contigo, Manrevira.
08:29Se supone que te fuiste a Santa Marta obligado.
08:31Me dijiste que era un infierno.
08:32¿Qué generó tanta pasión por el trabajo?
08:34No, no es pasión.
08:35Se llama compromiso.
08:36Compromiso con la gente, con los trabajadores.
08:38¿Con los trabajadores?
08:40¿Estás segura que no hay nadie más?
08:44No, no es solo por Antonio.
08:45Es que si las cosas siguen así, para acabar el remata se nos va a fregar el negocio.
08:49Ah, ya te lo dije.
08:50Pero ahorita te advirtió que en la temporada de abajo eras con Astro la que mantenía este negocio.
08:54Manu, tú con esa vocación de guana de arco inútil que tienes.
08:57Ay, bueno, pero en esos momentos yo estaba de pelotera con él.
09:00No podía pedirle favor, pero ya somos amigos.
09:03Ya, eso quiere decir que nuestro restaurante depende de lo que decida el cachaquito maluco ese.
09:07Sí depende, María José.
09:09¿Es que tú no oíste lo que dijo Nachito López?
09:11¿Y qué dijo, qué?
09:12Nachito López dijo que van a cerrar el terminal y van a empezar a despedir gente.
09:16O sea, que no vamos a tener gente suficiente para darle almuerzo.
09:20Y te aseguro que las sillas no necesitan que almuercen.
09:22¿Todo eso dijo?
09:23Lo de las sillas no, lo otro sí.
09:26Anda, tú estás muy fregada.
09:28Ah, yo te lo dije o no, Sofi.
09:30Pero no, tú eres la única que se mete en un negocio y después mira cómo hace.
09:34Siéntate ahí, eh.
09:35Cuidado no pongas la mano encima porque me largo.
09:37Ya quisiera.
09:40Habría dado lo que fuera, eh.
09:41La mitad de mi bar, porque me hiciera esa noche en la playa.
09:44Ahora ya no.
09:45No tengo la menor gana de que me ponga la mano encima, nunca.
09:50En todo caso, Sofi, van a pasar uno o dos meses antes que eso pase.
09:53¿Qué?
09:54Que los trabajadores se vayan del terminal.
09:56¿Oíste a Nacho, eh?
09:58No solo no va a ser fácil,
09:59ese va a ser el reto más difícil que va a tener que enfrentar a Antonio.
10:02Maldecito.
10:04El regreso de él no va a ser fácil.
10:07Sí.
10:08Se me antes de ese pelota en Conatrol.
10:10Una argolla en un dedo.
10:12Y esos vecinos.
10:13Yo de él me suicidaba.
10:16Yo no puedo hacer nada ni con la argolla ni con Conatrol,
10:19pero con los vecinos.
10:20Ay, y ese trío.
10:22Luciano, Roy y Beto van a ver.
10:24Se les va a acabar la guaycafita todas las noches.
10:26Yo me encargo del trío de enfermo, ¿eh?
10:28Yo me encargo de decirle que nada de fiesta.
10:30Ni una más.
10:31Vamos encargados de que Antonio tenga un buen recibimiento al regreso.
10:36Excluida.
10:37¿En qué momento te has sentido excluida en nuestra relación?
10:40Siempre.
10:41Desde que empezó nuestra relación, siempre hemos hecho lo que tú has querido.
10:44No, no, no.
10:45No, Maravilla, es que eso no es verdad.
10:46Por favor, no.
10:47Eso no es verdad.
10:48Sí, es la verdad.
10:49Yo necesito que me tengas en cuenta.
10:50Maravilla, ¿por qué no terminamos de discutir esto en otro momento?
10:52Si estamos en mi oficina.
10:53A ver, ¿cuánto?
10:55Mira, si de verdad me quieres,
10:57si de verdad valoras la relación que tenemos,
10:59entonces no te vayas.
11:00Renuncia, nos casamos.
11:02Sí, arrojo mi carrera por la borda, ¿verdad?
11:03De esta manera es que lo estás haciendo, Antonio.
11:05Veo, sí, claro.
11:06Es más, lo que la empresa espera de ti es que renuncies.
11:09Veo que estuviste conversando con mamá a largo y tendido.
11:13¿Tú recuerdas tu sueño de tener una empresa contratista con tu papá?
11:16Claro, como mujer tan comunicativa.
11:17También estuviste conversando con mi papá.
11:19¿Y tú?
11:20¿Y tú?
11:21¿Y tú?
11:22Como mujer tan comunicativa.
11:23También estuviste conversando con papá.
11:26Fue bastante más largo con mamá y eficiente, ¿verdad?
11:28Porque...
11:29Piénsalo.
11:38¡No!
11:39¡Pobre Antonio!
11:40El tipo no tiene ni idea de qué es lo que va a hacer.
11:42Ay, pobre Antonio, sé lo que es ser un egoísta, Sebastián.
11:45¡No!
11:46Ay, si le importara la relación con María Elvira, se quedaría ahí, punto.
11:50No, no, no, mira.
11:52Si fuera eso, eso comportaría distinto.
11:54Lo que pasa es que...
11:56A Antonio le gusta complicarse la vida, eso es todo.
11:59Bueno.
12:00Menos mal que a ti no te gusta complicarte la vida, ¿cierto?
12:03A mí me encanta complicarme la vida.
12:05¡Ay!
12:06¿Qué pasó de nuevo?
12:07Un calambre.
12:10Son las heridas que tienes.
12:11Ok, ok, ok.
12:12¿Fuiste al médico?
12:14No.
12:15¿Por qué?
12:16Porque no tuve tiempo, linda.
12:17No tuve un segundo, tuve un día horrible.
12:18¿Duene?
12:19Ay, está lo cuando me río.
12:21Sabastián, ¿qué tal que se hacería si me oferte las cintas?
12:23No, no, tampoco.
12:25No creo, pues, que sea para tanto.
12:27Solamente, darme una suave y ya.
12:46¿Qué haces?
12:47Que apague la luz.
12:50¿Por qué?
12:52¿Quieres como ser más romántico?
12:54Ajá.
13:02¿Qué he hecho?
13:04Ay, ¿qué pasa?
13:07Yo quiero verte.
13:09No, pero ¿por qué me vas a ver?
13:11Me conoces de memoria.
13:13No, no, no, no, no, no.
13:14Quieta, quieta.
13:17O sea, ¿por qué no quieres que te vea, Sabastián?
13:20No, no, es que no quiero.
13:21Es que...
13:22Es eso.
13:23Ay, es que quiero jugar.
13:25Quiero conocer otro.
13:28¿Qué tal?
13:29Pues, no sé, como que...
13:31A ver, ¿no te gusta irte a la cama con un...
13:33con un jugador de futbol?
13:36Te vas a ir a la cama con un superastro de futbol internacional.
13:44Sabastián, ¿a dónde vas?
13:45A eso, prepárate dos whiskycitos.
13:49Por favor, ponme música de competencia, ¿ok?
13:54Música de competencia.
14:16Música de competencia.
14:34Sabastián, tu celular está sonando.
14:38Amor.
14:45Amor.
14:51¿Aló?
15:11Hola, amorcito, ¿por qué no me contestas, ah?
15:15Porque me hace mucha falta, me hace falta abrazarte, oírte,
15:19darte besitos por todo ese cuerpo, ese bote hermoso.
15:23Mi amor, saludes y amándame a mi mamá y a mis hermanitos.
15:27Llámame cuando puedas.
15:29Besito.
15:40¿Es su hijo?
15:41Sí.
15:42Espero que eso no haya influido en su decisión.
15:45No lo sé.
15:47No lo sé, papá, es un hombre de resultados, Rafael.
15:50¿Usted también?
15:51Sí, pero mis resultados y los de papá son totalmente diferentes.
15:54A él le parece que mis resultados no valen la pena.
15:56Y de pronto tiene toda la razón.
15:58Enfrentémoslo.
15:59El terminal lo van a cerrar.
16:01Eso ya es un hecho.
16:03Además, en Santa Marta a mí nadie me quiere.
16:05Nadie, ninguno de los obreros me quiere.
16:07Yo podría jurar que no hay ningún informante en el terminal.
16:10Pero, Rafael, ¿y si lo hay qué?
16:13Mire, ingeniero, si el problema es el mal ambiente que le hacen a usted en el terminal,
16:16yo me comprometo solemnemente a que...
16:18Eso es muchísimo, pero no es mi único problema.
16:22¿Cómo le explico?
16:24Mi novia.
16:26Mi novia es otro gran problema en todo esto.
16:29Ingeniero, discúlpeme que me le meta así como tan de frente,
16:33pero me parece que usted a su novia no la va a tener contenta ni siquiera en Bogotá.
16:36Sí, pero en el fondo...
16:39Esperaba que ya me comprendiera.
16:41Claro.
16:43¿Pero cómo puede esperar usted comprensión de un ténfalo de hielo?
16:47¿Por qué?
16:56Listo.
16:58¿Ya te gusta?
17:00¿Qué te voy a hacer?
17:02¿Qué te voy a hacer?
17:03¿Ya te gusta?
17:05Yo te voy a hacer un toque, toque espectacular.
17:08Te voy a hacer después un súper tiro libre y después te voy a hacer un golazo, mi amor.
17:12Y todo eso en el tiempo.
17:15Pero no será muy largo ese partido para las cortadas que tienes.
17:18Nada, nada.
17:20Los deportistas de alto alimento como yo estamos acostocados a todo eso y a mucho más.
17:24Me imagino.
17:26¿Qué te pasa?
17:28Que me preocupa que esa alergia tuya sea contagiosa.
17:30No te preocupes, son unos langostinos mal preparados, eso es todo.
17:34Tan amable es tú, ¿no?
17:36¿Por qué?
17:38Con esa alergia tan tenaz, si viene una ola y te revuelca.
17:41Bueno, así es la cosa.
17:45Oye.
17:46¿Qué pasa?
17:47¿A qué horas fue?
17:48¿A qué horas fue qué?
17:50La ola a qué horas te revolcó.
17:52No sé, como a las ocho, creo.
17:55¿Por qué?
17:57¿Por qué?
17:58Yo pensé que habían estado trabajando todo el tiempo, Sebastián.
18:02Bueno, sí, estuvimos trabajando todo el tiempo, pero pues tuvimos una noche libre.
18:06Un par de muchachos ahí del terminal nos invitaron a hacer el city tour y pues como les decíamos que no, ¿entiendes?
18:11Claro.
18:12¿Ok?
18:13¿Ya terminó la interrogatoria?
18:14Sí.
18:16¿Podemos comenzar con el partido?
18:19Sí.
18:21¡Yo saco, idiota!
18:23Oye, ¿qué pasó? ¿Qué es esto?
18:24¿Con qué? ¿Qué pasó, Sebastián?
18:26Yo no me imaginé que fueras tan mentiroso y tan cínico, cínico.
18:30¿Mentiroso yo? ¿Por qué, linda? ¿Qué pasó?
18:32¿Qué por qué?
18:33Te llamó la ola, una ola te acaba de llamar, Sebastián.
18:37¿Cuál ola? No entiendo.
18:39La ola.
18:41La que te revolcó, con la que te revolcaste.
18:44¿Qué dices?
18:45Linda, lo siento. Disculpa.
18:47Linda, yo te puedo explicar todo.
18:48Yo quería llamarte todo como una idiota, Sebastián.
18:51Todo lo que me decías.
18:52Perdóname, te lo quiero contar todo. Te lo voy a contar todo.
18:55¿Qué me vas a contar?
18:56Todo.
18:57¿Cómo me lo vas a mostrar?
18:58¡Muéstrame!
18:59Muéstrame, a ver, ¿qué más te hizo?
19:01¿Dónde te mordió? A ver.
19:03¡Muéstrame! ¡Muéstrame!
19:05Me mordió.
19:06Está acá, linda. Cuenta, ¿ok?
19:09Lo siento.
19:10Sebastián, yo quiero ver todo lo que hicieron. Eso es lo que yo quiero ver.
19:13¿Qué quieres ver?
19:14Quiero ver qué te hicieron.
19:15¿Te latigó?
19:16¿De qué me hablas?
19:17¿Qué te hizo? ¿Te encadenó? ¿Te amarró?
19:19Nada. Cálmate y te cuento, linda. Cálmate y te cuento.
19:22¿Qué me vas a contar? ¡Déjame ver! Yo no necesito que me cuentes nada.
19:25¡Déjame ver!
19:26¿Qué te voy a mostrar?
19:27¡Claro, corre! Es una camiseta, imbécil. Eso no es ninguna ley.
19:30Esos son jiques.
19:31¡Qué falso! ¡Qué horrible, Sebastián!
19:34¡Déjame ver! ¡Déjame ver qué más te hizo!
19:36Lo siento. ¡Ven para acá!
19:37Entonces déjame ver.
19:38¿Qué quieres ver?
19:39Quiero ver de a ti todo. Tu cuerpo.
19:41Ok, ya, ya.
19:42Quítate la camiseta.
19:43Tranquila, ya me la voy a quitar.
19:44Ok.
19:45Cálmate, linda. ¿Pero qué es esta cosa tan absurda?
19:48¿Qué es eso, Sebastián?
19:50¿Una axila felipada? ¿Qué es eso?
19:52¡Qué asco!
19:53¿Qué es eso?
19:54¿Qué es eso?
19:55Esto no fue con ella, linda.
19:57Ah, entonces fue con otro.
19:59No, fue con los tipos, ¿ok?
20:01¿Hombres?
20:02Sí.
20:03Ay, pero ¿qué estás pensando, pues?
20:05Nada. Mira, estos son unos amigos de Antonio,
20:08que son unos costeños que me cogieron y me emborracharon, me dieron trago,
20:11y como soy el más gallina de todos, pues, me quedé putido y ya.
20:14Mira cómo me dejaron, mira cómo me dejaron.
20:16No sé cuál es la gracia.
20:18Yo solamente eso, yo nada más te muestro.
20:20Me ha dado pena, pero mira eso.
20:22Mira cómo me volvieron.
20:24No entiendo, yo no entiendo cuál es la gracia.
20:26No veo cuál es la gracia de que uno merezca el guayaba.
20:28Oye, más medio pelado, pero lo hace y se muere de la risa.
20:31Fueron ellos, ¿ok?
20:33Estoy en ambio con ellos.
20:35¿Qué más te puedo mostrar?
20:37Te quito, mira, mi cuero.
20:39Ya, ¿qué más te muestro, linda?
20:41No, no tengo nada más.
20:43Lo siento, no te martines nada.
20:45Yo te explico, te cuento.
20:47Perdóname, ¿ok?
20:49Perdóname, te siento.
20:51Mira, cuando yo llegué a Santa Marta...
20:55Mira, no me digas nada, no me expliques nada,
20:58que a mí me asco en este momento.
21:00Tu presencia era la más amistosa.
21:02Cálmate, cálmate.
21:04Cálmate, cálmate, cálmate.
21:06Por favor, por favor.
21:08Natalia, Natalia, espera, por favor.
21:10Mira, para todo hay explicación.
21:12Yo no quiero oír sus explicaciones.
21:14Amor, por favor.
21:16Al amor, no me digas amor, que yo no soy su amor de nada.
21:19Espera.
21:21Ábreme, ¿sí?
21:23Ábreme, por favor, que mira cómo estoy.
21:25Nata, por favor.
21:27En vivo que sea.
21:29Un poquito más, Nata.
21:31Escúchame, mira.
21:33Yo, yo, yo...
21:35Yo acepto que me amarré, ¿ok?
21:37Yo me equivoqué, ya te lo dije,
21:39y lo siento mucho, pero tampoco quiero que te confundas.
21:41En realidad,
21:43las heridas que yo tengo sí me las provocó una ola.
21:45¿Ok?
21:47No, pues...
21:49Si las olas de Santa Marta
21:51producen jiques, pues qué rico ir a Santa Marta
21:53como en frecuencia, ¿no?
21:55Sebastián, ¿a ti te revolcó una ola o una zorra?
21:57No me revolcó ninguna zorra.
21:59No me revolcó...
22:01Nata, me revolcó una ola, ¿ok?
22:03¿Ok? Y además también es cierto que
22:05fueron unos tipos los que me depilaron
22:07la axila y la pierna.
22:09¿Me puedes abrir, por favor?
22:11No.
22:13Por favor, ábreme aquí. Nata, cuidado.
22:15Yo... hablemos.
22:17No, yo no tengo nada que hablar contigo, Sebastián.
22:19Yo solamente me quiero ir. ¿Me puedo ir?
22:21No, escúchame. ¿Me quieres decir qué fue lo que pasó?
22:23Por lo menos, por favor.
22:25¿Sabes qué pasó?
22:27La respuesta la tienes en tu celular. Yo me voy.
22:29¿Qué pasó?
22:31Mira un mensaje que tienes en tu celular, ¿ok?
22:33Chao.
22:35¿Qué cosa le hacía con el sisme, no, doña?
22:39Revisó completo, pues.
22:41Hola, amorcito. ¿Por qué no me contestas, ah?
22:43Ay, te extraño mucho.
22:45Me haces mucha falta. Me has dejado sin ti.
22:47¿Qué pasa?
22:49¿Qué pasa?
22:51¿Qué pasa?
22:53¿Qué pasa?
22:55¿Qué pasa?
22:57¿Qué pasa?
22:59¿Qué pasa?
23:01¿Qué pasa?
23:03¿Qué pasa?
23:05¿Qué pasa?
23:07¿Qué pasa?
23:09Te extraño mucho. Me haces mucha falta.
23:11Me hace falta abrazarte, oírte.
23:13Darte besitos por todo ese cuerpo.
23:15Es otro hermoso.
23:17Mi amor, tal vez te mandan mi mamá y mis hermanitos.
23:19Llámame cuando puedas.
23:31Mira, ingeniero.
23:33Las cosas están graves.
23:35Pero si usted se va, van a empeorar.
23:37Le voy a decir una cosa.
23:39El ingeniero Nacho, a mí me cae bien.
23:41Me parece un tipo simpático y tal.
23:43Un bacán.
23:45Pero es que si las cosas se solucionaran con bacanería,
23:47la costa sería desarrolladísima.
23:49¿Sí me entiendes?
23:51Teníamos el Alcalafón como región del primer mundo y tal.
23:53Pero no.
23:55A Nacho López los problemas de terminal
23:57le quedaron grandes.
23:59Por eso fue que lo quitaron a él y lo pusieron a usted.
24:01¿Por qué? Porque necesitaba un tipo como usted.
24:03Un tipo serio.
24:05Brumión, regallón, mal encarado.
24:07Bueno, gracias, Rafael.
24:09Ese era el empujón que necesitaba para sentirme bien.
24:11Gracias. Muy amable.
24:13Una broma, ingeniero.
24:15Lo que quiero decirle de verdad es que
24:17esos problemas de terminal
24:19no se solucionan con alguien que simplemente le caiga bien a todo el mundo.
24:21Lo que se necesita allí
24:23es un gerente que tenga perreque,
24:25que tenga mandarria.
24:27Es así como usted.
24:29Alguien que sea capaz de echarse a todo el mundo encima
24:31cuando hace que las cosas salgan bien.
24:33¿Entonces qué? ¿Qué me dice?
24:39Yo no sé qué va a hacer de mí después de todo esto,
24:41Rafael, pero
24:43lo voy a hacer caso.
24:45Bien, jefe. ¿Entonces va a volver?
24:47Voy a llamar a Maylvina.
24:51¿Será que llegó Maylvina?
24:53Puede ser, puede ser.
24:55¿Ve?
24:57¿Tenemos visita?
25:01Bueno, me agarraron.
25:03¿Qué?
25:05Me pillaron, me pillaron completo.
25:07¿Me cogieron?
25:09Sí, hermano, qué idea.
25:11Quedandito.
25:13Me sentí como una cucaracha.
25:15Usted es un cretino, Sebastián.
25:17¿Cómo se dijo coger, hombre?
25:19Yo no me dejé coger, cretino.
25:21¿Ah, no?
25:23No me dejé coger, cretino.
25:25Me cogieron, así de simple.
25:27Y me llamó a mi celular, me dio un mensaje en el buzón y...
25:29Natalia lo escuchó.
25:31Bueno, es total.
25:33Gracias.
25:37Eso me pasa por estúpida, por confiada
25:39y por ingenua y por...
25:41Y otra feliz, burlándose de mí allá.
25:43No, no, pero espera, ¿cómo eran los rasguños?
25:45No sé, horribles. Rasguños, María, horribles.
25:47Eso es increíble, pero...
25:49¿Qué te dijo él?
25:51Es que no era como yo creía.
25:53Es que lo hubiera visto a sí mismo.
25:55Absurdo.
25:57Apareció con una axila afeitada.
25:59¿Qué?
26:01Y con una pierna.
26:03No, pero esto es increíble.
26:05¿Con qué clase de mujer se metió?
26:07Eso mismo me preguntó. Oye, no te rías, que esto es serio.
26:09No, no, yo sé que es serio, pero es que...
26:11Es absurdo.
26:13Mira, María Elvira, que Sebastián me haya puesto los cuernos,
26:15me duele.
26:17Pero me da más ira que se haya metido con esa clase de mujer.
26:19No, pero es que no.
26:21¿Quieres un té?
26:23Que no, que las cosas no son como tú crees, linda.
26:25Y la otra idiota.
26:27Mi amor, te extraño.
26:29Con esa vocecita de...
26:31Miércoles.
26:33¿Con esa vocecita de miércoles?
26:35No, María Elvira, es ella.
26:37¿Qué?
26:39Esa vieja que estuvo llamando a Sebastián.
26:41Y Sebastián me inventó que había sido una vieja
26:43de una agencia de viajes y me inventó un cuento.
26:45Y era ella.
26:47Era ella, es una vieja descarada que me ha llamado a mi celular.
26:49Y lo ha llamado un montón de veces al mío y al de él.
26:51Y no es la primera vez.
26:53Y eso quiere decir que esto no es una aventura, María Elvira.
26:55Que esto es serio.
26:57María Elvira, ¿tú crees que André le ha dicho que yo existo?
27:01Mira, lo que creo es que
27:03has llegado al punto en que supones
27:05y supones y...
27:07Y no estás segura de nada.
27:09¿Por qué no lo has con él?
27:11No, yo lo último que quiero en este momento
27:13es hablar con Sebastián Morales.
27:15Y hacerlo en pintura.
27:21Fresco, fresco, André.
27:23Yo soy un tipo que manejo todo, tengo todo bajo control.
27:25Yo soy un experto, mírame.
27:27Usted es un cretino de tiempo completo, por favor.
27:29¿Cómo no? Miren quién habla.
27:31Pues sí, yo puedo hablar porque lo que pasó fue diferente.
27:33Mi caso fue diferente.
27:35Muy diferente de lo que a usted le pasó con Titín.
27:37Sí, sí, sí.
27:39Sí, lo mío se dio por una casualidad, por un azar, por un hamburgo.
27:41Uy, ingeniero, acuérdeme de llamarlo cuando se necesite un sinónimo.
27:43En cambio, usted sí, por mutuo propio,
27:45decidió meterse a la cama de esa fiera.
27:47Sí, de esa bestia, de esa limaña,
27:49de esa pantera, de ese animal.
27:51Animal que es doblemente animal, ¿no?
27:53Porque es pantera y araña.
27:55No, simpatiquísimo.
27:57¿No?
27:59Simpatiquísimo.
28:01No, y ¿saben qué es lo peor?
28:03Natalia terminó pensando que lo de mi axila y lo de mi pierna
28:05hacían parte del ritual con Titín.
28:07No, pero no es posible oír.
28:09¿En qué estaba pensando? Porque a mí no me cabe en la cabeza
28:11que nada puede formular parte de un encuentro sexual.
28:13¿En serio?
28:15Y además de todo, como estaba histérica,
28:17me tocó salir a perseguirla en calzoncillos
28:19a la calle.
28:21Eso no es todo, eso no es todo.
28:23En la calle, en calzoncillos,
28:25me pondré con la viejita chismosa
28:27esa que hay allá abajo.
28:29No, no, ahora sí, el que necesita un trago soy yo.
28:31Pero, ojo, un trago de ron.
28:33Oiga, ¿rico un ron?
28:35Yo no tengo ron, tengo whisky.
28:37No, no, whisky no. Las heridas de esas
28:39que están profundas en el cuerpo solamente las sale el ron.
28:41¡Ah!
28:43Que callaíto, Rafa, ¿sí?
28:45Gracias.
28:47A esta hora ya nos traen domicilio y la licuadería.
28:49Tocaría ir a la tienda de la esquina.
28:51Yo voy. ¿Tienda de la esquina? Yo voy. Además camino un poquito a Bogotá.
28:53No hace falta ya. ¿Eso quiere?
28:55Claro. Bueno, entonces es
28:57escuadra a la izquierda o a la cuadra, nada más.
28:59Escuadra a la izquierda.
29:01No, no, ¿qué voy a hacer, ah?
29:03Díganme, ¿qué voy a hacer?
29:05Ay, saciaron de yo, eso lo advertí.
29:07Le advertí que tratara de una manera
29:09diferente a Quintina y usted no quiso hacerme caso.
29:11¿Qué podía hacer, hermano?
29:13A ver, la perdí, perdí a Natalia.
29:15Y la perdí por una simpleza.
29:17¿Una simpleza?
29:19No sé, algo que no sale sin cara.
29:21Sebastián, por eso te lo dije, hermano.
29:23Una risa que usted va a ir detrás mío.
29:25¿Para dónde cree que salió Natalia cuando salió de mi apartamento?
29:27¿Para dónde me haría ir?
29:29Así que tarde o temprano usted va a terminar también pagando por esto, yo.
29:31¡Ja, ja, ja!
29:33Deja la sonrisita.
29:37¿Antonio?
29:39¿O es que me vas a decir que crees
29:41que Antonio no tuvo nada que ver en todo esto?
29:43¿Por qué, tú sí?
29:45Ay, María Elvira, Antonio para empezar es un solapado
29:47que se le ataba muy serio y muy viráneo
29:49y que eso es una cagüeta de tiempo completo.
29:51¿O quién crees que le hizo cuarto a Sebastián en todo esto?
29:53Pues, y si él le hizo cuarto en todo esto,
29:55es igualito a Sebastián y se van a Santa Marta a hacer lo mismo los dos.
29:57No, no, un momento, un momento.
29:59Puede que yo haya tenido mis dudas con Antonio
30:01y todo lo que quieras, pero Antonio no cagüete de esas cosas.
30:03Y mucho menos
30:05¿Con una mujer como la que describes?
30:07No, él no solamente el cagüetea,
30:09él también se mete con ellas.
30:11¿O qué crees, que esa ropa interior que te encontraste
30:13en el closet de Antonio, llena de lentejuelas,
30:15rojita, esa ropa divina que te encontraste,
30:17que era una mujer muy distinguida?
30:19Natalia, lo de Sofía Granados es otra cosa.
30:21No, es exactamente lo mismo
30:23y yo ya lo veo clarísimo, María Elvira.
30:25Se pasan por una Santa Marta, se consiguieron un par de viejas
30:27y siguen saliendo con ellas.
30:29No, si conociéndola,
30:31tiene que estar ahorita mismo haciendo papilla
30:33con mi pobre nombre.
30:35¿Qué voy a hacer, Antonio, hermano? ¿Qué voy a hacer?
30:37¿En serio? De verdad que yo no quiero
30:39que de ninguna manera las cosas con Natalia
30:41se van a terminar por culpa de esto.
30:43¿De verdad usted no sabe qué hacer, Sebastián?
30:45No, no tengo ni idea.
30:47¿Rogarle? ¿Llorarle? No sé.
30:49¿Suplicarle? ¿Arrodillarmele?
30:51¿Mandarle flores?
30:53¿Ponerle una pancarta en la mente de la calle?
30:55No sé.
30:57¿Eso qué?
30:59¿Es un celular de Rafa? ¿Lo contestamos o qué?
31:01Pues sí que tal que es urgente.
31:03Pues sí, ¿no?
31:05¿Aló?
31:07¿Rafi? ¿Rafa?
31:09No, Rafa no está.
31:11¿Yo con quién hablo?
31:13¿No está con Valeria?
31:15Ay, ¿tú qué haces con Rafa?
31:17No, yo no...
31:19Rafa no está, ¿ok?
31:21¿O sea que tú estás jodiendo con Rafa
31:23y no tienes la valentía de la cara, güey?
31:25Hombre, yo no estoy...
31:27Yo vine aquí en realidad fue hablar
31:29con Antonio Andrade, ¿ok?
31:31¿Con el ingeniero?
31:33¿O sea que están en la casa del ingeniero?
31:35Tremenda rumba, me imagino.
31:37Hazme el favor y me pases a Rafa.
31:39Mire, hombre, que no está.
31:41Ya le dije.
31:43Que me pases a Rafa, a mí, por favor.
31:45Pero es que no me quiere creer que no está.
31:47Si quiere yo le digo que lo llame cuando vuelva.
31:51Dime, Rafa, si no sé que se me está negando esto.
31:53¿Qué?
31:55¿Qué le pasa? ¿Por qué no me cree?
31:57¿Sabes una cosa?
31:59No te voy a creer.
32:01Dile a Rafa que tiene una conversación pendiente conmigo.
32:03¿Sabes otra cosa?
32:05Por aquí no te aparezca porque te la vas a ver conmigo.
32:07Y dile eso al otro ingeniero.
32:09Al cañaquito.
32:11¿Qué?
32:13No, pues, ¿quién empezó?
32:15¿Con el Guchuna Furia?
32:17¿A usted le incomoda tener otro enemigo de Santa Marta?
32:19Ay, ¿por qué? ¿Qué pasó ahora?
32:21Hermano, ya somos tres los despechados.
32:23Mejor dicho, los despachados.
32:25¿El tipo cree que nosotros estamos aquí los tres de rumba?
32:27¿Ah? ¿Y ahora qué hacemos?
32:29No sé, no sé. Es el tema de ellos.
32:31Que lo resuelvan ellos, Sebastián. Nosotros no.
32:33Mucho cuidado cuando le diga a Rafael.
32:35No le vaya a dar por mal de gallo porque él no sabe que nosotros sabemos.
32:37¿Ok?
32:39¿Qué le digo? ¿Que lo llamo la tía o qué?
32:41No, dile que lo llamo el primo.
32:43¿Bien?
32:45Ay, qué horror.
32:47Una mentira tras otra.
32:49¿Te parece muy raro?
32:51¿Tanto afán de volver a la costa?
32:53Después de todo lo que le pasó en el terminal,
32:55era como para que hubiera quedado sin ganas de volver.
32:57Natalia, Antonio todavía no ha decidido si se va o no.
32:59¿Qué no?
33:01Lo que pasa es que no te ha dicho nada, María Elvira.
33:03A ver, llámale y te das cuenta
33:05que Antonio está haciendo lo mismo que Sebastián.
33:07¿Sabe cuál es la diferencia entre usted y yo?
33:09Yo la embarré, ok.
33:11Pero yo por lo menos tengo claro a quién quiero y a quién no.
33:13No, Sebastián.
33:15Estamos hablando de usted, no estamos hablando de mí.
33:17Así que, por favor, sáqueme la conversación, ok.
33:19Ok.
33:21Pilas con Rafael, pilas.
33:23Sí, hombre, fresco.
33:27Gracias, gracias, sí.
33:29Bueno, ya llegó la solución a todos nuestros males,
33:31incluido el frío.
33:33Esto se llama la panacea universal.
33:35Eso.
33:37Y lo compré de una vez costeño para que se vea lo que estoy ofrendo.
33:39Gracias.
33:41Oiga, Rafa, por ahí le sonó a su celular.
33:43Yo lo contesté, era Kike, su primo.
33:45¿Kike se llama?
33:47Sí.
33:49¿Kike llamó?
33:51Sí, sí, sí, es que sonó y pensamos que podría ser
33:53alguna gente entonces, pero yo lo contesté.
33:55Sí, sí, claro, claro.
33:57¿Qué dijo?
33:59No, no, nada.
34:03Sírvase uno ahí, Rafa.
34:05Está haciendo frío.
34:07Sí, claro.
34:09¿Aló?
34:11Hola, amor.
34:13Hola, ¿cómo estás?
34:15Bien, aquí,
34:17aquí pensando las cosas bien.
34:19Eso está muy bien.
34:21¿Y qué? ¿Ya tomaste una decisión?
34:23Sí, ya tomé una decisión y me devuelvo
34:25para Santa Marta.
34:27¿Te...
34:29te vas?
34:31Sí.
34:33Mira, puse las cosas sobre la balanza
34:35y yo sé que tú tienes tus razones,
34:37pero yo también tengo las mías y me gustaría que
34:39entendieras eso.
34:41Yo no puedo pasar por encima del futuro
34:43de tanta gente solo por tener una carrera exitosa.
34:47Por mí, por todos, yo tengo que devolverme
34:49a Santa Marta y tratar de hacer las cosas bien,
34:51tratar de...
34:53tratar de salvar todo esto, ¿me entiendes?
34:55¿Aló?
34:57¿Valvira, estás ahí?
34:59Sí, aquí estoy.
35:01Bueno, dime, ¿qué opinas,
35:03qué piensas?
35:05¿Qué quieres que te diga?
35:07No, no es una decisión. Es una decisión que
35:09solamente te conviene a ti,
35:11no a los dos.
35:13Mira, ¿sabes qué?
35:15Dejemos las cosas así.
35:17No nos vamos a poner a discutir sobre algo
35:19y nunca nos vamos a poner de acuerdo.
35:21Bien.
35:23Cuando digas Santa Marta, te llamo, ¿ok?
35:25No sé si voy a estar.
35:27Hablamos luego.
35:31¿Te das cuenta? Antonio se va
35:33y se va por la costeña.
35:35Con Natalia.
35:37Listo.
35:39Tú si quieres seguir engañada el resto de tu vida.
35:41No, no es eso, no es eso.
35:43Pero lo que haya pasado entre Antonio y la costeña
35:45fue algo pasajero.
35:47Bueno, si fue tan pasajero,
35:49¿por qué será que Antonio trató de meter a la costeña
35:51desde trabajar en Conatrol?
35:53¿Qué?
35:55Ay, María, yo no te había querido decir nada
35:57por no amargarte la vida, pero...
35:59¿La qué?
36:01¿Qué dijiste?
36:03Pues sí, que Antonio metió la hoja de vida
36:05de la costeña en Conatrol para que le dieran trabajo.
36:09Estuvo aquí, mujer.
36:13¿Tú cómo lo supiste?
36:15Me lo dijo Ricardo.
36:27¿Aló?
36:29María Elvira.
36:33No, no, ¿y ese milagro?
36:35No, no, espérate, espérate, yo hago una rayita en la pared.
36:39Ricardo, ¿es posible
36:41que nos viéramos?
36:43Sí, sí, sí, por supuesto, cuando quieras
36:45lo veamos.
36:47No sé, lo antes posible.
36:49Bueno, yo acabo de llegar a la oficina, pero...
36:51por ti puedo hacer una excepción.
36:53¿Dónde nos encontramos?
36:55Aquí, aquí en mi taller.
36:57Perfecto, salgo por allá.
36:59¿Has oído algo?
37:01No sé, es lo que quiero que me digas.
37:03Está bien, pero no es así.
37:05Tienes que darme una pista
37:07de qué se trata.
37:11Más bien,
37:13¿de quién se trata?
37:15De la costeña.
37:17Yo no entiendo
37:19por qué se te ocurren a ti estas cosas.
37:21Cállate y aguántame la escalera en lo que es.
37:23Yo no voy a dejar que Antonio entre al apartamento
37:25y vea la terraza llena de vidrios, ¿oíste?
37:27Y decirle que fue otra rabiecita, José Luis.
37:29La verdad es que ese cachaco es de buena.
37:31Preciso el día que se va bien
37:33el novio de la niña Sophie, ¡tenga!
37:35¡Cachoco rico!
37:37Entonces el cachaco no es tan de buena.
37:39Pues si lo dice por los cachos, tal vez no,
37:41pero ¿qué tal que él se hubiera encontrado
37:43con ese uranio de pan, con ese buque?
37:45Imagínese usted.
37:47Oiga, pero ese novio de la niña Sophie es paciente,
37:49o mejor dicho, es una...
37:51Lo que quiero decirle, ¿sabes qué?
37:53Que uno no se aguantaría que la novia de uno
37:55o la mujer de uno viviera al lado
37:57con quien le está pegando los cachos.
37:59Ay, ya terminaste, Chepe.
38:01Ya ni a Sophie.
38:03Qué bueno, qué bueno, porque ¿de quién sería la culpa
38:05donde Antonio se malogre, ah, y lo incapaciten?
38:07¿De quién?
38:09Ah, del vigilante, del portero.
38:11Mejor dicho, el carasueño.
38:13Ah, bueno.
38:15¿Quién es el que se encarga aquí de vigilar, ah?
38:17Que no entre gente a tirar vasos de vidrio a las terrazas, a ver.
38:19Ya viste, Chepe.
38:21Así que Sophie está haciendo todo esto
38:23solamente por ti, ¿eh?
38:25Tú apúrale, ¿eh? No empiezo a quedar todo el día
38:27sosteniendo la escalera.
38:29¿Y es que tenemos que esperar que Julieta baje, o qué?
38:31No, mijo, Julieta sale por la puerta.
38:33Oye, Julieta, stronza,
38:35no se te olvide dejarle una notica
38:37de bienvenida al cachaco.
38:39¿Quién te lo dijo?
38:55Tú sabes quién, Natalia.
38:57Ah, claro.
38:59¿Por qué no me lo dijiste tú?
39:01Hombre, Elvira, no me sentí capaz.
39:03Además, eso es algo que ya pasó.
39:05Pensé que por lo menos eso te podía ahorrar.
39:07Entonces es cierto.
39:09Antonio trató de que Conatrol
39:11contratara a Sofía Granados.
39:13Sí.
39:15Y la trajo a Bogotá.
39:17Así es.
39:37Antonio.
39:39¿Qué haces aquí, Sofía?
39:41Es fresco, que yo lo recojo ya, ¿oíste?
39:43¿Recoges qué?
39:45Los vidrios.
39:47¿Cuáles?
39:49Estos.
39:51Bueno, ya sé que esos son vidrios, pero
39:53te voy a hacer dos preguntas.
39:55Primero, ¿por qué esos vidrios están en mi apartamento?
39:57Y segundo, ¿por qué recoges mis vidrios
39:59en mi apartamento?
40:01Imagínate tú que estaban en tu terraza.
40:03¿Por qué?
40:05Imagínate tú que estaban en tu terraza.
40:07¿En mi terraza?
40:09¿Sabes?
40:11No te imaginas
40:13la emoción que tengo en este momento.
40:17Ay, bueno, está bien, Antonio.
40:19Ya sé que me vas a empezar a regañar y a decir que yo soy un desastre
40:21y que todo lo que yo hago no tiene sentido.
40:23Pero es que todo lo que tú haces
40:25no tiene sentido.
40:27Bueno, te lo puedo explicar.
40:29Mira, a mí no me importa que haya vidrios en mi terraza,
40:31pero me encantaría escuchar
40:33esa explicación. Adelante.
40:35Es que...
40:37Figúrate tú, que los pelados anoche
40:39se pusieron a tomar, y entonces tú sabes cómo es,
40:41y que es verdad, primo, no sé qué.
40:43Hicieron tronco de brindis y ajá.
40:45Ajá, ¿qué? Ajá, el vaso se rompió.
40:47¿En mi terraza? ¿Se rompió en mi terraza?
40:49Es que fue tronco de brindis
40:51que, bueno, chocaron los vasos y chocó un cañón
40:53en tu terraza. Ya, ya.
40:55Mira, lo añades al cuento con más explicaciones.
40:57Hasta ahí va perfecto.
40:59¿Sabes? Era precisamente eso lo que necesitaba
41:01al llegar a Santa Marta.
41:03Un cuento como el tuyo para relajarme.
41:05Ay, bueno, está bien, Antonio.
41:07Ya sé que estás bravo, pero no me acercamos, ¿oíste?
41:11Ven acá.
41:13¿Adónde?
41:15Acá.
41:25¿No te imaginas la alegría
41:27que me ha dado verte?
41:29Gracias.