Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Cariño y amor
00:02Cariño y amor
00:04Cariño y amor
00:08No jodas hermano, no se preocupe
00:10¿Sabes que?
00:12No se preocupe mi homen
00:14Que yo no soy sapo, ¿me entiende?
00:16Yo si no soy sapo, y se lo juro
00:18Digo Richard
00:20Así me estén matando, no jodas
00:22Yo no traiciono a mis amigos
00:24Ni a mis hermanos, ¿oyó?
00:26No jodas
00:28No jodas
00:46Uy, vieja Mari
00:48Te mandaron flores, bien
00:50Ajá
00:52Mira, tengo el corazón que me hace así
00:54Se me sale del pecho
00:56¿Y quién es el afortunado?
00:58Es un secreto, pero a ti te lo voy a contar
01:00Porque yo sé que tú eres una persona discreta
01:02Ahí está la tarjetica, mírala
01:04Uy, como
01:06Ajá, pero
01:08No es Rafa el que yo conozco
01:10Pero no vayas a decir nada
01:12Que tú sabes que a mí no me gusta el bochinchi
01:14Y que estoy ahí en lengua de todo el mundo
01:16Cállate
01:18Va, te voy a pasar la tarjeta para que la guardes
01:20Sí, porque después la veo
01:22Porque tú sabes
01:24Cállate, ¿no?
01:32Ajá, ¿y dónde está? ¿Oye? ¿Y Richard?
01:34No, no sé, no lo he visto
01:36¿Pero cómo que no lo he visto? Estoy marcando y marcando el celular
01:38Y no lo coge, buzón, buzón, buzón
01:40Oiga, te he dicho que no sé, no tengo ni idea, ¿oye?
01:42Oye, pero qué genio, pero arropilla
01:44Perdón, miércoles
01:54¿Me llamaste? Sí
01:56¿Y Richard? Bueno, no sé, no lo he visto
01:58Andale, da por perderse preciso ahora, bueno
02:00Yo soy de afán, hablo contigo y tú hablas después con él, ¿ya?
02:02Listo
02:04¿A ti te pasa algo?
02:06No me pasa nada
02:08Mira, me fresco, tú sabes que conmigo no hay ningún...
02:10Oye, Rafa, si tienes algo que decirme, dímelo, oíste
02:12Estoy de afán y tengo que ir a trabajar
02:14Bueno, está bien, entonces vamos al grado
02:16Tú ya sabes que la gente se está dividiendo, ¿verdad?
02:18Sí
02:20Y que los que están en contra mía van a empezar a atacar a los que están a favor
02:22Sí, sí
02:24Y entre ellos estás tú y está Richard
02:26Bueno, mi hermano, yo quiero que mientras esté afuera
02:28Ustedes dos no van a tener ningún problema
02:30¿Ya?
02:32Entonces, oigan lo que oigan
02:34Digan lo que digan
02:36Ustedes dos gripense
02:38Tranquilos, no se van a poner a defenderme
02:40Porque eso al contrario, en lugar de ayudar
02:42Va a perjudicar mi relación con los demás trabajadores, ¿ya?
02:44No, no te preocupes
02:46Por eso pues ni Richard ni yo vamos a formar ninguna bronca
02:48¿Entiendes?
02:50Te lo estoy diciendo, oye
02:52Así que si haces todo
02:54Oye, oye, ¿será posible que tú o Richard me lleven al aeropuerto?
02:56Bueno, está bien, yo te llevo
02:58Ah, mira
03:00Ahora ya está circulando una carta
03:02Contra el ingeniero Andrade, ¿sabes?
03:04¿Y qué dice la carta?
03:06Bueno, no sé, no la he leído, pero dicen que cuando recojan la firma suficiente
03:08La van a mandar ante el doctor Uribe
03:10¿Doctor Uribe?
03:12Sí
03:14Bueno, que bien, gracias
03:16De nada
03:20¿Cuántos trabajadores de planta somos aquí ahora?
03:22Setenta, mi hermano
03:24Listo, mayoría gana
03:26Esta vaina se va
03:28¡Adiós, cachaco!
03:30¡Chapo!
03:32¿Y cuántas personas más crees que necesita el Departamento de Ayuda de la Comunidad
03:34Para llevar a cabo ese proyecto?
03:36Doctor, ahora hay dos personas allá
03:38Yo creo que ustedes necesitan por lo menos seis u ocho más
03:40¿Tanta gente para algo que no sabemos si va a dejar beneficios?
03:42Estoy seguro que a la larga, los va a dar
03:44¿Pero es que a la larga?
03:46¿A la larga?
03:48Estoy seguro que a la larga, los va a dar
03:50¿Pero es que a mí me exigen resultados a la corta?
03:52Sí
03:54¿Y tenemos ese personal?
03:56Yo estuve entrevistando allá, no sé, unas veinte personas
03:58Algo más
04:00Y yo creo que más de la mitad están bien capacitadas para hacerlo
04:04Es increíble
04:06¿Qué, doctor?
04:08Parece que tú sí fuiste a trabajar a la costa
04:10Porque lo dudaba muchísimo con ese pronunciado
04:12Claro que sí, qué fama, doctor
04:14No, fue que me conseguí un pronunciador del carajo
04:16Sí, de esos de échese lo botes de media hora al sol
04:18Y queda como si hubiera caminado seis meses por el desierto
04:20Ah, caramba
04:22¿Y eso?
04:24¿Eso qué?
04:26Eso que tienes ahí, ese morado tremendo
04:28Ah, el cuello
04:30No sé, es...
04:32Algo me dijeron ahora
04:34Esta mañana era un granito chiquito
04:36Pero ha venido creciendo
04:38Creo que es como una alergia o algo así
04:40Yo sé alergia
04:42¿A qué?
04:44Al pronunciado
04:46Ah
04:48Siga
04:52Doctor, acaba de llegar este fax de Santa Marta
04:54Bueno, gracias
04:56Con permiso
04:58Gracias, sigue. ¿Y del otro qué?
05:00¿Del otro?
05:02Sí, la seguridad de Antonio
05:04Entonces, ¿fue algo personal o no fue algo personal?
05:06No, no, no, no, para nada, doctor
05:08Vea, los únicos enemigos que tiene Antonio allá
05:10Son un par de vecinos guajiros y un vecino samario
05:12¿Y qué?
05:14¿Qué?
05:16¿Qué?
05:18¿Qué?
05:20¿Qué?
05:22¿Qué?
05:24¿Qué?
05:26¿Qué?
05:28¿Qué?
05:30¿Qué?
05:32¿Qué?
05:34¿Qué?
05:36¿Qué?
05:38¿Qué?
05:40¿Qué?
05:42¿Qué?
05:44¿Qué?
05:46¿Qué?
05:48¿Qué?
05:56¿Qué?
05:58¿Qué?
06:00¿Qué?
06:02¿Qué?
06:04Que estoy acabando de cometer un accidente
06:06Ah, bien
06:08Sí, señor.
06:09A mí, che.
06:10¿A usted, viejo Simón?
06:11¿Y por qué o qué?
06:12¿Saben por qué?
06:13Pues ni idea.
06:14La verdad es que la vez pasada lo vino buscando fue la fiscalía y ahora la policía.
06:18Me preocupa, viejo Simón.
06:19Me preocupa.
06:20Yo no he hecho nada malo.
06:21Bueno, y si no había hecho nada malo, ¿por qué está ahí tan nervioso?
06:25Por cosas generacionadas, Rob.
06:26¿Eh?
06:27Mi generación nació amando el rock y temiendo a la policía.
06:30Es él, ¿vea?
06:31Es él.
06:32No, que cállate, che.
06:33No seas sapo.
06:34Buenas tardes.
06:35Buenas tardes.
06:36Bueno, ¿usted es el señor Simón?
06:37No lo sé, como soy yo.
06:38Estamos investigando la muerte del señor Oscar Ramírez.
06:41¿Podemos hacerle una pregunta?
06:43No, claro.
06:44Claro que sí.
06:45Vaya poniendo las manos así, viejo Simón.
06:47¡Cállate, chefe!
06:55Ey, Pepe.
06:56¿Qué hubo?
06:57Ey, ¿qué dijo Rafa?
07:00Ah, viejo Richard.
07:02Como la gente está dividida por culpa suya, viejo men,
07:05Rafa lo que quiere es que cuando él esté en Bogotá,
07:07ni tú ni yo nos metamos en problemas, ¿me entiendes?
07:09¿Ya?
07:10Está bien.
07:11Pepe.
07:12¿Y ahora qué, viejo men?
07:13Ven acá.
07:14¿Qué pasó?
07:15Yo necesito que hablemos.
07:19Verdad, viejo men, este no es el lugar, ni es el momento.
07:22Mira, yo tengo que ir a arreglar una máquina ahoritica
07:24y más tarde llevar a Rafael al aeropuerto.
07:26Así que, no sé, hablemos más tarde, no sé.
07:29¿Pero dónde o qué?
07:31Ya, viejo men.
07:32Encontramos en la playa, ahí al frente de la tienda de Nacho López, si quieres.
07:35Está bien.
07:36Te voy a dar algo para que reflexiones, para que pienses.
07:39¿Sabes lo que está haciendo la gente contra el ingeniero Andrade,
07:42Richard?
07:43Redactando un documento contra él
07:45porque piensan que el ingeniero se armó el cuento
07:48de que aquí existe un sapo, ¿me entiendes?
07:51Y todo para jodernos.
07:54Piensa, viejo men.
08:02¡Ay, Dios! Lo que nos faltaba, pues.
08:04Sí.
08:05Esta vaina hay que detenerla antes de que sea demasiado tarde.
08:07Pero si ya la enviaron.
08:08Claro, el rorro.
08:09El rorro, mi amor.
08:10Él es el líder del asunto.
08:12Por eso es que yo te digo que no te metas ahí, Rafa.
08:14¿Pero por qué?
08:15¿Qué me va a hacer?
08:16¿Me va a mandar otra carta en contra mí, o qué?
08:17Sí, una carta que solamente llevaría la firma de él, mi amor.
08:20Vale.
08:21Pero ¿sabes qué es lo que me preocupa, Rafa?
08:23Que a oídos del Dr. López,
08:24que a oídos del Dr. López,
08:25que a oídos del Dr. López,
08:26Sí, tienes razón, Marinde.
08:27Sí, tienes razón, Marinde.
08:28¿No? Esta vaina se está poniendo...
08:29¿Sabes una vaina?
08:30Ahora estoy convencido que voy a viajar a Bogotá
08:31No solamente a darle una mano al ingeniero,
08:32sino a salvar el pellejito.
08:33sino a salvar el pellejito.
08:34Así es, Rafa.
08:35Así es, Rafa.
08:36Así es, basura, oye.
08:37Así es, Basura, oye.
08:38Entonces Sofía le dijo eso,
08:39Entonces Sofía le dijo eso,
08:40que si ella me seguía llamando,
08:41yo iba a cambiar los números del teléfono.
08:42yo iba a cambiar los números del teléfono.
08:43Sí, pero no acababa de darme la vuelta,
08:44para salvar el pellejito.
08:46Así es, Rafa.
08:48Mira,
08:52Entonces Sofía le dijo eso,
08:53que si ella me seguía llamando
08:54yo iba a cambiar los números
08:55del teléfono.
08:56Sí, pero no cante Victoria
08:57todavía, Sebastián.
08:58Esas amenazas funcionan
08:59a corto plazo, nada más.
09:00Yo la verdad opino
09:01muy parecido a Sofía
09:02en ese caso.
09:03Vea, la idea es que usted
09:04se comporte mejor con Titina,
09:05que la trate bien, hombre.
09:07Vea, una mujer tan,
09:08tan intensa como ella,
09:10pues jamás va a aceptar
09:11un rechazo de su parte, galán.
09:14No, sí.
09:15Yo sé, está bien.
09:16Bueno, pero entonces
09:17habló con Sofía.
09:18¿Cómo le fue?
09:19Sí, pues no sé.
09:20Fue una conversación
09:21surrealista,
09:22podríamos decir, absurda.
09:23¿Y por qué?
09:25Pues,
09:27ya está malo.
09:28Yo estoy definitivamente
09:29en la olla,
09:30pero hay algo claro,
09:31es que vivimos en dos planetas
09:32totalmente diferentes, Sebastián.
09:33Fíjese, yo estoy acá,
09:34en este acuario,
09:36conectado al computador,
09:37a seis líneas,
09:38al celular,
09:39bajo luz de neón,
09:40¿sí o no?
09:41Sí, sí, sí.
09:42¿Y ella sabe qué me dice?
09:43No, que tiene mucho fan,
09:44que le toca colgarme,
09:45porque tiene una cita
09:46muy importante.
09:47¿Y con quién?
09:48Con el atardecer.
09:51Pero ojo,
09:52no es cualquier atardecer,
09:53no vaya a pensar,
09:54es hipote atardecer, oí.
09:56Vea, yo no sé, Sebastián,
09:57yo pienso que lo que yo hago
09:58en la vida es importante,
10:00que mi vida tiene sentido,
10:01pero cuando me dice
10:02estas cosas,
10:03me quiero volver loco.
10:05Bueno, pero,
10:06pues lo interesante
10:07del asunto es que usted
10:08está ya hablando bien
10:09con Sofía,
10:10ya no tienen que agredirse
10:11por eso.
10:12¿Eso es muy bueno o no?
10:15Es extraño.
10:17¿Qué es extraño?
10:20Sebastián,
10:21cuando yo tomé la decisión
10:22de alejarme de Sofía
10:23y seguir,
10:24continuar mi relación
10:25con el albirán,
10:26yo pensé que,
10:27no, no pensé,
10:28realmente lo único
10:29que le pedí a Dios
10:30es que, por favor,
10:31quisiera que Sofía
10:32no sufriera tanto.
10:36Cambiamos de tema, sí.
10:38¿Y qué pasó, no?
10:39¿Qué pasó?
10:40Pasa que ahora que se da cuenta
10:41que Sofía lo está logrando,
10:42que lo está olvidando
10:43y que está aprendiendo
10:44a vivir sin usted,
10:45te lo doy un jurgo,
10:46¿sí o no?
10:48Pues usted lo dijo,
10:49no yo.
10:50Pero es así.
10:51Sí, es así.
10:53Yo siempre pensé, Sebastián,
10:55que Sofía,
10:57mejor dicho,
10:58que vivir sin el amor
10:59de Sofía
11:00me iba a hacer un hombre
11:01mucho más ligero,
11:02pero no,
11:03me ha hecho
11:04un hombre vacío.
11:08Yo no entiendo.
11:09Sí.
11:11¿Cómo olvidar
11:12esos momentos
11:14que vivimos?
11:16La intensidad
11:17de cada día
11:19lo he descubierto
11:20junto a ti.
11:24Los momentos
11:25compartidos,
11:27lo felices que hemos sido,
11:29más no sé
11:30cómo se fue.
11:34No sé
11:35cómo pedirme
11:38perdón
11:39por mis palabras
11:40sin sentido.
11:42Entonces definitivamente
11:43fue un accidente.
11:44Completamente.
11:45Ya era lamentable
11:46que Óscar hubiera muerto,
11:47como para saber ahora
11:48que lo mataron.
11:49Pues sí.
11:50Y es lamentable
11:51no poderlo ayudar más,
11:52pero yo escasamente
11:53conocí a Óscar.
11:54De todas maneras,
11:55si recuerdas algún detalle,
11:56algún dato importante
11:57que pueda servirnos...
11:58Claro que sí,
11:59yo me comunico
12:00inmediatamente.
12:01Gracias.
12:02Con mucho gusto.
12:03Bueno, ok.
12:04Encantado, chao.
12:05Ah, no,
12:07¿qué pasó, Simón?
12:08Definitivamente
12:09a Óscar lo mataron.
12:10¿Cómo que lo mataron?
12:11Y ese tipo,
12:12¿no es que se pegó
12:13tremenda borrachera,
12:14se montó al carro
12:15y cogió carretera
12:16como loco?
12:17No,
12:18según el informe
12:19de medicina legal,
12:20tenía tanto alcohol
12:21en la sangre
12:22que era imposible
12:23que se lo metiera solo.
12:24Pero entonces
12:25en medicina legal
12:26no conocen a mi compadre Robert.
12:27No, no, no,
12:28Óscar no bebía.
12:29Con la mitad del trago
12:30que se bebió,
12:31se tenía que haber
12:32desmayado en algún punto.
12:33No joda,
12:34entonces se lo embutieron.
12:35Exactamente.
12:36No, pero es que aquí
12:37es frecuente
12:38que a uno de los amigos
12:39le embutan trago
12:40hasta emborracharlo, ¿o no?
12:41Sí, sí, sí.
12:42Ahora,
12:43si hubiera sido así,
12:44nosotros estaríamos presos
12:45hace rato
12:46porque, ¿te acuerdas
12:47la pena que la metimos
12:48en el cachaco que ella bebió?
12:49Cuéntame una cosa, Beto,
12:50¿te hubieras dejado
12:51que el cachaco
12:52manejara un carro
12:53después de eso?
12:54No, hombre,
12:55porque nosotros
12:56cuando emborrachamos a alguien
12:57nos convertimos
12:58en la niñera después.
12:59Ah, exactamente,
13:00eso quiere decir
13:01que Óscar no bebió
13:02con los amigos.
13:03Eh,
13:04no, no, no,
13:05todavía, todavía.
13:06La policía de Medellín
13:07investigó el pasado judicial
13:08de Óscar
13:09y no encontró nada.
13:10Habló con sus compañeros
13:11de trabajo,
13:12con la familia,
13:13con todo el mundo,
13:14no tienen nada.
13:15Ahora la policía del Magdalena
13:16está investigando aquí.
13:17¿Aquí en Santa Marta?
13:18No, no,
13:19la se puso pesebre la vaina.
13:20¿Qué vas a comer aquí, papi?
13:29Ah, cariño, lo siento,
13:31creo que vas a tener
13:32que comer sola
13:33porque yo tengo
13:34una comida de negocios.
13:35Entonces voy a invitar
13:36a María José.
13:37Ah, me parece
13:38muy buena idea.
13:39¿No te lo dije?
13:40¿Qué?
13:41Que si comenzabas
13:42a hacer amistades
13:43aquí en Santa Marta
13:44no ibas a extrañar
13:45tanto a Curramba la Bella.
13:46Sí, por eso
13:47soy amiga de María José.
13:48Ajá, entonces, ¿qué?
13:49¿Posponemos tu idea
13:50de volvernos a vivir
13:51a Barranquilla?
13:52Pues, sí.
13:53Bien.
13:54Oye, ven acá.
13:56¿Tú lo sabes o no?
13:59¿Yo qué sé, papi?
14:05Que yo tengo la atro.
14:15¿Qué?
14:16¿Qué?
14:17¿Qué?
14:18¿Qué?
14:19¿Qué?
14:20¿Qué?
14:21¿Qué?
14:22¿Qué?
14:23¿Qué?
14:25Oye, tú eres...
14:26tú eres toda mi vida.
14:29Yo no sé, papi.
14:30Oye, pero te cayó muy bien eso
14:32de que nos vamos
14:33a quedar aquí, ¿no?
14:34No, no, no.
14:35Para nada.
14:36Yo no estoy actuando así
14:37por eso.
14:38Que me encanta vivir aquí,
14:39es cierto.
14:40Pero también es cierto
14:41que te amo.
14:43Bueno, entonces,
14:45yo vuelvo a las siete.
14:46Te voy a extrañar.
14:47Ajá.
14:48¿Y qué van a hacer?
14:50Ah, pues, con María José
14:51¿qué podemos hacer?
14:52Ajá.
14:53Chao, chao, chao.
14:54Chao.
14:55Cuídate.
14:59Ajá, princesita.
15:00Dunalei, ¿qué tal?
15:03Huele rico, niño.
15:04Bacano, ¿ah?
15:05¿Te gusta?
15:06¿De verdad?
15:07¿Sí?
15:08Con ese pachulito
15:09van a incendiar las avispas,
15:10niño.
15:11No, hombre, ¿qué?
15:12¿Y qué tal la camisa?
15:14Sí, está bonita.
15:15Me gusta.
15:16Pero yo no sé
15:17si le gusta a Laura.
15:18Bueno, si te gusta a ti
15:19me la dejo
15:20porque blanco con blanco
15:21te gusta cómo sale
15:22el bolsito, la mochila
15:23y la vaina,
15:24el vacilón.
15:25Bueno, sí, déjate.
15:26Pero ¿sabes qué?
15:27Esos colores son perfectos
15:28para meterte en problemas,
15:29¿oíste?
15:30Pues cógelas suave
15:31que yo no me voy a meter
15:32en ningún problema, ¿oíste?
15:33Ay, Luchi,
15:34te estás metiendo
15:35con una mujer casada.
15:36Eche, ¿y qué?
15:37Pero yo sé manejar la vaina.
15:38Eso decía yo
15:39y mírame, Luchi.
15:40Por lo menos a ti
15:41no vino la novia del cachaco
15:42a meterte tu muñequera.
15:44Pero me rompieron el corazón.
15:53¿Aló?
15:54¿Sí, Ligia?
15:56Ah, muy bien, pásamelo.
15:58Don Vicente, ¿cómo le va?
16:00Cuénteme, ¿está en la casa
16:01de la señora Mercedes?
16:02Entonces, cuelgue,
16:03yo lo llamo.
16:04No, mira, Antonio,
16:05no seas tan cachaco.
16:06Aquí es al contrario.
16:07El que necesita el favor
16:08no lo paga.
16:10Ahora sí, dime,
16:11¿qué fue lo que pasó?
16:13¿Qué problemas?
16:15Ajá.
16:18Bueno,
16:20ajá.
16:22Ajá.
16:25Ay, ¿piensan cerrar
16:26el terminal de la compañía?
16:28Sí.
16:29Muy seguramente,
16:30don Vicente.
16:31Muy seguramente van a terminar
16:32cerrando el terminal
16:33porque ellos tienen
16:34muchos mejores argumentos
16:35que los míos.
16:36Sí, ya me di cuenta
16:37que no me las sé todas,
16:39que tampoco soy tan inteligente
16:40como yo pensaba,
16:41pero usted sí.
16:42Usted sí se sabe la mayoría,
16:43don Vicente,
16:44precisamente por eso
16:45lo estoy llamando,
16:46para que me ayude,
16:47para que me cuente,
16:48para no cerrar el terminal
16:49de ninguna manera.
16:51Vea, si estas cosas
16:52están ocurriendo,
16:53don Vicente,
16:54es porque no sube la altura,
16:55porque seguramente
16:56cometí muchos errores.
16:57Alto ahí, pelado.
16:58Alto ahí.
17:00Yo sé que la situación
17:01puede estar muy grave,
17:02que estás metido
17:03en tronco de problemas,
17:04pero a la altura
17:05tú has estado siempre.
17:07Desde que llegaste a la costa
17:08no has hecho otra cosa
17:09que trabajarle a esa compañía.
17:11Bueno,
17:12cuando mi sobrina te dejaba.
17:13Je, je, je.
17:15Y errores, errores
17:16cometemos todos,
17:17no seas pedante.
17:19Solo que a ti
17:20te los están cobrando
17:21muy duro
17:22y no te lo mereces.
17:23¿Sabes por qué?
17:25Yo no he conocido
17:26un tipo que sacrifique
17:27no solamente su tiempo,
17:29sino toda su vida
17:30por un maldito trabajo.
17:32Pero es un tipo
17:33harto, aburrido.
17:34Es más aburrido
17:35que una corraleja sin muertos,
17:36pero es una máquina
17:37de trabajo.
17:39Es posible que haya fallado
17:40tu estrategia,
17:41pero tú no, pelado,
17:43tú no.
17:44Sí, don Vicente,
17:45lo escuché.
17:47Bueno, le agradezco mucho,
17:48pero no creo que sea así.
17:52Don Vicente,
17:53muchísimas gracias.
17:54Yo necesitaba
17:55hablar con usted,
17:56tenía que escucharlo.
17:58¿Tengo plazo esta mañana?
18:00Pues sí,
18:01de alguna manera usted
18:02conoce más la región
18:03que cualquiera.
18:04Por eso sé
18:05que me puede ayudar,
18:06que me puede decir algo.
18:09¿Qué?
18:11¿Me tome un whisky?
18:12Y triple
18:13para que te relajes.
18:15Mira, yo analizo el asunto,
18:16tomo algunas notas
18:17y después analizamos
18:18en detalle la vaina
18:19y yo te llamo.
18:20Dame el número
18:21de tu celular.
18:23Sí, dímelo.
18:26Ajá.
18:28Sí.
18:30Y mira, pelado,
18:32hazme un favor,
18:34escúchame bien,
18:36cógela suave,
18:38¿ah?
18:40Bueno, bien,
18:41bien, señor.
18:43Ok, don Vicente,
18:44gracias.
18:47Aló, Ligia,
18:48vea, ¿me puede traer
18:49algo a mi oficina?
18:50No, mejor no,
18:51no me traiga nada.
18:52No, olvídelo,
18:53olvídelo, Ligia, gracias.
18:56Alacosteño.
19:10Saludos, don Vicente.
19:16Saludos.
19:28Ay, Ingeniero Morales,
19:29por favor no me haga eso
19:30que después llegue la gente.
19:31Se pone furioso
19:32cuando me preocupa.
19:33¿A qué juegan?
19:34Ay, a nada, a nada,
19:35ya, ya, ya,
19:36ya organizé todo,
19:37no se preocupe.
19:38Ligia, es desastre,
19:39combina muy bonito
19:40y con los ojos,
19:41¿o yo no te lo había dicho?
19:42No, Ingeniero,
19:43muy amable.
19:44Vea, me voy para una reunión
19:45con el ingeniero Padilla.
19:46¿Qué?
19:48Oiga, mía,
19:49¿a usted qué le pasa?
19:51¿Está oliendo a trago?
19:53Ya lo sé, Sebastián,
19:54después de recoger
19:55al ingeniero Padilla,
19:56entonces yo me voy
19:57para la casa de mis papás,
19:58¿le parece bien?
19:59Nos vemos allá.
20:00Sí, sí.
20:01Oiga, mía, mía,
20:02¿pero usted por qué
20:03está oliendo a trago así?
20:04Ay, porque me tomé
20:05un whisky Sebastián
20:06que tiene de mano,
20:07¿no puedo o qué?
20:08Sí, pues.
20:09Ay, gracias, mamá,
20:10muchas gracias.
20:12Ah, David,
20:13vea,
20:15no, no puedo,
20:16tengo que presentarlo
20:17a las ocho de la mañana.
20:18Relájese, David,
20:19relájese que yo llego
20:20mañana a las siete de la mañana,
20:21nos sentamos y yo lo digo
20:22con mucho gusto, ¿ok?
20:24Bueno, ¿está bien?
20:26Sí, sí, súper bien.
20:27No, que si está bien
20:28la hora, David.
20:29Ah, bueno, también sí,
20:30claro, claro.
20:31Ok.
20:32Gracias.
20:33Bueno, chao a todos.
20:34Hasta luego, ingenieros.
20:35Hasta luego.
20:36Chao.
20:37Ese sol era
20:38el ingeniero Andrade,
20:39no puedo creerlo.
20:40Ese era.
20:41Y algo le pasó,
20:42porque entró furioso,
20:43pues debe estar borracho,
20:44porque es viejo.
20:45¿Cómo se le ocurre
20:46al ingeniero Morales?
20:47Él no sabe emborrachar nunca.
20:50Bueno, bueno,
20:51Mary, ya sabes,
20:52cualquier cosa.
20:53Cualquier cosa te llamo
20:54inmediatamente,
20:55no te preocupes,
20:56que yo te mantengo
20:57a todos estos a raya,
20:58¿oíste?
20:59Muchas gracias, Mary.
21:00Oye, Pepe, ¿estás listo?
21:01Sí, jefe, ya.
21:02Bueno, ya, mamá.
21:03Mary, yo creo que me muero
21:04por ahí un par de días
21:05de volver, ¿oíste?
21:06Listo.
21:07Gracias.
21:09Mi novio.
21:10¿Qué esperas
21:11curlándose de mí
21:12porque dices
21:13que yo les estaba
21:14mamando gallo?
21:15¿Qué vas a hacer?
21:16Si el enrafre
21:17estaba mandando a Florida
21:18hace rato.
21:19¿Se pasa entre ya algo, oye?
21:20Y bien que lo tenía guardado.
21:21Ay, ¿cómo?
21:22Bien que lo tenía guardado.
21:23Ay, mi amor.
21:25Gracias, Mary.
21:28¿Sabes, mi novio?
21:29A mí no me van a echar
21:30de estas veces
21:31por dejar colar sacos.
21:32No, mira,
21:33ni por traidor,
21:34sino por estar supeando
21:35con la empleada.
21:36Yo también te adoro.
21:38Cuídate, oíste.
21:39No te vas a resfriar.
21:40Bueno,
21:41yo me cuido por ti.
21:43Que tengas un buen viaje.
21:44Bien, gracias, Mary.
21:45Chao.
21:46Chao.
21:49Chao, Mary.
21:50Chao, bebé.
21:51Uy, uy, uy.
21:52Yo ese lo traía
21:53ya en guarda
21:54porque yo tenía uno.
21:55¿Vas a trabajar?
21:56¿Qué hora es la?
21:57¿O qué?
22:01¿Qué tal?
22:03Ah, ¿Rafi qué?
22:04¿Desde cuándo
22:05con la vieja Mary?
22:07No,
22:08hace como un tiempo ya.
22:10Está bien.
22:11Y te lo tenías
22:12bien guardadito, ¿ah?
22:14No, pero eso aún
22:15ya sucede, ¿sabes?
22:16Que los grandes amigos
22:17se convierten en
22:18grandes amantes.
22:19Ay, con razón.
22:21Con razón, con razón.
22:22¿Qué?
22:23Ay, con razón.
22:24Era que
22:25cuando te invitábamos
22:26a rumbear tú, ¿no?
22:27Nada, nada, nada.
22:28Y cuando te invitábamos
22:29a conocer en verita,
22:30tampoco, ¿oye?
22:31Claro, con razón.
22:32Porque el cuento
22:33era con la vieja Mary.
22:34Ay, ya te digo.
22:35Oye,
22:36que preocupado.
22:37Porque tú trabajas
22:38mucho y tal, ¿ah?
22:40Y lo que pasa es que
22:41tú te vas a la casa
22:42con la vieja Mary,
22:43pero no a trabajar
22:44sino a lo que sabes.
22:45¡Ah!
22:46Pepe, ya déjale
22:47su mamí, que no jodas,
22:48que me va a dejar el avión.
22:49Vámonos.
22:50Bueno, bueno, vamos pues.
22:52¡Ah!
22:53Vete, váyase.
22:55Ya, ya, ya.
22:56Ya, ya, ya.
22:57Ya, ya, ya.
22:59Mariquita.
23:00Dice Rafa, mariquita.
23:01Mentiroso.
23:02Mentiroso.
23:04¿De qué razón
23:05se corrompe con nosotros
23:06porque sea mariquita, oye?
23:07Si no, pulpe marinita.
23:08Por ahí va la vaina.
23:09Por ahí va.
23:10Ella es marica.
23:11¡Uh, vayos!
23:33Miriam,
23:35dígale al ingeniero Andrade
23:36que venga a mi oficina.
23:50¿Sí?
23:53¿No está?
23:54No, no.
23:55Tiene que ser personalmente.
23:56Hágale saber que necesito
23:57hablar con él mañana
23:58faltando un cuarto para las siete
23:59en mi oficina.
24:00Bien.
24:05¿Cómo?
24:20Ponte el cinturón.
24:23Ven, ven.
24:24Mira, yo te ayudo.
24:26A ver, niña.
24:27Eso.
24:31Gracias.
24:32No te preocupes.
24:33Antonio, ¿y te puedo hacer
24:34una pregunta?
24:35Claro que sí.
24:36¿No te ganas un sueldazo, ah?
24:37Porque para tener semejante carro
24:40que ahora ha sido la diferencia
24:41de tu carro con el mío,
24:42con razón no existe más
24:43que quejarte
24:44en ese famoso paseo.
24:46Bueno, la verdad
24:47ese carro yo no lo compré
24:48con mi trabajo.
24:49Ganó bien, pero no lo compré
24:50con mi trabajo.
24:51Tengo un padre generoso,
24:52por decirlo.
24:53Y eso no fue un paseo,
24:54sufrió.
24:55Y eso fue un secuestro
24:56que yo me cagué
24:57durante todo el tiempo.
24:58¿O no?
24:59Sí, casi acabó contigo.
25:01¿Casi?
25:03Sí.
25:13¿Qué música quieres oír?
25:16No sé, la que tengas.
25:17Bueno, en ese carro
25:18usualmente hay
25:20esto.
25:23Oye, esa música
25:24solo va a llegar con tu carro
25:25porque no me lo puedo imaginar
25:26con vallenatas.
25:27Ah, ¿no te lo puedes imaginar
25:28con vallenatas?
25:29No.
25:30Yo creo que eso
25:31me lo puedo imaginar.
25:33¿Esto?
25:36No, si es tan fácil
25:37hacer esto reír,
25:38es tan fácil.
25:40Bueno, pero solo le falta
25:41una cosita.
25:42No, no me digas,
25:43no me digas.
25:44Tengo que subir y bajo,
25:47tengo que arreglar
25:48los virillos
25:50y mucho, mucho, mucho,
25:51mucho polo.
25:54Ajá, sé que es.
25:55Sí, sé que es, ¿no?
26:02No.
26:23Doctor Oribe.
26:24Antonio, recibí esta carta
26:25de los trabajadores
26:26del Terminado de Santa Marta,
26:27quiero que la leas
26:28y me des tu opinión.
26:29Sí, señor.
26:30¿Tienes tiempo ahora?
26:31Sí, doctor,
26:32me encuentro muy bien,
26:33gracias.
26:34Bueno, llévatelo para la casa,
26:35lo lees
26:36y te espero mañana
26:37faltando un cuarto
26:38para las siete
26:39en mi oficina.
26:40Bien, sí, señor.
26:45Antonio,
26:47¿seguro que estás bien?
26:49Sí, doctor,
26:50me encuentro muy bien,
26:51gracias.
27:32Ajá, viejo Richard,
27:33llegué.
27:34¿Qué?
27:36¿Que ya llevaste a Rafa
27:38al aeropuerto?
27:39Sí.
27:41Bueno, pero habla rápido
27:42que tengo que encontrarme
27:43con unos amigos
27:44en la tienda de Nacho López,
27:45¿me entiendes?
27:46Unos amigos
27:47que nos firmamos
27:48el documento
27:49contra el ingeniero Andrade
27:50porque entre otras cosas,
27:51¿sabes qué, viejo mío?
27:52Nosotros pensamos
27:53que entre nosotros
27:54no hay sapos
27:55y por eso
27:56que estamos apoyando
27:57la investigación
27:58y la investigación
27:59y por eso
28:00que estamos apoyando
28:01la investigación.
28:07Oye, viejo Richard,
28:09¿por qué lo hiciste conmigo?
28:14Porque
28:15más iba a ser
28:17con plata.
28:19¿Con plata, viejo Richard?
28:21¿Por plata
28:22nos traicionaste a nosotros?
28:24¡Ah!
28:26¡Ah, pues!
28:27A ustedes no, vale.
28:28A ustedes yo no
28:29yo no sería capaz
28:30de hacerles esa vaina.
28:32Yo lo único que hice
28:33fue pasar una información
28:34por aquí
28:35y otra por allá.
28:37Inclusive yo
28:38yo ni sabía
28:39que el dato
28:40que les estaba pasando
28:42les iba a servir de algo, vale.
28:46Además yo
28:48yo ya llevo un tiempo
28:49en esto y
28:51nunca había pasado
28:52y nunca había pasado
28:53nada grave.
28:55¿Un tiempo?
28:56Eche, ¿cuánto tiempo
28:57tienes tú de estar con esa gente?
28:58¿Ah?
28:59¡Habla!
29:00Como
29:01como dos años.
29:02¡Dos años!
29:03¡Richard!
29:04¡No jodas!
29:05¡Dos años
29:06sapeando, oye!
29:09Pero de mal sapo.
29:12Porque inclusive
29:14esa gente
29:16ellos mismos
29:17me decían
29:18todo el tiempo
29:19que la información
29:20que yo les pasaba
29:21no les servía
29:22de nada.
29:23Que
29:24que ellos me estaban pagando
29:25para que yo les dijera
29:26lo mismo que salía
29:27al día siguiente
29:28en los periódicos.
29:32Desde que llegó
29:33el ingeniero Andrade
29:35las vainas
29:36se empezaron a
29:37enredar
29:40y la información
29:41que sale del terminal
29:43ahora
29:45sí es
29:46peligrosa.
29:48¿Cómo así que peligrosa?
29:49¿Qué tanta información
29:50peligrosa tú
29:51le has entregado a esa gente?
29:52¿Ah?
29:57¡Habla!
29:59La
30:00la ubicación
30:01de los sensores
30:03contra el robo.
30:04¿Qué?
30:06La
30:07la policía
30:08en la carretera
30:10y
30:11la
30:12el lugar
30:13del almacenamiento
30:14de los químicos.
30:15¡No más!
30:16¡No más!
30:17¿Sabes qué?
30:18No quiero escucharlo más.
30:19¡No! ¡Suéltame!
30:20¡No es que me sueltes!
30:21¡Ya!
30:22¿Qué tú vas a escuchar?
30:23¿Sabes qué?
30:24Mira
30:25te prometo una vaina
30:26y lo voy a cumplir
30:27que no voy a abrir la boca
30:28y no la voy a abrir
30:29¿me entiendes?
30:30Pero ¿sabes qué?
30:31De ahora en adelante
30:32no me importa nada
30:33lo que te pase a ti
30:34y lo que me digas ahora
30:35no me importa
30:36¿me entiendes?
30:37No quiero saber nada de eso
30:38¿sabes por qué?
30:39Porque lo que me digas ahora
30:40me puede perjudicar mañana
30:41¿oíste?
30:42Y en esto vas a estar solo
30:43¿me entiendes?
30:44¡Solo!
30:46Pepe
30:47¡Hey!
30:48¡Pepe!
31:09Tengo que ir
31:10Arranca
31:12¡Suéltame que no me puedo ir!
31:14No es problema tuyo
31:15No
31:17¿Sabes qué, Luciano?
31:18¿Ah?
31:19Tenemos que disimular más
31:20no podemos estar aquí
31:21que todo el mundo nos vea
31:22No, ¿será?
31:23Ajá
31:24¿Sabes una cosa?
31:25Lo que pasa es que no me puedo controlar
31:26es como
31:27cego
31:28tú me produces todo tipo de cosas
31:29¿me entiendes?
31:30Yo sé
31:31porque me pasa lo mismo
31:33Y ya me voy
31:34Chao
31:36Mañana vemos temprano, ¿ok?
31:37Ajá
31:38No pases de eso
31:39Ya, ya, listo
31:40Chao
31:41Chao
31:47Bueno, yo ya vengo
31:48Ok, ok, apúrate
31:56Buenas noches, don Pedro
31:57Hola, María José
31:58¿Cómo es...?
31:59Hola, Sofía
32:00¿Qué tal?
32:01Don Pedro
32:02¿Cómo estás?
32:03Muy bien, sí
32:04¿Laurita está?
32:05¿Acaso no estaba contigo?
32:06¿Conmigo?
32:07Sí
32:08¿Conmigo?
32:09Sí
32:10¿Conmigo?
32:11Sí
32:12¿Conmigo?
32:13Sí
32:14¿Conmigo?
32:15Sí
32:17¿Conmigo?
32:18¿Conmigo?
32:19Sí
32:20¿Conmigo?
32:21Sí
32:22¡Ahí está, tumba, María José!
32:23¿Qué es?
32:24Ya, ya está
32:25Te lo dije
32:26Nosotros nos quedamos a encontrar con Laura
32:27allá en la esquina de la iglesia
32:28nos voy a ir a recogerla
32:29¡Ah!
32:30¿Pedro?
32:31¿Don Pedro?
32:32Sí
32:33¿Verdad que Laurita le dijo a usted
32:34que se iba a encontrar con María José?
32:35Así es, sí
32:36¿Viste?
32:37Ay, esta mentira, hombre
32:38Usted que parece una loca
32:39ahí que solo habla y habla
32:40y nunca parabola lo que dice la gente, ¿ah?
32:41¿Y será que nosotros
32:42podemos esperarle ahorita acá?
32:43Sí, claro
32:44Mata, o sea que en el sitio donde quedamos de encontrarnos ya no está.
32:48O sea que debe estar mi apartamento.
32:50Ajá. No, no hay problema.
32:53Lo ubicamos, bien.
32:57Muy buenísima idea. A ver si yo ahí yo hablo con ella.
33:02Laura, ¿y tú dónde andas?
33:04Yo? Estoy en un taxi, voy para mi casa por ahí.
33:07Viste, yo sabía mi apartamento. Bueno, entonces quédate ahí que ya nosotros salimos para allá, ¿oíste?
33:11¿En tu apartamento?
33:13Sí, sí, sí, fresca. No nos demoramos. Estamos aquí enfrente de tu casa con don Pedro.
33:18¿Cómo así, mi marido? Señor, pare aquí, por favor. Pare, pare, pare.
33:22¿Qué? ¿Entonces qué le dijiste?
33:24Sí, sí, sí. Ya sé que nosotros nos quedamos en encontrar en ese sitio,
33:27pero es que la idiota, la marejosa se le metió que vinimos a recogerte, ¿ah?
33:32No, fresca, que ya vamos para allá. No nos demoramos.
33:35Yo estoy a dos cuadras de mi casa. Las espero en el parque, ¿ok?
33:39Listo. ¿Cuánto le debo hacer?
33:43Diez mil pesos.
33:45Bueno, chao. Gracias, don Pedro.
33:49Pedrito, para ti.
33:52Bueno, de todas maneras, gracias.
33:54Y nosotros nos vamos porque, bueno, Laurita debe estar desesperada.
33:57Sí, claro.
33:58Y te la vamos a traer un poquito tarde, Pedrito.
34:00No hay ningún problema.
34:01Porque no hemos empezado a echar carretas todavía.
34:03No hay ningún problema. Me la cuidan, ¿eh?
34:05Fresco, que están buenas manos.
34:06Cuídense.
34:09Ya me estoy arrepintiendo de no hacerle caso a mi mujer
34:12y de irme a vivir a Barranquilla.
34:15¿Y eso por qué, señor?
34:17No, allá en Barranquilla mi mujer iba con sus amigas a misa,
34:19pero con este par de locas va a terminar estrellada contra un poste.
34:25¿Tú le dijiste a tu marido que te ibas a ver conmigo?
34:27Pues sí.
34:28¿Y por qué no me avisaste?
34:29Porque nunca se me ocurrió que ustedes me iban a buscar a la casa.
34:32Mi amor, si no eres capaz de pensar en todo, no pongas los cachos.
34:35Porque estaba con Luciana, ¿o me equivoco?
34:37No, no te equivocas.
34:39Bueno, pues regla número uno, Laurita.
34:42Cada vez que te vayas a ver con él, tienes que mantener al tanto
34:45de todos tus movimientos a tus cómplices.
34:47Pero qué delicia, pues.
34:48Está ya hasta hablando como un delincuente, ¿ah?
34:51Pero movámonos, porque qué tal que Pedro pase por esta calle, ¿ah?
34:54La primera fue fácil de explicar, pero esta, lo dudo.
34:58Bueno, ¿cuándo cogemos?
35:00Bueno, ya que le conseguimos permiso a Laurita esta tarde,
35:02vamos para el bar de Simón,
35:04llamamos a Luciana...
35:05No, no, mejor vamos a dar una vuelta.
35:08Hacemos tiempo, me dejan en mi casa,
35:10porque yo no quiero tentar el destino dos meses.
35:13Totalmente de acuerdo, mi amor.
35:16Vámonos cerca, Laurita.
35:18Vámonos cerca.
35:24Ey, tómate una.
35:26Me cuesta no te quites la cara de idiota, ¿eh?
35:28Por lo menos que te quites la sed.
35:30Ey, déjame sano, viejo, men.
35:36¿Tú estás enamorado, Luci?
35:40Solo que ahí.
35:42Yo no quiero ahogarte la fiesta, ¿eh?
35:44Entonces cállate la boca, ya.
35:46Luci, me toca decírtelo, ¿eh?
35:48Además me fascina, ¿eh?
35:49Me fascina decirte lo advertido.
35:51Ajá, Laura es casada ahí.
35:52Pero no quiere decir que no la pueda ver una vez de vez en cuando, ¿eh?
35:55Pero que no me enamore.
35:56Ecolo.
35:57Tarde, viejo, men.
36:00Luci, ¿tú te acuerdas lo que me dijiste
36:02cuando te conté que había conocido una argentina
36:04bellísima, ¿eh?
36:05Mas que era casada.
36:08Que le entregara el pantalón pero no la camisa.
36:10Ajá, ajá.
36:11Exactamente.
36:15Mica, ¿de qué supongo?
36:17¿Tú te acuerdas todas las cosas lindas que me has dicho
36:19acerca del amor?
36:20Claro.
36:21Que el amor es un milagro.
36:23Y que un milagro no pasa todos los días.
36:25Así es.
36:26Y que el que no se agarre de un milagro es porque...
36:29Ecolo.
36:30El que renuncia al amor es un cretino.
36:32O sea que el cachaco es un cretino pa' ti.
36:35A un cachaco le fue bien en el colegio, ¿eh?
36:37Seguramente.
36:38Bien en la universidad, en el trabajo.
36:40Cuando la vida se raja totalmente.
36:46Yo soy el caso contrario.
36:50Mierda, además...
36:52El marido de Laura es un pelado ahí, chiquito.
36:56Si el cachaco se metió con semejante bus
36:58que no joda con el Puya Nubes...
37:00¿Por qué no soy yo capaz de meterme con un peladito ahí chiquitico
37:02que parece un triciclo, ah?
37:08Todo tiene caso.
37:14Muchachos, Robert, Beto.
37:15Aquí está el viejo Richard que necesita hablar con ustedes.
37:18¿Oh, Richard?
37:19¿Va a hablar con nosotros?
37:20¿O usted necesita hablar con el ingeniero?
37:22No, con ustedes, vale.
37:24Bueno, échale pa' acá, pues.
37:25Gracias, dale.
37:26Sí, mi amigo Richard.
37:27Sírvale el traguito ahí, primo.
37:28No, no, no.
37:30Yo hoy no voy a beber, vale.
37:32Gracias.
37:33¿Y qué? ¿Estás en problema o qué?
37:36No, no.
37:37Lo que pasa es que me estoy tomando una pastillita ya.
37:42Pa' las amigas, me imagino.
37:43Hace ahí bien.
37:44Porque uno no debe beber, compadre Beto,
37:46cuando está tomando pastillas pa' las amigas
37:48porque eso es peligrosísimo.
37:49Sí, señor.
37:50Pero bueno, si no viniste a Gorriano,
37:51que es a lo que viene todo el mundo aquí.
37:53¿A qué viniste, viejo?
37:54Bueno, yo vine a hablar con Luciano,
37:57el pelado sea amigo de ustedes, pero no está.
37:59No, no está.
38:00Pero el hombre te está debiendo billetes,
38:01porque aquí lo que hay es plata como arroz partido
38:03pa' pagarles de una vez.
38:05Oye, ese pelado se está metiendo con la mujer
38:10de un no sé qué te dudo, ¿cierto?
38:13No.
38:14Ni idea, ¿por qué o qué?
38:17Bueno, es que yo varias veces me lo he pillado
38:20por ahí con esa mujer.
38:23Ay, ¿qué? ¿Y ese es tu problema o qué?
38:27Díganle a ese pelado que está jugando con Candela,
38:32que si se sigue metiendo con esa mujer
38:35va a terminar muerto antes de tiempo.
38:38Oye, tú no respetáis.
38:40¿Tú vas a venir a amenazar aquí a Luciano
38:42en la propia cara de nosotros?
38:43No, fresco, viejo Beto.
38:45Yo, al contrario, estoy ahí pa' ayudarlo,
38:48pa' prevenirlo, pero pa' amenazarlo no, dale.
38:51Sí, ese pelado y yo no es que seamos muy buenos amigos,
38:55pero cuando uno tiene un dato de eso,
38:57no se lo guarda sino que lo dice sí o sí.
39:01Y además uno tiene que soltarla y ayudar a cualquiera.
39:06Pero cuéntame una vaina.
39:09¿Es que tú sabes algo o qué?
39:11Yo no les voy a decir nada más,
39:13pero miren, si no fuera serio lo que les estoy diciendo,
39:17yo no habría venido hasta aquí.
39:20Richard, entonces la vaina es así de grave.
39:26Yo ya les advertí.
39:28El resto corre por cuenta de ustedes.
39:31¿Ya? Ok, ok, bien.
39:35Listo, listo, listo.
39:36Nos vemos, viejo.
39:38Buena gente este pelado.
39:41¿Por qué se está metiendo Luciano en camisas
39:43de donde se va a dar el premio?
39:44Está viendo tantas mujeres,
39:46tantas mujeres solas.
39:48Coge esa coche barbia, hijo.
39:55No, no, no.
40:25Hola, buena noche, ingeniero.
40:27¿Cómo le va, Rafael?
40:28Bien, bien, gracias.
40:29Adelante.
40:30Muy amable.
40:36¿Me permite?
40:37Sí, sí.
40:38Claro, perdón.
40:40Oiga, tiene un apartamento bien bonito, ingeniero.
40:42Muchas gracias, Rafael, de verdad que sí.
40:45Es muy amplio, pero solo tiene una habitación, así que...
40:47Así que no hay habitación para niños, apartamento soltero.
40:49De soltero y de neurótico, una sola habitación.
40:52Pero el sofá es muy cómodo.
40:53Yo creo que usted va a estar muy bien acá, Rafael.
40:55¿Cómo es, ingeniero? ¿Qué me quiere decir?
40:58Bueno, realmente hay una sola habitación, ¿sí?
41:01Para neuróticos.
41:02Pero también los neuróticos necesitamos intimidad en el baño,
41:04así que hay varios baños.
41:05Debe ser para lavar las culpas.
41:07El baño privado suyo es ese, ¿oíste?
41:09¿Usted me está queriendo decir que yo me voy a quedar aquí esta noche?
41:12Sí.
41:14Para trabajar, tenemos que adelantar la junta de mañana.
41:16Tenemos que estar preparados.
41:18Muy preparados para mañana, Rafael.
41:20Le puedo ofrecer un café, le puedo ofrecer, por ejemplo,
41:22un coñac, si tiene frío.
41:23Ron si no hay, pero le puedo mandar a pedir.
41:25No, no, está bien, un coñac está bien.
41:27¿Sí? ¿Le gusta el coñac a mí también?
41:30Siéntese.
41:31Gracias.
41:32Está en su casa.
41:33Muy amable, gracias.
41:34Aló.
41:36Hola, amor.
41:37¿Cómo?
41:38Te pregunté si mi rival ya llegó.
41:41Ah, entonces, ¿voy y le rompo la cara de una vez
41:44o me espero a la comida de esta noche?
41:46¿Qué dijiste, amor?
41:47Y tú le contaste a mi mamá que íbamos a llegar tarde,
41:49el señor pedía yo hoy.
41:50¿Y qué dijo?
41:52Yo creo que como a las nueve,
41:53sí, a las nueve de la noche más o menos.
41:55No, yo no llego a las diez, te lo prometo.
41:57Es que le dé un infarto, no sé.
41:58Así le ahorro el disgusto al ingeniero Padilla
42:00de conocer a mi mamá.
42:03Ajá, entonces le digo a tu mamá que llegas como a las once.
42:08Sí, sí, yo termino de arreglarme
42:09y salgo para la casa de tus papás.
42:11Ok, allá nos vemos.
42:13Pero, por favor, trata de no demorarte mucho, ¿sí?
42:17Te amo.
42:18Te amo.
42:19Yo a ti.
42:22Me va a tener que perdonar,
42:23pero dispuse de su tiempo
42:24y vamos a ir a comer a casa de mi mamá.
42:26No, si está bien, no hay problema,
42:27al contrario, muchas gracias.
42:28Bien, no me lo va a agradecer después,
42:30todo lo contrario, me va a demandar.
42:33Disculpe.
42:34Conteste.
42:36Está en su casa, recuerda.
42:38Ah, es de mi casa, debe ser Mari.
42:39Que saludes.
42:40Claro que sí.
42:42Hola, Mari.
42:43¿Cómo?
42:45Ah, hola.
42:46¿Cómo te va?
42:48Ah, sí, sí, acabando de llegar.
42:51¿A quién?
42:52En el apartamento del ingeniero Andrade.
42:54Ajá, ¿de esta hora te piensas quedar ahí?
42:56Ah, ¿no sabes?
42:57Pues yo sí, me imagino que hasta la madrugada.
43:00Sí, porque cada vez que estás con el ingeniero
43:02y tú así te amaneces.
43:04No, no, no, no lo sé, no tengo ni idea, ¿sabes?
43:07Bueno, pregúntele, pregúntele.
43:09Pregúntele que dónde él se va a quedar, Rafael,
43:11para ver si te dejo de llamar al celular, niño,
43:13como las llamadas me salen tan económicas.
43:15Pues no lo voy a hacer.
43:16No lo vas a hacer.
43:18Ajá, yo te aviso, cualquier cosa que ocurra,
43:21que estés bien.
43:24¿Te dejo?
43:26Te saludo, ingeniero.
43:27Ah, bueno.
43:28Gracias.
43:29Bueno, usted se dará cuenta que soy monotemático en todo
43:31y también en la música.
43:32Aquí solo hay jazz, música clásica,
43:34pero tengo un par de disquitos de son que quería que revisara.
43:37No, no, el jazz está bien, a mí me gusta el jazz.
43:39¿Te gusta el jazz?
43:40Claro que sí.
43:41El afichero, por ejemplo, es mi favorito.
43:42¿El afichero le gusta?
43:43Sí.
43:44Bueno, droga, supongo, el solcito cubano.
43:47Sí, es mejor.