Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Cariño y amor
00:02Cariño y amor
00:04Cariño y amor
00:08Sabes, era precisamente eso lo que necesitaba
00:10al llegar a Santa Marta, un cuento como el tuyo
00:12para relajarme.
00:14Ay, bueno, está bien, Antonio, ya sé que estás bravo,
00:16pero no me acercamos, ¿oíste?
00:20Ven acá.
00:22¿A dónde?
00:24Acá.
00:30Bien.
00:36No te imaginas la alegría que me da verte.
00:38Es que no te lo imaginas.
00:48Sí, la trajo para un puesto
00:50en el departamento de ayuda a la comunidad.
00:52Lo que pasa es que la junta directiva la rechazó
00:54porque no tenía la experiencia suficiente.
00:56Bueno, pero eso no quiere decir nada.
00:58A lo mejor es una persona idónea para el trabajo y...
01:00Ricardo, mira, no te esfuerces más
01:02por tratar de defender a Antonio
01:04por hacer que me sienta bien, ¿de acuerdo?
01:06Está bien.
01:08¿Ya te vas para el terminal?
01:10Sí, sí, solo vine por estos papeles.
01:12Nada más quiero hablar con los trabajadores.
01:14No quiero que les lleguen chismes y rumores.
01:16Prefiero que tengan una versión oficial
01:18de lo que está pasando.
01:20Anda, Antonio, me imagino que las cosas de ahora en adelante
01:22van a ser bien difíciles para ti.
01:24Eso parece.
01:26Si yo pudiera ayudar, lo siento mucho, Antonio.
01:28Yo sé, no te preocupes.
01:30Bueno, pero para que te relajes y te tranquilices,
01:32esta noche los muchachos y yo tenemos
01:34tronco de bienvenida.
01:36Tres borrachos gritándome el oído de vallenatos
01:38para relajarme y para tranquilizarme.
01:40Creo que me voy a perder de ese paraíso, Sofía,
01:42porque, la verdad, no sé qué va a ser
01:44acá en la oficina, tengo problemas
01:46y mañana me toca levantarme muy temprano a trabajar.
01:48Ay, pero ya estás exagerado,
01:50porque ahora vas a estar en la oficina
01:52Ay, pero ya estás exagerado,
01:54porque ahora, porque tengas problemas,
01:56vas a dejar de comer.
01:58Pues sí, no, es cierto.
02:00Bueno, y no es lo que tú crees, ¿oíste?
02:02Es una sorpresota, ¿oíste?
02:04Y yo voy a cocinar para ti.
02:06¿Tú vas a cocinar para mí?
02:08Ajá.
02:10Pues sin negarse, entonces.
02:12Bueno, entonces, ¿qué, te espero a las ocho?
02:14Sí, bien.
02:16Y ánimo, Antonio, que todo te va a salir bien,
02:18vas a ver, ten ánimo, ¿oíste?
02:20Gracias.
02:28¿Qué piensas?
02:30La verdad, no sé qué pensar.
02:34¿Tú la conociste?
02:36A la Costeña, sí, claro.
02:40¿Y?
02:42¿Y qué?
02:44Pues...
02:46no sé, es...
02:48bonita.
02:50¿Cómo es?
02:52No, yo diría que es una mujer atractiva, ¿no?
02:54De esas que llaman la atención.
02:56Pues con el pelo todo alborotado
02:58y una minifalda muy cortica
03:00y unas piernas muy bellas,
03:02muy largas.
03:04¿Vulgar?
03:06No.
03:08Esas preguntas de ustedes, las mujeres,
03:10no, no, vulgar para nada.
03:12Entonces es...
03:14es divina.
03:16Yo, de lo que te dije,
03:18me parece que es una mujer
03:20muy atractiva, ¿sí?
03:24Ahora, si tú me lo preguntas a mí,
03:28pues no hay punto de comparación, tú eres
03:30infinitamente más bella.
03:36Pero mira, si quieres satisfacer tu morbosa curiosidad por la Costeña...
03:38No, no, no.
03:40No es morbosa curiosidad, es...
03:42Mira, Ricardo, en todo este tiempo
03:44lo único que me han dicho son puras mentiras, así que
03:46tengo derecho a saber la verdad.
03:48No, no, no, tienes toda la razón, debes hacerlo.
03:50¿Por qué no le preguntas a la mamá de Andrade?
03:52¿A Emma?
03:54Sí.
03:56Cuando la Costeña estuvo en Bogotá,
03:58Sebastián estuvo almorzando con ella
04:00porque tú sabes que Sebastián
04:02tiene que atender los asuntos de personal
04:04y debió hacer un almuerzo de trabajo.
04:06Tengo entendido que se encontraron
04:08en un restaurante,
04:10Emma, Sonia
04:12o Sofía, la Costeña, en fin.
04:14Claro.
04:16Ya entiendo el afán de Emma
04:18para que me case con Antonio.
04:22¿Y en dónde se quedó cuando vino a Bogotá?
04:26No, no, no sé.
04:34Buenos días.
04:36Buenos días, señores.
04:38Buenos días.
04:50Hola, Marina.
04:52Ingeniero, qué alegría verlo, ¿cómo me le fue?
04:54Mal.
04:56Ay, ingeniero, ¿por qué?
04:58Rafael ya llegó.
05:00¿Por Rafa?
05:02No, por él no, ya llegó.
05:04¿Quién?
05:06Rafael Marina.
05:08Ay, Rafa, llegó todo blanqueado a Bogotá.
05:10Es que si es verdad que la gente se despercude allá, ¿cierto, ingeniero?
05:12Disculpe, ¿usted quiere que le llame a Rafa?
05:14Me encantaría, Marina.
05:16Y que me reúna toda la gente,
05:18a todos los empleados de Conatrole
05:20en el parque de en el 15 Minutos, por favor.
05:22¿Qué le pasó?
05:24Ya se va a enterar con todos ellos.
05:26¿No me puede dar un adelanto, ingeniero?
05:28Ya le busco a Rafa.
05:34A ver.
05:36Hola, Antonio.
05:38¿Usted por qué no contesta una sola llamada?
05:40Mire,
05:42¿por qué no nos vemos en la pirámide a la una y media?
05:44Estoy aquí en Santa Marta.
05:46Ajá.
05:48Sí, tomé la decisión de no renunciar.
05:50Mire, solamente le quiero decir una cosa.
05:52De la estupidez
05:54que acaba de hacer usted,
05:56nadie lo va a salvar.
05:58Y cuando tenga el agua hasta el cuello,
06:00conmigo no cuente, carajo,
06:02porque no le voy a ayudar.
06:04No se preocupe, papá.
06:06Yo sé bien cómo son las cosas con usted.
06:08Pues me encanta que lo tenga perfectamente claro, carajo.
06:14Yo te entiendo.
06:16La verdad, yo te entiendo.
06:18Es que no tiene que estar loco.
06:20Yo no entiendo, Andrade,
06:22¿para qué aceptó la dirección del terminal de Santa Marta?
06:24Sobre todo en la situación actual.
06:26¿Tú crees que lo hago por...?
06:28No, por orgullo.
06:30¿O por ella?
06:34Eso se lo tienes que preguntar a él.
06:36Mira, lo que yo sé
06:38es que la Junta
06:40le dio la posibilidad de renunciar
06:42y de renunciar dignamente.
06:44Para todos era claro que si
06:46seguían habiendo robos,
06:48no era culpa de él, sino una situación que viene de atrás.
06:54Yo te agradezco mucho que me hayas contado todo esto.
06:56Sé que no es fácil para ti.
06:58No, no es.
07:00Ya, todo el mundo sabe que Andrade y yo
07:02tenemos diferencias en lo personal,
07:04pero...
07:06al fin y al cabo, él es
07:08mi compañero de trabajo, ¿me entiendes?
07:10Gracias.
07:12¿Necesitas algo más de mí?
07:14¿Quieres saber algo más?
07:16¿No?
07:18No, creo que ya sé suficiente.
07:20Bueno, entonces yo
07:22me voy.
07:24Si necesitas algo de mí, no dudes en pedírmelo.
07:26Una pastilla para la nariz de cabeza,
07:28una quichada bien caliente, un servicio a domicilio,
07:30unos sándwiches, así,
07:32un perro caliente, soy muy buen cocinero.
07:34Simplemente
07:36alguien que te escuche.
07:38¿Vale? Adiós.
07:56Muy buenos días, señores.
07:58Le he pedido el favor a Marina
08:00que los reúna aquí, a todos ustedes,
08:02porque hay algo muy importante que quiero comunicarles.
08:04Sé que lo que voy a decir
08:06va a generar un gran malestar entre todos ustedes,
08:08pero también sé que mi deber
08:10como gerente de este terminal
08:12es ser absolutamente honesto y sincero
08:14y directo con todos ustedes.
08:16La junta directiva
08:18de Conatrol ha tomado la determinación
08:20de no seguir bombeando.
08:22La Junta Directiva de Conatrol
08:24ha tomado la determinación de no seguir bombeando
08:26gasolina desde el terminal de Santa Marta.
08:30¡Momento, momento, momento del silencio!
08:32Sé que esta noticia es bien complicada,
08:34que nos va a meter en problemas
08:36a todos nosotros,
08:38pero precisamente por eso he tomado la decisión
08:40de comunicarles esto cara a cara,
08:42sin intermediarios, para que no
08:44haya malentendidos con respecto a este asunto
08:46y porque también quiero que entiendan
08:48las razones por las cuales la Junta Directiva
08:50ha tomado esta determinación.
08:52¿Por qué más bien no dice que le quedó grande esta vaina?
08:56En los últimos meses
08:58el incremento de robo de gasolina
09:00ha sido desmesurado en la región.
09:02Por eso la Junta Directiva determina
09:04que no puede seguir sosteniendo un terminal
09:06con semejantes pérdidas.
09:08¿Ingeniero, usted piensa reducir el personal?
09:10Aún no,
09:12pero en los próximos meses es posible que eso pase.
09:14Por eso el señor Padilla y yo
09:16hemos tratado de diseñar una manera en la cual
09:18ustedes puedan reubicarse,
09:20en otros puestos de trabajo,
09:22en otros terminales,
09:24incluso en otras oficinas.
09:32Vea, señor Rodríguez,
09:34¿por qué no comparte con todos nosotros
09:36en voz alta lo que pide?
09:46No,
09:48la empresa no ha culpado a nadie de eso.
09:50Y en lo que voy a decir
09:52quiero ser muy claro con todos ustedes.
09:54Saben,
09:56desde hace mucho tiempo,
09:58que se está manejando la hipótesis
10:00de que hay un infiltrado entre nosotros
10:02que está sacando información vital
10:04del gasolinoducto hacia afuera de Colombia.
10:08Esta vaina se está complicando.
10:10Bueno, ya cálmate, que se va a notar la vaina.
10:12Es algo jodido, ¿eh?
10:16¿O sea que está diciendo que qué?
10:18¿Que aquí hay un sapo entre nosotros o qué?
10:20No, no estoy diciendo que hay ningún sapo acá.
10:22Y no me voy a atrever a hacer ninguna conclusión
10:24antes que no termine la investigación policial
10:26que ya se comenzó.
10:28Ah, claro, se lava las manos rapidito, de una.
10:30Eso es fácil.
10:32Ey, señor Rodríguez, ¿cómo así que yo me estoy lavando las manos?
10:34Explíqueme eso, por favor.
10:36¿Qué? Nos está dejando sin trabajo, ¿cierto?
10:38¿Y a usted qué? ¿Qué le importa eso?
10:40¿Qué le importa que me toquen de esta vaina, cierto?
10:42Eso es. Voy a aceptar eso
10:44como una opinión personal,
10:46pero nada más, señor Rodríguez.
10:48Oye, Rorro, ¿por qué no dejas de decir pendejadas, ah?
10:50No, Rafael, déjelo hablar.
10:52A ver, ¿por qué no me da una opinión
10:54bien explícita de lo que está pensando el señor Rodríguez?
10:56Claro que sí, se la voy a dar
10:58bien explícita y en su cara, ingeniero.
11:00¿No le parece que
11:02a usted se le está saliendo de las manos?
11:04Se está tratando de salir por un ladito del problema, ¿verdad?
11:06Si este terminal no funcionó
11:08usted estaba pendiente de otra vaina,
11:10de que uno escuchara a Vallenato, de que el otro le pusiera la camisa,
11:12de una cosa de la otra,
11:14mientras lo importante, lo realmente importante,
11:16se le salió de las manos.
11:18¿Es verdad o no, ingeniero?
11:20¡Atrás, arma!
11:22Ya, claro, claro, claro.
11:24Es tan inepto usted
11:26que tiene que traer a dos gorilas
11:28para que lo defiendan.
11:30¿Sabe qué, señor Rodríguez?
11:32Usted no tiene ni el cargo, ni el rango,
11:34ni el conocimiento ni la experiencia
11:36para juzgar mis acciones en este terminal
11:38que le pide bien.
11:40Claro, claro. Eso es lo único que usted sabe hacer. Blah, blah, blah, blah.
11:42Ni pino se te oye. Blah, blah, blah.
11:44¡Oyeme, rorro! ¡Cállate, mijo!
11:46No me voy a callar. No me voy a callar.
11:48Le voy a decir la verdad.
11:50¿Van a cachar? Es muy sencillo venir acá
11:52y acabar con todo, señor Rodríguez.
11:54Pero usted se devuelve para Bogotá a firmar chequecitos.
11:56Le siguen pagando la misma vaina. ¿Y nosotros qué?
11:58¿Jodidos, cierto?
12:00¡Un momento! ¡Un momento! ¡Es suficiente, rorro!
12:02¡Está siendo injusto que la ingeniería nos está bailando así!
12:04¡Cállate! ¡No te metas aquí!
12:06¡La conversación no pica un pavo!
12:08Yo me meto porque me da la gana, ¿y qué?
12:10¡Es raro! ¡Eso es lo que yo quería! ¡¡¡Zapos, lambo!!
12:12¡No le hablas así a Rafa!
12:14¡Joder, que tú no sabes nada, nada!
12:16¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
12:18¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
12:20¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
12:22¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡
12:52¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡
13:22¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡
13:52¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡
14:22Hola.
14:22Hola.
14:29Mejor no te pregunto cómo estás, ¿cierto?
14:32No, no nos preguntemos.
14:35Señor, ¿me regala un jean blue, por favor?
14:38Tráigale un cosmopolitan, mejor.
14:39Pues...
14:40No te voy a cargar hasta el parqueadero.
14:44¿Hablaste con Ricardo?
14:46Sí, me confirmó todo lo que me dijiste. La cocinera estuvo en Bogotá, pasó la noche aquí.
14:51¿Y durmiendo en el hotel?
14:53O en el apartamento de Antonio, haciendo el amor con él.
14:55Seguramente en la misma cama donde él y yo lo hacemos.
14:57Y seguramente hasta con uno de mis pijamas.
14:59Ay, mi amor.
15:00Eso no lo sé todavía, pero ¿sabes qué? Le podía preguntar.
15:02Ya que es un hombre tan sincero y tan honesto.
15:04Y también le podía preguntar de paso si su fieldad conmigo en la cama se debe a tanta pasión con las otras.
15:09Oye, no te vestigues tampoco así.
15:12Es que tengo tanto rollo, Natalia. Tengo tanta rabia.
15:15Pero ¿sabes qué? Hasta aquí llegué. Esta fue la última vez.
15:18Mira, Antonio tiene la oportunidad de renunciar. No lo hizo, se fue para Santa Marta.
15:21Y no creo que se haya ido precisamente porque es muy indispensable en el terminal.
15:25No, se fue por ella, por la costeña, Natalia.
15:36Ahora no.
15:38Calme ese ingeniero que soy yo, su pacificador.
15:42Ya de calme a los muchachos.
15:43Sí, pero por hoy, Ingeniero López. Nada más por hoy.
15:45Se necesita ser muy berraco, muy berraco para volver al terminal con los problemas como están.
15:50Entonces, ¿por qué yo no me siento así? ¿Por qué no me siento un berraco con todo esto?
15:54A ver, yo le voy a decir por qué.
15:55Porque si ser berraco lo hiciera a uno feliz en la vida, pues Rambo andaría muerto de la risa.
16:01Y Rambo anda con una cara de puño que no puede con ella, ¿o no?
16:05Yo sé que usted trata de animarme, pero con esos chistes, hermano, vamos a terminar escribiendo un manual de autoayuda, nada más.
16:10¿No le gustó el chiste?
16:11Estoy para ayudarle, para lo que sea, y le voy a decir cuál es su gran inconveniente, Ingeniero Andrade.
16:16¿Sabe que de pronto yo no quiero irme?
16:18Se está jugando el juego que no es.
16:20Estoy jugando el juego que no es.
16:23Estoy jugando lo único, lo único, el único juego que puedo jugar en este momento.
16:28Ingeniero, vea, yo tenía que enfrentarme a esos hombres.
16:32Y decirles las consecuencias que van a tener inmediatamente cerremos el tubo.
16:36Tenían que saber, o me hagan entonces como dicen en Conatrol, de la vista gorda, que no me importe nada,
16:40que fresco, que lo trasladen, que se pongan las gafas negras y que digan,
16:43¡Ah, está haciendo sol, dame una cerveza, por favor!
16:46Eso, es que yo no estoy hablando de eso, me estoy refiriendo a su responsabilidad.
16:51Por supuesto. Vea, Nacho, yo soy un hombre responsable, claro que sí.
16:55Precisamente, ¿qué saca con esa responsabilidad?
16:58El tubo lo cerraron, y usted sabe perfectamente que van a pasar muchos años a que lo vuelvan a abrir.
17:03Si por su responsabilidad, si con su responsabilidad, perdón, lo abrieran de nuevo allá y venga,
17:08pero no va a ser así. ¿Su responsabilidad de qué sé yo?
17:11Para que estos muchachos se dieran en la jeta, para nada más.
17:15Usted es chiquito, sí debió ser muy pilo, muy puicioso, muy estudioso.
17:19¿Qué le hicimos a usted? Pero no sé para sus sermones ni de los de nadie, además.
17:21No, perdónenme, es que no estoy para eso.
17:23Mire usted, usted, usted, no siga echándose cargas en su vida, hombre.
17:28Olvídese de todas esas vainas hartas que le enseñaron en la universidad,
17:32que le enseñaron allá a su gerente en Bogotá.
17:34Viva, Antonio, viva la vida.
17:37Sí, lo voy a hacer, lo voy a hacer, estoy en lo que he pensado.
17:39Pero no, no, no, cuando acabe esto, cuando saque el terminal adelante, con mucho gusto, vivo.
17:46Es que yo no estoy hablando de eso.
17:48Entonces, ¿de qué está hablando? Porque yo no lo entiendo.
17:50Estoy hablando de usted, de su vida, hombre, cójala suave.
17:54Mire, a mí hace unos meses me estaba pasando exactamente lo mismo que usted.
17:57Me dijeron, Nacho, ¿por qué no renuncias aquí al terminal y te vas tranquilo a trabajar a Bogotá?
18:02Y renunciar a eso era renunciar a una vida, a mi estilo de vida aquí en la costa.
18:07Y yo no estaba dispuesto a hacer eso.
18:09Y perdónenme que se lo diga, pero eso le está pasando a usted, hombre.
18:15Me haga esa carita, ingeniero.
18:17No me diga que ahorita que estuvo en Bogotá no le empezaron a sobrar las medias.
18:21Ah, diénsela.
18:23Cójala suave.
18:25Pero por allá en la tienda nos trajo unos trajitos bien sabrosos.
18:31Cójala suave.
18:45Me pido.
18:46¿Te pides qué?
18:47Me pido abrirle la puerta.
18:49Me pido abrirle la puerta cuando se lanque de aquí.
18:51Papá de esa, papá.
18:53Hola.
19:17Hola.
19:19Ah, bien.
19:20Bien.
19:23El ingeniero Andrade regresó.
19:26Tú, dile a los hombres que me lo mantengan vigilado.
19:29Bonito, papá.
19:32Ima, ¿Ima vio a la costeña en Bogotá?
19:36Sí, la vio en un restaurante.
19:38¿Puedes preguntar con quién?
19:40¿Con quién?
19:41Con Sebastián.
19:42¿Con Sebastián?
19:44¿Acaso se paró a sus amigos?
19:45No sé, no tengo ni idea.
19:46Pero Ricardo me dijo que supuestamente hubo un almuerzo de trabajo.
19:50No sé, seguramente tiene lógica.
19:51Porque dice Antonio la quería meter en Conatrol.
19:55¿De qué me estás hablando, Margarita?
19:56¿De qué es esto, por Dios?
19:58¿Pero qué es este descaro de este padre?
20:01Margarita, yo necesito que tú hables con Ima lo antes posible
20:04y me cuentes exactamente qué fue lo que pasó.
20:07Yo quiero saber si voy a matar o asesinar a Sebastián.
20:10Sí, eso voy a hacer.
20:11Eso voy a hacer.
20:13¿Y tú, qué?
20:14¿Has hablado con Sebastián?
20:15¿Te ha llamado?
20:16Todo el día me ha llamado, pero no quiero ni hablar con él.
20:20¿Y qué vas a hacer?
20:22Esperar a que este coctelito me dé la fuerza necesaria
20:25para ir por mis cosas en el apartamento de Sebastián.
20:29¿Qué quieres decir?
20:31Se acabó.
20:34Se acabó.
20:38Nada, ¿qué contesta Natalia?
20:39Nada, ingeniero.
20:41El celular no contesta, la casa no ha ido
20:43y en la oficina me dijeron que ya se había ido.
20:45La que se ha estado llamando es la señorita Cristina Castro.
20:48¿Siguió llamando?
20:50¿Pero esta niña no va a revolucionar nunca o qué, Ligia?
20:52No creo, ingeniero, porque me dijo que iba a seguir llamándola
20:54hasta que se comunicara con usted.
20:55¿Yo qué hago?
20:56Pues por ahora sígala mandando al carajo, que usted es experta.
20:59Mándela al carajo.
21:00Sí, señor.
21:01¿Mandé al carajo a quién?
21:02A nadie, a una cosa, un asunto.
21:05Ligia, mande este fax al terminal de Santa Marta,
21:07pero a mi ritmo, ¿sí?
21:08No al suyo, tengo afán.
21:10¿Oigo, se ha hablado con Andrade?
21:12No, ¿por qué?
21:14Dígale que se tranquilice.
21:16¿Qué pasó o qué?
21:18Acabo de recibir un fax del jefe de personal del terminal.
21:21Andrade y Padilla se agarraron a golpes con los empleados.
21:26¿Y el otro Uribe ya?
21:27No, ¿cómo se le ocurre?
21:28Yo solo tengo la versión del jefe de personal,
21:30necesito la de Andrade.
21:31Díglas.
21:33Oiga, David, ¿y usted?
21:34No se vaya a ir.
21:35Pásese por la oficina, que necesito hablar con usted.
21:38Bueno, está bien.
21:41Mi hermano va a entrar dándose golpes con los trabajadores.
21:44Es para creerlo.
21:46Ahora no conteste este imbécil.
21:49Bien.
21:50Comunícate con Richard.
21:51Dile que quiero verlo hoy mismo.
21:56Mira, Richard.
21:58Usted también tiene que hablar con Rafa, con el ejidérico,
22:00y contarle toda la verdad, ¿me entiende?
22:02Antes de que las cosas se compliquen.
22:04Más de lo que está, mi hijo mío.
22:06Sí, sí.
22:08Esta misma noche le caigo a Rafa para hablar.
22:11Para que me acompañe a hablar.
22:13¿Qué tal?
22:14Hijo Richard, qué bien.
22:15Así se habla.
22:17Usted sabe bien que, a los pedos que haga, hermano,
22:19siempre va a contar conmigo.
22:21Así haga la embarrada más grande del mundo.
22:23Siempre va a contar conmigo.
22:24Ahí estaré yo.
22:27Mi imbécil.
22:30Andé mi vida para el carajo.
22:33Tranquilo, hijo Richard.
22:34Vea, al mismísimo carajo, yo estaré ahí.
22:37Cuando esté acompañándolo.
22:39Tranquilo, mi hermano.
22:41Ya, mamá.
22:45¿Eh?
22:47¿Eh?
22:49¿Eh?
22:50¿No le contesta, hijo mío?
22:51No, no, no.
22:52No le conteste a esa chica.
22:54Tranquilo, hijo mío.
22:55Ya, le extraño.
22:58Señor,
23:00no contesta.
23:01Pues de mí no se va a escapar.
23:03Llámalo a Conatrol.
23:10Conatrol a la orden.
23:12Sí, un momentico,
23:13pero tienes que esperarme
23:14porque la verdad no lo veo por aquí.
23:15Un segundo.
23:17Ah, mi mamá, ¿y qué?
23:18¿Lista para acá?
23:19Nada, mi amor.
23:20Aquí Rafa y yo vamos a eternizarnos.
23:22Mira, ve, tienen una llamada de tu casa.
23:24¿La coge aquí?
23:25¿De mi casa?
23:26Sí.
23:27¿Qué será?
23:28Dale.
23:29¿Eh?
23:30¿Vienes o voy por ti?
23:32¿Hoy?
23:33¿Hoy?
23:34No, no puedo.
23:35¿Pero mañana?
23:37¿Mañana?
23:38¿Qué?
23:40No, Richard.
23:41Cuando yo digo tajadas
23:42es porque ya están fritas.
23:45Hoy.
23:46Hoy mismo, Richard.
23:48Y una cosita más.
23:50Tengo a mi gente rodeando Conatrol,
23:52así que no intentes escurrir el bulto.
23:55¿Entendiste?
23:57Sí, sí, claro.
23:59Sí.
24:02Vale, gracias.
24:03Oye, ¿qué te pasa?
24:04¿Estás de pelea con tu mujer o qué?
24:06Este...
24:07Los vidrios.
24:08Los vidrios.
24:09Mira, Mari, nos hablamos, ¿viste?
24:10Bueno, pues, chao.
24:19Hola.
24:20Sí, siguiendo al ingeniero Honrade.
24:23¿Cómo, lo dejo?
24:24Sí.
24:25Regrésate ahora mismo a Conatrol
24:27y mantén vigilado a Richard.
24:31Nos tienes al tanto de todo.
24:32¿Entendiste?
24:33Ah, bueno, listo, listo.
24:34Ok.
24:36¿Cómo así, Richard?
24:37¿Estás vigilando?
24:38Sí, vale.
24:39Oye, ¿no será que su madre te ha asustado?
24:41Oye, cuela suave, hijo mío.
24:43Cuela suave.
24:44Sí, cuela así, viejo Pepe.
24:45Yo tengo que ir a cumplirle la cita
24:47porque si no, me van a dejar tranquilo.
24:49Yo llego hasta allá
24:50y a todo lo que me digan,
24:52yo les digo que listo,
24:53que yo sigo frío, ¿y qué tal?
24:54Y después me voy a hablar con Rafa
24:56para que me lleve a donde el ingeniero.
25:00Y después me traigo, viejo Pepe.
25:02Te pillamos, vale.
25:03Espérate, espérate.
25:04Cálmate, cálmate.
25:05Oye, pero tú no estás ahí con nosotros, viejo mío.
25:07No, no.
25:08Sí, sí, sí, sí.
25:09Me están siguiendo.
25:10Yo prefiero que no, vale.
25:12Dice a Marina y a Rafael
25:14que yo voy a un buque,
25:15que me fui a ver a una familia que me llegó ya.
25:18Pero, viejo Richard,
25:19si usted se va solo,
25:20¿por qué no corre el peligro, viejo mío?
25:22Ya le digo, viejo.
25:23Pepe, sí, sí.
25:24Si le cumplo la cita, no, vale.
25:25Seguro.
25:27Ya, viejo Richard,
25:28pero prométame que es la última vez, viejo mío.
25:30¿Lo prometes, viejo mío?
25:32La última vez, vale.
25:33Papá esa, viejo mío.
25:34Vale.
25:50Bueno, caraqueso, ya está hirviendo.
25:52Quita la olla del fuego.
25:53Ajá, ¿y después?
25:54A la hora le pones un poco de jengibre.
25:57¿Jengibre?
25:59Obedece.
26:00Bueno, sí, ya.
26:04Eh, dime, Chepe.
26:06Eh, cubrién.
26:07Ya llegó.
26:08Ya llegó, Antonio.
26:09De acuerdo.
26:18¡Eh, muchachos!
26:20Ah, ¿qué pasa?
26:21Nos va a llegar Antonio.
26:22¿Llegó, mi cachal?
26:23Sí, así que paren, ¿la oyeron?
26:25Mierda, pues bueno.
26:26Eh, eh, eh,
26:27lo que dije, me estáis recojando esta vaina.
26:29Entonces, vamos.
26:30Sí, sí, vamos.
26:32Llévense, llévense.
26:37Hasta luego, señores.
26:38Muchas gracias, nos vemos mañana.
26:40Buenas, doctor.
26:42¿Cómo le va, Chepe?
26:43¿Cómo van las cosas por el edificio?
26:45Muy bien.
26:46¿Sabes?
26:47Me alegra verlo.
26:51Doctor, permítame, ¿ayudo?
26:52Claro, claro que sí.
26:54Y me ayuda con uno de los dos whisky que se parte enfermos.
26:57Ese trio de enfermos me lo van a ofrecer ahorita, ¿oyó?
26:59¿Enseguida, doctor?
27:01Sí.
27:09¿Y esto, esto qué?
27:11Doctor, hace un ratito estaban ahí.
27:13Pero ya no están.
27:14¿Por qué?
27:15Esto es increíble.
27:16¿Increíble qué, doctor?
27:18Ay, Chepe, hoy precisamente que sí me quiero tomar un whisky,
27:20que tengo la necesidad de tomar un whisky
27:22y no hay nadie que me lo pueda ofrecer.
27:23Es increíble.
27:25Doctor, otro día, otro día.
27:27Bueno, ¿y cuánto le echo de aceite de oliva?
27:29Ma, aquí dice al gusto.
27:31Mierda, ¿pero al gusto de quién?
27:32¿Del que cocina o del que la va a comer?
27:34Ma, mi inteligencia no da para tanto.
27:36Doña Sofía, para reportarle total y absoluta calma en el edificio,
27:40un condominio para el cacharrete como le gusta a él.
27:43Gracias, Luchi.
27:44Ey, Luchi, ¿conseguiste lo que te pedí?
27:46Ahí, ¿pa' que estudiamos?
27:48Ajá.
27:49Espérate ahí.
27:54No.
27:55¿Pero qué es este silencio tan espantoso, Chepe?
27:58Doctor, todo está quietico como le gusta a usted.
28:01¿Es que no hay nadie en el edificio o qué?
28:03No, no, no, doctor.
28:04Todo el combo está por ahí.
28:05Lo que pasa es que deben estar, ajá.
28:07Mejor dicho, doctor,
28:08se mamaron de estar peleando con usted como usted no estaba.
28:13Oiga, doctor, figúrese de todas maneras que yo le brindaba un traguito
28:16y lo primero que hacía usted era...
28:17No.
28:19Hacían su fiestecita, su parrandita,
28:21y usted enseguida llamando a la policía.
28:23Lo saludaban y parecía que le estuvieran mintando a su madrecita.
28:26Mejor dicho, doctor, usted perdóneme que le diga
28:29y que le hable así de frente,
28:31pero en mi vida, doctor, en mi vida,
28:33había conocido un tipo tan mamón como usted,
28:35un tipo tan amargado, ¿oyó?
28:37Usted con esa cara, mejor dicho,
28:39que llegaba siempre era como cara de calzoncillo apretado.
28:43Doctor, que...
28:44De todas maneras, disculpe, ¿oyó?
28:47¿Qué haces a los ocho?
28:49Pues sí, doctor.
28:50Perdóneme, de todas maneras, como le dije.
28:52Su maletín, doctor.
28:53Gracias.
28:54Gracias.
28:56Chepe.
28:58Dígame, doctor.
28:59Dígame, ¿dónde puedo conseguir unos calzoncillos mucho más probados?
29:14Aquí están mis vales.
29:16Listo, Luchi.
29:19Uy, dígame, yo grabar esa vaina, ¿viste?
29:21Estuve ahí donde Carlos Bolívar no joda,
29:23repitiendo vainas ahí, pero bacano.
29:25Gracias, gracias.
29:26Bueno, nos pillamos.
29:27Ok.
29:28Eh, aguanta, ¿tú podes andar a creer que vas?
29:30Eche, ¿tomar el fresco?
29:31No, no, no, no, Antonio cuando llega lo primero que hace es
29:33asomarse a la terraza y no le gusta ver gente.
29:35¿Sabes qué le gusta a la vaina? Esa es la privacidad.
29:38Entonces me quedo aquí y quede, gratis.
29:40Eh, quédate, quédate, tómate un trago.
29:42Ah, sí, un traguito sí me quedo.
29:44Un traguito, sí, un traguito, mi amor, te quedo.
29:46Te bajo un dedo.
29:56Ajá.
29:57Rafa, mira.
29:58Hola, Mari.
29:59Acaba de llegar este fax de Bogotá.
30:01Sí, ¿y qué dice?
30:02Le pidieron al ingeniero Andrade que él mismo, por escrito,
30:04aclare lo de la pelea.
30:05Anda.
30:06¿Y quién fue con el Kirchner?
30:08Bueno, ahí dice que según el informe del departamento de
30:10seguridad.
30:11¿Ah, sí?
30:12¿Y por qué el jefe de seguridad no habla conmigo primero?
30:14Bueno, yo creo que porque está del lado de Rorón.
30:16No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
30:18no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
30:20no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
30:22no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
30:26no, no.
30:27Ya, o sea que el Killerman ese también está del lado de Rorón.
30:29Bueno, pero ajá, ¿tú sabes que de todas maneras el jefe de
30:31seguridad le están diciendo que se le están colando los
30:33informantes?
30:34Pues sí.
30:35Óyeme, Rafa, eso se te está hinchando.
30:37Yo creo que hay que poner hielo por la noche en la casa porque
30:39yo ya veo que se te va a poner así.
30:41¿De verdad?
30:42Sí.
30:43Te comunico con Andrade.
30:44Dejemos al ingeniero entrar en paz por lo menos por esta noche.
30:47Pobre hombre, no aguanto problemas más, ¿oíste?
30:50Ay, pobre hombre. ¿Te quedas con el fajo? Me lo llevo.
30:53Sí, no, yo lo llevo.
30:54Listo.
31:10Roger.
31:11Diga, señor.
31:12¿Qué pasaría contigo si este par de peladitas fueran tus hijas?
31:18Con una foto de estas cualquiera puede hacer conmigo lo que se le dé la gana, señor.
31:23¿Y si esta fuera la mujer que amas?
31:29Por una mujer como esta se tienen que matar conmigo, señor.
31:34Tal cual.
31:38¿Qué tal les parece?
31:39¿Qué tal les parece?
31:40Hombre, esta buena está como raro, no sé.
31:42No te preocupes, Luque. Aunque importa el sabor.
31:45Buenas.
31:46Buenas, buenas.
31:47Hola.
31:48Ajá, ¿compraron el trago?
31:49Y los peludias.
31:52Bueno, ¿y cuántas compraron?
31:53Siete.
31:55Siete peludias.
31:57Bueno, vamos.
31:58Vamos, vamos, que nos tenemos que cambiar el cachaco hasta que lleguen.
32:00Nos vemos, hola.
32:04¿Cómo se enteró de eso?
32:07¿Quién mandó ese fax?
32:10Vea, no se preocupe, Sebastián.
32:11Yo mañana me encargo de aclarar todo, ¿sí?
32:15No, pues difícil, difícil.
32:16Porque en la medida que van aumentando los conflictos en el terminal,
32:19van creciendo también las divisiones entre los trabajadores.
32:23Y eso hace que este asunto se vuelva muy complicado.
32:27Pero, ¿sabe? Cambiemos de tema.
32:29¿Cómo le va usted con Natalia?
32:30Ni idea.
32:31Yo le he llamado a todas partes.
32:32A la oficina, al celular, a la casa y nada que me conteste.
32:35Ni idea, hermano.
32:36Sí, suerte es lo que voy a necesitar.
32:38Porque, la verdad, que documento ya no me queda ni uno, hermano.
32:40¿Y usted qué?
32:41¿Me imagino que se va a pasar a dormir ya o qué?
32:44Ah, ¿Sofía le organizó una fiesta de bienvenida?
32:46Parranda, Sebastián. Aquí se dice parranda.
32:50Y usted está listo, claro.
32:51No, pues diga que llegó con gripa del iglú.
32:53¿Por qué, qué?
32:54No puedo.
32:55No es por Simón ni por ese trío de enfermos.
32:57A mí no me importan tanto.
32:58Es por Sofía que me dijo que esta noche iba a cocinar para mí.
33:02Yo no puedo dejarla metida así.
33:03Ah, fresco, hermano.
33:04Mire, no hay nada mejor que una buena cazuela de mariscos
33:06y un patacón pisado para dormir como un koala, ¿oyó?
33:10Muy gracioso, Sebastián.
33:11Muy gracioso.
33:12Pero no uno va a creer, ¿sabe?
33:14En este momento siento una...
33:16¿Cómo le digo?
33:17Unas enormes ganas de...
33:19¿Y por qué no?
33:20De chuparrón.
33:21Y de ir vallenato.
33:23Uy, cretino, pila.
33:24Es que eso se llama estrés.
33:25Y por lo que me cuenta, usted está al borde de un colapso nervioso.
33:28Pues por eso, precisamente, Sebastián.
33:30Porque esta noche...
33:31Esta noche quiero dejar de ser ni feliz, ni idiota, ni torpe, ingeniero Andrade.
33:35Quiero convertirme en otro ser humano.
33:36Quiero ser otro.
33:39Ya, Sebastián.
33:40Hablamos mañana.
33:43¿Se amanezcó vivo?
33:44No seas iluso, Sebastián.
33:46Déjame, yo le explico algo.
33:47Para mí es mucho más fácil sobrevivir en una cazuela de mariscos
33:49preparada por Sofía
33:50que a usted una confesión con Natalia, ¿oyó?
33:52Uy, eso fue un golpe bajo.
33:55Le digo todo eso, pero para advertirlo, Sebastián.
33:57Para advertirlo que no es verdad.
33:59Para advertirlo que no se sobreactúe.
34:01Mañana usted tiene que recordar que se juega el todo por el todo.
34:03Así que pilas.
34:05Sí, sí.
34:06Yo mañana me encargo de averiguar qué fue lo que pasó
34:08y me comunico con el doctor Uribe.
34:10Bueno.
34:11Bueno, hablamos mañana.
34:12Chao.
34:16Ay, ¿cómo así que le falta cariño?
34:18Le falta, le falta, Mari.
34:20Pobrecito ingeniero.
34:21No, esa familia debe de ser más fría.
34:23Más fría que ese hielo que me estás poniendo ahí.
34:25¿Verdad?
34:26Bueno, no todos.
34:27Fíjate que a mí me cayeron muy bien.
34:28La hermana es una delicia.
34:30Y el papá es todo un diente, hermano este.
34:32Simpático y todo.
34:33Pero yo no sé.
34:34Tienen como algún conflicto ahí porque, fíjate tú, que no se tutean.
34:37¿Ah?
34:38¿No se tutean?
34:39No se tutean.
34:40¿Puedes creer eso?
34:41Un padre y un hijo que se tratan de usted.
34:43Dios mío, ¿y eso cómo es, ah?
34:45Ay, fíjate.
34:46Y la mamá, la mamá ni te cuento, ¿viste?
34:48Ay, no.
34:49Esa señora es toda rígida, parece para quedar vacío.
34:52No mueve ni siquiera un músculo.
34:53Usted también dice que parece viva.
34:56Con razón, mijito.
34:57Con razón.
34:58El ingeniero es así como es, imagínate tú.
35:00Si no, no lo han criado así todo apretado.
35:03Oye, ¿y la noviecita qué?
35:05Ay, ¿y la noviecita?
35:06Déjame decirte.
35:07La noviecita igualitica a ellos.
35:08Pero un poquito peor, ¿me entiendes?
35:10Es como más creída que todos.
35:12Ah, no.
35:13Ella se cree prima hermana de la Virgen Santísima.
35:15Anda, mi amor.
35:16Porque en el periódico déjame decirte que ni fu ni fa.
35:19No, no, no.
35:20Ella bonita sí es.
35:21Es bonita, bonita, bonita.
35:23Pero lo que pasa es que como que lo inspira mucho, ¿me entiendes?
35:25Es como esas pegadas que uno ve aquí en la costa.
35:27Que caminan y se sienten.
35:28Vibrar así de todas.
35:29Silverante, ¿me entiendes?
35:30Que parecen como esos delfines detrás de una lancha.
35:32No, ella no.
35:33Ella parece un parco rojo en un congelador.
35:37Nada por delante, nada por detrás.
35:39Fulplona.
35:40Fulplona.
35:41Puro pescado.
35:42Pero eso no es lo peor.
35:44¿Qué es lo peor?
35:45Lo peor es que...
35:47No sé, Mari, pero...
35:49Algo me dice a mí que el ingeniero no está enamorado de ella.
35:52Anda ya, ingeniero.
35:54Y si no está enamorado de ella, ¿entonces por qué se va a casar con esa niña?
35:57Pues porque el ingeniero no sabe que no está enamorado de ella.
36:00Mari, cuando no está viniendo, en vez de tanta frialdad, termina por enfriarse también.
36:05¿Y la casa?
36:06Oye, ¿y la casa?
36:07Buenas, Silina.
36:08Hola.
36:09Ahí.
36:10¿Cómo estás?
36:11¿Cómo te ha ido, mi amor?
36:12¿Cómo te ha ido?
36:13¿Y a ti qué te pasó?
36:14Hola, Kike.
36:15¿Y a ti qué te pasó, Rafa?
36:16Nada, me pegaron un golpe, pero nada grave.
36:18¿Pero un golpe de qué?
36:19¿Qué te pegó un golpe a ti?
36:20No, mira, es que se armó una tremenda pelotea ahí en el terminal, y entonces terminamos ahí.
36:24Ay, en el terminal.
36:25¿Con toda seguridad que se fue el rorro ese?
36:26¡Mi madre, si ese no fue el rorro que te pegó un golpe ahí!
36:28Ay.
36:29Tienes que encontrarse.
36:30Y además, ¿qué vas a pasar tú?
36:31Yo soy el que lo va a pegar a su muñequera, ¿eh?
36:32¡Protectivo!
36:33No se lo voy a dejar.
36:35¿Cómo que dejaré?
36:36¿Te lo vas a dejar?
36:37¿Te lo vas a dejar?
36:38Te quedamos pendientes, oíste.
36:39Espérate.
36:40Ven acá, Kike.
36:41¡Kike, ven acá!
36:42Kike, espérate.
36:43¡Aguanta, oye!
36:44¿Aguanta qué?
36:45Si tú no puedes parar al rorro, me avisa a Rafael.
36:47Si no, lo paro yo.
36:49Espera, oye.
36:50Yo no sé si fue el rorro el que me pegó.
36:52La baranda era tal que nunca se supo quién le pegó a quién.
36:55¿Y entonces por qué fue la pelea?
36:58Porque en Conatrol hay muchos problemas por eso, ¿me entiendes?
37:00Además, las noticias que el ingeniero Andrade y yo trajimos de Bogotá no fueron buenas para los trabajadores.
37:04Pero los únicos que recibieron malas noticias de Bogotá no fueron los trabajadores de Conatrol.
37:08¿Y yo qué?
37:09¿Cuántas veces te llamé?
37:10¿Cuántas veces fingiste como si no estuvieras hablando conmigo?
37:12Kike, por favor, tú tienes que tratar de entenderme.
37:14Es que tú también me la pones muy difícil ahí.
37:17Mira, allá en Conatrol nadie sabe cómo soy yo ni quién soy yo.
37:20Y tú llamas justo en los momentos de las reuniones de trabajo.
37:22Sí, sobre todo de trabajo.
37:23Por ahí te viene el periódico.
37:25Elegante y todo sonriente en la casa del cachiquito ese.
37:28¡Qué oso!
37:29Esa cara de...
37:30Ay, Kike, pero es que cuando el jefe lo invita a uno a su compromiso, eso es una reunión de trabajo.
37:35Ajá, de trabajo.
37:36¿Y por qué fue que te quedaste?
37:38Dime.
37:40Ahí en ese...
37:42No.
37:43En la Bogotá Golden Royale Resort.
37:45¿Bogotá qué?
37:46Golden Royale Resort.
37:48Ah, sabes lo hermoso, papi.
37:50Tú eres el natural creante de todo lo que tú meditas.
37:52Para evitar los problemas, para evitar...
37:54Hay que tener confianza entre nosotros todos.
37:56¿Ah?
37:57No vas a recibir más reclamos por cero.
37:59No voy a estar más abriguando por tu vida.
38:01¿Ah?
38:02¿Cómo te parece?
38:03Me parece muy bien.
38:04Ojalá madurarás así, de verdad.
38:05¿Ah?
38:06¿Sabes qué lo curioso?
38:07¿Qué?
38:08No voy a quedar contigo.
38:09No voy a meter las manos en tu maquillaje siempre.
38:17¿A Santa Marta?
38:18¿Cómo le parece?
38:19Oye, ¿y yo qué voy a hacer a Santa Marta?
38:21¿Cómo que qué va a hacer?
38:22Va a ayudarle a Antonio Andrade a reubicar a algún personal.
38:26Oye, ¿por qué no va a Sebastián?
38:28No.
38:29No, no, no, ese Sebastián es un camaleón.
38:31Si lo mando a la costa, me termina hablando más costeño que los costeños.
38:34Y si lo pongo en una reunión con los del sindicato, se me vuelve más comunista.
38:39Pero por más camaleón que sea, el tipo no es sapo.
38:42Y yo necesito que usted me mantenga informado.
38:46¿Informado de qué?
38:47¿Cómo que de qué?
38:48Despierte de lo de siempre.
38:50De la vida de Andrade.
38:54No, Ricardo, no.
38:57Mire, yo no quiero meterme más.
39:00Eso es problema suyo, haga lo que quiera, pero manténgame alejado de eso.
39:05Entonces tenías razón.
39:07¿En qué?
39:08Porque usted se pasó para el otro lado.
39:10No, no, no, Ricardo, eso no es cierto.
39:12Lo que pasa es que...
39:13Mire, yo te digo una cosa.
39:15Si usted abre la boca y se va de esta empresa, lo saco.
39:20No, Ricardo, lo único que yo le pido es que no me preocupe más.
39:23Tranquilo, yo no voy a decir nada.
39:25Perfecto.
39:27Porque si usted llega a abrir la boca, yo tengo el poder para sacarlo de esta empresa.
39:31Y le garantizo que no va a trabajar en ninguna otra petrolera de Colombia.
39:35Acuérdese que no hay muchas, ¿no?
39:38¿Está claro?
39:51Y si no puedes contra ellos,
39:54úneteles.
40:02Mira, te lo supo también.
40:10Precioso.
40:12¿Y a ti qué? ¿Se te quedó la maleta?
40:14No, sin comentarios.
40:17¿Y tú por qué estás disfrazado aguanado?
40:20¿Tú peinado, ah?
40:22Oye, oye, oye.
40:23Padre, vea.
40:24Esta mecha nos la hemos puesto nosotros para recibirlo especialmente porque eso lo merece.
40:28Eso lo merece.
40:30A lo cachacar.
40:31Yo te pensé que...
40:32Un chino, un chino.
40:34Mientras la música de violín y todo va especialmente para ti, ¿oíste?
40:37Con todo cariño.
40:39Solo hierro.
40:49Hola, Richard.
40:51¿Cómo estás, señor Adán?
40:53Bien.
40:54Un poco preocupado, pero bien.
40:58Tranquilo, yo prefiero quedarme aquí para...
41:01Siéntelo.
41:02No, no.
41:06¿Estás nervioso?
41:07No.
41:08No, no.
41:10Lo que pasa es que nunca nos hayamos reunido en este lugar.
41:16Es que a partir de ahora tenemos que cuidarnos, Richard.
41:19Sobre todo por ti.
41:21Te conviene que te vuelvan a ver conmigo.
41:23No si en Conatrol están adelantando una investigación para cazar un sapo.
41:30Por eso le digo que yo ya no debería seguir teniendo contacto con ustedes.
41:39Oye, oye.
41:40Sácame de una duda.
41:43¿Qué tiene que ver estas peladitas contigo?
41:46¿Qué peladitas?