Categoría
📺
TVTranscripción
00:00CARIÑO Y AMOR
00:30Listo, señor Arango, aquí está su cheque
00:35¿Puedo? Pues, a celebrar porque ya el negocio es tuyo
00:44¿Y Oscar murió?
00:53Sí
00:53¿Pero cómo fue el accidente?
00:56Iba por una carretera que es un poco peligrosa
00:59Perdió el control y se fue a un abismo
01:01Ay, Dios mío
01:03Parece que había bebido mucho, ¿eh?
01:05¿Cómo así? Si Oscar no tomaba
01:07Eso pensé yo
01:09Pero que no bebiera con frecuencia no quiere decir que no bebiera nunca
01:12Sí, seguramente ayer se tomó sus tragos
01:15Porque como era su último día acá, hizo una excepción, qué sé yo
01:18Es probable
01:18Ay, no, Marta, a mí eso me impresiona tanto, tan chévere que era
01:23Y sus hijos, su esposa, ya lo saben
01:25No
01:25¿No?
01:27Ah, viniste para acá para que Laura les dijera, faltaba más con la pobre, ché
01:31Ay, no, Simón, yo no soy capaz
01:33No
01:33Eh, tranquila
01:34Solamente que hay un funcionario de la fiscalía ahí afuera que va a hablar contigo
01:39No, yo ya le di unos datos de Oscar en Medellín, pero quiere una otra cosa
01:42Ah, no, no, no, claro, lo que necesita de mí
01:44Oye, pero entonces vamos, Marta, acompáñame
01:47No, vayan ustedes, eso no me gusta
01:50¡Qué bajón!
01:55¿Cómo está?
01:56La señora Laura de Arango
01:58Mucho gusto
01:59Por todo, Simón, que conocí al señor Ramírez
02:01Bueno, en realidad la conocí poco, pero sí me di cuenta que era una muy buena persona
02:07Ya tenemos los datos del señor Ramírez y se los hemos enviado a sus familiares
02:11No hemos podido localizar al dueño del vehículo
02:14No tenemos papeles y...
02:15¿Qué pasa?
02:16¿Cómo está, señor Arango?
02:17Hola, ¿cómo está, Simón?
02:18¿Qué pasó?
02:19A nada, Oscar, un amigo de Laura que murió en un accidente terrible
02:23Y el señor necesita aquí unos datos
02:25Un amigo tuyo
02:26Bueno, no era amigo mío, pero sí una persona que llegó al restaurante a preguntar si lo íbamos a alquilar
02:31En fin, que anoche se murió y me están preguntando el señor por él
02:36Te presento a mi esposo
02:37¿Cómo le va, señor?
02:39¿Conoció usted al señor Ramírez?
02:40No, no, no, señor, es la primera vez que lo oigo nombrar
02:43¿Usted, usted está a cargo de la investigación?
02:46Sí, cómo no, estoy a cargo
02:47Correcto, correcto, si es así, por favor, ¿por qué no seguimos a la casa?
02:50No, no, no es necesario, fue un accidente de carro por exceso de alcohol
02:54¡Qué tragedia!
02:55En la billetera solo encontramos los papeles de don Oscar
02:58Unos datos suyos y de don Simón
03:00¿Alguno de ustedes, usted, doña Laura, conoce al dueño del carro?
03:04Bueno, la verdad es que yo sí oí que le habían prestado el carro, pero no me dijo de quién era
03:08¿Alguno de ustedes sabe dónde se alojó?
03:12No
03:12Yo sí oí que estaba en una vez de algo así
03:16Creo que sé dónde queda
03:18Ha sido muy importante su información, muchas gracias
03:21Bueno, gracias por todo, por su colaboración
03:23Muchas suertes
03:24Permiso
03:25¿Cómo le fue?
03:34¿Qué tal, Pedro?
03:35Hola, Martica, ¿cómo estás?
03:36Bien
03:37Pésimo, porque no serví de nada
03:39Me resulta que yo no conocí a nadie
03:40Ningún amigo de Oscar
03:42A nadie, en absoluto
03:44Ay, Martica, yo no puedo creer que se haya muerto
03:46Qué bárbara, ¿no?
03:48¿Querés un trago, Pedro?
03:50Sí, sí, acepto uno
03:51¿Vos?
03:51No
03:52¿Y yo?
03:53Sí, siempre
03:54Una lástima que haya muerto el Oscar, ¿eh?
03:58Era un tipazo
03:59¿Tú lo conociste?
04:01Bueno, más o menos
04:02Laurita lo llevó una noche al bar
04:04Ah, ¿sí?
04:05Y luego un par de meses y era un caballero
04:08Un caballero, Oscar, ¿eh?
04:11Un caballero
04:12Laura, supongo que...
04:14Que no querés ir de compras, ¿no?
04:17No
04:17Además, ¿sabes qué?
04:19Tengo que entrevistarme con Sophie para hacer los inventarios
04:21No, no, no
04:21Pero por eso no te preocupes, cariño
04:23José puede hacerlo
04:25Mira, es más
04:26Si quieres
04:27Yo cancelo todas mis citas de negocios, ¿eh?
04:31Me quedo contigo
04:32Y tratamos de pasar un día tranquilos
04:34¿Te parece?
04:36¿Está bien?
04:36Eso es, ya, ya
04:38Ya
04:39Y bueno
04:40Mmm
04:43Ejo
04:44Yo tengo que ir a ver a Sophie, el restaurante
04:47A ayudarle
04:47¿Vas para el centro o me pigo?
04:49Vamos, vamos
04:50Dice que es un monstruo
04:55Dice que el marido de Laurita era un monstruo
04:58Era un patán machista, agresivo
05:00¿Qué más fue lo que dijiste del pobre tipo?
05:02Y bueno
05:02Es la primera vez que lo veo así
05:04Como que tan cariñoso, ¿viste?
05:06Lo que pasa es que tú detestas a cualquier hombre
05:07Que tenga el título de marido
05:09Yo menos mal lo conozco al tuyo
05:11Cuando lo conozco
05:12Seguramente me va a parecer un tipo encantador
05:14Maravilloso
05:14Ay, bueno, cortala, cortala
05:16Yo no estoy inventando nada
05:17Laura es la primera en admitir
05:19Que su marido es un guache
05:20¿Pero es como un guache?
05:21No hay ningún guache
05:22Me parece que es un tipo maravilloso
05:24Un tipo suave
05:25Cariñoso con ella
05:27Muy bueno, dale, ¿eh?
05:29Qué manita lo que te das
05:30Pobre Laurita, ¿eh?
05:33Estaba como muy afectada con la muerte de este tipo Oscar
05:36Sí, pero a Laura le afecta la muerte de cualquiera
05:39Ella es una persona muy sensible, ¿viste?
05:41Además estaba preocupada por los chicos
05:43Por los hijos
05:44Además, Oscar era un tipazo, chico
05:46Te digo que es la única persona que aborda a dos embrotas, ¿viste?
05:51Como yo especialmente
05:52Solamente para charlar, para pasar un buen rato
05:55Nada de propuestas indecentes
05:57Igualito a vos
05:58El tipo lo que era, un idiota
06:01Pobrecito
06:02Yo en cambio, no
06:03Yo veo a una mujer bonita
06:04Y lo primero que pienso
06:04Meterla entre la sábana
06:06¿Y a ti eso te encanta?
06:08Y bueno, si yo estuviera buscando
06:09Alguien inteligente
06:11Para eso llamo al doctor Patarrollo
06:12Pero yo estoy buscando como una especie de tarado, ¿viste?
06:15Pero que haga súper bien el amor
06:17Por eso estoy con vos
06:18Sí
06:18Me encanta
06:20Es el mejor elogio que me han hecho en toda mi vida
06:22De nada, de nada
06:24¿Me acompañas al restaurante de Sofi?
06:28No, che, qué bodrio
06:30Me ponen a trabajar
06:31Yo prefiero salir de compras
06:32Y gastarme la guita de mi marido
06:34Si tu marido nos ven estas
06:36¿Qué? ¿Con tu mano en mi cola?
06:38No, con tu cola en mi mano, estronza
06:40Primero te revista
06:43Y después te mata
06:44Oscar, yo no me acuerdo
06:51Tu rival
06:52¿Mi rival?
06:54Él también estaba detrás de este restaurante
06:56Quiero más patacón
06:58Ya te comiste cuatro más semejantes platados de arroz con coco
07:01Y dos pacos fritos
07:02No, mi amor
07:03¿Y qué?
07:04Que el médico te prohibió las gracias
07:06Y yo no te voy a colaborar en tu infarto, ¿me viste?
07:08¿Qué infarto?
07:08¿Y qué infarto?
07:09Lo único que causa el infarto es la infelicidad
07:12El corazón es la alcahueta de los felices
07:14¿Sí o no, María José?
07:16Estoy completamente de acuerdo con usted, don Vicente
07:18Bueno, entonces tráeme ahí tres pataconcitos
07:20No puedo, me echa mi jefe
07:22Te fregaste
07:23Bueno, ¿qué le voy a decir a tu mamá?
07:26Uso, tío, ya te bajó hoy
07:27Sí, mija, yo tengo mucho que hacer en la finca
07:29Aquí lo único que estoy haciendo es controlando
07:31Para que mi sobrina no se meta con un cachaco
07:34Dale el rincón
07:36Que estoy bien
07:38Que con el cachaco nada que ver
07:39Que conociste el restaurante y te fascinó
07:41Y que este va a ser negocio a nuestra vida
07:42A puras mentiras, entonces
07:44Oye, paranoico, ¿cómo te va?
07:47Buongiorno
07:47Este hombre tiene una costa de conciencia tal
07:49Que no puede ver un policía
07:50Porque cree que se lo van a llevar ahí mismito a la guandoca
07:53Hola
07:53¿Cómo te fue?
07:55Mal
07:55La pobre Laurita, ¿eh?
07:57Estaba muy deprimida
07:59Dice que no te ayudo con el inventario hoy
08:01Que te ayude mañana
08:01No, bueno, no hay problema
08:02Está bien
08:03Mira, ella es María José
08:05La nueva mesera del restaurante
08:06Hola
08:07Qué gusto
08:08Y él es Simón, mi mejor amigo
08:09Sí, ya tú me habías hablado de él
08:12Mira, Sofi, como no vamos a hacer inventario hoy
08:14Entonces yo me voy
08:14Y vengo mañana temprano y te ayudo
08:16Sí, no, bueno, María José
08:16Gracias
08:17Don Vicente
08:18Me encantó conocerlo
08:20Fue un gusto para mí
08:22Que esté muy hecho
08:23Muchas gracias, lo mismo
08:24Eh, eh
08:25Me encantó conocerte
08:27Chao
08:31Ya, ya
08:32¿Qué puede ser por eso, Vicente?
08:35Es un pecado mortal hecho mujer, como diría el poema
08:38Pecado mortal no
08:39Un sacrilecho completo
08:41Eso
08:41Tú te vas a mantener a metro de ella, ¿oíste?
08:44Con Luciano detrás de Laurita
08:45Y este detrás de María José
08:46Me van a arruinar negocios
08:47No, y contigo detrás del cachaco
08:49Lo que vas a arruinar es tu vida, amigo
08:51¿Viste?
08:52Strong
08:52Cuatro
08:56Cuatro
08:58Cuatro
08:58Ay, ya, ya, ya
09:16Me deja, me ja
09:16No hay uno
09:17La bulla esto de
09:18Que bulla eres, que bulla
09:19Esta es mi música
09:19Tú estás loca, ¿verdad?
09:21Yo soy el hijo de una loca
09:21Lo único que me faltaba
09:22¿Me voy?
09:23Sí
09:23¿A dónde vas?
09:26Para el apartamento de José Luis
09:27Tengo que hablar con él
09:28¿Y sobre qué vas a hablar con él?
09:29Pues solo una cosa
09:30Bueno, si lo encuentro
09:31Porque he llamado varias veces
09:32Y ni la máquina esa me contesta
09:33¿Serás que tiene el teléfono dañado?
09:35Vas a hablar de mi hermana, ¿verdad?
09:36¿Y de qué otra cosa puedo hablar con él?
09:38¿Con la cosa?
09:39Mi único tema de conversación con él es Sofi.
09:41Pero dime, dime, ¿de qué van a hablar?
09:43¿Qué le vas a decir?
09:44Bueno, Sofi me dijo que no le contara a nadie.
09:46Así que es como una tumba, ¿oíste?
09:48Claro, ¿sabes que no digo nada?
09:49Es que la cosa le propuso matrimonio a Sofi con anillos y todo.
09:53Y si miras la belleza de anillos, no, divino.
09:55Sí, o sí, ¿cuándo se casan?
09:57Que no se van a casar.
10:00¿Por qué?
10:01Bueno, porque Sofi, tú la conoces, una mujer tan decente como las que ya no hay, tan honesta, tan cerrada, tan sincera.
10:08Espera, dime, dime, ¿por qué no se van a casar?
10:10Es que ella le confesó a José Luis que está enamorada de Antonio.
10:13Y la cosa le dijo que está haciendo ser perdonada.
10:16Fígrate tú, fígrate tú.
10:17Y es que mi hermana sí está enamorada de un cachaco de San Bernardo.
10:20Bueno, yo me voy a volver el anillo a la cosa.
10:23Ay, qué tristeza, mi hijo, qué tristeza.
10:25Yo a ese cachaco lo mato.
10:27Yo voy a San Bernardo de mi hijo y lo voy a matar.
10:29No, no, no, no.
10:30Sí, con su presencia, Juancho, ¿cómo así?
10:32Cálmate, mío, haz tu tarea.
10:33Y cuando regrese, te te pago una torreja deliciosa, ¿oíste?
10:36Ay, señor.
10:45Caliche, hola, Juancho, ¿qué más?
10:47Ay, hermano, necesito 20 mil barras que me prestes ahí.
10:50Porza.
10:51Urgente.
10:52Me voy para Santa Marta.
10:54A ver, a mi hermana, no
10:56Voy a meter una muñequera al cachaco ese
10:58Bien, ahí listo, listo
11:00Tú me vas a ir a tu mamá, yo en diez minutos estoy ahí
11:02Bien, ok, gracias
11:04Chao
11:06Ay, cachaco
11:07Uy, pero ¿qué me le pasó?
11:10No, primero que todo ya me encuentro con Sofía
11:12Hombre, yo no es que no quiera verla
11:14Todo lo contrario, cuando la veo yo no sé qué me pasa
11:16Algo me pasa en el corazón
11:19El alma
11:19Ella me toca el alma de una manera, Sebastián, que usted no se imagina, hermano
11:23Pero yo se lo dije, cretino
11:25Se lo dije y se lo repetí, pero como usted nunca me hace caso, pelota
11:28Yo le dije, hermano, para usted va a ser muy complicado eso de vivir con Sofía, pero sin Sofía
11:33Puede renunciar, loco, ¿qué más puede hacer?
11:36Es la única salida
11:37Y no solamente por lo de Sofía
11:39Sino por el detallito insignificante de que tiene un par de matones detrás suyo listos para acabarlo
11:44Sebastián
11:46Vea, yo no voy a renunciar
11:48Quiero que le quede claro eso
11:50Yo no puedo hacerle eso a la empresa, no puedo hacerme eso a mí mismo
11:52No puedo hacer eso con la gente que cuenta conmigo
11:55Yo tengo que sacar esto adelante
11:56Eso no es tema de discusión, Sebastián
11:59Tengo que salir adelante como sea, pero ¿sabe qué?
12:02Cuando quiero poner mi mejor empeño, cuando quiero salir adelante, no puedo
12:04No puedo porque estoy destrozado
12:07Hermano, estoy mal emocionalmente
12:10Me siento muy mal
12:10Me siento atrapado
12:12Y a veces pienso que esto me va a quedar grande
12:14Uy, loco, pero de verdad que ahora se me preocupa
12:17Yo nunca lo había escuchado tan bajado
12:19Papi, papi, ¿no quieres que vaya y te haga una visitica?
12:24Te llevo unas huascas y te haga un ajíaco
12:25¿Cómo te suena?
12:27¿Te gustaría verme preciosa?
12:30Ese es el problema, Natalia
12:32Cuando yo le diga que me voy a pasar a Santa Marta un fin de semana con usted
12:36Me mata
12:37¿Con usted qué es el alce de oro?
12:40No, bueno, si no, yo pongo yodo
12:42Usted los pone de alce
12:43¿Y qué?
12:45¿Cuándo viene?
12:47Si va a venir, hermano
12:48Quiero verlo
12:50Quiero por lo menos hablar con alguien que sea de mi planeta
12:53Listo, hermano, yo arreglo la vaina
12:55No, pues yo le digo a Ricardo que me mande un memo interno
12:57Algo así
12:58Dicenme que tengo que ir a hablar con el sindicato
13:00Una vaina así bien jodida
13:02No, Presco
13:02No, si Ricardo anda hasta buena gente
13:04Es más, después de lo del atentado anda todo preocupado por usted y todo
13:07Sí, debe ser que en el fondo
13:09Te amo, papi
13:10Debe ser que en el fondo
13:11De todo ese odio que se le veía
13:12Lo único que mostraba era un gran amor por ti
13:14Hasta locas, ¿verdad?
13:17No, Presco
13:18No, el tipo no es tan sapo
13:20Mire que si el tipo fuera tan sapo
13:22Le hubiera contado a Natalia
13:23El día hace que nos encontramos, ¿se acuerdan?
13:25Le hubiera contado a Natalia que Sofía estaba aquí
13:27No, nunca dijo nada
13:28No, Presco
13:30Mire, yo arreglo, ¿saben?
13:31Usted no se preocupe por eso
13:32Bueno, no, el tipo no está
13:34Pero cuando llegué yo le digo
13:35Yo lo arreglo, no se preocupe
13:36Allá nos vemos, papi
13:38¿Qué opinas?
13:52No me gusta
13:53Mil gracias por tu opinión, Ricardo
14:00A la orden cuando quieras
14:02Tú no sabes cuánto me ha costado despegar de nuevo
14:04Mira, la próxima vez que quieras sentirme segura con mi trabajo
14:09Voy a llamarte, sí, sí
14:11Pues cuando tú quieras
14:13Ahora, si me llamas solo para que te diga cosas buenas sobre tu trabajo
14:16No, pues llama a otro
14:16Porque yo sí quiero ser sincero contigo
14:18Eso es todo
14:19¿Qué no te gusta?
14:22Mira, eso está muy fácil
14:24Es muy, digamos que superficial
14:26Decorativo
14:28Puede que haya un cretino que te diga que sí
14:30Que es una obra de arte
14:31Que son unos manchones bellísimos
14:33Pero yo eso
14:34Eso no lo pongo ni siquiera en la pared del comedor de mi casa
14:37Cuando quieres ser hiriente
14:40Lo logras, ¿no?
14:41Pero esa no es mi intención
14:42Mira
14:43Eso está muy por debajo de tu talento, María Elena
14:46Y es que sigues creyendo que tengo talento
14:49Claro
14:49Claro, claro
14:50Y en eso sí soy serio
14:51Oculto
14:51Oculto
14:52Pero tienes talento
14:53Por eso
14:54Me siento con el derecho de exigirte lo máximo
14:58Es más, me gustaba más lo que estabas haciendo antes
15:00¿Dónde está?
15:01¿Cuál es la diferencia?
15:03¿La diferencia?
15:04Ajá
15:05No sé
15:05La diferencia que hay entre
15:06Entre un bambuco y un requi
15:10¿Qué pasa?
15:11Tonto
15:11No, de verdad
15:14¿Crees
15:15Que es malo?
15:16No, malo no es
15:17Pero es intrascendente
15:19Y yo
15:20No sé
15:21No creo que eso es lo que quieras para una pintura tuya
15:24Es bonito
15:28Pero tú me preguntaste si era bonito
15:30Me preguntaste si era arte
15:31Yo no creo que eso sea arte
15:32Ok
15:33Está bien
15:36Gracias por tu honestidad
15:39De nada
15:41El café con
15:43No
15:44El café no lo puedo aceptar
15:46Tengo que trabajar
15:46Yo solo pasaba por aquí
15:47Y quería saber cómo estabas
15:48Y eso está
15:49¿Sabes una cosa?
15:52¿Qué cosa?
15:54Tú me motivas
15:55¿En serio?
15:58Pues qué bueno
15:59Porque yo sí te tomo en serio
16:00Gracias por eso
16:03Pero
16:05Me fregaste
16:06¿Por qué?
16:07Bueno
16:08Porque mi reto no es
16:10Ni convencer a la crítica
16:12Ni a que a la galería le guste
16:13Sino pasar la prueba contigo
16:15Ah no
16:15Eso sí te va a quedar muy difícil
16:16Porque yo soy un tipo muy exigente
16:17Y eso está
16:18Eso está lejos
16:18Así que niña
16:19A trabajar
16:20¿Sí?
16:20Por favor no pierda más el tiempo
16:21Nos vemos
16:23Idiota
16:24¿Perdón?
16:28Idiota
16:29¿Idiota?
16:32Pero este idiota te quiere
16:33¿Qué es lo que pasa?
17:03El portero me dijo que estás ahí
17:05Que hace días no sale
17:06Así que ábrame esa puerta
17:07O la tumbo
17:08Ya, Merce, deja la huya
17:10Oye, que no quiero ir a nadie
17:11Así me tengo que quedarme
17:12Dormí aquí y me quedo
17:13Pero no me voy, ¿oíste?
17:14No me voy a ir
17:15Este corredor es un infierno
17:20Me estoy asfixiando
17:21José, niño, se considera
17:22Ya, ya, ya, ya, deja la huya
17:24¿Qué te pasa?
17:27Parece un náufrago
17:28Pues eso es lo que soy, Merce
17:30Miércoles
17:31¿Y este desorden qué?
17:34Me pones por ahí
17:34Ay, pero ¿qué vas a hacer, Merce?
17:37Pues ordena a este chiquero
17:38Ay, no, no, no
17:39Deja esa vaina quieta
17:40No hagas nada
17:41No, mientras yo ordeno
17:42Tú te bañas, ¿oíste?
17:44Porque parece un drogadicto
17:45Si se ven por ahí
17:46Te estraditan
17:46De razón, ¿estás como estás?
17:50Con esta bebejera
17:51Y te pregunto si has comido
17:54Así que yo medio recojo aquí
17:55Ay, Merce, mira
17:56Yo te agradezco mucho
17:57No, no, no, no
17:58Vete, baña, veinte, baña
17:59Fota, jelion, doble
18:00Ya, ya, ya, ya
18:01No es arte
18:02Pero me puede cerrar
18:03La buena costumbre
18:04Vete
18:04Ay, a él se me ocurrió venir
18:06O si no a José
18:07Se le revienta el hígado
18:08Con esta tomadera
18:09Y las hormigas
18:10Le tragan este apartamento
18:12Pues ¿por dónde comienzo yo?
18:15Anda, está muy sufrido.
18:18Sí, es que no sufriré.
18:25La cosa está furiosa.
18:27La cosa está hecha una fiera.
18:30Anda, como sufre uno con estos hijos.
18:32¡Ah, como sufre!
18:33¿Cuándo ocurrió esto, Juan Carlos?
18:35Hace un par de días.
18:36Te acepto el cuñado.
18:38Yo lamento mucho tener que preocuparte,
18:40pero me veo en la obligación de decírtelo.
18:42No, pues, es obvio.
18:43¿Y Antonio qué dice?
18:44Pues él por ahora no está dispuesto a renunciar.
18:47¿No?
18:47No.
18:48¿Y la compañía qué piensa al respecto?
18:49¿Lo va a trasladar a Bogotá o qué?
18:51Por ahora no.
18:52¿Es mi hijo?
18:53Pues sí, tú lo ves así,
18:55pero los directivos de la empresa no.
18:57Para ellos es un empleado de la empresa,
18:59uno más, muy bueno, pero uno más.
19:00¿Y qué medidas están tomando?
19:02¿Qué están haciendo?
19:02Por ahora lo tenemos escoltado.
19:04Se han tomado todas las medidas de seguridad pertinentes.
19:07¿Y qué crees tú?
19:08¿De dónde proviene esto?
19:09¿De los ladrones o los contrabandistas de gasolina?
19:11Pues no se sabe, ¿no?
19:12Pero yo a título personal,
19:14y te advierto que es a título personal,
19:16por eso no lo he informado a la junta directiva.
19:19Yo creo que el asunto puede venir de cualquier parte.
19:22Háblame claro.
19:23¿A qué te refinas?
19:24Muy bien, muy bien.
19:24Mira, hace unos días hubo un incidente.
19:26Un hombre violó todas las medidas de seguridad
19:28y entró a la sala de operaciones buscando a Antonio.
19:31¿Quién era?
19:32Un novio senoso.
19:34Sí.
19:35Inclusive amenazó con mandarlo.
19:37No puede.
19:37¿Te acuerdas de la costeña, la amiga de Antonio?
19:40Claro, pero esa relación se acabó como empezó,
19:42como decimos.
19:43No te asombré.
19:44Inclusive Antonio trató de vincularla con Atrona.
19:47Ella viajó a Bogotá a presentar una entrevista.
19:49Eduardo, no es que yo esté asegurando
19:51que ese sea el motivo del atentado,
19:53pero no podemos descartar
19:54que puede ser personal o puede ser laboral.
19:56No podemos descartar ninguna posibilidad, Eduardo.
19:59No, totalmente de acuerdo.
20:00Y finalmente él está en tierra desconocida.
20:02Para mí, Antonio está metido en problemas
20:04que no ha podido manejar.
20:05Tienes toda la razón.
20:07Ya no más, dejaste el sospecio que nos tienes en ascuas.
20:11¿Cuáles buenas noticias?
20:13Antonio y Marielvira se casan.
20:15¿Cómo?
20:16¿Otra vez?
20:18No les cuento, no les cuento.
20:20Llamó Marielvira a contarme
20:21que Antonio estuvo aquí.
20:24¿Que Antonio estuvo aquí no me llamó?
20:26A mí tampoco.
20:26Qué miserable cuando lo agarre.
20:29No era una tragedia, vino solo por una noche.
20:31Vino a hablar con Marielvira,
20:32fijar la fecha del matrimonio, etcétera, etcétera.
20:34Bueno, sí, de todas maneras estoy feliz
20:36porque ese par recapacitaron.
20:38¿Y cuándo es la fecha?
20:39Después de que Marielvira haga su exposición, claro.
20:43Sí, Marielvira, con el cuento ese de data a la exposición.
20:46Mami, pero claro.
20:47Ella es cerca, igual que tu hijo Antonio,
20:49y no se va a echar para atrás y ni más faltaba.
20:51No, pero ¿para qué se preocupan por eso?
20:53Lo más importante es que después de tantos ires y venires
20:56se van a casar por fin, Ema.
20:57Y tú y yo no vamos a permitir
20:59que esa boda se vuelva a desbaratar, mi hija.
21:02¿Sabes qué yo no creo?
21:03Si Antonio vino es porque está muy seguro
21:05de que se quiere casar.
21:06Yo lo conozco.
21:07Pero yo voy a cogerle la caña
21:08antes de que se arrepienta.
21:10¿Cuándo es la tal exposición?
21:12No tengo ni idea.
21:13Pues averígate tú con Marielvira
21:15que yo hoy mismo voy al periódico
21:16y hago publicar una notica social.
21:19Claro, sin el permiso de ellos, por supuesto.
21:21Claro, sí.
21:21Yo esa tomadurita de periódica no me la aguanto más.
21:24Ema, por favor.
21:25Es que ni siquiera tenemos la fecha.
21:27No importa.
21:29Vamos a publicar el mes
21:31en que se va a acelerar la boda y punto.
21:33Ay, ¿me esperan un minuto con la llamada?
21:38Mami, yo sé que tú no me vas a escuchar,
21:40pero antes de ir al periódico a poner ese aviso
21:42deberías llamar a María y a Antonio y preguntarles.
21:44No se te ocurra pensar eso.
21:46No lo voy a hacer.
21:47No quiero que se arrepientan
21:48y no lo voy a hacer.
21:50Más, yo no voy a hacer esa publicación
21:51por publicarla nomás.
21:52Entonces.
21:53Para darle una lección a la monoscofia esa,
21:56a la costeña esa.
21:57A ver si da en paz de una vez por todas a Antonio.
21:59Si es que tiene dignidad, claro.
22:01Y por si a Antonio no le ha contado
22:03que tiene una relación seria con otra mujer.
22:05Ay, mamita, eres una arpía.
22:08Lo que quieras, mi amor.
22:09Pero no va a dejar que Antonio malogre su vida
22:11por culpa de una costeña como esa.
22:13Juan Carlos, ¿todas estas dudas
22:15se las has comentado a alguien más?
22:16No, no, tú eres el primero.
22:18Hola, Ricardo.
22:19Doctor Uribe.
22:19Te presento al doctor Andrade.
22:20Yo sé quién es el doctor Eduardo Andrade.
22:22¿Cómo estás?
22:23Mucho gusto.
22:24Doctor, ya le tengo listo su informe.
22:26En mi despacho, por favor.
22:27Bueno, permiso.
22:28Sí.
22:29Este muchacho es un ingeniero de Conatrol,
22:31un excelente profesional y muy serio.
22:33Sí, yo sé.
22:34Está parcialmente enterado del asunto
22:36y creo que eventualmente nos podría servir
22:38de mucha utilidad.
22:39¿Cómo?
22:39Pues, podría mandarlo a Santa Marta
22:42en una misión, digamos, laboral
22:44que se enterara de todo lo que está pasando
22:45alrededor de Antonio y nos diera su opinión.
22:49Todo esto lo estoy haciendo
22:50únicamente por ti, Eduardo, nada más.
22:52Es que me lo tienes que decir.
22:54Yo lo sé y te lo agradezco del año.
22:55Tarde o temprano voy a tener que informar
22:57a la junta directiva, entiéndeme.
22:59Pero mira, te voy a pedir un favor.
23:01Dame un tiempo.
23:02Mientras tú averigües lo de la empresa,
23:04yo averigüe lo de Antonio.
23:05Es decir, que tú le cuidas la parte laboral
23:08y yo le cuido la vida.
23:10Es un hijo, Carlos, entiéndelo.
23:14Doctor Morales,
23:15¿y eso a qué sabe el placer de tenerlo en mi oficina?
23:18Hombre, aquí tomándome su whisky.
23:19No, no puedo decir, ¿y qué?
23:21¿Le gustó?
23:22Pero claro que sí, está delicioso.
23:24Oiga, si es el que tiene para las visitas,
23:25¿cómo se le gusta ese toma, no?
23:26No, pues si quiera.
23:27Hermano, le tengo la oportunidad de subirla.
23:32Hágame un favor.
23:34¿Qué quiere?
23:35Hermano, necesito que me haga un memito
23:36ahí entre usted y yo,
23:37ahí una vaina suave.
23:39Dicíndome que me tengo que ir el fin de semana
23:41a Santa Marta a resolver, no sé,
23:43un lío con el sindicato, ¿no?
23:45Sí, bien berraca.
23:46No puedo.
23:47No que no puedo, Ricardo.
23:49¿Usted cree que yo no sé que aquí todos los jefecitos,
23:51los de papel mimbreteado y toda esa vaina,
23:53¿no se hacen favores entre ellos?
23:54Oh, perfecto.
23:55Entonces, tú haces lo otro.
23:55No, usted sabe que yo no tengo confianza
23:57con nadie aquí, hombre.
23:59Además, yo sé que usted lo ha hecho.
24:01Puede ser, doctor Morales.
24:02¿Será posible que usted me esté chantajeando?
24:04Pero claro que sí, es evidente o no.
24:07¿Y qué es lo que quiere?
24:08¿Escapársele a Natalia o qué?
24:09Pues, sí.
24:12También, también es que Andrade está un poco bajado, ¿saben?
24:15¿En serio?
24:16¿Y eso?
24:18Un poco de todo, hombre.
24:21No quiero que el tipo pueda terminar renunciando
24:22por las malas.
24:23Yo sí quiero que renuncie después de lo del atentado
24:24y todo, pero por las buenas, pues.
24:26Ya.
24:28Y es que Andrade está...
24:30¿De verdad está pensando en renunciar?
24:32No.
24:35No, mentiras.
24:36Pues, tampoco pensando en renunciar.
24:38O sea, le pasa un poco como lo que le pasa a todos.
24:41Eso usted sabe.
24:41Un día uno ama el oficio,
24:42el otro día no quiere saber nada de eso.
24:44Ya.
24:44En fin, además, si me aparece alguien con mejor cuerpo que Andrade,
24:48pues también, bienvenido, ¿no?
24:49Sí, al carajo Andrade y que iba a la rumba.
24:52Bueno, y claro, y entonces...
24:54Exacto.
24:54No, mire, en realidad, mi pretexto es el neurótico ese,
24:57pero yo sí quiero ir a ver sedas dentales.
25:00Además, yo no le puedo decir la verdad a Natalia.
25:02Usted sabe, donde yo le diga,
25:03mi amor, me voy para Santa Marta porque es que
25:05tengo que ir a hablar con Andrade,
25:07que está deprimido, no sé qué cosas,
25:08y no voy a poder ir ni a la playa.
25:10No, esa verdad no se la va a creer.
25:11Pues claro que no, me tengo que inventarle otra.
25:14Claro que no.
25:15Además, si le digo la verdad,
25:16ella va a querer ir conmigo.
25:17Y no quiero porque de verdad quiero hablar con Andrade.
25:19Ya.
25:20Vamos a una cosa.
25:21Me convenció.
25:23Auto, hazme un memo y yo se lo firmo, ¿sí?
25:25Pero que no salga de esta empresa.
25:26Listo.
25:27Que no salga de esta empresa porque me meten problemas.
25:28Y usted me mete en problemas.
25:30Yo lo acuse con Natalia.
25:31No, pues no vamos a nada.
25:33Listo.
25:33Listo, listo.
25:34Oiga, ¿usted sabe qué hacía el doctor Andrade aquí en la empresa?
25:40¿El doctor Andrade?
25:40Sí, el papá, ¿eh?
25:42Ah, ¿está aquí?
25:44Sí.
25:46Eh, no sé.
25:47Oiga, gracias por la periódica.
25:48No, no, no, cuando quieras.
25:50¿Quién te contó?
25:51Eso no importa.
25:53Le quiero recordar que nos movemos en el mismo medio.
25:56Cuénteme una cosa, Antonio.
25:57¿En qué lío anda usted metido?
25:59¿Lee los periódicos?
26:02Pues entonces no sé de qué lío se trate, papá.
26:04¿Por qué no me cuentas tú?
26:04Mira, yo no tengo enemigos lo suficientemente importantes como para que quieran asesinarme.
26:11Esta conversación me parece ridícula, papá.
26:13Ahora cuénteme una vaina de esta cuestión de la niñita, su vecina, la costeña, la vecina.
26:18¿Qué pasó con ella, Sofía?
26:20¿Sofía?
26:20¿Sofía qué tiene que ver con...?
26:25No, no, no, no, para ahí.
26:27¿Por qué estás relacionando a Sofía con todo esto, ah?
26:31¿La sala de operaciones?
26:33¿Tú con quién hablaste, papá?
26:35Sí, para mí es importante saber con quién hablaste, porque esa persona está sobredimensionando las cosas.
26:40¿Sobredimensionando?
26:41El novio de la mujer esa, llámese como se llame, se viola las reglas de seguridad de la compañía,
26:45se brinca los controles, entra a la sala de operaciones y lo amenaza a usted de muerte
26:49y usted dice que estamos exagerando.
26:51Mire, mocoso del carajo, yo a usted le he tenido mucha paciencia y mucha tolerancia y se me agotó.
26:56Y si usted no es capaz de ordenar su vida privada, por favor me avisa y yo voy y se la ordeno.
27:02Pero no entiende que su vida corre peligro.
27:04¿Me oye? Carajo, no haga estupideces, hombre.
27:06Claro que te oí.
27:09Perfectamente.
27:09En ese tono es imposible no oírte.
27:10Pero, ¿sabes? Te voy a pedir un favor.
27:12Que espero tengan la cortesidad de cumplirme.
27:14Y es que no mezcles mi vida privada con mi vida personal, porque no tiene nada que ver.
27:19En lo absoluto, ¿ok?
27:20Sí, claro.
27:22Usted trató de contratarla para que trabajara con usted en Conatrol.
27:25Mire, por favor, háganla.
27:28Ya yo estoy supremamente preocupado y angustiado.
27:32Concéntrese en su trabajo.
27:33Por Dios, llámeme a diario.
27:37Cuídese, hijo, hombre.
27:37No cometen sentencias.
27:39Esa nevera no había prácticamente nada.
27:53Pero con lo que encontré, te preparé este caldo del ojo, que está buenísimo.
27:56Ay, gracias, Merce.
27:58Apúrate, niño.
27:59Cómetelo todo, que está hirviendo.
28:01Así que cuidado.
28:04¿Te gustó?
28:06Está rico, Merce.
28:07Lo que pasa es que yo ahorita no...
28:08No, no, no, no.
28:08Te lo comés todo.
28:09O sea, ¿a ti qué te pasa, niño?
28:11Eso es algo que sabe mejor que yo.
28:13Hombre.
28:14Lo que pasó entre Sophie y ese muchacho no tiene importancia.
28:18Sí tiene importancia, Merce.
28:20¿Oíste?
28:21Sí tiene.
28:21Lo que pasa es que tú eres una ingenua.
28:23Y ya, ya debemos hablar de este tema.
28:25Mira, tal no fue en serio.
28:27Tal no fue en serio.
28:27Que ese muchacho se casé estos días.
28:30Y a mí, carajo, me importa que ese man se vaya a casar.
28:32Lo único que me importa es que ese tipo se metió con mi mujer.
28:34Y yo tarde o temprano lo voy a coger y le voy a meter su pepazo.
28:36Ay, no.
28:37Se deja de hablar como un anfogón.
28:39Entonces ya, Merce, ya.
28:41Cambiemos de tema porque es que ya te dije.
28:42Yo me enciendo y soy fregada.
28:43No, no.
28:44Te injustas en la vida.
28:45Ay, cómo es de injusta.
28:47Y pensar que mi Sophie te perdona a ti tantas cosas.
28:50Porque qué barbaridad.
28:51Tú se me pusiste los cachos.
28:53Ay.
28:53No era sino que esa niña se arrimara contra la pared
28:55y la sombra parecía de novilla.
28:57Eso es distinto, Merce.
28:59¿Distinto?
28:59¿Y distinto por qué?
29:00Porque tú eres hombre y ella es mujer.
29:02Ah, no.
29:03A mí no me vengas con ese cuento.
29:04Eso es distinto, Merce.
29:05Si todas digan lo contrario, es absolutamente distinto.
29:08¿Y por qué?
29:09Porque eso le sube la reputación a un hombre.
29:11Espera, es que a una mujer se la baja.
29:14Y si, por usted teoría.
29:15Sí, sí.
29:16Y la madre de mis hijos tiene que ser una mujer con una reputación intachable,
29:20¿oíste?
29:20Que nadie pueda decir nada de ella.
29:23¿Y los hombres cómo van a ir?
29:25Bueno, nosotros somos todos los contrarios, ¿oíste?
29:27Porque nosotros tenemos a las mujeres para que, ajá, le digan a los pelados,
29:30oye, no hagas esto, no hagas aquello, que mira que vas a terminar igualito a tu papá.
29:34¿Por qué ustedes son el buen ejemplo, Merce?
29:36Es que es distinto, mira, que un hombre se lleve a la cama a una mujer a que una mujer se lleve a la cama a un hombre.
29:43No, no, no, no, no me insultes, José.
29:45Sofí no se ha ido a la cama con ningún hombre.
29:47Así que deja de decir bobada y de pensar cosas que no existieron entre ellos dos.
29:51Tú quieres a Sofí y Sofí te quiere a ti.
29:54Así que no te equivoques.
29:55Sí, mira, si Sofí me amara tanto como ella dice, no se habría metido con el cachaco.
30:02Y si yo no la amara, pues a mí me hubiera importado un carajo que se hubiera metido con él.
30:05Pero como yo sí la amo, no la voy a perdonar nunca en la vida, ¿oíste?
30:08Y ya, Merce, ya, yo te agradezco mucho que me estés arreglando el apartamento, el caldito de loco, toda esta vaina, pero ya, yo me quiero quedar solo, ¿sí?
30:20Bueno, José, termínate tu caldo, yo termino de arreglar este apartamento, me arreglo yo también un poco y me voy para mi casa.
30:32¡Guancho, ya llegué!
30:34Terminaste tus tareas que ahora te preparó la comida, ¿oíste?
30:36¡Guancho!
30:38¿Aló?
30:46Ajá, mami, en este preciso instante me iba para la playa a encontrarme con tío Vicente, Simón y Luciano, para ver el atardecer.
30:53Sí, mami, tío Vicente se regresa esta noche.
30:55Ajá, yo te llamo cuando salga para allá, pero antes vamos a ir a comer a un restaurante, ¿oíste?
31:01Bueno, y hablaste con José Luis.
31:03¿Le entregaste el anillo?
31:05Ay, mami, ¿cómo se quico al anillo?
31:07¿Cómo así que lo olvidaste, mami?
31:10Pues se me olvidó, hombre, yo lo metí en la cartera para entregárselo y se me olvidó.
31:14Ay, si verás cómo está ese muchacho, Sofi.
31:17Por primera vez en mi vida, a mí que siempre que lo veo me provoca ahorcarlo, me produjo fue lástima.
31:22No, pues está ahí solo, encerrado, bebiendo, sin comer, sin afeitarse, todo peludo.
31:27No sé que José Luis está muy mal.
31:29¿Y qué te dijo?
31:30Pues, el tema tuyo no se lo puede ni tocar, está furioso.
31:33Ay, figúrate tú que encontré unas fotos tuyas, a esta amiga regaz por ahí.
31:38Sí, yo le arreglé el apartamento, le preparé comida y mañana paso a darle otra vueltica.
31:44Bueno, está bien, yo lo llamo.
31:46Yo te llamo cuando mi tío Vicente salga para allá, ¿oíste?
31:49Y yo a ti.
31:49Viejo chichi, ya te dije que no me fregues la vida, hombre, yo no quiero...
32:12¿Con Sofía qué?
32:17Hombre, yo no conozco a ninguna Sofía.
32:18Mejor dicho, yo ya no tengo ni idea de quién carajo es usted.
32:23Así que hágame el favor y olvídese de mí.
32:26No me vuelvas a llamar.
32:40¡Guancho! ¡Guancho!
32:43¡Anda, se me escapó!
32:44No le puedo durar la espalda porque si ya se me van para la calle, hombre.
32:47¿Esto qué es? ¿Cómo sufre uno con estos hijos?
32:53¡Mariné! ¿Qué hubo?
32:55Comerce, merce del granado.
32:58Pues vieja, aquí todo está bien.
33:00Sí, mija, dime una cosa.
33:02¿Guancho está por allá?
33:02Ah, ¿estuvo?
33:05¿Y hace cuánto salió?
33:07Ah, bueno, ya debe estar regresando.
33:09Gracias, mija.
33:10Mañana a la misma hora.
33:28Buenas noches, señor.
33:28Sí, doctor.
33:40Pues el agua que camina, bebé, llegó tu cachaco.
33:44Ingeniero, buenas noches.
33:46Toño, ¿te tomás yo un traguito con nosotros, papá?
33:49No.
33:51Pero ya tú sabes cómo son las cosas conmigo, viejo.
33:54Trago que me desprecié y trago que te sirvo doble.
33:56¡Y ya van dos!
34:00¿Vio, compadre, yo?
34:02Ese es mi cachaco, ese sí es mi cachaco, ¿eh?
34:05Volvió.
34:06Volvió y nos despreció el trago.
34:08No solo eso, se fue furioso, compadre.
34:10Peor pa' él, verá, la vacilada ahora va a ser en forma, con todos los juguetillos.
34:15Yo sabía, compadre, que si le echábamos a la policía, mi cachaco volvió.
34:22Antonio Andrade, el doctor, el cachaco.
34:24Sí, el ingeniero, no está aquí, ¿verdad?
34:26Pues sí, él acaba de llegar.
34:27Bueno, entonces déjame entrar, que necesito hablar con él.
34:28No, no, no, primero.
34:30Primero tengo que anunciarlo, primo.
34:31Hombre, déjame el dos.
34:32Si tú me anuncias, me daña la sorpresa.
34:35Primo, de todas maneras hay que anunciarlo, porque ese cachaco se manda un genio.
34:38Hombre, ya deja la bobayita.
34:41Mi hermana también vive aquí, no hay problema.
34:43¿Cómo así? ¿Quién es tu hermana?
34:44¿Quién más?
34:45Sofía Granado.
34:46Primo, ¿usted es hermano de la niña Sofía?
34:48Claro, no, no es.
34:50Hombre, siendo así, la cosa es distinta.
34:52Oye, pero es que ella acaba de salir.
34:54Ella salió con Simón y con Luciano y con tu tío Vicente.
34:57Bueno, bueno, bueno, no importa.
34:59Yo entro y la espero adentro, mientras tanto voy hablando con el ingeniero.
35:01Ah, bueno, sigue, hijo, sigue, sigue, sigue.
35:03Oye, ¿qué apartamento es?
35:04El 33.
35:05Bien, gracias.
35:08¿Y ese pelado quién es?
35:11Oye, pelado.
35:12¿Qué?
35:12¿Quién eres?
35:14¿Qué te importa?
35:15Para ti no te han enseñado a respetar la vaina.
35:18Mira, si no dices quién eres, no puedes pasar para allá.
35:20Ay, ya, ya, ya.
35:21Juan Miguel Granado, ¿por qué?
35:22Granado.
35:23¿Tú qué eres de Sofía?
35:24Es el hermano.
35:26Con razón lo ha atravesado.
35:28Ella no está, papa, pero venía aquí y la esperaba un rato con nosotros.
35:32No, no, no, yo voy a hacer la visita del ingeniero Andrade.
35:34¿Y tú eres amigo del ingeniero?
35:35Este man y yo somos re de que te, re de que te contra llaves.
35:39¿Y qué le dijo?
35:42Pues, hombre, Sebastián, yo no pienso que la gente cambie así de un momento a otro tan rápido.
35:46No.
35:47Y yo no quiero darle favores a Ricardo, ¿ok?
35:50Bueno, pero que sea por esta vez.
35:52¡Voy!
35:54Están timbrando aquí en la casa.
35:55Vamos a decir, Simón, a mi vecino que le encanta venir hasta ahora a cargarme cervezas.
35:58Sebastián, si María ya me pregunta cualquier cosa, yo le digo que en todo caso tenemos problemas con sindicato, que le toca venir a usted.
36:06No, no, no, no, usted no puede irse acá sin carta.
36:10Por eso quiero que mantengamos a Ricardo al margen de todo esto por un rato, ¿ok?
36:14Bien.
36:15Chao.
36:15Aléjate de mi hermana, cachaco desgraciado.
36:26¿Tú qué haces acá?
36:27Ya te dije que le harás en paz a mi hermana.
36:33¿Qué te haces?
36:34Tú en tu vida no vuelves a golpear, ¿ok?
36:36Y se te ocurra.
36:38Mucho cuidado.
36:39Mucho cuidado con volverme a pegar, ¿ok?
36:41Suéltame.
36:41No respondo.
36:42Yo te suelto cuando te salgo.
36:43Sí, sí.
36:44Yo estoy tranquilo.
36:44Sí, no parece, Juan Miguel, no parece.
36:48Suéltame.
36:48No te suelto.
36:50Me voy a soltar, está bien.
36:51Pero si llegas a tratar de volver a pegarme, después te vas a meter en serios problemas conmigo.
36:55¿Entendiste?
36:56Sí.
36:57Sí, ¿está claro?
36:58Sí.
36:58Tienes la pelea perdida, Juan Miguel, así que piensa bien en lo que vas a hacer, ¿ok?
37:04¿A qué viniste?
37:05Ya te dije que dejarás en paz a mi hermana, si no te va a ir muy mal en la vida.
37:09Cachaco.
37:10¿Tu hermana sabe que estás aquí?
37:11A mi hermana, sácalas este cuento.
37:12Este problema es tuyo y mío.
37:14Tu hermana no sabe que estás aquí, me da cuenta, siéntate.
37:17¿Y si no quiero sentarme?
37:19Cuando yo digo que te sientes, me sientas.
37:24Mi hermana y mi tío Vicente no están.
37:28Haga un favor, cuando llegue Sofía o Vicente, dígales que estoy acá en mi apartamento, que se pueden subir un momento.
37:33Sí, él ya subió, muchas gracias.
37:36El niño está conmigo.
37:37¡Eso imbécil!
37:39¿A ti qué te pasa, ve?
37:40Ábrame esa puerta.
37:41Yo te abro la puerta.
37:42Yo te abro esa puerta.
37:43Cuando yo...
37:44Tío, cuando tu hermana venga por ti, antes no.
37:46¿Con quién viniste?
37:47A ti ya te dije todo lo que tenía que decirte, ¿entiendes?
37:49Así que contigo ya más nada, ¿entiendes?
37:55Tienes que ser cachaco, ¿verdad?
37:57Mira, pegado.
37:58Te voy a decir una cosa para que la entiendas.
38:01Nos vamos a quedar aquí juiciosos, tranquilitos.
38:03Esperando que tu tío y tu hermana vengan por ti, mirándonos las caras, mientras tanto.
38:08No te llegues a mover de esa silla, porque no respondo.
38:10Ay, qué miedo, ¿qué me vas a pegar o qué?
38:12No, no te hago ni hilos, pero no te muevas, te amarro.
38:19Hace como tres horas.
38:21Ay, no, María Inés, Juancho no ha llegado.
38:23Y yo estoy aquí muriéndome, muriéndome de la angustia.
38:27No, pues claro que llame a casa de todos los amigos y con ninguno está.
38:29Sí, yo sé que él se la pasa en la calle, pero es que él no me falla a la hora de comer.
38:35Además, es que esos muchachos a esa edad viven muertos de hambre.
38:39Ay, mija, ¿por qué no me pasas a Caliche y yo hablo con él?
38:42¿Ya se te fue para la calle?
38:44Bueno, apenas llega y le dice que me llame, ¿oíste?
38:46O si no, mami, me dará algo, algo.
38:48Yo no sé, un infarto, algo peor.
38:51Bueno, bueno, yo espero tu llamada.
38:52Muchas gracias.
38:54Ay, Dios mío, ¿dónde está ese muchacho?
38:56Ay, Virgen del Carmen, protégemelo.
38:59Ay, ¿verdad que José Luis tiene el teléfono desconectado?
39:22Ahora, ¿yo qué hago, Dios mío?
39:23¿Yo qué hago?
39:24Ay, pero yo no me puedo quedar aquí con los brazos cruzados.
39:26No, no, no, no, no.
39:30Salí a buscarte.
39:33No te muevas de aquí.
39:37¿Qué, mamá?
39:39La locura de este sándwich, me quedó muy rico, muy rico.
40:00Yo voy a ir a por un restaurante, ¿sabes?
40:02No te ofrezco porque sé que no vas a recibir nada de mi parte.
40:05No sé, no, pelado, yo estoy de tu lado, ¿sabes?
40:09Yo tampoco recibiría nada de un enemigo.
40:11No más, prefiero morirme de hambre y sed antes de pedir cacao.
40:15Oye, témpano de hielo.
40:16Yo a ti nunca te voy a pedir cacao.
40:19Témpano de hielo, hielo, hielo, mira.
40:22Me diría, con esta de que me muero.
40:25Tú verás, canchado.
40:26La verdad es que el que se va a meter en problemas graves eres tú.
40:29Mi mamá le está gustando por toda Barranquilla como una loca.
40:31¿Y por culpa de quién?
40:32Por la tuya.
40:33Claro.
40:34Hombre, no lo pensé antes.
40:35Tú no le contaste a tu mamá que me es para acá, ¿verdad?
40:38Yo le dije que le iba a llamar apenas que llegara,
40:40pero como tú no me dejaste...
40:41No, yo te dije que te quedaras quieto, sentado y calmado.
40:44No, que no llamaras a tu mamá.
40:45Eso es lo que tú dices.
40:46Es lo que digo, llámale.
40:48No.
40:49No.
40:50Entonces yo la llamo.
40:51Hombre, qué lástima que no quieras gaseosa porque está deliciosa de verdad.
40:53Sí, mi mamá le pasa algo, es culpa tuya.
40:56Ajá.
40:58No contesta.
41:04Si eres más difícil que un matrimonio a la fuerza, ¿verdad?
41:06Te estoy diciendo que ella me está buscando por toda Barranquilla.
41:09Ya me...
41:10Mira, refrenero popular, ¿por qué no más el teléfono de uno de tus amiguitos
41:13o de un vecino para avisarle a tu mamá que estás aquí?
41:15Ay, sí, belleza tropical.
41:17Yo te voy a facilitar las cosas, ¿verdad?
41:22¿Qué haces?
41:23No lo han visto.
41:23Para nada.
41:24Ay, Dios mío, ¿dónde se me ha metido ese muchacho, ah?
41:27Sí, seguro debe estar con Caliche.
41:29No, no, yo hablé con la mamá de Lea, ya no estaba.
41:31Oye, ¿qué haces tomando cerveza, niño?
41:33Tú no estás en edad para eso.
41:35Tú deberías estar tomando tetero.
41:36La próxima vez que te mereces se lo digo a tu mamá, ¿oíste?
41:39¿Ustedes saben si tienen alguna noviecita, alguna amiguita o algo?
41:42Varias, no una, sino varias.
41:43¿Varias?
41:43Sí.
41:44¿Y ustedes saben dónde viven?
41:45No.
41:46Ni idea.
41:46Pero conocen algún sitio donde ellos vayan o algo así.
41:48La calle.
41:49La calle.
41:50Anda, entonces le pasó algo.
41:52Tranquila.
41:52Tranquila, señora Mercedes.
41:54Juancho se sabe cuidar solo.
41:56A mí nunca le ha pasado nada.
41:57Y yo recuerdo.
41:58Pero si quiere, se lo podemos ayudar a buscar.
42:00Ay, Andresito tan divino.
42:01Yo te lo agradezco, mijo.
42:03Bueno, y si lo voy a indicarle que me llame, que yo estoy aquí muriéndome de la angustia.
42:07Que si él no aparece, a mí me va a dar algo.
42:09Yo no sé qué, pero algo.
42:10¡Algo me da!
42:12José Luis, ábrame la puerta, por favor, apúrate.
42:14Uy, oye, ¿quién es, ah?
42:16Anda, te estuve llamando por teléfono, pero no me contestaste.
42:18José, ábreme.
42:20Ay, ya, ya, Merce.
42:21Mira, yo no te voy a abrir la puerta.
42:22Ya te dije, no quiero ver a nadie.
42:23Juancho se perdió.
42:24No me aparece.
42:25No me aparece, Dios mío.
42:27¿Cómo así que Juancho se perdió?
42:28¿Qué es eso, Aina?
42:29Sí, pero a ver tú la angustia.
42:29En que yo estoy la angustia.
42:31Vine aquí para ayudar a buscarlo.
42:32Ya, ya, caliente.
42:33Vamos por parte.
42:34¿De cuándo se perdió?
42:35Mira, cuando yo vine acá, él estaba en la casa y cuando regresé ya no estaba.
42:38Ni siquiera apareció para comer, eso sí es grave.
42:40Ay, no, miami, me va a dar algo a hablar.
42:41Ya, ya, ya, fresca, fresca.
42:43Ya, ya, ya.
42:43Ya hablaste con los amigos.
42:44Pero claro, ya lo vas a todos lados, pero en ninguna parte está.
42:47Mali, ¿quién fue el último que lo vio?
42:48Caliche, pero eso pasa ahora.
42:50Ay, miami, apúrate, por favor.
42:51Sí, sí, sí, espérate.
42:52Yo me canto y vamos a buscarlo.
42:53No, fresca, ya, vamos a buscarlo.
42:54¿Dónde se habrá metido ese muchacho?
42:56Ay, despacio no me salgo.
42:58¿Cómo se que Juancho está aquí?
43:00Pues sí, niña Sofía, él está aquí.
43:01Ay, miami, no, algo pasó.
43:05Oye, ¿y con quién vino?
43:06Solo, don Vicente, él vino solo.
43:09¿Solo?
43:09Sí, señor.
43:10¿Estás seguro que vino solo?
43:12Claro, yo sí, no, si yo fue el que lo hice entrar.
43:16Pero te vas a ver tú nada.
43:18Sí, señor, sí, señor.
43:20Juegueme.
43:21¿Y qué vas, eh?
43:22Arrancón.
43:24Oye, ¿todo bien?
43:25¿Qué hay, mi reina?
43:26¿Tú no has visto pasar a un pelado mechudo por aquí?
43:28¿Tu hermano?
43:29Sí.
43:30Él subió hace rato.
43:31¿Y qué se hizo?
43:33Él está en el apartamento del cachaco.
43:35¿De cachaco?
43:36¿De cachaco?
43:37Claro, él dijo que eran buenos amigos.
43:39No, y son buenos amigos porque ese pelado subió hace rato y no ha bajado.
43:43Una de dos.
43:44O Antonio mató a Juancho, o Juancho mató a Antonio Escobar.
43:48Oye, Luciano.
43:50Y es que no son amigos.
43:52Hombre, que va.
43:53Ustedes dos quieren un poquitito de diversión.
43:57Follow me.
43:58¿Diversión?
43:59¿Dijeron?
43:59En diversión.
44:01Ve, pa' lo que.
44:02Vamos, compadre.
44:03Abreme esa puerta ya.
44:06Ya, deje que no, Juan Miguel.
44:08Yo te abro cuando venga por ti, así que te calmas y te sientas, ¿ok?
44:11¿Por qué no te hagas de una vez por toda pasada de vera, oye?
44:13Déjanos en paz.
44:15Todos los problemas empezaron desde que tú estás aquí.
44:16¿Será que, será que no podemos hablar de una manera racional, tranquila?
44:21¿Será que no podemos arreglar nuestras diferencias de una manera decente?
44:24Eso es muy difícil para ti, Juan Miguel.
44:25No.
44:26Desgraciadamente eres un cachaco y lo único que quiero ver yo de tu boca es sangre.
44:30Me estás matando, Lina, pero qué susto, el pelado.
44:33Oye, cachaco, si no fuera por ti, Sophie Pepelucho estuviese encasado.
44:37¿Y sabes que ese mal es como un papá para mí?
44:39Se nota.
44:42Se nota que te crió, mira cómo te dejó, como un idiota.
44:46¿Por eso viniste acá, Juan Miguel?
44:47¿A eso fue que viniste?
44:49Sí, y lo voy a volver a hacer.
44:50Y a por eso me vengo con un poco de onda, amigo, para cagarte una tunda,
44:53para que sepa lo que es bueno.
44:54No, pero qué maravilla, te has convertido en un delincuente juvenil.
44:57Cuéntame, ¿a quién de él fuiste tú?
44:59¿Y pequeño asesino en serie?
45:00No, Fundación Infantil Contra Cachacos.
45:02El psicópata, ¿verdad?
45:03El psicópata con usted.
45:05Creo que yo, por ti.
45:07Sofía, ¿eres tú?
45:09Sí, soy yo.
45:10¿Guacho está contigo?
45:11Sí, está conmigo.
45:12¿Vivo o muerto?
45:15Ustedes pueden buscar.
45:16Ahí están.
45:18Mira, Peladito, ¿tú qué haces aquí, ah?
45:21Me hace que el chachaco este me tiene aquí amarrado, secuestrado y no me deja salir.
45:24Contéstale a tu hermana, ¿qué haces tú aquí?
45:25No voy a ir a dar una muñequera a este mal.
45:27Eso es.
45:27Porque te voy a empatar.
45:29Ya van a meter todas las cucharetas.
45:32Ya te dije a ti que mi vida la manejo yo.
45:34¿Y tú a quién te viniste?
45:35En Bucetirri.
45:36¿Y tu mamá sabe que estás aquí?
45:37Yo no te voy a avisarle, pero este mando me dejó.
45:41Pero vale, pero yo llamé a la casa de la señora Mercedes y nadie me contestó.
45:44Pues claro, que te va a contestar si ya estás como una loca por toda la calle barraquilla buscando a este carajito.
45:48Ahora sí te metiste en una grande.
45:49No, no contesta el teléfono.
46:17Nada, no contesta.
46:19Pues lo dicho, debe estar buscando a este cagoncito inverbe por toda barranquilla.
46:24A usted se le está haciendo tarde para irse, Vicente.
46:26Sí, pero mientras yo no hable con Mercedes, no me voy.
46:29Hombre, seguramente tu mamá está llamando aquí, ¿eh?
46:31Sí, seguramente.
46:32Bueno, entonces esperemos.
46:34Esa no debe tardar en llamar.
46:36Y tú, te vienes conmigo este fin de semana para la finca y me trabajas 18 horas diarias gratis
46:42para ver si te quemas esa adrenalina y se te bajan las hormonas, ¿oíste?
46:46Sí, oí.
46:47Mira, Peladito, salta a la terraza que voy a hablar contigo.
46:49¿Sobre qué?
46:51Que salgas.
46:52Oye, obedecele a tu hermana mayor.
46:54Anda, perrechosa.
46:56Habla con tu hermana y después bajá a la piscina, ¿oíste?
46:59Esta casa no se puede echar una siesta en pan, ¿eh?
47:02Oye, ese pelado es un bacancito, ¿ah?
47:05Luciano, es para mí no onda picolora.
47:07Tú deja de darle cuerda, que sabes que ese pelado por donde va, va mal.
47:12Espera, no te hagas el pendejo, hombre.
47:14Juancho, ¿y tú no tenías derecho a hacer lo que hiciste?
47:17Tú tampoco.
47:18¿Y qué fue lo que yo te hice, ah?
47:20Te parece poco meter a ese cachaco en tu vida y acabar con la de nosotros.
47:23Ese cachaco es problema mío y no tuyo.
47:25Sofí, también es problema mío.
47:26Si no fuera por él, tú te hubieses casado con José Luis.
47:29Y estuviera viviendo en una familia, normal.
47:31No hagas esas pelotas donde estoy viviendo ahora.
47:32Hay dos locas que no me entienden.
47:34No seas así, Juancho.
47:35No seas injusto con nosotras.
47:37Desde que se murió mi papá, mi mamá no ha hecho sino todo lo posible
47:39porque tú no sientas la ausencia de él.
47:41Y yo desde que salí del colegio no he hecho sino trabajar y trabajar.
47:44Lo que hemos tenido nunca ha sido suficiente.
47:46Además, yo estoy trabajando no solo por mí, sino por ti, por mi mamá.
47:49Por eso mismo, Sofí, por eso mismo.
47:51Te lo vuelvo y te lo repito.
47:52Si no fuera por él, José Luis estuviera contigo.
47:55Él te hubiese ayudado.
47:56No te tocara trabajar tanto, pero todo se vino abajo.
47:59¿Y por qué?
48:00Porque un cachaco abusó de ti y después te salió con nada.