- 13/05/2025
💯SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR :
💯LIKER💯
💯LAISSER UN COM'💯
💯PARTAGER💯
💯VOUS ABONNER💯
#dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #greece #spotify #gelio #games #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes #culture #greekmemes #asteia #greekposts #klama #greekfunny #atithasesmouxritses #design #agriesmelisses #tvseries #katharmatafm #pubgmobile #greektv #dictionary #film #aftereffects #vevo #musicallybollywood #logoanimation #aeguru #instagood #logo #motiongfxmedia #designer #netflix #logosportideas #diafani #music #logoesports #esports #dailymotion #video #youtube #film #rap #stayhome #free #facebook #netflix #twitter #twitch #spotify #freestyle #soundcloud #videos #animation #story #google #documentary #champs #tvseries #dailymotion #ant #raps #flickr #trop #rappeur #chaud #vimeo #frenchrap #marne #freeapp #antillais #dailymotion #appoftheday #freewebsite #frenchrapboss #agriesmelisses #downloadfilm #freetools #kedusal #downloadmovie #etapes, #madewithadobe, #typeinmotion, #motiongraphic, #kinetictype, #textanimation, #animatedgif, #kinetictypography, #visuelle #videohive #hurt #love #valueyourself #value #reallove #fyp #fypシ #dailyreminder #life #words #inlove #truestory #facts #relationship #advice #deservebetter #respcet #breakup #heartbroken #heartbreak
#faith #healingjourney #healing #moveon #lifegoeson #respectyourself #gosting #foryou #foryoupage #tiktok
#viralvideo #lesson #parati #tiktokhazmeviral #atresplayer #fisicaoquimicaelreencuentro #lentejas #haechannct #markleenct #jenolee #phuket #thailand #mindset #motivation #explore #fypシ゚viral #viral #viralvideos #britishtelevision #bbciplayer #neilpearson #annettebadland #cover #choirtok
#conductor #choirmaster #uktv #tvclips #movieclips #iconic #drama #2009 #happyvalley #usa
#maryland #quotes #dailymotivation #perryhall #trending #edgenyc #nycviews #sunrise #morningvibes #nycskyline
#architecture #2023 #tiktokromania #perecheaderegi #regi #pereche #disneychannel #disney #disneychannelromania #disneyromania
#seriale #serialedisneychannel #intro #serialedisney #serialevechi #nostalgie #undepotivedeaperecheaderegi #pairofkings #site #siteuri
#perecheaderegiintro #indianajones5 #indianajonesreference #referinte #referintedinseriale #dialofdestiny #indianajonesandthedialofdestiny #hulu #loveisland #battleoftheellas
#loveislanduk #fypp
💯LIKER💯
💯LAISSER UN COM'💯
💯PARTAGER💯
💯VOUS ABONNER💯
#dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #greece #spotify #gelio #games #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes #culture #greekmemes #asteia #greekposts #klama #greekfunny #atithasesmouxritses #design #agriesmelisses #tvseries #katharmatafm #pubgmobile #greektv #dictionary #film #aftereffects #vevo #musicallybollywood #logoanimation #aeguru #instagood #logo #motiongfxmedia #designer #netflix #logosportideas #diafani #music #logoesports #esports #dailymotion #video #youtube #film #rap #stayhome #free #facebook #netflix #twitter #twitch #spotify #freestyle #soundcloud #videos #animation #story #google #documentary #champs #tvseries #dailymotion #ant #raps #flickr #trop #rappeur #chaud #vimeo #frenchrap #marne #freeapp #antillais #dailymotion #appoftheday #freewebsite #frenchrapboss #agriesmelisses #downloadfilm #freetools #kedusal #downloadmovie #etapes, #madewithadobe, #typeinmotion, #motiongraphic, #kinetictype, #textanimation, #animatedgif, #kinetictypography, #visuelle #videohive #hurt #love #valueyourself #value #reallove #fyp #fypシ #dailyreminder #life #words #inlove #truestory #facts #relationship #advice #deservebetter #respcet #breakup #heartbroken #heartbreak
#faith #healingjourney #healing #moveon #lifegoeson #respectyourself #gosting #foryou #foryoupage #tiktok
#viralvideo #lesson #parati #tiktokhazmeviral #atresplayer #fisicaoquimicaelreencuentro #lentejas #haechannct #markleenct #jenolee #phuket #thailand #mindset #motivation #explore #fypシ゚viral #viral #viralvideos #britishtelevision #bbciplayer #neilpearson #annettebadland #cover #choirtok
#conductor #choirmaster #uktv #tvclips #movieclips #iconic #drama #2009 #happyvalley #usa
#maryland #quotes #dailymotivation #perryhall #trending #edgenyc #nycviews #sunrise #morningvibes #nycskyline
#architecture #2023 #tiktokromania #perecheaderegi #regi #pereche #disneychannel #disney #disneychannelromania #disneyromania
#seriale #serialedisneychannel #intro #serialedisney #serialevechi #nostalgie #undepotivedeaperecheaderegi #pairofkings #site #siteuri
#perecheaderegiintro #indianajones5 #indianajonesreference #referinte #referintedinseriale #dialofdestiny #indianajonesandthedialofdestiny #hulu #loveisland #battleoftheellas
#loveislanduk #fypp
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Helen, I need you. I know I will be able to start my life over if you believe in me and love me.
00:06Cliff, I have to tell you that J.R. asked me to marry him.
00:09When I discovered Cliff was using Wentworth funds, I fired him.
00:14I think it's time now that you do the same with J.R.
00:17He is using your company's money to destroy my son.
00:20To think that my brother wanted to blackmail me, I'm going to vote to fire him from the company.
00:23But in the meantime, I would have made him pay dearly.
00:25I'm going to take away the oil presidency from you, yes.
00:27You can't afford it, you know.
00:30You can't afford it, you know.
01:00And under your relentless sun.
01:06You can't afford it, you only fear death.
01:30Home of the dollar, of oil.
01:38You can't afford it, you know.
01:54Hello, this is Bobby Ewing, who's speaking?
01:58Miss Williams, Records Department.
02:00Here, miss, I have a bill from Los Angeles Memorial Hospital.
02:03for a stay of Mrs. Christine Shepard.
02:06I would like to know what exactly these costs corresponded to.
02:08What date?
02:09It was a year ago, December, the 10th.
02:12I'm sorry, but unfortunately, no longer in our offices.
02:14I should dig out the files from our archives.
02:18How long do you need?
02:20I can have it tomorrow.
02:22Okay, well, prepare it and then I'll call you back.
02:23Mr. Ewing, I cannot give this information over the phone.
02:28Perhaps it would be better if I came to discuss it there.
02:31I will come to Los Angeles tomorrow.
02:32Please have the files at my disposal.
02:34All right.
02:35Thank you very much.
02:38Phyllis?
02:38Yes, sir?
02:39Can you get me a ticket to Los Angeles tomorrow morning, please.
02:42Heard.
02:50Yes, it's better.
02:51This little crisis yesterday should have happened a long time ago.
02:56I didn't realize I was on the verge of depression.
02:59Among other things, of course.
03:02If you want to talk...
03:05No, no, Swellen, I can't yet.
03:08All I know is that I see things more clearly today.
03:12I wanted to tell you that if you need anything, well, I'm here.
03:18Thank you, Swellen.
03:20I always want to find myself as I was in Jacques' time.
03:25I had even hoped that...
03:27that with J.R. you...
03:28We did indeed consider reconciliation.
03:40He seems so different lately, so caring, so sensitive, so loving.
03:47Swellen, why don't you stay for dinner with us?
03:51This will please J.R.
03:55I'll be happy to too.
04:06Are you leaving?
04:08Huh, yes.
04:09I have to go to the office.
04:14Ah.
04:15You wouldn't happen to have a tie, by any chance.
04:18I did that.
04:19Well yes, obviously.
04:24We still have 7 things in the wardrobe.
04:34See you tomorrow, J.R.?
04:36Hmm.
04:39Friday, then?
04:41Listen, I'm going to have to buy myself a tie on my way to the office.
04:47SO ?
04:47What do you think?
04:48Oh, honey, I can't on Friday.
04:51What are you playing J.R.?
04:53Ah, nothing, darling.
04:54I can't come on Friday, that's all.
04:56Saturday, then, or Monday, or Tuesday?
04:58Ah, Marie-Lie, we were very happy together.
05:02Let's try not to get tired of it.
05:05I never heard you talk about being tired when I was helping you get back into the cartel.
05:09Or when I set a trap for Cliff Barnes.
05:11I'm not asking you to marry me.
05:13All I want is a little affection.
05:16And you got what you expected.
05:17But I'm taking a right-angle turn.
05:19Yes, now, my dear, my sex life will be monogamous.
05:24What trick are you playing on me?
05:26Have you found yourself a pussy for the long winter evenings?
05:29Oh, come on, calm down.
05:30I'm going to remarry Sue Helene
05:32and I'm going to bring my little boy back to the South Fork for good.
05:37So, that was the whole explanation.
05:40You used me to drive Cliff Barnes out of Sue Helen's life.
05:44Listen, you're waiting for me at the office, I have to go.
05:47Thank you for everything, it was very nice.
05:50Did you use me?
05:52But you won't be alone for long,
05:54and then I'm not the only man in Dallas.
05:56You have some pretty interesting resources.
05:58You'll find yourself a little student, maybe even several.
06:03Well, goodbye.
06:28Hello, yes, I'm listening.
06:35Mrs. Chambers, this is Clétane Farlow.
06:37Can I speak to Sue Helene?
06:39Oh, I'm sorry, Mr. Farlow, but she's out
06:41and I don't expect it until the end of the day, now.
06:44Ah.
06:46You come tell him I'll be in Dallas tomorrow, I'll call him.
06:49Understood, sir.
06:50Okay. Goodbye.
06:51Bye.
07:03Good morning.
07:06Good morning.
07:07Have you spoken to your mother?
07:09Uh, not yet, no. Why?
07:10Because it's much quieter.
07:13I'm not quite sure, but I think after last night,
07:15She finally admitted Jacques' death.
07:16I hope so for her.
07:17Maybe we could take him out to dinner tomorrow night.
07:21I think he'll like it.
07:23My dear, that's very kind, but I can't make it tomorrow night.
07:26I'm not here.
07:27Ah, and where will you be?
07:29Well, I have to go to Los Angeles.
07:33Bobby, what's going on?
07:35Is this for Gary?
07:37No, honey, actually, it has nothing to do with Gary.
07:40It has to do with Christopher.
07:43What does this have to do with Christopher?
07:47Come in.
07:50Grandma asks if you are coming to dinner with us.
07:54Tell him we'll come down later.
07:55When are you coming down?
07:57Later, Lucie.
07:59Well, okay.
08:10Here, Mom.
08:12THANKS.
08:13Donna.
08:14Thank you, Gilles.
08:15You are welcome.
08:16Are we comfortable here?
08:18Bobby and Pam said not to wait for them.
08:20For what ?
08:21I don't know anything about it.
08:23Mom, if you don't mind Soylane,
08:24We would like to finish our drinks outside.
08:26No, no, go ahead.
08:28Anyway, we're waiting for Bobby and Pam.
08:30THANKS.
08:30That, for a surprise.
08:36I'm sure you're happy tonight.
08:40Of course, yes.
08:42And so, Jeff Faraday said he had a document
08:46who would guarantee me that he would no longer have the possibility
08:48to blackmail me with Christopher.
08:49The document is...
08:52This is that hospital bill for Christine.
08:56And that's why I'm going to Los Angeles
08:58to find an explanation.
09:04And you didn't say a single word.
09:10You realize you lied to me.
09:11Do you realize that?
09:17Yes.
09:18Yes, I know, I admit it.
09:19I sincerely regret it.
09:20And I hope you will forgive me,
09:22but I lied to you because I was worried about you.
09:27I'm going to California with you.
09:31And maybe you'd better tell your mother
09:32that I'm not going down to dinner.
09:35Alright.
09:39Christine's child,
09:40J.R.'s
09:43You brought Christopher to J.R.,
09:45not to me.
09:46Yes, that's true.
09:47But you're the only mother they know.
09:50It's made for you, darling.
09:52It's made for both of us.
09:55I am convinced of it.
09:56Christopher belongs to me today.
09:58I will fight J.R.
09:59until my last breath before giving it back to him.
10:01Bobby, to Christopher, we are his parents.
10:04You are Christopher's real father,
10:06not J.R.
10:07I thought J.R.
10:08was touched by Christopher,
10:09but that's not true.
10:10This child was still a simple object that he manipulated.
10:12He was going to use the child he had conceived
10:14to trap you, to blackmail you.
10:16He was going to use it to get your oil and wing voices.
10:18He didn't care about people or things.
10:20He only thinks about power.
10:23Ah, Bobby.
10:24You took all those risks for me.
10:26You took all those risks for me.
10:28I love you, darling.
10:29I love you, darling.
10:30I love you, darling.
10:31I love you, darling.
10:31I love you, darling.
10:32I forgot how fascinating the sky could be in the evening,
10:34seen from the ranch.
10:37Did you miss the ranch, honey?
10:39It was my home.
10:41Swellen.
10:44It can be again.
10:45I admit I was thinking about it.
10:50I always think of you.
10:54I love you.
11:15I hope we didn't come for nothing.
11:37I still don't see what this bill has to do with Christopher.
11:48You know, darling, I really want to gather as much information as possible.
11:51before our confrontation with J.R.
11:52I was ready to talk to him last night.
11:54Yes I know.
11:55I think we should postpone this ordeal as long as possible,
11:57especially for my death.
12:02I wanted to hug you tight so you would know I love you.
12:06You should have gone home.
12:07There's really nothing good for you here.
12:11I think so.
12:14I'm sorry to tell you this, but I don't feel like eating.
12:18All right.
12:20But drink some coffee.
12:24I'm going to open it.
12:25No.
12:26Cliff.
12:28I will never hide again.
12:34I am Marie Listone.
12:35I'm at Mr. Barnes's, miss.
12:37Yes, yes, I'm Afton Cooper.
12:39Come in.
12:44Hey, Marie Lee.
12:45If you came to me to offer me one of your golden deals, it's a waste of time.
12:49I have no more money to pay.
12:51I'm here to apologize.
12:54Yes.
12:55And J.R. defends the widow and the orphan.
13:02Cliff, I'm sorry.
13:03I need to explain to you what happened.
13:06Your explanation won't pay the rent.
13:08It will not ease my mother's pain or mine.
13:10I know.
13:12I behaved very stupidly.
13:15I thought I was having a real affair with J.R.
13:17I was thinking about marriage and wanted to please him.
13:21It's true that I handled the Wellington case.
13:24But it was J.R.'s money.
13:26He was the one who falsified the geologists' reports.
13:30He used me to trap you and get you back under Helen.
13:32And then he threw me away like a dirty sock.
13:39I assure you that I don't care about your privacy.
13:43You're angry, that's normal, Cliff.
13:45But I'm here to apologize.
13:47I want to help you.
13:48I'm here for that.
13:48No, you can't help me.
13:50I lost everything that was of interest to me.
13:52What do you want to know about Miss Shepard's bill, Mr. Wynne?
14:21I want to know what it corresponds to.
14:23But everything is perfectly clear.
14:24Two nights in a private room, plus operating room fees and various accommodation fees.
14:30The bill has been paid, I don't quite understand.
14:32Is there a mistake?
14:33No, there is no mistake.
14:35I want to know why she was in the hospital and what was done to her.
14:38Oh, but it's confidential.
14:39Miss Shepard must request this file herself.
14:42Miss Shepard is dead.
14:44And I'm his brother-in-law.
14:45Do you mind if I see this?
14:46Mr. Wynne.
14:47Don't worry, I won't say anything.
14:48Let's see, it says a partial AB.
14:51What does that mean?
14:54Let's say the vulgar word could be miscarriage.
14:59A miscarriage?
15:01Oh, that's impossible.
15:03She had Christopher.
15:07No, honey, look at her.
15:08It is written that she had a hemorrhage and was given a transfusion.
15:11This was shortly after he left Dallas.
15:14If she had a miscarriage on that date, then...
15:17That means it was J.R.'s baby.
15:20And then she got pregnant again.
15:24Puby.
15:30J.R. is not Christopher's father.
15:31Mr. Wynne, please give me that file back.
15:41Uh, miss, is that the doctor's name here, Dr. Singer?
15:45Yes, but I don't have the right to give you back...
15:46Uh, Miss Shepard had a child last time.
15:49Do you think it was the same doctor who did it?
15:51You have the file.
15:58Is that him?
15:59Yes, it's him.
16:02But look, darling, it says here that Christopher is a preemie.
16:05He had to spend a few weeks in an incubator.
16:06Mr. Wynne, excuse me, I insist.
16:09All right, excuse me, here.
16:11And that's the inconvenience.
16:14I don't have the right to...
16:15You are welcome.
16:17Thank you, thank you.
16:18Are you coming, darling?
16:18How are you, darling?
16:34Yes of course.
16:36Only, I just need time to realize.
16:39I think it's all quite simple.
16:41Christine lost my brother's child,
16:43and then she got pregnant by another man and had Christopher.
16:45Well, we're free of J.R.
16:50Yes, and that's also why Faraday said he couldn't blackmail me anymore.
16:54I wonder who the father was.
16:56Ah, I really don't know anything about that.
16:59That said, there was his address on the file.
17:01We'll go there, maybe we'll learn something.
17:03Do you remember?
17:03But yes, of course.
17:04I'm glad you asked me to come spend the day with you,
17:21but I've been here for half an hour,
17:24and all you said was
17:25“Hey Muriel, come outside, we’re going to get some sun.”
17:30I needed company,
17:31but I don't really want to talk, you'll excuse me.
17:33This whole thing with Roger, it can't have been fun.
17:43Oh, that's true.
17:45And besides, I need to see a lawyer to finalize the divorce from Mitch.
17:50It all happened at once.
17:53You seem to be holding up well.
17:56That's what my family believes.
17:59But that's not the case.
18:02No.
18:03Sometimes it's better to just let go and cry.
18:09You're right.
18:14Muriel.
18:17Roger abused me.
18:22Roger?
18:22You had to tell your family, or a doctor, or the police.
18:36I was so ashamed.
18:38You must not forget.
18:39We must not act as if nothing happened.
18:44Excuse me, I don't want to talk about it anymore.
18:46What if you ever get pregnant?
18:55I said I didn't want to talk about it anymore.
18:56What's his name?
19:03Digger.
19:04Digger Barth.
19:07He was the largest oil prospector in the entire state of Texas.
19:10It's probably a lot of people.
19:14I had heard about him.
19:16He is dead.
19:18You see, I thought some of his talent would have been passed down to me through blood.
19:22But still, I was certain I had inherited it.
19:25I believed.
19:26And I was this close to becoming a millionaire and marrying the prettiest girl in Dallas.
19:32Another round?
19:34There were the Ewings.
19:36They broke me.
19:37They broke me like they did Digger.
19:44Cliff.
19:46Oh, Afton, what are you doing here?
19:49I came to bring you home.
19:50But wait, he was going to buy me a round.
19:53But he doesn't stay here.
19:54No, I want to stay because I want to buy him a drink and I'll buy you one too.
19:57No, my love, we have to go home.
19:59I don't want to let you drink yourself to death like Digger did.
20:02This is ultimately what happens to everyone who wants to fight the Ewings.
20:05Come on, let's go home.
20:08But yes, my pretty.
20:32Cletane!
20:48Souhélène, you are magnificent.
20:50But you are beautiful too.
20:53Sit down.
20:53THANKS.
20:56Would you like an aperitif?
20:58A glass of water, please.
21:00And you, sir?
21:00No, it will be fine.
21:01THANKS.
21:02I was afraid you would refuse to see me after the last time.
21:05Oh, but I still want to see you.
21:08I'm glad you're back.
21:12You are in really great shape.
21:14Tell me about the trip, did it go well?
21:16Wait a minute, not so fast.
21:18I left behind different things.
21:20I would like to talk about it.
21:21I didn't mean to rush you.
21:26I felt lonely when Ami left me.
21:30Maybe I hadn't realized it.
21:32But Stephen was still around at first.
21:35But he left.
21:35And I found a way to fill my days with work.
21:39But this trip gave me the opportunity to reflect
21:41and take stock.
21:44And what do you think about it?
21:46I didn't find anything really new.
21:48But that said, I think I'm thinking more about the future.
21:53Explain that to me.
21:56I know exactly how our relationship needs to evolve now.
22:00And I...
22:01I am very happy about it.
22:05Oh, Clinton.
22:06It makes me very happy.
22:07We can remain good friends.
22:09We will be very good friends, but...
22:12You know...
22:13You know I missed you a lot.
22:17And then...
22:19Then I have so many things to tell you.
22:22For example ?
22:27Well, first of all...
22:29I have some important news that might disturb you.
22:34Eh ?
22:35Lately, I've been watching Gire a lot.
22:38I went out with him.
22:41He was kind.
22:43He was kind.
22:44Frankly, our relationship has never been better for me.
22:52He is very nice.
22:55Are you sure about that, under Helen?
22:58Maybe there is another man...
23:00Who cares about you, more than Gire gives me the impression.
23:04No, Clinton, I don't think so.
23:06And you're sure he's sincere?
23:08I hope you don't mind me seeing Gire again.
23:18You do what you want.
23:22I am your friend.
23:23Don't people work in Los Angeles?
23:33Only at night, to keep their tan.
23:35Hey!
23:44Are you looking for the manager?
23:46Yes yes.
23:48He is in San Diego.
23:50But he's coming back tomorrow morning.
23:53THANKS.
23:55Good.
23:57I think we'll spend the night here after all.
24:00Just the two of us?
24:01Without family around us?
24:03A dream night, what.
24:04It's absolutely beautiful.
24:26Solene.
24:29We don't need light.
24:34I had a wonderful evening.
24:44It could be renewed every day.
24:49I'm sure of it.
24:51I love you.
24:53Marry me.
24:53Today I feel safe with you.
25:12Honey, I need you.
25:15Marry me.
25:16Yes.
25:23Yes, I know.
25:24Well, hello.
25:47I could have made you breakfast.
25:48No, no, no, no, you've done enough like that.
25:51I don't want to take advantage of the situation.
25:53Oh, you know I don't mind.
25:55Hey, how about we spend a quiet day together?
25:58You can read or sleep or watch television.
26:04I have to go out today.
26:07Cliff, please stay.
26:09Beware of believing that you are my wife.
26:11I have some things to take care of today.
26:17Excuse me.
26:23Hey, I have an idea.
26:26I will wait for you here nicely.
26:28I'll make us dinner.
26:31I have to tell you that you don't make me feel very comfortable doing everything you do.
26:34So you should go home.
26:38Alright.
26:39Sure, if that's what you want.
26:41There's no reason for you to stay locked up here all day.
26:45You know, actually, today is my night off.
26:47Can I come back later?
26:48Yes, yes, good idea, yes.
26:50I will come around 8 o'clock.
26:518am will be perfect.
27:00Good evening.
27:11Yes, I remember a tenant named Christine Shepard, a brunette with long hair.
27:24She was pretty.
27:25She wasn't pregnant?
27:26Yes, I believe so.
27:28Can you tell us a little about her?
27:29You know, Mr. Ewing, I try not to interfere in the private lives of tenants, at least as little as possible, as long as they pay their rent.
27:35Can you tell us who she was seeing? Did she have friends around here?
27:38Of course. The girl over there, in the blue one-piece swimsuit. Her name is Sharon.
27:44Thank you so much.
27:45At your service.
27:53Sorry, my little hazelnut.
27:54Yes, I'm Pamela Ewing and this is my husband Bobby.
27:59Ewing, I heard that name somewhere.
28:01Christine Shepard was my sister-in-law.
28:04Christine, oh! The skin, I read what happened.
28:08A friend of mine sent me clippings from the Dallas newspapers.
28:12I knew this guy was going to cause him trouble.
28:15Who ?
28:16That creep she lived with.
28:18A little crook.
28:20You don't remember his name, by any chance?
28:21If.
28:23Jeff Faraday.
28:27And you spent time with Christine?
28:30At first, when she moved here, but...
28:33Things changed when she married Jeff Faraday.
28:36She married Jeff Faraday?
28:38Yes.
28:39I was his witness, by the way.
28:41It happened at the office which is just down the street.
28:44Not a great wedding.
28:45When was that?
28:47I don't have a very good memory for dates.
28:50It must have been in March.
28:52She had just found out she was pregnant, I remember.
28:54This is the one.
29:02This is the one.
29:03This is the one.
29:06Hello dear.
29:08Say hello to mom.
29:09Good morning.
29:10Hello dear.
29:10Mrs. Chambers, would you take him upstairs and change him, please?
29:14Of course, madam.
29:15You come, a young rose.
29:18I'll take his toys and come up in two minutes.
29:19Yes.
29:20Who is there?
29:33This is Cliff.
29:34Please open the door.
29:37What do you want here?
29:38Can I come in?
29:39Cliff, I don't want you here.
29:41Wait.
29:43I absolutely have to talk to you.
29:45J.R. will be here any minute.
29:46I don't want a scene.
29:47I have to tell you that I shouldn't have come to you asking to lend me money.
29:51Actually, I panicked, I didn't know where to turn.
29:52And I shouldn't have done that, it was a mistake.
29:56No matter.
29:58Oh, yes, it is important, because we were happy together.
30:02We were going to succeed in our lives, we can still succeed.
30:05You'll excuse me, it's late, I have to change.
30:08I don't want to hear what you have to say.
30:10I need you, darling.
30:12I love you.
30:13I lost everything today, but I know I can start again.
30:18I know I can start a new life, if you will believe in me.
30:21And if you love me.
30:30Cliff, I think you have the right to know.
30:31J.R. wants to remarry me.
30:42And I accepted.
30:46No.
30:53Cliff.
30:57I don't want to see you again.
31:01Please go away.
31:04Please go away.
31:04Please go away.
31:31Have him call me back tomorrow at this number.
31:40THANKS.
31:42He went out.
31:43Baby, I don't understand something.
31:45What, darling?
31:47Well, if Christine and Faraday were married,
31:49and if Faraday was Christopher's father,
31:51Why did Christine put her maiden name on the birth certificate?
31:54Honey, when Christine lost the first baby,
31:57She could have also lost the money that sent my brother and Jordan Lee.
32:00So she substituted Christopher for the baby she lost.
32:03So the money continued to flow to him and...
32:06And Faraday continued his little game after his death.
32:09He used me.
32:11And his child.
32:13That's it, yes.
32:15Well, we don't need a copy of their marriage certificate.
32:19Ah, that's important, darling.
32:20But not for us.
32:22I want to have something to show J.R.
32:24when I teach him history.
32:25Ah, J.R., he's magnificent.
32:33You are kind, you spoil me.
32:35Yeah, no.
32:36I wanted you to look radiant when we came to South Fork.
32:38to tell mom the good news.
32:40Our wedding is finally going to be wonderful, darling.
32:43As wonderful as it is right now.
32:45Ah, John Ross.
32:56Admit that your mom is as beautiful as a picture.
32:59I'll leave you.
32:59I go upstairs to change into a more appropriate dress.
33:01for such a pretty coat.
33:03I'll be a minute.
33:07You've never seen your mom so happy, have you?
33:09Yes indeed.
33:11You know what I'm going to do?
33:12Yes.
33:13I'll take you back to the South Fork with me for good.
33:16We are going to reform a big and beautiful family.
33:20And of course, I'll get your 10%.
33:22And with 60%,
33:25I will have the opportunity to run the company as I wish.
33:30Hmm?
33:30Ah.
33:31Ah.
33:31Ah.
33:31Ah.
33:43Yes ?
34:04This is Afton.
34:06I wanted to know if you were back.
34:08Well, you see, I'm home.
34:09I'll be there at 8 o'clock then?
34:11If that's okay?
34:13Yes.
34:13Thank you, Gilles.
34:31My dear Donna.
34:32THANKS.
34:34So, do you say it or do I take care of it?
34:36No, Gilles, it's up to you to say that.
34:38And what is this news, Gilles?
34:39Go ahead, we're listening, poor Sue Hélène is ready to explode.
34:44I have been waiting impatiently for the moment to announce this to you for a long time.
34:49I asked Sue Helen to marry me and she accepted.
34:52Yes.
34:52Oh, that's beautiful.
34:57Welcome home, Sue Helen.
35:00THANKS.
35:01It makes me very, very happy.
35:03So, long live the bride.
35:06And to our family finally reunited.
35:12Cliff?
35:13Excuse me, I'm late.
35:16There was an accident on the highway.
35:18Cliff?
35:19Oh my God.
35:23No.
35:35Hello, miss, put me through to the police.
35:38Please hurry, I beg you.
35:39Yes.
35:39Yes.
35:39Yes.
35:39Yes.
35:39Yes.
35:39Yes.
35:40Yes.
35:41Yes.
35:41Yes.
35:41Yes.
35:42Yes.
35:42Yes.
35:42Yes.
35:42Yes.
35:43Yes.
35:43Yes.
35:43Yes.
35:44Yes.
35:44Yes.
35:45Yes.
35:45Yes.
35:46Yes.
35:46Yes.
35:47Yes.
35:47Yes.
35:48Yes.
35:49Yes.
35:49Have you ever given him an injection?
35:52Yes.
35:52In the ambulance, like you said.
35:54You need to take your blood pressure again, it was at 5.
35:56No apparent injuries?
35:57No, none.
35:58But he's not brilliant.
35:59He even had to be resuscitated.
36:00I don't know if it will last long.
36:02All right.
36:02Send him to intensive care.
36:03We have no steps to lose.
36:04Prepare a transfusion.
36:06We pray.
36:09Excuse me, you can't come in.
36:10But I am with Mr.
36:11The doctors take care of the bed.
36:12Go sit down.
36:13I would like to see him.
36:13Not before doctors' permission.
36:15Don't worry.
36:16Please be patient, it may be there.
36:18Oh no!
36:21Aston!
36:25Thank you for calling.
36:27Where is he?
36:28There, but we can't get in.
36:29What happened?
36:31He was passed out when I arrived.
36:33There was a bottle of sleeping pills that was empty next to him
36:35and he had drunk a lot.
36:37Did the nurses say anything?
36:39Oh yes, they said ten thousand things that I didn't understand.
36:46Mrs. Wentzworth,
36:48He was still unconscious when they brought her here.
36:53I don't know if I arrived in time.
36:57You absolutely have to believe it, in any case.
37:02If only we could see it.
37:03They will come and let us know as soon as there is any news.
37:09If Cliff, mother...
37:12I will be the one in charge.
37:15I pushed her away.
37:19I was not able to forgive him.
37:24He did his best to pay me back.
37:26He really tried.
37:30Don't be unfair to yourself.
37:32You don't know all the facts.
37:38Nothing he did was worth his life.
37:43Listen,
37:44Cliff did not try to end his life
37:46because you chased him away.
37:49There's more to it than that.
37:51What else is there?
37:53Marie Liston came to see him at his home.
37:57She works in the cartel with J.R. and the others.
38:01She said she helped J.R. set up this story to take him down.
38:05The land he bought was worthless.
38:08And he only had falsified reports from A to Z.
38:13For what ?
38:15Because J.R. wanted to destroy Cliff to get Swellen back.
38:20Oh, Afta.
38:21I knew they both hated each other.
38:27I never would have believed that J.R. was capable of doing this.
38:30Did someone arrive with Mr. Barnes?
38:32Yes, the girl over there.
38:33Okay, thank you.
38:36Excuse me, did you arrive with Mr. Barnes?
38:38And I'm his mother. How is he?
38:41Still in a coma. He was placed in intensive care.
38:43He's not going to die, doctor?
38:45For now, nothing can be said.
38:47It appears he swallowed at least fifty pills.
38:51And he also drank a lot of alcohol.
38:54I will let you see it when the room, we have set it up, is ready.
38:58We have to wait at least 24 hours before we can make a decision.
39:02For now, I can't say anything more.
39:04Excuse me, Inspector. It's certain, there's no mistake.
39:17No, no, there is no mistake.
39:18I have the medical report in front of me. I know what I'm saying.
39:21Very well, thank you.
39:23Bye.
39:24Faraday's blood type was B.
39:29J.R.'s too.
39:31It's an extraordinary coincidence.
39:33That's why I thought J.R. was the father.
39:34But there is no longer any doubt.
39:37Faraday was Christopher's father.
39:39I can't believe he sold his baby.
39:42Faraday was a petty crook.
39:44There is no excuse for J.R.
39:45He believed Christopher was his son.
39:49And yet he was perfectly at ease
39:50indulging in the role of the brave uncle J.R.
39:52As long as I used my 20% of the oils and wings
39:55as he wanted.
39:56Admit it, it's monstrous, right?
39:58We all know J.R., honey.
40:00Yes, but I hoped that deep down,
40:02when a child was involved,
40:03he could show a shred of decency.
40:07Bobby, please stop thinking about J.R.
40:08We have Christopher. That's what's important.
40:11It's horrible.
40:12My brother is blackmailing me. It's unbelievable.
40:15If the others want to listen to me once in Dallas,
40:17I will vote to kick him out of oil and wings.
40:21And I will break it without the slightest remorse.
40:45Rebecca, that's a surprise.
40:56I didn't come here for tea.
40:59Rebecca, what's going on?
41:01In the end, Digger was right.
41:04When I was married to him,
41:05I was either too young or too stupid to realize it.
41:08But why? What's going on?
41:10Digger had no chance.
41:12Jacques was too late,
41:14too hard and too strong.
41:17Today, the same thing is happening between J.R. and Cliff.
41:19It's the same rivalry that starts again.
41:22Rebecca, would you please calm down?
41:24and tell me what happened?
41:26When I learned that Cliff was using One Force
41:28for his personal purposes, I fired him.
41:31I think it's time now
41:32that you do the same with J.R.
41:33He used company funds
41:35to destroy my son.
41:37Cliff was admitted to the hospital.
41:39He is in a coma.
41:41Oh my God.
41:46J.R. trapped him.
41:48He lost everything.
41:51And that night he tried to kill himself.
41:52He couldn't take it anymore.
41:54Oh, no.
41:55It's monstrous.
41:58If there's anything I can do...
42:00Oh, no, thank you. Absolutely not.
42:02I came to warn you.
42:04The struggle between the Barnes and the Wynes
42:05will not go out.
42:06It was an unfair fight, completely rigged.
42:10The rich and Wynes versus the poor Barnes.
42:14Well, it will balance out.
42:16I swear I will break up your family.
42:20And I have the means to do it.
42:22I need to go to the hospital to see Cliff.
42:30No, Suelen.
42:31It is necessary.
42:37I want to hear it from your candle, yesterday.
42:40Did Rebecca tell me the truth?
42:41Of course.
42:45So, you really drove Cliff to suicide?
42:48How did you want me to know?
42:49that he was going to do such a grotesque thing?
42:51So you don't care?
42:53I've told you many times, Mom.
42:55I was shocked to know that he was with Suelen.
42:58I didn't force Cliff to do his shenanigans.
42:59at Wentworth, I'm telling you.
43:01And I didn't force him either
43:02to sign this contract without checking the reports.
43:05If this guy has to die,
43:06it will be through his thirst for money.
43:08I have nothing to do with it.
43:09You are a hateful and insensitive being, J.R.
43:14And I will replace you as president.
43:15Wing tankers
43:16as soon as Bobby gets home.
43:18You don't know it yet,
43:19but you no longer have the possibility to do so.
43:23I'm going to see Suelen
43:24and ask him to be reasonable.
43:39What are you doing here?
43:50It's all my fault.
44:01It's a shame Cliff didn't know
44:07that everyone felt guilty
44:09before he swallows all his pills.
44:11Afton, you must be exhausted.
44:14Come to the waiting room
44:15rest a little.
44:17No.
44:18No, I want to stay here with Cliff.
44:21You are welcome.
44:22Come on.
44:23Cliff, everything that happened
44:50is only because of me.
44:52I hadn't realized
44:58that you could be so in love with me.
45:03I should have lent you that money.
45:09Cliff, please get well.
45:13I beg you.
45:22Suelen.
45:35Look, it's my fault he's like this.
45:39It's your and my fault.
45:41Come on, let's go home, Suelen.
45:51I didn't know he was going to do that.
45:55But he did it of his own free will.
45:56No, I have nothing.
46:02We are responsible.
46:05And I'm so convinced of it that...
46:10If Cliff dies,
46:16I think I would be unable to marry you.
46:18I beg you that I would be able to marry you.
46:48...
46:57...
47:07...