- yesterday
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Сейчас мне удобно
00:33Сядут, и тогда пойдем
00:34Кто устал?
00:40Потерпи немного
00:41И скоро пойдем, хорошо?
00:47Чичек, ты не поела?
00:49Съешь торта
00:49Джимиль, не буду
00:51Погоди
00:52Ну почему, разве не время?
00:55Такой момент
00:55Свет, музыка, романтика
00:58Все хорошо, и мы хороши
00:59Ладно, поем
01:04Приятного аппетита
01:07Свет, музыка, романтика
01:12Ты что, проглотила?
01:41Что здесь происходит?
01:43Госпожа Ниджмия?
01:45Господин Фикри?
01:46Что вы здесь делаете посредине ночи, а?
01:48Ты их знаешь?
01:49Нет
01:50Папа?
01:51Они твои дети?
01:53Выплевывай
01:54Не получается
01:59В горле кольцо
02:00Доктор
02:01Барыш
02:02В чем дело?
02:05У нее в горле кольцо
02:06В горле кольцо
02:07Чичек?
02:11Чичек?
02:22Исмо?
02:23Кирас
02:36Кирас
02:41Кирас
02:42Кирас
02:46Фелис
02:48В чем дело?
02:48Скорее!
03:09Что же с ней произошло?
03:14Не знаем, папа
03:15Не знаем
03:16Боже мой
03:17Насилок нет?
03:19Беги
03:20Они догонят
03:21Идем, идем
03:22Давай, идем
03:31Барыш, ты не заходи
03:37Ничего не будет
03:38Не переживай
03:38Отойди
03:39Быстрее
03:41Быстрее
03:43Мы успели
03:44Насилки
03:45Насилки
03:45Еще одну
03:48Быстро
03:49У нее падает температура тела
03:56Проверьте реакцию на рефлексы
03:57Сделаем рентген
03:58По дороге мы сделали металляцию легких
04:00Но трудно дышать
04:01Вы доктор?
04:02Да, доктор
04:03Оставайтесь здесь
04:04На рентген
04:05Быстро
04:05Барыш, ты что делаешь, а?
04:12Это же больница, где ты работал
04:14Ничего страшного
04:15Не переживай
04:16Ничего страшного?
04:17Ты погубишь
04:17Ничего не будет
04:19Не волнуйся
04:20Успокоиться
04:21Прячься
04:23Она ушла?
04:28Которая в белом?
04:29Они все в белом
04:30Ты же знаешь ее
04:31Ушла
04:32Ну что, выхожу?
04:36Барыш?
04:37Да, милая
04:37Ты не ходи здесь
04:38Я постою здесь
04:40Не уйду, пока не знаю, в чем дело
04:42Не переживай
04:43Если что, спрячусь
04:44Иди ко мне
04:45Вот видишь, мы в больнице
04:46Сестра
04:58Что с детьми?
05:12Успокойся, брат
05:14Они просто упали в обморок
05:15Как ты в обморок?
05:17Почему это?
05:18Ничего страшного нет
05:19Они там, мы ждем
05:20Все хорошо
05:21С прошедшим
05:22Спасибо
05:22Итак
05:26Первая помощь оказана
05:28Они не в сознании
05:30Так что ждем результаты МРТ
05:32Узнаем причину
05:33И сообщим вам
05:34Я не поняла
05:35Почему они потерялись в сознании?
05:36Пока рано что-либо говорить
05:38Как я и говорю
05:39Получим результаты
05:39И потом скажу вам
05:40С прошедшим
05:41Спасибо
05:42Что он говорит?
05:44Ничего не понимаю
05:45Зять, что с бесполезными?
05:46Скажи хоть ты
05:47Короче говоря
05:49Ждем результаты тестов
05:50Все хорошо
05:51Не переживайте
05:51Отлично
05:53Ты так спрашиваешь
05:57Как будто тебя это волнует
05:58Конечно
05:59Поэтому ты взял 500 тысяч, да?
06:01Которые не отдаешь
06:02Поэтому ты обманул нас всех, да?
06:05Что, работа у тебя есть, да?
06:07Владелец кафе
06:08Даже не знает
06:08Что у нас ключи есть
06:09Что?
06:10Папа так вступил?
06:11Ну да
06:12Дал ключи в тайне от женщины
06:14Мы столько всего сделали
06:16Столько трудились
06:16А мы радовались, как дураки
06:19Думали, работа есть
06:20Дети в больнице
06:22Ни денег, ни работы
06:23Чичек, пойдем со мной, а?
06:29Да
06:29Я знаю, сейчас не время, но
06:31Ты пригласила кольцо
06:33И разговор не закончился
06:35Я спрошу еще раз
06:38Что скажешь?
06:41Ты за меня выйдешь?
06:47Ты за меня выйдешь?
06:55Ну конечно, Джимиль
06:56Euroрис
07:00Ты за меня выйдешь
07:02Молом
07:03Молом
07:03С
07:09СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
07:39Здравствуйте. Ну что?
07:47Я вижу, что у них отравление тяжелыми металлами.
07:51Большое количество ртути в крови.
07:53Что? Ртуть? Откуда они взяли ее?
07:56Как попало в кровь?
07:58Есть что-нибудь новое, с чем они питались?
08:00Или что делали, может быть, подумайте.
08:03Есть что-нибудь новое?
08:09Фико, брат, что вы делали?
08:11Кирас, скажи.
08:13Сестра, мы ничего не делали.
08:16Ничего не делали? Тогда почему заболели?
08:18Говорите.
08:19То, что делали вы не один раз, а неоднократно.
08:24Что вы делали регулярно?
08:29Фико, мне в голову ничего не приходит.
08:31Что мы делали?
08:34Мне тоже не приходит.
08:38Крем наносили.
08:40Что?
08:41Крем? Какой крем?
08:45Какой крем?
08:46Фелис, они пользовались кремом от прыщей.
08:49Каких еще прыщей, а?
08:50Какой крем?
08:51Где? Он с собой?
08:53В сумке.
08:53У вас что, прыщи?
08:59У вас даже прыщей нет.
09:01Зачем вы наносите его?
09:05Это?
09:07Да.
09:09Дай-ка, Фелис.
09:13Откуда это?
09:14Где взяли?
09:16Мы продавали этой сестра.
09:18Продавали?
09:19Ну да.
09:20Мы говорили, что продаем сенит в школе, а продавали крем.
09:25Хотели тебе сделать сюрприз.
09:28Молодцы.
09:29Хороший сюрприз.
09:30Молодцы.
09:32Кто дал вам это?
09:34Какой-то человек во дворе.
09:36Он сам это делает.
09:38Мы взяли у него и продавали в школе.
09:41Кто он такой?
09:43Всем?
09:47Фелис?
09:47Фелис?
09:50Тоже, что ли, отравилась?
09:54Но сестра не наносила крем.
09:56И сделаем тест и для нее.
09:58Ее распродавали всем.
09:59Нужно всех предупредить.
10:01Хорошо, доктор.
10:02Спасибо.
10:07Ровно на месте не сидите.
10:08Что-нибудь да сделаете.
10:10Откуда это взялось, а?
10:11Где вы нашли это?
10:13Говорят, он с нашего двора.
10:16Да ладно уже.
10:17Они и так сильно испугались.
10:20Фелис?
10:33Фелис?
10:39В чем дело, красавица моя?
10:41Тошнит?
10:41Почему это происходит в нашей жизни?
10:44Ничего хорошего, ведь нет.
10:46Милая моя, не говори так.
10:48Ты принимаешь все близко к сердцу.
10:50Поэтому плачешь.
10:51Не думай об этом.
10:54Ты просто устала.
10:56В чем дело?
10:57Закрой лицо.
10:58Ты смасшедший, что ли?
10:59Возьми.
11:01Мы же в больнице.
11:03Меня что, мучатся с тобой, да?
11:04Нет?
11:05Тихо.
11:05Кто-нибудь да увидит.
11:06Госпожа Неджмие?
11:15Что вы здесь делаете?
11:19Нога.
11:20Моя нога.
11:22Сломалась.
11:24Это тоже обман.
11:25Пошли вон из моего дома.
11:27Не уйду.
11:28Не могу уйти.
11:29Убейте, разорвите.
11:31Но спросите меня.
11:32Спросите.
11:33Я сделал это, чтобы имя вашего отца продолжало жить.
11:36Вот и все.
11:37Чтобы кафе кормило людей.
11:38И всего лишь.
11:40Господин Фикри, я больше не верю вашим словам.
11:43Это тоже ложь.
11:46И то, что вы знали моего отца, это тоже ложь.
11:48Ложь.
11:51В чем дело?
11:55Я не могу перенести это?
11:56Не могу.
11:59Каплю воды.
12:01Ради бога.
12:04Хорошо принесу, но потом вы уйдете.
12:06Каплю.
12:08Каплю.
12:09Каплю.
12:09Каплю.
12:10Каплю.
12:10Каплю.
12:11Каплю.
12:11Каплю.
12:11Каплю.
12:12Каплю.
12:12Каплю.
12:12Каплю.
12:13Каплю.
12:13Каплю.
12:13Каплю.
12:14Каплю.
12:14Каплю.
12:15Каплю.
12:15Каплю.
12:15Каплю.
12:16Каплю.
12:16Каплю.
12:17Каплю.
12:17Каплю.
12:18Каплю.
12:18Каплю.
12:19Каплю.
12:19Каплю.
12:20Каплю.
12:20Каплю.
12:21Каплю.
12:21Каплю.
12:22Каплю.
12:23Каплю.
12:24Каплю.
12:25Каплю.
12:26Каплю.
12:36Я уйду, но вернусь
12:43И докажу вам, что мы были близки с вашим отцом
12:45Вот увидите
13:02Посмотри
13:03Кто из всех них похож больше всего?
13:06А в чем дело?
13:15И не он
13:16Вот он, копия ты
13:19Но он не от меня
13:23Ладно, это не важно
13:24Знаешь, что нужно сделать?
13:26Видишь этого брата?
13:27Уберешь его отсюда
13:28А вот этого приклеишь сюда
13:30Хорошо?
13:31Но чтобы все было именно так
13:36Душа к душе, понимаешь?
13:41Сделай
13:42Но что за это будет, фигри?
13:45Ты что, говоришь о деньгах?
13:47Какие могут быть разговоры?
13:49Фелис, не плачь
13:51Я найду тех, кто это сделал
13:52Не переживайте вы
13:54Как не переживать?
13:58Один в больнице
13:59К нему даже не пускают
14:00Мини Лебола в таком состоянии
14:03Мы по горло в долгах
14:05Что-нибудь да плохое происходит
14:06Но почему?
14:07Ну все, красавица моя
14:12Не говори так
14:13Нужно за все благодарить
14:15То, что происходит с вами
14:17Делает вас сильнее
14:17Ведь так?
14:19Но несмотря на все
14:19Это не убивает вас
14:20Не убивает, но делает сильнее
14:25Ты тоже, что ли, крем нанесся?
14:31Что с тобой?
14:32Неважно
14:33Я сообщил о нем уже в полицию
14:34Я пойду займусь этим
14:36Не переживайте, хорошо?
14:38Спасибо
14:38А ты не ходи везде
14:41Прошу тебя
14:41Ладно, тогда я потихоньку пойду
14:44Я звонил в школу
14:47К сожалению, еще 15 детей
14:50Попали в больницу
14:51По этой же причине
14:52Пятнадцать?
14:54Слишком много
14:55Что вы натворили, а?
14:57Видите, что вы сделали?
14:59Так, кому вы продали их?
15:01А как же тесты сестры?
15:03Она тоже ведь не в порядке
15:04Да, они пришли
15:05Так, вы ее муж?
15:07Нет, мы все семейные друзья
15:09История с мужем немного грустная
15:11Запутанная история
15:13Мы друзья, не волнуйтесь
15:14Именно
15:17Я так и понял
15:20Ну в чем дело?
15:22Отравилась?
15:23Что-нибудь плохое?
15:25Наоборот
15:26Поздравляю
15:27Вы беременны
15:28Что?
15:29Как это?
15:31Сестра беременна?
15:32Как беременна?
15:34Фелис?
15:37Фелис?
15:38Фелис?
15:51Вы нас обрадовали, доктор
15:52Я хочу посоветоваться с вами
15:55Ох, наоборот
15:57Ну ладно
16:25Субтитры создавал DimaTorzok
16:55Субтитры создавал DimaTorzok
17:25Субтитры создавал DimaTorzok
17:55Субтитры создавал DimaTorzok
17:57Субтитры создавал DimaTorzok
17:59Субтитры создавал DimaTorzok
18:01Аллах-Аллах
18:03Субтитры создавал DimaTorzok
18:05Субтитры создавал DimaTorzok
18:07Субтитры создавал DimaTorzok
18:09Субтитры создавал DimaTorzok
18:11Субтитры создавал DimaTorzok
18:13Субтитры создавал DimaTorzok
18:15Субтитры создавал DimaTorzok
18:17Субтитры создавал DimaTorzok
18:19Субтитры создавал DimaTorzok
18:21Субтитры создавал DimaTorzok
18:23Субтитры создавал DimaTorzok
18:25Субтитры создавал DimaTorzok
18:27Субтитры создавал DimaTorzok
18:57у нас с ними много дел волнуйся вы спите я сварю суп хорошо хорошо с тратичек
19:27это телефон сестры да звонят из школы мы же не пошли в школу наверное поэтому возьму трубку возьми
19:44алло директор здравствуйте это кираз сестра не может говорить скажите мне
19:54почему
19:59просто сестра беременна хорошо и ей передам всего доброго
20:12что говорит чтобы сестра пришла в школу больше ничего интересно почему это
20:21я позвоню перри она же в школе наверное все знает
20:27перри директор вызывает сестру в школу ты можешь узнать зачем
20:36вас фику отчисляют здесь все кипит где вы почему мы же ничего не сделали вы же продавали крем все
20:47думают виноваты вы вы сделали это намеренно ведь спасибо до встречи пока нам конец сестра если
20:55узнать об этом потерять ребенка нужно все решить да ну как
21:01а вы тоже здесь да да мы пришли папа ты спокойно вернулся ты либо решил вопрос деньгами либо с кафе
21:19что мне решать с этой женщины невозможно решить она больная просто невыносимо противное от нее ничего не
21:29получите раз я не смог то никто не сможет папа послушай найди эти деньги твоя дочь беременна скоро будет
21:37ребенок что ребенок какая польза от вас так собираетесь еще одного рожать я что не могу
21:48отдохнуть вечно голоса детей в этом доме ты как будто слышал их и мы не забыли про ваш долг
21:55господин фикри скорее всего из-за тебя сяду в тюрьму я ухожу принесу я вам ваши деньги куда ты
22:01моя одежда не трогай мою одежду это моя удачливая одежда где покажи отойди я все
22:14верну до копейки иди уже до копейки верну
22:22ну что думаете решит даже не надеюсь я тоже не надеюсь ну и что это
22:30долг в полмиллиона а в кармане ни копейки
22:34то не халь то паспорта нет так еще ребенок будет как я все решу а
22:39ну все хватит не плачь из-за всего этого боже мой от них аль мы скоро избавимся как избавимся у меня
22:50есть улики против нее не волнуйся а дам их прокуратуру и вот и все правда да клянусь
22:55ты нашел барыш нашел они у меня а дам адвокату чтобы он собрал досье
23:00оставь адвоката а дам профессору наук он посмотрит их а потом я лично отдам
23:07логично тогда дам их тебе
23:10сестра не переживай мы решим опрос с них аль не переживай ладно
23:17племяшка увидимся вот бери тут досье все в нем ну все я побежал давай
23:28пейте пейте
23:43джу джу мне нужна твоя помощь
23:48джу джу кто это мой новый друг фикри как это ты сидишь на моем месте вставали я пришел
24:02скажи что-нибудь почему он не говорит потому что он глухонемой я уже давно искал такого как он чтобы
24:14поговорить наконец-то нашел ну-ка вставай это мое место отойди иди в другое место
24:23дай сюда откуда-то я знаю тебя но откуда это вспомним
24:35госпожа
24:48джемиль
24:49ты нашел то что я просила и не спрашивай
24:53когда узнали что филис беременна дали пару вещей
24:56они все из деревни органическая конечно не волнуйся
25:00спросили про мужа филис они слышали ведь пусть барыш все решит ладно ты ведь понимаешь это
25:10конечно решит он старается очень все сделает не переживай но если бы не ты мой племянник остался
25:18бы без отца все благодаря тебе правда правда ну ладно тогда идем отнесу это все
25:29пойдем как раз и тебя увижу
25:34милый мой оставь не занимайся всем этим ты ведь беременна
25:42барыш ради бога я беременна не больная чайник взяла ради бога ну хорошо не злись и переживай что
25:50поделать
25:52душа моя
25:55филис
25:57филис прийти к тебе
26:01филис
26:03филис
26:04мы пришли
26:05добро пожаловать
26:07проходите
26:08ты в порядке
26:09доброе утро
26:10доброе утро
26:11как дела что это
26:13сюрприз
26:14где филис
26:15в туалете скоро подойдет
26:17филис
26:18смотри кто пришел
26:19добро пожаловать
26:20с добром пожаловали
26:22это тебе
26:23сливки из афиона
26:25булочки из малатьи
26:29милеса из айдына
26:31откуда это не знаю но это мед
26:35мед
26:36джимиль забрал это из деревни
26:39присаживайтесь накрою на стол хорошо с чего это все вдруг
26:43просил привести продукты из деревни я спросил у людей
26:49говорю филис беременна и кажется что нибудь додал
26:54правда это все дали мне
26:56они тебя очень любит филис
27:01что с тобой ты расстроилась
27:04да нет последнее время просто много плачет вот и все ничего не поделать
27:08все прошло моя красавица все прошло
27:11да
27:12малышка моя
27:14скажи спасибо им отменял хорошо
27:16да да конечно
27:17главное не переживай
27:19если не скажешь я пойду сама скажу спасибо
27:23ладно
27:24вам приятного аппетита я побежал
27:26ты что это ради бога садись
27:29нет нет я поел я сыт спасибо
27:31хотя бы чай попил джимиль
27:33идем присаживайся
27:34чай ну чай выпью
27:36принесу чашку тебе
27:38давай поговорю с ней джимми я
27:53мы же много сил вложили
27:55очень красиво все сделали
27:56нет милая кафе она не отдаст
27:59оставь найдем другое место
28:01ладно раз так говоришь
28:04ну что продавца нашли или нет
28:07он прячется где то не выходит
28:10ну найдем не переживай
28:14джимиль говорит и его не нашли
28:17нужно все решить кирас поймаем его и пойдем на телевидение
28:22тогда директор позвонит и поздравит нас
28:27нужно избавиться от сестры чечек
28:30мы же с ней в школу ходим мы никак не сбежим
28:34нужен тот кто нас оставит у входа посмотрим как-нибудь да решим пойдем
28:39давай еще давай
28:42меня сейчас вырвет
28:43уберите это все положите рядом хорошо
28:46ребята скорее проходите опоздаем в школу
28:48поешьте
28:50вы в порядке
28:52может быть сегодня им не ходить
28:54они в порядке уже могут идти
28:57смотрите сами
28:59лучше нам пойти нам ведь и так неплохо
29:01мы же потом будем отставать
29:04лучше нам пойти
29:06милая моя думаете об учебе
29:10остальное я все сделаю хорошо
29:15сестра почему ты плачешь
29:17я не плачу
29:19расчувствовалась вот и все
29:21я не плачу
29:25друг
29:27задам пару вопросов хорошо
29:29помнишь вы говорили про депо
29:31мы все проверили там но его не нашли
29:34бра джемиль
29:37отвези нас в школу сегодня
29:38а по пути поговорим
29:40да мы не хотим ехать на автобусе в таком виде
29:44да было бы хорошо
29:46пойдем на твоей машине
29:47что скажешь отвезешь
29:49ну что вы у него же работа
29:51да нет еще время есть до дежурства
29:53все решим без проблем
29:55ну что ж тогда пойдемте
29:57в машине все и спрошу у вас
29:59пойдем
30:01успехов
30:02легкой работы
30:03спасибо
30:04красавица моя в чем дело а
30:17дети в школу пошли
30:18плакать не из-за чего
30:19барыш джемиль такой хороший
30:22я тоже так думаю
30:30а ты до чего плачешь
30:34нет нет не надо
30:41не надо
30:43м
30:44м
30:45м
30:46м
Recommended
48:46
|
Up next
47:53
45:08
49:00
47:20
39:39
43:08