- today
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Продавец
00:22Да, сестра
00:23Я покупаю у вас всю сладкую вату
00:28Спасибо
00:29Отдалите отсюда всех детей в парке
00:32Особенно тех, кто в середине
00:35Хорошо
00:37Раздай ее бесплатно
00:40Хорошо, сестра
00:43Давай
00:43Дети
00:53Сегодня сладкая вата бесплатна
00:56Бегите
00:56Исмо, подожди здесь
00:58Я скоро подойду
00:59Осторожно
01:00Всем хватит
01:02Дети, не спешите
01:06Исмет
01:19Привет
01:19Давай немного поговорим с тобой
01:21Ты меня узнал?
01:29Да
01:30Ты мама Мини Саваша
01:31Да, я мама Саваша
01:33Он расстроил меня, ты знаешь?
01:36Почему?
01:37Он скучает по папе
01:39Знаешь, кто папа Мини Саваша?
01:42Да, Барыш
01:43Да, папа Саваш Барыш
01:47Но Мини Саваш скучает по нему, потому что потерял папу
01:52Ты знаешь, где папа Мини Саваша?
01:55Да, дома
01:56Дома?
02:01В каком доме?
02:04В вашем доме
02:05Хорошо
02:10Ладно
02:12Я купила сладкую вату, Исмо
02:21Какую хочешь
02:23Фикри, ты что делаешь?
02:45Хорошая работа, брат Хасан
02:47Где оставить хлеб?
02:49Давай я покажу
02:50Идем, брат
02:51Беги, беги
03:03Ну как?
03:09Я наелся до сада
03:10Да, наелись
03:11А что будем делать вечером?
03:14Пойдем в какой-нибудь ресторан и покушаем
03:15Как-никак платить не надо
03:17Ага
03:18Потом поймают нас
03:21Послушай, говорю тебе, Фикри
03:23Реши проблему раз и навсегда
03:25Я не могу готовить в таком возрасте
03:27Тем более, черная ведьма очень вкусно готовит
03:30И не только в еде дело
03:31Если не найдем никого
03:32Не заставим прийти в то кафе
03:34Она тебя туда не пустит
03:36Останешься на холоде, говорю тебе
03:38Не пустит
03:39Клянусь, не пустит
03:40Конечно, не пустит
03:41Пойдем, сладкие, найдем этих людей
03:44Где бы они ни были
03:45Уговорим
03:46Пусть идут в это кафе
03:47Зачем идти к ним?
03:52Это они идут к нам, малыш
03:53Как это?
03:55Киньте-ка мяч, ка
03:56Фикри, о чем я, а о чем ты?
03:59Проколоть ваш мяч?
04:00Дядя
04:00Отец твой дядя
04:02Послушай
04:03Знаешь, что будем делать?
04:06Пойдешь во двор и скажешь всем
04:07Кто там есть
04:08Что Фикри хочет с ними поговорить
04:10Если спросят где
04:12Скажи, что у Джуджу
04:14Почему?
04:15Почему?
04:16Да по к чину
04:17Любопытный
04:18Чего спрашиваешь?
04:19Ничего не спрашивай, беги
04:20Знаешь что?
04:22Получишь конфетку
04:23Конфетку?
04:26Да, конфетку
04:27И какую?
04:28Беги-беги
04:29Давай беги
04:30Фикри
04:35Это наше новое бюджетное дело
04:38Извините
04:41Этот мужчина из компании
04:42Хочет увидеть госпожу Фелис
04:44Но мы работаем с другой страховой компанией
04:48Спасибо
04:49Вы не так поняли, наверное
04:51Я хотела увидеть госпожу Фелис
04:53По поводу смерти ее мужа
04:55Что?
04:56Здравствуйте, госпожа Фелис
04:57Я Кирем Илмаз
04:59Задам пару вопросов
05:01По поводу страховки вашего мужа
05:02Но я работаю в данный момент
05:04Не проблема, Фелис
05:05Решай свои дела
05:07Спасибо за понимание
05:08Я не займу у нее много времени
05:11Проходите
05:29Я слушаю вас
05:30Я не поняла, что вы хотите
05:32Вопросы по процедуре
05:34Я не была там во время аварии
05:35Я ничего не знаю
05:36Что мне вам ответить?
05:38Я прошу вас заполнить этот блок
05:40Госпожа Фелис, я понимаю вашу реакцию
05:43Отвечать на вопросы нелегко
05:45Такая красивая женщина осталась вдовой в таком возрасте
05:48Это грустно
05:50Я не хочу этим заниматься, правда
05:56Тогда поскорее закончим
05:58И я пойду
05:59Заполните бланк
06:01А я задам пару вопросов
06:03Госпожа Фелис
06:05Вы живете в доме, где жили с мужем?
06:08Какая связь, понять не могу
06:09Если вы арендуете
06:11Сколько платите?
06:12Чтобы понять, каков доход
06:14Я не знаю
06:18Этим занимался мой муж
06:20С хозяином квартиры я не встречалась
06:24Ладно
06:25Это все, что я знаю
06:26Спасибо
06:27Легкой работы
06:28Извините
06:42Прошу прощения
06:43Фелис
06:45Твой муж умер
06:46Я не знала
06:47Когда это произошло?
06:48Ты мне говорила, что недавно вышла замуж?
06:51Да, недавно поженились
06:51Я просто не хочу об этом говорить пока что
06:55Извините
06:56Да, ты права
06:59Царствие небесное
07:00Царствие небесное
07:02Спасибо
07:03Ну какой из нее руководитель, а?
07:21Боже мой
07:21И что я маме скажу теперь?
07:24Или скажу, что работает в кафе?
07:26Инфаркта будет
07:26Говорю тебе
07:27Да, сложно
07:30Ты с невесткой еще не так близок
07:32Что она здесь делает?
07:38А кто она?
07:41Постой-ка
07:42Извините
07:48Женщина, что вы здесь делаете?
07:51Идемте
07:51Раскроем преступление вместе с вами
07:53Так, минутку
07:54Какое преступление?
07:55Не понимаю вас
07:56Мошенничество
07:57Все, что вы хотите, найдете
07:59Более того
07:59Саваш не умер
08:00Я докажу вам это
08:01Пойдемте
08:02Что?
08:03Что вы говорите, дамочка?
08:05Я сам похоронил его
08:06В смысле, не умер?
08:08Да, конечно, умер
08:09Умер он, видите ли
08:10Нашли кого обмануть
08:11Саваш
08:12Выходи
08:13Ты там, я знаю это
08:14Вы все будете патируемо скитаться
08:16Осторожно, что вы делаете
08:18Выходите
08:19Что ты делаешь?
08:21Ты не видишь, никого нет дома
08:22Он там, почему не понимаешь?
08:24Ломай дверь
08:24Иначе открою на тебя дело
08:26Ты не выполняешь свой долг
08:27Боже мой
08:28Вы шантажируете?
08:29Жалуйся кому хочешь
08:30Ты пришла за мертвым человеком
08:33И из-за тебя еще ломать дверь?
08:35Если ты не будешь ломать
08:37Сломаю я
08:37Эй, осторожно
08:38С ума сошла
08:39Я понял тебя
08:42Ты пришла испортить все настроения
08:43Саваш, выходи
08:48Почему ты не веришь?
08:50Я знаю, что он дома
08:51Сказал маленький ребенок
08:53Он дома
08:54Какой?
08:55Ты про Исмо?
08:57Не знаю, как его зовут
08:58Но он сказал, что он здесь
08:59Он здесь
09:00Ты поверила ребенку, которому четыре?
09:06Аллах, ты что делаешь, а?
09:14Ты руку порезала
09:16Постой
09:16Саваш
09:19Ты здесь
09:20Ты здесь, я знаю это
09:21Ты насильно ворвалась в дом
09:23Ты понимаешь это?
09:24Отойди
09:25Отойди
09:25Саваш, где ты?
09:28У тебя руки в крови
09:31Я прикончу вас
09:32Все сгниете в тюрьме
09:34Довольно уже
09:35Хватит, выходи
09:36Никого нет
09:37Хватит?
09:38Они тут
09:39Хватит, выходите
09:40Ребенок говорит, они здесь
09:42Он дома
09:43Почему не понимаете?
09:46Может быть он имел в виду другой дом?
09:48Ладно
09:49Я знаю адрес
09:50Пойдемте
09:50Хватит уже
09:51Мадам
09:52Постойте
09:54Ты можешь послушать?
09:55Барыш умер, понятно?
09:57Я сам его закопал
09:58Ты поняла меня?
09:59Дай руку
09:59Ты пришла, поверив ребенку?
10:04Если бы знал, я бы сообщил
10:05Но это невозможно
10:06Сломала дверь людям
10:08Разнесла дом
10:08Вот, держи
10:10Говорю, Саваш не умер
10:12Он прячется где-то
10:13Я знаю это
10:14И я найду его
10:15Возможно не здесь
10:17Но он прячется где-то
10:18Вот увидите
10:19Ахмед, ради бога
10:20Забери от, вези ее домой, ладно?
10:22Ради бога
10:23Повторяйте одно и то же
10:24Я пока что сделаю окно
10:26Давай, брат
10:26Хорошо, я все решу
10:28Идемте, дамочка
10:29Вот увидите
10:31Саваш жив
10:31Я докажу вам всем
10:32Вот увидите
10:34Здравствуй, мастер
10:38Есть срочное дело
10:40Ты можешь прийти, а?
10:41Я на районе
10:42Дом Фикри
10:43Спасибо
10:46Мирве
10:52Мирве
10:57Мирве
11:05Черт, черт
11:10Слушай
11:37Госпожа Нихаль
11:38Нет, это не я
11:39Я Серпиль
11:40Она вышла по делам
11:42Ты моя новая няня?
11:47Почему так подумал?
11:49Сестра Серпиль уходит
11:50Ищет новую няню
11:51Вот как?
11:56Саваш, ступай в комнату
11:57Я подойду, милый
11:59Хорошо, ступай
12:00Говорите
12:03Я продаю фильтры для воды
12:05Хотела увидеть хозяйку
12:06Она сделала заказ
12:08Госпожа Нихаль не предупреждала
12:10Ее дома нет, к сожалению
12:11Придите в другой раз
12:13Нихаль Актан живет здесь
12:17И приезжать не думает
12:19Да-да, живет здесь
12:22Насколько мне известно
12:23Не планирует
12:24Хорошо, спасибо
12:26Хорошего дня
12:27Я сама позвоню ей
12:29Хорошего дня
12:30И иначе
12:30Госпожа, хотя бы руку перевязали бы
12:51Какое тебе дело до моей руки?
12:53Занимайся своими делами
12:54И по-хорошему не понимает
12:58Чего собрались здесь?
13:05Нас просил прийти Фикри
13:06Вот и собрались, Джуджу
13:07Если Фикри скажет
13:09Спрыгну, спрыгнешь?
13:11Ты здесь
13:11А Фикри где?
13:13Вот идет
13:14Пришли?
13:16Здравствуйте
13:17Я собрал всех
13:20Дай мою конфетку
13:21Возьми
13:23Это же просто сахар к чаю
13:30Ну что ж, придется взять
13:33Такой маленький
13:34А уже пытаешься что-то выудить
13:35Иди-ка, дам тебе
13:36В чем дело, Фикри?
13:40Зачем собрал нас здесь всех?
13:42Что вы за люди такие?
13:43Почему не приходите в кафе, а?
13:46Мы не пойдем в кафе, где работает женщина
13:50Да сифу на тебя
13:53Нашел, кого женщина называть
13:54Это черная ведьма
13:56Какая разница, черная или белая?
13:59Еще и женщина называете ее?
14:01Ладно бы, если бы была как я
14:03А ну-ка, отойди и давай
14:11Аллах, аллах
14:14Чего смотришь?
14:17Ничего, Фикри
14:18Ну неужели?
14:21Неужели вы не скучаете по нашей зеленой кухне?
14:24По тому, как играли, а?
14:27Не скучаете по камням?
14:28Соскучились, Фикри
14:37Но в кафе не пойдем, пока женщина оттуда не уйдет
14:39Да что за...
14:42Сколько вам лет, а?
14:43И до сих пор такое говорите?
14:44Вы что, больные?
14:46Подумайте немного головой
14:47Пойдемте, товарищи
14:50В чем дело, Фикри?
14:53Почему они уходят?
14:54Что говорят?
14:55Ты тоже во все лезешь
14:56Среди мужчин такое говоришь
14:58Ладно, я замерз
15:01Пошли домой
15:01Послушай, Фикри
15:03Ты присвоил четыре стены
15:04Назвав их домом
15:05И я промолчала
15:06В спальном отрасе я молчала
15:09Сбегали из ресторанов, я молчала
15:11Но если не решишь это дело
15:13Меня с тобой не будет, понятно?
15:16Либо приведи людей в кафе
15:17Либо забудь меня
15:18Да, я звоню из налоговой инспекции
15:21Мы отправили ей уведомление
15:22Но у нас нет адреса
15:24Много адресов высвечивается
15:26Меревет Тунчбелек
15:27Меревет Тунчбелек, да
15:29Последний адрес верный, не так ли?
15:33Могу ли я узнать?
15:35Да, записываю, хорошо
15:36Да
15:38Повторите еще раз
15:41Хорошо
15:42Спасибо большое, до свидания
15:50Иди-ка сюда
16:02Где ты шлялась, а?
16:04Как ты вышла?
16:05Сделал дубликат ведь так?
16:06Я же теперь живу здесь
16:08Вы бы сами сделали их
16:10Пришлось бы
16:11Собрала вещи друзей и вернулась
16:13Слушай, не ври мне
16:15Ты пошла не к друзьям
16:16Не рассказывай мне здесь
16:18Врать?
16:19Я никому не вру
16:20Но либо ты врешь, либо твоя бывшая жена
16:23Что?
16:27Угадай, кому я зашла по пути?
16:31И Нихаль не уехала
16:33Она здесь
16:33Знай это
16:34Что?
16:37Нихаль не уехала?
16:40Более того
16:41Увидел твоего сына
16:42Очень милый
16:43Я не понимаю, чего ты добиваешься
16:46Но ты врешь мне
16:48Ладно, я уверена
16:50Она уехала в Америку
16:52Я точно в этом уверена
16:54Ты не можешь быть уверена
16:56Она не уехала
16:57Здесь, говорю тебе
16:58Няня или кто там она?
17:00Спросила у нее
17:01Она сказала, что передумала
17:02Послушай
17:11Пришла Ферис
17:12Не смей ей говорить, что Нихаль не уехала
17:14Ни в коем случае
17:15Иначе убью тебя
17:16Выбежусь и убью, поняла?
17:18Ладно, хорошо
17:19Будь спокоен, брат
17:20Мы же родные люди
17:21Слово сестры
17:23Мирве
17:23Мирве, молчи
17:24Добро пожаловать, милая
17:27Добро пожаловать
17:28В чем дело?
17:30Ничего, все хорошо
17:31Невестка
17:34Добро пожаловать
17:35Давайте сделаем так
17:37Я не могу выйти из дома
17:39Но скучаю по вам
17:40Соберемся и устроим
17:41Ужна
17:41Правда?
17:43Да
17:43Было бы хорошо
17:45Я тоже скучаю по всем вам
17:47Хорошо
17:47Тогда позвоню, чтобы пришли
17:49Мне еще нужно Хикмета искать
17:54Он не живет у Рахмета
17:55Нет, нет, не звони
17:56Он пошел домой
17:57Позвони Чичек
17:58Мы поговорим
17:59Развищай
18:00Мирве, пойдем
18:03Поможешь мне
18:03Конечно
18:04Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
18:06Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
18:08Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
18:10Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
18:14Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
18:44Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
18:47В чем дело, Рахмед?
18:48Что с тобой?
18:50Ничего
18:50Занимайся своими делами
18:51Почему так себя ведешь?
18:54Чем ты занимаешься, не волнуй ты меня
18:56Но ты не можешь вот так вот срываться на мне
18:58С чего я срываюсь, Денис?
19:00Скажи мне, прошу тебя
19:01Если будешь кидаться на меня, то будут проблемы, понятно?
19:04А что делала ты, Денис?
19:06Где ты шлялся?
19:07С кем?
19:09В универе была?
19:10Я знаю, где ты была
19:12Я про того придурка, с которым ты была
19:14Где он?
19:19Ты в таком-то не спрашиваешь меня?
19:21Ответа ты не получишь?
19:22Хорошо, тогда не о чем говорить
19:23Учитель, задача неверная, она не решается
19:43Вот как?
19:44Да
19:44Я все перепробовал
19:45В уравнении есть ошибка
19:47Боже мой, ты уверен?
19:50Да, я уверен
19:52Скоро с ума сойду, учитель
19:53Вы дали для того, чтобы я сошел с ума?
19:56Теперь ты из работы забываешь о своей жизни?
20:00Кроме того, между вами с твоей девушкой начались ссоры, кажется
20:03Учитель, откуда вы?
20:09Я так понял
20:10По взгляду
20:11Ты ценишь ее даже больше, чем мне кажется
20:16Учитель
20:22Я тоже был молот, Рахмет
20:24Это хорошее чувство
20:26Я ухожу
20:28Ты тоже ступай
20:31Ложи спать
20:32Немного отдохни
20:34Не переживай
20:37Эта задача была не той, которую ты смог бы решить
20:41Я решу ее
20:46Вот увидите
20:47А, да, сестра
21:15Да
21:19Я как раз выходил
21:20Хорошо, ладно
21:24Увидимся у вас
21:25Я забираю твой хлеб
21:43Не ешь много фикри
21:45Много хлеба вредно
21:46Нужно меньше говорить
21:48Если бы вы были дома
21:49Этого бы не было
21:49Я держу свое слово
21:51Нет хлеба тому, кто не привел посетителей в кафе
21:54Милая, мы решим твой вопрос
21:56Не переживай
21:57Не так, а фикри
21:58Да-да, решим
22:00Дайте хлеб
22:01До сих пор про хлеб говоришь
22:03Я принесу вам хлеб
22:04Уйди, моя милая
22:06Зачем она нужна была?
22:10Мы бы всей семьей все решили
22:11Пришлось
22:13Расскажите с самого начала
22:15Хикмет собирался все поведать Джимилю?
22:18И не спрашивай
22:19Он будто сошел с ума
22:20Обещал сообщить всем, что Борис жив
22:23Он стал неурнавешенным
22:25Аллах, аллах
22:30Что это с ним?
22:31Да, сестра
22:32Он как будто сошел с ума
22:33Кричит, напрягает всех
22:37Да-да
22:38Будто бы брат Барыш
22:40Собирается всех убить
22:40Прости, господи
22:43Глупый, что ли
22:44Не называй брата глупым
22:45Я пытался до него донести
22:47Поговорил с ним
22:48Но понять его не могу
22:50Только не переживай
22:55С тобой это не связано
22:56Да нет, не то чтобы переживания
22:58Я не так реагировала
23:00Даже жену его не приняла
23:02Потом он к жене тоже странно относился
23:05Ну хотя бы знаем, где он
23:09Не пойду к его ногам
23:10А вот и хлеб
23:17Я пойду открою
23:21Какие красивые цветы
23:29Кому они?
23:31На имя госпожи Ферис
23:32Это квартира?
23:34Да, это
23:34Дай мне
23:35Я ее заловка
23:36Салам
23:53Ты Рахмет, верно?
23:55Да
23:55А ты Мерви, да?
23:57Да
23:58Рада знакомству
23:59Взаимно
24:00Тот самый гений?
24:04Почему сразу гений, а?
24:10Я пришел
24:11Добро пожаловать
24:12Всем приятного аппетита
24:15Спасибо
24:16Невестка, это тебе
24:17Как это?
24:22Не знаю
24:23Похоже от тайного поклонника
24:24Какого еще поклонника?
24:26Дай их мне
24:27С пожеланиями о том, чтобы эти красивые глаза больше не плакали
24:36Керем Илмаз
24:37Я не замужем
24:40Но мне такие цветы не присылали
24:42Закрой рот
24:44Иначе будут говорить с тобой по-другому
24:46Ферис, про что это он говорит, а?
24:49Оставь ты это
24:50Он просто ненормальный
24:51Я сама все решу
24:52Что ты решишь, а?
24:53Он ухаживает за тобой
24:54Где он живет?
24:55Я пойду спрошу у него
24:56Барыш, ради бога, успокойся
25:00Я все объясню
25:01Успокоиться?
25:02Он цветы присылает тебе
25:03Успокойся, я все тебе объясню
25:05Но брат прав
25:16В конце концов, замужняя женщина
25:18Ты как разговариваешь, а?
25:22За языком следи
25:23Ты только приехала
25:27И такой говоришь, что ничего не знаешь, ведь?
25:30Лучше молчи
25:30Именно
25:33Пока что никого не знаю
25:34Может быть, ты поможешь всех узнать?
25:41Да нет, не стоит
25:42Брат, я могу помочь
25:44Давай ешь, а?
25:51Так странно разговариваешь с ней
25:53Даже сообщить ничего не смогла
25:54Он из страховой компании
25:56Расследует твою аварию
25:57Какая страховка моей жизни?
26:00Да
26:00Поэтому он приходил на работу
26:03Он думает, я вдова
26:04Благодаря ему все думают, что я вдова
26:08Послушай меня
26:10Пусть никто не думает, что ты вдова
26:12Поговори с ними и скажи, что ты замужем
26:15Что я им скажу?
26:16Как я скажу об этом?
26:18Он сказал, это при них
26:19Что муж передумал и вернулся, да?
26:22Послушай, Фелис
26:23Вот появится новый паспорт
26:25И вновь поженимся, понятно?
26:27И не думай мстить мне в гневе
26:28Мне надоело это по горло
26:30Разнесу всех
26:30Не глупи, зачем мне это делать?
26:33Тем более мы с тобой женаты
26:34Распишемся и все
26:36Женаты ведь?
26:41Конечно
26:42Иначе зачем жить в одном доме?
26:46Спать вместе
26:47Обнимая друг друга
26:48Успокойся
26:52Да, мы хорошо вместе засыпаем
26:56Ну ладно
26:58Я немного вспылила
27:00Я ему дам все знать, хорошо?
27:03Не переживай
27:03Даш?
27:05Конечно
27:06Только успокойся
27:08Давай тогда отметим это
27:10Ты что, в комнате дети?
27:12Ну и что?
27:13Все равно вернемся
27:14Ну раз вернемся
27:16Вы уверены?
27:20Их доставили?
27:22Хорошо, спасибо
27:24Дошли?
27:27Да
27:27Как ты можешь быть уверена в том, что Саваш узнает об этом?
27:32Он может быть не дома
27:33Это говорит маленький ребенок
27:36Говорит, он дома
27:37Тем более Саваш не бросил бы ее
27:40Я за ним бегать не собираюсь
27:43Он сам прибежит ко мне
27:45Что может быть лучшей приманкой, чем человек, который не отстает от Филис?
27:52Играем в ревность, в конце концов
27:53Именно
27:55У нас мало времени
27:57Этот полицейский меня видел сегодня
27:59Он всем скажет обо мне
28:00Не стоило ехать на тот район
28:03Я потеряла хладнокровие
28:04Что будем делать?
28:08Поторопимся
28:09Поселись в отеле, в котором она работает
28:11И не отставай от нее
28:13Саваш не выдержит и покажется
28:16Вот тогда и поймаем его
28:18Договорились
28:19Счет отправлю тебе
28:21Отправляй
28:24Рактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
28:31Продолжение следует...
29:01Ты соскучился по мне?
29:06Я тоже.
29:08Но не можем видеться из-за жены и детей.
29:12Да?
29:16Я переехала оттуда.
29:19Именно. Нашла работу.
29:21Хорошая работа.
29:24Тут такое дело.
29:26Стань моим поручителем.
29:27Мне нужен такой, как ты, которому можно доверять.
29:36У которого есть карьера.
29:37Зрелый.
29:38Отец семьи.
29:39Поэтому.
29:44Да-да.
29:46Ты мой седой, зрелый мужчина.
29:48Я обожаю то, что ты в таком возрасте.
29:54Именно.
29:56Сделаешь, не так ли?
29:59Хорошо.
30:00Я тебе отправлю детали.
30:02Сообщением, ладно?
30:05Хорошо.
30:07И я целую тебя.
30:08Идите, слой жены с ботокса, глупец.
30:17Доброе утро, брат.
30:37Доброе.
30:38Я приготовила завтрак.
30:39Пойдем покушаем и заодно поговорим.
30:42О чем говорить?
30:43О чем говорить?
30:44Например, можно поговорить о бывшей жене, от которой
30:47ты не можешь избавиться.
30:49Она приклеилась к тебе и не отстает.
30:52У меня много липучек.
30:54Это мое проклятие, наверное.
30:56Послушай, есть предложение.
30:59Помогу тебе от нее избавиться.
31:01А ты помоги мне найти папу.
31:03Когда найду его, докажу, что я его дочь.
31:06Сберу все, что мне принадлежит, и все.
31:08Обещаю, даже с тобой поделюсь.
31:09А потом уйду, что поделать.
31:17А ты будешь же счастлива со своей женой и Эллиболами.
31:19Как план?
31:22Хороший план, Нерви.
31:24Очень умно.
31:25Я в восторге.
31:29План ты хороший, но по-другому ты не избавишься от Нихаль.
31:33Но почему ты отказываешься, не понимаю тебя.
31:35Потому что, Нерви, я тебе не доверяю.
31:38Понятно?
31:41Был умно, что ты не говорила, что Нихаль уехала.
31:44Мне, наверное, нужно было испугаться и сделать все, что хочешь.
31:47Ведь так умно убрал тебе.
31:51Ты не веришь, да?
31:53Раз не веришь, иди проверь сам.
31:55Говорю тебе, женщина и ребенок здесь.
31:57Они не собираются уезжать.
32:00Проверь сам.
32:00Дорога открыта.
32:01Дорога открыта.
32:05Хорошо.
32:09Раз открыта, пойдем.
32:12Минутку.
32:13К Нихаль?
32:14Да, Книхаль.
32:15А что, подумала, не поеду?
32:17Да нет.
32:19Сам увидишь, еще лучше.
32:21Я не пойду один, пойдешь со мной.
32:24Да, ты.
32:25Думал, после вчерашнего оставлю тебе одну.
32:27Пойдем.
32:28Ура, будем гулять с братом.
32:30Госпожа Мираль внутри спрашивала о вас.
32:41Мне понравился ваш отель.
32:43Я бы хотела работать с вами.
32:45Спасибо, мы бы тоже хотели.
32:47Всего хорошего, дай бог.
32:49Да, госпожа Мираль, вы меня звали?
32:51Фелис.
32:52Ты ведь знаешь господина Керема?
32:53Ему понравился наш отель.
32:55Останется здесь на пару дней?
32:56Фелис предлагает нам сделку для собрания своего агентства.
33:00Если всем будет заниматься Фелис, я согласен.
33:03Извините, я не буду этим заниматься.
33:06Вы же пришли не ко мне, а на работу, ведь так?
33:09Я сказал что-то не то.
33:13Фелис, выйди, поговори.
33:16Ты иди, я приду.
33:23Извините, у нее сложный период.
33:24Она потеряла мужа.
33:26Вся на нервах.
33:29Надеюсь, вы поймете ее.
33:31Это не важно.
33:33Я хочу, чтобы сделку подготовила именно она.
33:36Решет навременный допрос по поводу смерти мужа.
33:39Хорошо.
33:40Так и будет.
33:42Фелис скоро подойдет к вам.
33:43Фелис, что это было?
33:54Госпожа Мираль.
33:55Он отправил мне цветы домой.
33:56За кого он принимает меня, не знаю.
33:58Не хочу с ним связываться.
34:00Ты путаешь понятия презентабельные и ухаживать.
34:04Как это?
34:06Послушай, Фелис.
34:07В карьере это хорошие жесты.
34:08Он предлагает сделку.
34:11Захотел завывать твое сердце, чтобы ты реагировала
34:14остро.
34:15Госпожа Мираль, это не так.
34:17Там была записка со стихотворением.
34:20Ты думаешь головой сельской девушки.
34:23Избавься уже от этого.
34:26Послушай, Фелис.
34:28Самое главное в карьере – правильно построить отношения
34:30с мужчинами.
34:31Не будь простой.
34:32Но и мужчина не будет простым.
34:35И высокомерный не будь.
34:36Иди и поговори с ним.
34:38Уговори его работать с нами, хорошо?
34:40Госпожа Мираль.
34:42Я не спрашивала тебя.
34:44Отдала задание тебе.
34:45И ты его выполнишь.
34:47Возражения есть?
34:50Нет.
34:51Отлично.
34:59Я рад, что вы вернулись.
35:02Надеюсь, решим все недопонимания.
35:06Решим еще кое-что.
35:08Мужа рядом нет, но это не говорит о том, что вы можете
35:11отправлять мне цветы.
35:13Это всего лишь букет человечности.
35:16Не отправляйте, прошу вас.
35:18Есть человек, который ревнует.
35:21Я все сказала.
35:22Остальное вас не касается.
35:26Понятно.
35:27Давайте, можем начать.
35:34Я писала одно сообщение.
35:35Закончу и начну.
35:43Все под контролем.
35:44Птичка попала в клетку.
35:45Давай, Керем.
35:59Я на тебя надеюсь.
36:00Ну вот, а я говорила тебе.
36:25И ребенок здесь.
36:26Не уехали.
36:28Не уехали, конечно.
36:33Саваш.
36:34Не переживай, брат.
36:43Значит, Актаны не привыкли воспитывать детей?
36:46В конце концов, ты сын своего отца.
36:49Я с ним не связан.
36:51Я мучиться его не собираюсь, понятно?
36:53Ты уверен?
36:53Маленький ребенок думает, ты умер, поэтому так и говорю.
36:58Мучение – это не избиение палками.
37:04Не смотри так.
37:06Я с тобой рядом.
37:07Я уверена, она натворила что-то.
37:10Иначе зачем тебе так делать?
37:13Еще и этот здесь.
37:15Да, здесь.
37:17Они не уехали.
37:19Твоя бывшая жена – это?
37:20Красивая.
37:24Себе на уме.
37:27А ты женишься на красивых женщин?
37:30Мервей, не неси бреда.
37:32Ты куда это идешь?
37:55Нихаль?
37:56Ты куда это идешь?
37:57Ты куда это?
37:58Помогу тебе.
37:58Подожди.
37:59Мервей.
38:03Мервей.
38:04Мервей.
38:06Мервей.
38:09Иди сюда.
38:12Иди сюда.
38:13Мервей.
38:14Иди сюда.
38:21Иди сюда.
38:23Подожди.
38:23Здравствуйте
38:34Вот дура
Recommended
44:40
|
Up next