Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00ну и где ты говорила утром будет здесь и вправду да вернется не переживайте
00:10сестра не вернулся ведь может быть что-нибудь произошло а нам наплевать сестра это же папа
00:19он вернется вы знаете его чего заладила а конечно никому до этого нет дела причем здесь это ждете
00:28богатство да вот и стал папа дорог вам причем здесь это вы делать это потому что папа интересуются нами
00:35они вами да поэтому раздражаетесь внимание не обращайте ты уже бредишь и смо тоже смеется
00:42видишь мы должны думать как он чтобы сделать и крели болт которого теща рвучив женой выгнала из дома
00:58пойдет за женой я думаю сложного нет именно правда папа уехал в швейцарию ты так думаешь а
01:07почему не предупредил ты прав фико папа до этого не думал о нас и не предупреждал странно что и в этот раз
01:13не стал сейчас позвонил филис алло привет селим ты можешь говорить да да могу слушать попрошу об одной
01:34глупости глупости как это папа нет уже два дня вы сообщили в полицию джимиль пытался разузнать но
01:42ничего не нашел помнишь ты находил может быть уехал за границу ты можешь об этом узнать его жена в
01:51швейцарии мы думаем вдруг уехал за ней а если нет значит ошивается здесь как я понимаю он живет в своем
01:58мире ведь так да так оно и есть ладно я поищу его если что сообщу тебе хорошо спасибо ну что
02:08говорит спрашивает разузнает и поищет идемте
02:13ты мой лев приятного аппетита чем сегодня будете заниматься в парк пойдем теперь все понятно
02:31сынок только не бегать чтобы не потел хорошо госпожа к следите за ним хорошо ну давай до встречи
02:44увидимся сынок
02:47ты сегодня придешь рано или нет как обычно что я подумала может быть поужинаем где-нибудь
03:02с вашу уже дома скучно посмотрим по состоянию саваша хорошо до встречи
03:17давай пошел вон пошел где взял брошь а где взял
03:47спрашиваю у тебя я не крал друг дал отдай да ладно какой друг а пусть придет и забирает
03:52понятно в чем дело я тебе кости поломаю ломай достала уже меня я тебя убью понятно убью тебя
04:01ты не за мной следи поняла меня а своим братом уродом понятно пусти меня послушайте что говорит
04:12послушайте его
04:13довольна уже ну все все успокойся если ты увидишь наших то этому ты радоваться будешь
04:21в чем дело я не смог его удержать он ушел в чем проблема мрэ украл что-то сестра гюли сум так
04:33говорит ты знаешь что-то нет что я могу знать но мне кажется с ним нужно поговорить он дома не
04:45счастлив если любит его пусть пытаются понять войдет в его положение пусть научится нормально
04:53говорить понятно не как животное если есть проблемы пусть рассказывает есть вещи о которых нельзя говорить
04:59и он не может их объяснить и если он ей важен пусть не обращает внимание а поймет его вот и все она
05:07что ясновидящие как ей это сделать а это и не нужно любящий человек услышать то что невозможно услышать
05:13я так думаю и для гюль сум он имеет значение вот и все а мне кажется это ему наплевать а точнее он
05:25не любит с чего ты взяла откуда знаешь это как он ведет себя ты видел значит что он не любит и поэтому
05:33он рядом из-за того что не любит чтобы не делал не уходит вечно рядом из-за этого просто он упрямый
05:38понятно а если любит пусть покажет свою любовь а что ему сделать поцеловать что сделать
05:44что делать этому ребенку
06:02извини конечно но этот ребенок ничего не сделает он не решится хорошо только
06:14этой девушке не нужно доверять не знает чего хочет поэтому
06:33поехали
06:44войдите
06:49войдите
06:56учитель извините но учитель длин чилик в этой аудитории ее зовут из-за
07:02администрации
07:03что же такого срочного что ее вызывают занятий я не знаю учитель длин чилик в этой аудитории
07:09что же такого срочного что ее вызывают занятий я не знаю учитель просили позвать поэтому длин ступай в администрацию
07:16хорошо учитель
07:17хорошо учитель
07:19длин и передай им чтобы больше не срывали занятия
07:23хорошо учитель я передам
07:24хороших занятий
07:25хороших занятий
07:26длин и передаем чтобы больше не срывали занятия
07:30хороших занятий
07:31хороших занятий
07:32хороших занятий
07:33ты сма сошел зачем вытащил меня занятий
07:36а если сбросит в администрации
07:38что будет а
07:39скажем
07:40я не хочу
07:43помочь
07:44чтобы больше не срывали занятия
07:45на это не все
07:46очень
07:46очень
07:47так
07:48но, в каждом
07:49и пусть
07:51длин,
07:52и передай им чтобы больше не срывали занятий
07:55хорошо учитель я передам
07:57хороших занятий
07:58Ty
08:00ты с маха шоу
08:01зачем вытащил меня занятий
08:02А если спросят в администрации, что будет, а?
08:06Скажу, не так понял, вот и все, извинюсь.
08:08А что мне оставалось? Мне было скучно без тебя, я не выдержал.
08:14На улицу выйдем? Не замерзнем?
08:19Когда мы вместе?
08:21Честно, я не думаю.
08:30Замерзла?
08:32Пока нет, но время покажет.
08:39Кстати, ты мне должен урок.
08:42Почему это?
08:44Потому что ты меня вытащил с урока.
08:48На какой вы теме?
08:49Лимит и продолжительность.
08:51Это легко, все решим, не волнуйся.
08:55Вот умник, ты сама захотела.
08:58Твой пример решили. Ты видел это?
09:09Дерин, закроем тему, ладно?
09:12Ладно, как хочешь.
09:14Ну вот, принимай эти лекарства.
09:22Потом придешь, ладно?
09:24Сделаем анализ крови.
09:25Ты оставь это.
09:26Выпиши лекарство, про которое я говорю тебе.
09:29То лекарство не поможет тебе.
09:30Зачем принимаешь антидепрессант, скажи мне?
09:32Он тебе навредит.
09:34Наша хозяйка дома принимает.
09:36Стала принимать и стала веселой.
09:37Скачет, как девочка, туда-сюда.
09:39Поэтому я хочу, сынок.
09:41Это не сахар, чтобы его принимать.
09:42Нельзя.
09:43Понятно?
09:44Эти помогут тебе. Ступай.
09:45Итак, друг мой.
09:56Скажи мне, в чем твоя проблема?
09:58Вы, брат?
10:00Вы что, тупые, а?
10:01Мы?
10:02Да.
10:03Вы, тети, те люди, старшие.
10:05Взрослые люди, а до сих пор тупые.
10:10Понятно.
10:12Госпожа Нургуль, можно мою куртку?
10:14Хорошо.
10:15Ты голодный?
10:21Немного.
10:24Хорошо.
10:25Пойдем поедим.
10:29Госпожа Нургуль, мы пойдем на обед.
10:31Я скоро вернусь.
10:33Доктор, не сближайся с ним.
10:34Он хулиган, ты не видишь это?
10:36Натворит дел, а потом не говорит, что не говорила.
10:38Понятно?
10:38Хорошо, я знаю это.
10:40Потом поговорим легкой работы.
10:41Смотри, смотри.
10:47Видишь, как смотрит, а?
10:50Прицепил к себе доктора.
10:51Как столб стоит?
11:01Что он делает с твоим сыном, а?
11:03Поддерживает, наверное.
11:04Не знаю, может быть, поумнеет с ним.
11:06Пусть сначала сам поумнеет.
11:09Раньше он и Фелис поддерживал, и ее братьев.
11:11И видели, что было потом.
11:12Фико к нему так привык еще.
11:16Всех детей разочаровал.
11:19Лгун.
11:20Обманщик.
11:21Сумасшедший.
11:24Как собрала все это, а?
11:26Красиво получилось.
11:27Ну, давай, рассказывай.
11:36Какие проблемы с отцом?
11:38Я все слышал, когда говорил с тетей.
11:41Проблемы с папой?
11:42Рассказывай.
11:43Забей, доктор.
11:45Расскажу, ты не поймешь.
11:47Да ну.
11:47А есть ли у меня плохой папа, а?
11:58Да, так оно и есть.
12:00Он очень успешный.
12:02Богатый.
12:05Денежный маньяк-убийца.
12:07Вот так.
12:08Убийца?
12:09Да.
12:10Убил моего брата.
12:14Да и к тому же ради денег.
12:17Мама сейчас живой труп.
12:19Благодаря ему.
12:21В доме престарелых.
12:22Мою любимую женщину в тюрьму посадил.
12:26Ну как?
12:27Посоревнуемся?
12:32А моя покончила с собой.
12:35Ну, то есть так говорят.
12:38Но...
12:40Ее убил папа.
12:47Знаешь, что хорошего в том, что папа плохой?
12:55Ради Аллаха, доктор.
12:56Что хорошего, а?
12:57Конечно, есть.
13:00Ты видишь то, кем не хочешь стать, понимаешь?
13:03То, чего не должен делать.
13:09Ты смотришь на него и говоришь себе.
13:11Я не буду таким, понимаешь?
13:14Я не буду плохим отцом.
13:19Ты смотришь на отца и справляешься.
13:21Вот и все.
13:26Доктор, и ты...
13:28После такой жизни стал доктором?
13:31Да.
13:37Перед тобой два выбора.
13:38Либо станешь отцом,
13:43либо псом,
13:44и твой сын будет тебя ненавидеть,
13:46либо выберешь правильный путь,
13:48и твой сын будет тобой гордиться,
13:49несмотря ни на что.
13:52Ты настоящий мужчина, доктор.
13:54Клянусь, голова работает.
13:55Спасибо.
13:57Ну давай, скажи мне.
14:00Хорошая дорога?
14:00Или плохая?
14:03Ты имеешь в виду ту работу?
14:04Под мастерьем?
14:06Говорю, чтобы ты поумнел, понимаешь?
14:08Потом станешь мастером.
14:10А если нет, в итоге вором.
14:11И сядешь в тюрьму.
14:14Мне кажется, думать не о чем.
14:16Ладно, хорошо, пойдем.
14:18Куда?
14:18На производство.
14:20Пошли.
14:21Не звони мне, Ипек.
14:23Ты говоришь так из-за нее, верно?
14:25Не звони, говорю, не звони.
14:27Да ладно тебе.
14:47Не обращай внимания.
14:49Обмазчики.
14:51Обмазчики.
14:53Синельсу в столовой.
14:55Смотрели на меня и смеялись.
14:58Ну да, может быть.
15:01Но они делают так, потому что завидуют тебе.
15:03Я слышала их разговор.
15:05Твой папа купил себе лошадь, поэтому завидуют.
15:08Ты позвала кататься Рюзгиара, поэтому так и делают.
15:11Ты же не их позвала.
15:12Ты так думаешь?
15:13Конечно, так оно и есть.
15:15Ты забей, не расстраивайся.
15:17Спасибо, Кики.
15:19Слава богу, ты есть.
15:20Ты моя лучшая подруга.
15:24Больше не в обиде?
15:26Нет.
15:27Что делает твой плохой мальчик?
15:30Вы видитесь?
15:31Нет, я от него отказалась.
15:33К тому же он старше меня.
15:35У нас ничего бы не получилось.
15:37Да, еще и угрюмый.
15:40В реальной жизни плохие парни очень скучные.
15:44Мне кажется, в книгах они туповаты.
15:45Но не настолько.
15:47А мастер Мехмед хороший, правда?
15:56Ту модификацию, что они делают за границей, не найдешь.
15:59Так оно и есть.
16:01Он очень творческий.
16:03К тому же дисциплинированный.
16:04С первого дня не опаздывай и выгонит.
16:06Не переживай, разберемся.
16:11Кстати, доктор.
16:13Ты говорил, твой папа посадил твою женщину.
16:15В тюрьму вроде, да?
16:18Это та зеленоглазая, да?
16:20Какая женщина?
16:21Ее зовут Фелис.
16:22Ну ладно, Фелис.
16:24Он что, развел вас, да?
16:25Послушай, если думаешь, я все расскажу тете, то обижаешь меня.
16:33Я отныне, если умру, не сдам тебя.
16:35Мы с тобой же друзья, да?
16:38Да ну.
16:39Да.
16:40Ты хороший, правда?
16:42Теперь, если Фелис любишь...
16:44Сестра Фелис.
16:45Ладно, хорошо.
16:46Если любишь Фелис...
16:48Сестру Фелис.
16:48Фелис, иди поговори с ней.
16:50Скажи, так оно и так.
16:52Милая, папа нас развел.
16:53Вот и все.
16:54Посмеялись, повеселились.
16:55Хватит.
16:56Не пиши историю.
16:58И тему больше не открывай.
16:59Ладно?
17:01Хорошо.
17:02Я понял тебя.
17:26Что делаешь, соседка?
17:28Воздухом дышу.
17:29Прости, не взяла разрешения.
17:31Да ну тебя.
17:32Это что, моя собственность?
17:34Ты дыши спокойно воздухом, не волнуйся.
17:37Ты кого-нибудь ждешь?
17:41Как адвокат?
17:43Давно не видела, не приходит?
17:45А что тебе до него?
17:47Не для этого спрашиваю.
17:49Чисто для беседы.
17:51Он тоже приятный мужчина.
17:53Друг другу подходите.
17:56Между нами ничего нет, чтобы не было недоразумений.
17:59Ах, нет?
18:01Пусть Аллах поможет.
18:03Может быть и будет.
18:08Занимайся делами, сестра Нургуль.
18:10Занимайся.
18:11О, Аллах.
18:12Спасибо, доктор.
18:28Не за что.
18:31Иди поговори с тетей, скажи, что работу нашел.
18:33Обрадую ее.
18:34Хорошо, скажу.
18:35Доктор, добро пожаловать.
18:44У нас целых три пациента.
18:46Столько времени ждут.
18:47Иди.
18:51Нашел работу?
18:52Как?
18:52Вот так вот.
18:53Работай уже.
18:54Не доставай меня.
18:55И где работаешь?
18:56На предприятии.
18:58Завтра буду работать.
19:00Поздравляю тебя.
19:01Работай, работай.
19:02У того, кто работает, яблоко краснеет.
19:05Работу нашел доктор, а не я.
19:07Хороший парень.
19:09Вы на него молитесь.
19:10Ну все, я побежал.
19:11Хороший парень, так?
19:16А мы поверили, конечно.
19:18Научил парня, а нам рассказывает.
19:21А мы как будто поверили.
19:23Я не могу, правда, не могу.
19:27Тюлай, купи тебе газировку.
19:29Какая газировка?
19:31Мансур приедет, нужно успеть.
19:34Хорошо.
19:34Но мы горим.
19:36Газировку не купить, да?
19:37Пойду куплю.
19:39И кетчуп купи, кетчуп.
19:41Прости, Аллах, Аллах.
19:43Девочки, я не могу.
19:44Я хочу прогуляться, правда.
19:46Я немного прогуляюсь, извините.
19:51Заботьтесь о себе.
19:53Накормите ребенка, чтобы не голодал.
19:55Хорошо.
19:56Давайте, увидимся.
19:58Увидимся.
20:03Я все равно куплю газировку.
20:05А мне купи желтую колу.
20:17Возьми.
20:18Выздоравливай.
20:19Спасибо.
20:20Доктор.
20:35Доктор.
20:36Доктор, вы куда?
20:37Если скажешь доктор, я тебя зарежу, правда.
20:39Постой.
20:39Филис?
20:42Девушки отдыхают.
21:12Мелефон оставила, возьми.
21:13Слушаюсь, Селим.
21:15Да, привет.
21:17Да, через полчаса будем готовы.
21:21Хорошо, ждем.
21:23Через 45 минут будут здесь.
21:26Девочки, это последнее, давайте.
21:31Эй, мать.
21:33Мне кое-что в голову пришло.
21:35Может, на костюмы на себя надеть, а?
21:37Покажем им.
21:38Как будто шоу.
21:40Нам же нужно продать.
21:43Зачем это все, Аллах, Аллах?
21:45Вообще-то было бы красиво, Фелис.
21:49Оденем на тебя тоже.
21:51Адвокату понравишься, ведь так?
21:53Сестра Гюльсума, ради Аллаха, хотя бы ты не делай.
21:56Что у меня может быть с ним, а?
21:58Хороший человек, вот и все, помогает нам.
22:01Ну да, конечно.
22:03Так оно и есть, мать.
22:04Не пудри ей голову.
22:05Ну что, наденем или нет?
22:06Надеваем, надеваем.
22:23Рахмет, ты тут?
22:24Ты сегодня видел, Денис?
22:28Нет, а в чем дело?
22:29Не пришла со мной, звонила, но звонки не отвечает.
22:33Может быть, дома сидит?
22:35В одиночку целый день?
22:36Нет, она не останется дома одна.
22:38Заскучает.
22:40Хотя сообщила бы, если бы ушла.
22:42Наверное, проворачивает что-то.
22:44А почему так говоришь?
22:48Ты что-нибудь знаешь?
22:50Нет, просто так, к слову.
22:55Да, ты прав.
22:56Когда Денис исчезает, то он, наверное, проворачивает что-то.
22:59Главное, чтобы он в свою голову проблем не нашла.
23:04Ладно, я на занятии.
23:06Если увидишь ее, скажи, что я ее ищу.
23:08Пусть ответит мне, ладно?
23:10Ладно, я передам.
23:14Дай Аллах, я ее не увижу.
23:27Денис!
23:29Да чего тебе, а?
23:31Ты знаешь, чего я хочу.
23:32Что ты хочешь? Отстань от меня!
23:34Нормально, говори.
23:35А что, если не буду?
23:38Мы еще с тобой увидимся.
23:39Что же ты проворачиваешь, а?
23:52Эй, Денис!
23:55Кто это был?
23:57Тебе-то что?
23:58Следишь за мной, да?
24:00Ничего, зачем мне это надо?
24:03Дерин звонила тебе, ответь.
24:04Если ищет меня, то пусть сама находит, а не присылает тебя.
24:12Да пусть будет, что будет, а?
24:15Маньячка.
24:15Маньячка.
24:24А!
24:25Господин Мансур,
24:48наши девочки показали на себе костюмы, чтобы вы увидели и оценили работу,
24:52чтобы вам было удобнее.
25:00Машаллах, как же им идет.
25:03Дядя Мансур, посмотри на это шитье. Разве есть изъяны, а?
25:10Действительно нет. Очень красиво, молодцы.
25:13Вы принимаете партию?
25:15Как мы и договаривались.
25:17После первой партии начинаем работать по плану, ведь так?
25:19Именно.
25:21Мне эти девушки понравились, очень.
25:22А вы нам понравились, дядя Мансур.
25:24Дай поцелую.
25:26Спасибо.
25:27Ну что ж, пойдемте теперь. Вместе есть шашлык.
25:30Вы же любите его.
25:32Я одна из Аданы.
25:33Как можно не любить шашлык? Как?
25:36Тогда пойдемте.
25:37Я спрошу кое-что.
25:38А можно пойти вот так вот?
25:40Устроим рекламу?
25:42Как же, хорошо придумала.
25:44Молодец.
25:45Дядя Мансур, если ты не обидишься, я сегодня пойду с братишкой и сестренкой.
25:50С вашего позволения я не могу пойти.
25:53Да, я тоже.
25:54Мы с Фелис поедем к ее братьям.
25:56У нас есть дела.
25:57Пусть молодежь занимается делами, а мы поедем.
26:00Так, Чичек.
26:01Шашлыку не откажу.
26:02Конечно.
26:03Ну вот и хорошо, пойдемте.
26:04Давайте.
26:05Я возьму сумку.
26:06Вот, прошу, выздоравливайте.
26:18Спасибо, доктор.
26:28Секунду.
26:33Госпожа Нургуль, между пациентами делай перерыв, ладно?
26:36Сколько?
26:40Семь?
26:42Ладно.
26:44Отправь ко мне, я все решу.
26:45Давай.
26:47Прошу.
26:48Доктор, у меня бока болят.
26:51Простите.
26:52Бока.
26:54А, понятно, присаживайтесь.
26:56Пожалуйста, присаживайтесь.
27:03Так, ложитесь.
27:04Да, на спину.
27:08А-а-а.
27:08Ну что ж, я готова принять от вас более значимые договоры.
27:27Дай Аллах, конечно.
27:30В скором времени составлю договор и все подпишем.
27:33Хорошо договорились.
27:35Тогда я поеду.
27:38Легкой работы.
27:40До встречи, ребята.
27:40Ты посмотри на них.
27:59Ты к младшим не пойдешь?
28:01Нет, нет, я соврала.
28:03Ты посмотри на их состояние.
28:05Как можно поехать с ними, а?
28:06А ты тоже должен был поехать к ним?
28:09В тот момент ничего в голову не пришло и стал твоим партнером.
28:14Они и правда сели и уехали.
28:16Были довольны своим положением ведь так?
28:18Ну, конечно.
28:20Кстати, спасибо тебе.
28:22Если бы тебя не было, мы бы не получили такую большую работу.
28:26Ну что ты, не за что.
28:27Спасибо.
28:28Спасибо.
28:28Ну что, может быть, кофе сделать?
28:35Попьем?
28:37Можно, если есть.
28:39И ты выпьешь?
28:40Конечно, выпью.
28:41Хорошо.
28:47Не приближайтесь.
28:48Не приближайтесь.
28:50Я говорю, разобью голову.
28:52Чем он болен, интересно?
28:53Откуда мне знать, наверное, из психушки сбежал.
28:55Это ты сбежал.
28:56Пусть тебя отвезут, понятно?
28:59Я не пойду.
29:00Никуда не пойду.
29:00Все.
29:01Хорошо, хорошо.
29:03Тебя не отвезут, ладно?
29:04Но скажи, куда тебе нужно.
29:06Тебя подбросит, ладно?
29:07Ты отвезешь?
29:08Отвезем, отвезем, правда.
29:10Только успокойся, мы тебя отвезем.
29:11Давай.
29:11Я возьму это.
29:13Нет, нет, это мое.
29:13Не отдам.
29:15Какое красивое.
29:16Я не отдам.
29:17Вы что, звери, а?
29:24Отпустите меня.
29:25Отпустите.
29:26О, Аллах, отпустите меня.
29:28Отпустите.
29:28От отца новости есть?
29:47К сожалению, нет.
29:49За границу он не уехал.
29:51Ему визу не дадут.
29:53Но можешь другими путями уехать.
29:57Путешествует вы его отца, меня заинтересовали.
29:59Он вернулся домой, наверное.
30:02У него столько историй.
30:03Попозже все объясню.
30:12Ну, а как ты?
30:14У тебя были сомнения насчет Барыши?
30:16Ты что-нибудь узнала?
30:20Нет, закроем тему.
30:22То есть, не интересуюсь?
30:43Денис?
30:44Снова ты?
30:46Что тебе?
30:47Ты думал, избавишься от меня?
30:49Отойди, не лезь.
30:50Не слезу, понятно?
30:52Ты что делаешь, а?
30:54Ты что творишь?
30:55За кого считаешь себя?
30:57Отпусти ее.
30:58Ты что делаешь, брат?
31:01Ты что делаешь?
31:03Создал огромные проблемы, но...
31:05Пойдем.
31:12Боже, поверить не могу, правда?
31:14Чего смеешься?
31:17Как не смеяться?
31:19Ты его ударил, правда?
31:21Скажи спасибо, что не очнулся.
31:23Какие у тебя с ними дела?
31:25Были, но закончились.
31:27Ладно.
31:30Это...
31:30Ты в курсе того, что ты спасаешь меня, а?
31:33Уже в который раз?
31:34У тебя что, синдромы героизма?
31:36Нет.
31:37Люблю неприятности.
31:39Стою и думаю, как получить глаз от гориллы.
31:42Вот и все.
31:43Ну да.
31:44Ты действительно любишь неприятности.
31:47Но я не понимаю, почему ты притворяешься, что не любишь.
31:49У меня дела.
31:56Ты подожди, а потом выйдешь, ладно?
32:00Все так плохо?
32:04Что?
32:06Твое состояние.
32:10Ты притворяешься моим братом, чтобы сбежать от меня.
32:14Все так плохо?
32:15Все так плохо?
32:19Я с Дырин.
32:22Она мне нравится.
32:25Я сбегаю от тебя, потому что...
32:28Ты мне неприятна.
32:33По-моему, ты...
32:34Ты в плохом положении,
32:36что не можешь принять эту правду.
32:38Ты посмотри.
32:40Хорошо.
32:42Этого ты захотел.
32:45Я докажу тебе, что я права.
32:47Что?
32:49Что ты в меня влюблен.
32:57Если все знают, почему я прячусь здесь?
33:21Зиннир, моя сестра еще не знает.
33:24Ты с ней не думаешь говорить.
33:25Твоя сестра, змея или ведьма?
33:28Почему боишься ее?
33:29Я не боюсь, просто не хочу ее расстраивать.
33:33Как и все, я хочу, чтобы все было по-нормальному.
33:36Все хорошо преподнести.
33:39Зиннир, ради Аллаха, сядь уже, а?
33:41Не ходи туда-сюда.
33:42Я поговорю с ней сегодня вечером.
33:46Хорошо.
33:48Но этим домом нужно заниматься.
33:50Везде все разрушено.
33:51Нужно покрасить стены, купить мебель.
33:56Установить кресло, кровать.
33:57Зиннир, постой хотя бы минуту, прошу тебя.
34:01Мы не знаем, где будем жить.
34:03Где жить, Хикмет?
34:05В вашем доме?
34:06Там полно народу.
34:07Ты подумал, где будем жить?
34:09Мы поговорим.
34:11Пусть все будет нормально, а потом все решим.
34:12Вместе все решим.
34:15И будет хорошо, правда?
34:17Зачем наши личные вопросы решать с ними?
34:21Хикмет, мы уже поженились.
34:24Стали мужем и женой.
34:25Стали семьей.
34:26Мы что, дети, чтобы с ними обсуждать?
34:30Если даже не можем решить, где будем жить, то...
34:34Да, ты говоришь верно.
34:36Ты и так соврал, что твой папа живет в особняке.
34:43Зиннир, ты о нем думаешь все время, а?
34:46Любовь моя, почему так?
34:48Что я могу сделать?
34:50Его выгнала его теща.
34:51Они вернулись домой.
34:52Что я могу сделать?
34:54И да, вернулись.
34:55И у нас дома нет, и места нет.
34:57Так нельзя, Хикмет.
34:58Смотри, заступайся за меня.
35:01Когда буду говорить об этом, понятно?
35:02Ты же мой муж.
35:04Зиннир, клянусь тебе.
35:04Где ты хочешь, чтобы я стоял, там я и буду стоять.
35:09Клянусь.
35:10Я поговорю с ней и все расскажу.
35:12Я обещаю тебе, хорошо?
35:16Хорошо, подождем.
35:20Я пойду, пока.