- 7/10/2025
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Для тебя, меня и нашего сына
00:33Ты спятил, я ухожу
00:35А в этом конверте документы
00:38Из-за которых Фелис
00:40Сядет на 20 лет
00:41Ты что несешь, Нихаль?
00:45Ты что несешь, а?
00:47Я рада
00:48Привлекла ваше внимание
00:49Выбирай один из них, Саваш
00:51Скажи нормально, что тебе нужно, скажи мне
00:54О, вы здесь?
00:55Я искал вас
00:56Тесты, госпожа Фелис
00:58Спасибо
00:59Ладно, спасибо
01:12Я приду к тебе
01:14Всего хорошего
01:15Надеюсь, у нее серьезного нет?
01:20Не хотела бы, чтобы она умерла, потому что в тюрьму?
01:22Не глупи
01:23Ты несешь бред
01:24Послушай, забери эти бумажки
01:27В Америку ты поедешь или нет?
01:29Ты не сможешь напугать меня ими, понятно?
01:32Я с Фелис
01:32И не расстанусь с ней, поняла меня?
01:37Если сделаешь подобное
01:38Если навредишь Фелис
01:39Не посмотри, что ты мать моего ребенка, поняла меня?
01:42Такое тебе устрою
01:43Сделай что-нибудь
01:45И увидим, как ты будешь улыбаться
01:47Ты не понял серьезной ситуации, Саваш?
01:49Посмотри документы, а потом поговорим
01:55С прошедшим
02:00Куда пропал Барыш?
02:20Он хотел забрать тесты, может быть что-нибудь серьезное?
02:23Да нет, чего ты?
02:29Вот Барыш звонит
02:30Алло, как дела, Барыш?
02:35Ладно, хорошо
02:36Говорит с прошедшим
02:38Серьезного нет, простые микробы
02:40Просто инфекция, вдобавок анемия
02:42Вот так вот
02:43Ну как ты, свинка моя?
02:52Не умираешь?
02:55Я еще с тобой, не переживай
02:57Ладно
02:58Хорошо
02:59Сегодня ты будешь пару дней здесь
03:04Говорит, тебе нужно отдохнуть
03:06Пару уколов и встанешь на ноги
03:08Но почему я буду здесь?
03:10В этом есть необходимость
03:11Где он?
03:13А где ты?
03:17Как так?
03:18Все вместе?
03:20Ладно, ладно
03:21Хорошо
03:22Всего хорошего
03:23Он говорит, это заразно
03:26И всем нужно сделать тесты
03:28Вдруг тоже заразились?
03:31Чтобы нас привили заранее
03:33Да, да, верно
03:34Ну вставайте, сделаем анализы
03:36Папа, давай
03:37Я ни за что в жизни не сделаю
03:39У меня-то что, какие анализы?
03:41Какие микробы?
03:43Я сам как микроб
03:43Это другое
03:44Давай, вставай
03:45Давай, батюшка
03:46Давай, давай, пойдем
03:47Уйдите от меня, уйдите
03:48Ты что, маньяк?
03:50Я собираюсь найти свою даму
03:52Не оставляйте ее одну
03:54Мы быстро вернемся
03:56Госпожа Нихаль, добро пожаловать
04:03С добром пожаловала
04:04Где мой сын?
04:07Здесь
04:07Молодец
04:08У мамы сюрприз
04:12Что тебе обещала мама?
04:15Что вернешь папу обратно
04:17Да, я собиралась его вернуть обратно
04:19Я сдержала свое слово
04:20Привела его обратно
04:22Снова будем жить втроем
04:23Ты знаешь это?
04:25Правда?
04:26Да, правда, сынок
04:27И более того
04:28Переедем в новое место
04:29У нас будет красивый дом
04:31Будем жить там втроем
04:32Завтра мы уезжаем
04:34Знаешь, что будем делать?
04:36До приезда папу
04:36Соберем вещи
04:37Будем ждать его, хорошо?
04:40Хорошо
04:40Отлично
04:41Давай, беги
04:42В чем дело?
04:45Почему собрались?
04:47Будем тоже сдавать анализы?
04:50Нет, нет
04:50Это не заразно
04:51Не стоит переживать
04:52Я позвал вас, чтобы
04:53Сказать кое-что
04:54Барыш
04:55Есть более серьезная тема
04:59Ты не соврал, ведь так?
05:00У сестры серьезного нет?
05:01Она ведь не умрет?
05:03Нет, нет, милый
05:04Не переживайте
05:05Инфекции с анемией
05:07Привели к серьезному последствию
05:08Страшного нет
05:09Не переживайте
05:10Есть другая проблема
05:13Что?
05:14Какая?
05:16Если вы не поможете мне
05:18То, скорее всего
05:18Филис сядет в тюрьму
05:20Что?
05:20Ты что это говоришь, а?
05:22Как это опять?
05:25Нихаль
05:25Она устроила ей ловушку
05:28Довольно, брат
05:29Сколько еще будем водиться, а?
05:31Достаточно уже, клянусь
05:32Надоело мне уже это
05:34Каждый раз что-нибудь новое
05:36Довольно
05:36Погоди, погоди
05:38До чего ждать, брат?
05:39Опять так вышло, да?
05:42Филис подписала документы
05:43Есть рабочий акт
05:45Те самые, которые доставили в ателье?
05:53Девочка постоянно подписывала их?
05:55Они что, фальшивые?
05:56Да-да, именно
05:57Она обвиняется в мошенничестве
05:58Да ладно
05:59А я говорил вам
06:01Никто не слушал меня
06:03Да успокойся ты, успокойся
06:05Вы не можете понять истину
06:12Что я говорил тебе?
06:13Что я говорил тебе?
06:16Если что-нибудь будет с моей сестрой
06:18Для тебя будет плохо
06:19Я говорил тебе
06:20Она подписала их не специально
06:24Откуда я мог знать?
06:25Откуда?
06:26Боже мой, да где же он?
06:35Извините
06:36Примите мои соболезнования
06:37Фикри, где же ты?
06:42И здесь нет
06:43Я сойду с ума
06:44Упустила свой шанс
06:47В чем там дело?
06:49Дама пожаловала
06:56Дама
06:56Дама
06:57Дама, проходите, проходите
06:59Проходите, познакомлюсь с нашими
07:02Смотри, ссорится
07:03Забавно, да?
07:04Это все мои бесполезные дети
07:06Это Терновник
07:07А это Туфи и его жена
07:09У него свое кафе
07:10Это моя невестка
07:11Этот артист мой зять
07:13Проходи, проходи
07:14Они ссорятся
07:15В чем наша вина?
07:17В чем?
07:17Ты проблема на нашу голову?
07:19Прошу прощения
07:21Но я его убью
07:22Вы что, идиоты?
07:26Придите в себя
07:27Послушайте
07:29Нужно спасти Фелис, понятно?
07:31А потом делайте, что хотите, хорошо?
07:34И если вы меня убьете
07:35Вы ничего не решите
07:36Давайте спасем
07:37Что будем делать?
07:38Хорошо
07:39От чего?
07:40Что хочет твоя жена?
07:42Отомстить, отправляя ее в тюрьму?
07:43Да, брат
07:44Я должен оставить Фелис
07:46Оставить всех вас
07:47И уехать с ней в Америку и ребенком
07:49Ну и вперед, брат, вперед
07:50Поезжай
07:51И Фелис спасется, хорошо?
07:53И вопросов больше не останется, брат
07:54Хорошо
07:55Больше не останется
07:56Забери свою душевно больную жену
08:00И вперед в Америку
08:01Хорошо, ладно?
08:03Уехать вот так вот, Хикмет?
08:04У меня не было в планах
08:06Иметь дело с такой больной, понятно?
08:08Я не хотел, чтобы так вышло
08:09Вы же все знаете обо мне
08:16Отца, мать
08:18От каких больных я пришел к вам
08:20Вы знаете это?
08:21Я думал, вы моя семья
08:22Я не хотел, чтобы так было
08:25Разве это произошло из-за меня?
08:29Нужно принять решение, хорошо?
08:31Вы со мной или нет?
08:33Если со мной, спасем Фелис
08:35Не вмешивая ее в это, понятно?
08:37Если не скажите мне
08:38Я уйду и сделаю по-своему
08:39Делайте, что хотите
08:41Подумайте, ладно?
08:44Я ухожу
08:45Как тебе моя семья?
09:10Добро пожаловать
09:11С добром
09:12Что с твоей рукой?
09:17Ничего, не переживай
09:18Когда упала, ушиблась
09:19Наложили повязку
09:20Не болит?
09:22Да и гляну
09:22Все нормально, не болит
09:24Наверное, тяжелое кольцо
09:27Вот и все
09:27Боже мой
09:29Дай поцелую тебя
09:30Барыш, минутку
09:31Это заразно, заболеешь еще
09:33Ничего не будет, не заражусь
09:36Ну да ладно
09:37Ну что?
09:38Нашим сделали анализы?
09:40Да-да
09:40Ты не думай об этом
09:41О чем думала?
09:44О чем я думала?
09:46Смеялась
09:47Думала о нашей свадьбе
09:49Да, я думала
09:53Сможем мы пожениться или нет?
09:57Конечно же поженимся
09:58Вот тебя выпишут и сразу поженимся
10:01То есть завтра
10:02Как это завтра?
10:04Ну а что?
10:05Мы не можем пожениться?
10:06А такое бывает?
10:08Ведь нужно получить дату
10:09Не переживай
10:11То есть в тот же день?
10:13Подашь документы и все
10:14Пятиминутное дело
10:15Извини, я не понимаю
10:20Ты в этой теме более опытнее
10:22Я забыла об этом
10:23Вот тебе нужно было намекнуть, да?
10:25Как будто ты далеко ушла от меня
10:27Ну хорошо
10:31Значит подходим друг к другу
10:33Именно так
10:33Завтра не будем ждать
10:35Ты выходишь и сразу поженимся
10:37Как ты мечтала?
10:40Скажи мне
10:43Какую хочешь свадьбу?
10:47Я мечтала о свадьбе
10:49Где поженимся и так далее
10:50Рада знакомству
10:53До встречи
10:54До свидания, всего хорошего
10:56До свидания
10:57А мы домой
10:58Да подавись ты этим домом, а?
11:01Туфан, звони Боришу
11:02Дети тоже устали
11:04Нужно принять решение
11:05Алло, Туфан?
11:18Получили тесты?
11:20Хорошо, я приду
11:21Ладно
11:21Ладно, хорошо, я иду
11:24В чем дело?
11:25Что говорит?
11:26Пришли тесты
11:27Если все хорошо, отправлю их домой
11:30Сегодня с тобой ночую я
11:31Я хотела спросить
11:33Почему я стою здесь?
11:35Даже хитмета долго не держали здесь
11:37У тебя ситуация более серьезная, милая
11:39Был обморок
11:40Нужно побыть здесь
11:41Бориш, минуту
11:42Я скажу кое-что
11:43Бориш
11:45Не люблю больницы
11:46Давай уйдем, а?
11:58Итак
11:59Похоже, вы приняли решение
12:00Да, приняли
12:04Мы с тобой
12:06Мы с тобой, что еще остается?
12:09Мы не отдадим сестру этой больной
12:10Мы с тобой
12:12Будем поддерживать тебя, брат
12:14Всегда
12:14Вы мои львы
12:17Но я не поддерживаю тебя
12:19Имей в виду
12:19Я просто вынужден
12:21Он упрямец
12:23Принимай его таким
12:24Спасибо
12:28Большое спасибо
12:29Бориш
12:31Но не халь
12:31Это последняя капля
12:32Понятно
12:33Наш лимит уже исчерпан
12:35Да, вы правы
12:37Ладно, каков план?
12:40Что будем делать?
12:41Давайте начнем
12:41Хорошо
12:43Делаем так
12:45Туфан
13:11Спасибо
13:13Не за что
13:15Мы пошли
13:16Пока
13:17Ну что ж, удачи
13:23Да, Саваш
13:32Мы с сыном собираем вещи
13:34Да, сыночек
13:35Иди-ка сюда
13:36Да, папа
13:38Приезжай, мы готовы
13:40Сынок, я скоро буду
13:41Дай трубку маме
13:42Папа просит тебя к телефону, мама
13:44Ну что?
13:46Смотрел досье?
13:48Да, смотрел
13:49Другого выхода нет
13:50Принимаю твое предложение
13:52И я рада
13:54Мы договорились
13:54Хорошо
13:56Но сейчас Филис больна
13:58Мне нужно пару дней, ладно?
14:00Я не могу оставить ее в таком состоянии
14:01Не начинай, Саваш
14:03Они словно стоят собак
14:04Присмотри за ней, не волнуйся
14:06Нихаль, я говорю, она больна
14:08Ты можешь уменьшить дозу подлости, а?
14:11Она больна, мне что, убить ее?
14:13Ладно
14:14Перенесу билеты
14:15Но всего на два дня, понятно?
14:17Хорошо
14:17Дай трубку сыну, хочу поговорить
14:20Бери, сынок
14:21Папа зовет
14:22Папа?
14:24Савашик
14:25Не переживай, я приеду к тебе, хорошо?
14:27Я тебя люблю
14:28Всегда думаю о тебе
14:29Но сейчас небольшие дела, ладно?
14:31Но позже приду
14:32Вместе пойдем в парк, хорошо?
14:34Хорошо, папа
14:36Давай
14:36Давай, пока-пока
14:38Давай
14:39Ну давай, продолжай
14:45Бери все, что хочешь, сынок
14:48Добро пожаловать
15:01Спасибо
15:01Спасибо
15:02Сестра Филис, ничего нет, ведь так?
15:05Она не сядет в тюрьму?
15:07Нет, Зинеп
15:08Мы решим данную проблему
15:09Я приготовила покушать
15:10Исмо накормила
15:11Могу накормить и вас
15:12Нет, милая, не труждайся
15:14Мы потом покушаем
15:15Какое напряжение?
15:16Всего пару минут
15:17Хикмет?
15:19Голоден?
15:19Приготовлю что-нибудь
15:20Я сам сделаю, ведь так, Зинеп
15:22Или скажу
15:24Не упрашивай
15:25Фикмет, что за поведение?
15:28Она от всей души тебе?
15:31Вот капризничает, а?
15:34Зинеп
15:34Он злится на Барыша
15:35Не обращай внимания
15:37Фико
15:40У меня есть интернет
15:43Если нужно, бери
15:44Правда?
15:46Клянись
15:46Да
15:47Давай посидим
15:49Пойдем
15:50Овцы думают о себе
15:54А мясник о мясе
15:55Это дети
15:56Да-да, в порядке, не переживай
16:13Что говорит учитель?
16:15Взял копию документов
16:16Вечером посмотрит
16:17Он говорит, вполне сильные документы
16:20Твоя сестра может сесть
16:22Хорошо, не переживай
16:24До этого не дойдет
16:26Я поговорил с ней
16:28Взял у нее пару дней
16:28Все решим
16:30Хорошо, доброй ночи
16:32Созвонимся
16:34Пока-пока
16:35Фелис
16:46Фелис
16:48В чем дело, родная моя?
16:52В чем дело?
16:54Красавица моя, успокойся
16:55В чем дело?
16:57Приснился кошмар
16:58Вставай
16:59Выпей воды, давай
17:00Нет, я не хочу
17:02В чем дело, что приснилось такого тебе?
17:06Ты умер
17:08Член твоей похороны
17:10Нихаль там была
17:12Часть снихали
17:15Это кошмар
17:15Так, моя родная
17:20Успокойся
17:22Пока на тебе не женюсь
17:24Никуда не уйду, хорошо?
17:25Да утрас осталось немного
17:29Потерпи
17:31И отсюда пойдем в Зак
17:33Хорошо?
17:34Думай об этом и сладко спи
17:35Не порть свой сон
17:37Давай, моя родная
17:39Я здесь хорошо?
17:42Красавица моя
17:43Господин Садри, мы все упростили
18:04Когда придете за товаром
18:07Закончите
18:08Отправлю к вам человека
18:10А насчет денег
18:11Может быть нам приехать и в офис?
18:15И деньги обсудим
18:16И ваш офис увидим
18:17Вы нас навещали
18:19А мы вас нет
18:19Предоставьте товар
18:22И реши вопрос с деньгами
18:23Если больше нет вопросов
18:26Я занят
18:26Да, но где ваше здание
18:29Господин Садри?
18:30Чтобы полегчало
18:31Хотя бы
18:31Потому что мы не были у вас
18:34В конце концов
18:36Есть договоренность
18:37Мы тоже бизнес-леди
18:39В Санайе
18:41Третья область
18:42Для вас не подойдет
18:44Здесь запутано все
18:44Подготовьте товар
18:46Остальное я решу
18:47Но всего лишь на чашку чая
18:49Положил трубку
18:51Ничего не сказал
18:53Нет, Сювай
18:55Не хочешь, чтобы мы приехали
18:57А зачем ему это делать?
18:59Его цель не в работе
19:01Что же будем делать?
19:04Что делать?
19:06Поедем?
19:08Поедем и проверим
19:09Кто приходит туда
19:11Кто выходит
19:12Да хотя бы не показывая себя
19:14Поехали
19:15Но у нас нет адреса полного
19:17Как пойдем?
19:19Позвоним Джимиле
19:20Спрошу у него
19:20Он найдет
19:21Ах, Джимиль
19:27Что бы мы делали без него?
19:30А если не отдаст деньги?
19:32Продадим его машинки
19:33Вот чертенок
19:37Эти машинки по договору?
19:41Думаешь, оставят их нам?
19:45Заберут, придется
19:45Ни ателье, ни работы
19:48Как скажем об этом, Фелис?
19:50Я думаю про это
19:51Не будем говорить
19:53Особенно про тюрьму
19:55Придется, Сювай, что поделать?
19:58У нее будет муж-доктор
19:59Давайте подумаем об этом
20:00Я злюстная Хейтмета
20:05Она настоящий черт
20:07Так, и оставили все
20:12Ладно, вернемся и все уберем
20:15Да, тюлай
20:15Блин, моя спина
20:22Только шпионства не хватало
20:27О, вышло
20:37Ну что, начинаем, госпожа Нихаль?
20:43Надеюсь, не поедет в непонятное место
20:45Давай, раздевайся
21:07Давай мне
21:08Я сама
21:09Хорошо
21:10Посмотри на них
21:14Как можно так все оставлять, а?
21:19Ну ладно, хотя бы поели
21:20Когда я не с ними, мне не по себе
21:27Может быть, при свадебной волнении, госпожа Фелис?
21:35Поверить не могу
21:36Мы завтра женимся
21:38Ну, конечно
21:39Даже выбрали дату
21:41И свадебное платье тоже
21:44Я еще поговорю с одной фирмой, чтобы украсили мой дом
21:48И все будет красиво
21:52Да нет, не надо
21:53В этом нет необходимости
21:54Мы с девочками все сделаем
21:56Ну чего ты?
21:57Вы будете работать или веселиться?
21:59Так не подойдет
21:59У нас есть деньги
22:01Отложил для ситуации с Феко
22:03Они до сих пор у меня
22:04Ну хорошо
22:06Сказать бы им, что-нибудь прикупили
22:12Говори
22:14Хотя не надо, скажу в ателье
22:16Нет, нет, сиди
22:17Ты не пойдешь, нет
22:18Ты будешь отдыхать
22:19Барыш, так нельзя, там полно дел
22:22Ты больна, ты понимаешь, ты больна
22:24Хочешь опять упасть в обморок?
22:27Садись, будешь отдыхать
22:27Я сделаю кровать тебе
22:29Хорошо поспишь, ладно?
22:44Давай, чего стоишь?
22:46Ладно, я переоденусь
22:48Не говори ничего, Фекри
22:53Ты всучил мне одну комнату, назвав это домом
22:55Ну жизнь моя, если бы не я
22:58Ты бы ночевала в больницах
23:00Я спас тебе жизнь, а ты не понимаешь
23:06В больнице хотя бы была еда
23:09Ты что, хочешь есть?
23:12Твои проблемы в этом?
23:13Ну пойдем
23:13Терновник что-нибудь приготовит поесть
23:16Покушаем
23:17Посмотрите на это
23:18Если бы я хотела покушать
23:20Я бы не ушла с шестим уже, Фекри
23:22Ты что говоришь, а?
23:24Ты ни одного из них не удержала?
23:26Ну конечно
23:27Если не будешь испытывать удачу, такое произойдет
23:29Я твой успех, крошка
23:32Кто бы говорил
23:35В отличие от тебя
23:36Не предавала наследство тещи
23:38Да какое там наследство, ладно тебе?
23:40Я такую машину получил
23:42Ну и что?
23:43Ее угнали
23:43Овцы сбежали в горы
23:46А где они?
23:48Сгорели дотла
23:48Но мы из пепла возродимся, крошка
23:52Но сперва решим вопрос с деньгами
23:56А потом
23:56Будем проводить прекрасное время
23:58Будем жить во дворце
24:00Только мы с тобой, хорошо?
24:04Только ты и я
24:05Пойдем, пойдем
24:06Посмотрите на эти дворцы
24:08Посмотрите
24:08Терновник
24:17Где ты?
24:20Я умираю с голду
24:21Покушать нет?
24:22Добро пожаловать
24:23Мадам
24:24Здравствуйте, как вы?
24:26Будем считать хорошо
24:27Пришли вот
24:28Подумали, может быть от вас будет польза?
24:33Какая польза?
24:35Не будете нас знакомить?
24:37Кто вы?
24:38Здравствуйте
24:39Бесполезная
24:40Не спрашивай, я голоден
24:42Покушать нет, а?
24:45Ферис
24:45Друг твоего отца
24:47Познакомились в больнице
24:48Я знаю, это оттуда
24:49Наверное, пришла помочь
24:50Ведь так, мадам
24:51Именно
24:52В прошедшем
24:54Я представлюсь
24:56Я Хатун
24:57Здравствуйте
24:59Приятно познакомиться
25:00Зять прав
25:02Хатун мой спутник жизни
25:04Да, Хатун
25:05Кто спешит
25:10Людей не смешит
25:10Фикри
25:10Мы пока что
25:13Узнаем друг друга поближе
25:14Так сказать
25:15Не ешь
25:18Постой, постой
25:19Сейчас согреем
25:20Не надо
25:21Господин Фикри
25:22Извините
25:23Милый, не вставай
25:26Ты из больницы
25:26Давайте сделаю я
25:28Иди сюда, иди
25:29Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
25:59Вот, мать ее
26:01Только шпионства не хватало
26:03Фасоль не разогрелась
26:06Плов уже заканчивается
26:07Скоро, скоро
26:11Где он нашел ее?
26:14Это же твой отец
26:16Кто знает откуда
26:16Но они друг другу подходят
26:22Помолчи, глупый
26:23Туфан звонит
26:27Сейчас
26:28Фасоль?
26:30Приятного аппетита
26:31Скоро будет
26:32Алло, Туфан
26:36Как ты?
26:37Алло
26:37Тут запуталось все
26:40Нихаль приехала в офис к Селиму
26:41Как я и думал
26:45Было очевидно
26:47Он мстит
26:48И что делать, ждать?
26:50Что делать мне?
26:51Что делать?
26:52Ладно, жди там
26:53Я скоро приеду
26:54Опрошу Селима
26:55Посмотрим, что она сделала
26:57Ладно, хорошо
26:58Скорее приезжай
27:00Хорошо, я уже еду
27:01Что замышляешь?
27:06В чем дело?
27:07Да что я могу замышлять?
27:08Ничего нет
27:08Мы не поженились
27:13А уже устраиваешь допросы?
27:15При чем здесь ревность?
27:18Просто если готовишь
27:19Подарок для свадьбы
27:20То не нужно?
27:24Нет, нет
27:25Ничего не готовлю
27:25Туфан спрашивает
27:27Как ты?
27:28Вот и все
27:28Переживает
27:29Ладно
27:32Ты голоден?
27:33Кушать будешь?
27:34Нет, не буду
27:35Я пойду в центр здоровья
27:36Вернусь, поговорим
27:37Ладно?
27:38Ладно, пока
27:39Господин Фикарей
27:41Я убегаю
27:42Фелис на вас
27:43Я не понял
27:44Зять забирает от нас девчонку
27:46Или обратно возвращает
27:47Ладно, ладно
27:49Ступай
27:49Присмотрим за ней
27:50Не трать деньги, хорошо?
27:52Не нужно
27:53Умоляю тебя
27:53Хорошо, не переживай
27:55Ну давай
27:55Фасоль сгорит
27:56Итак
28:05Саваш согласен?
28:07Можем ехать
28:07Ведь так?
28:12Так все легко
28:12Я даже не ожидал
28:13Я говорила
28:16У него нет выбора
28:17Где не джат?
28:20Его нет
28:21Он проворачивал дела
28:23За моей спиной
28:24Вы же не думали
28:24Что я буду с ним сотрудничать
28:26Ведь так?
28:29Я поставил подписи
28:30Мы больше не партнеры
28:33Хорошо
28:41Не буду говорить
28:42До новых встреч
28:43Это зависит от вашего умолчания
28:46Господин Селим
28:47Если вы навредите
28:50Я сделаю обратное
28:51В этом даже не сомневаюсь
28:54Да ладно
28:57Вам не обижайтесь
28:57Когда мы едем за границу
29:00Вы можете пожалеть Фелис?
29:03Никогда не поздно
29:04Это невозможно
29:06Раз закончили
29:08Не буду вас задерживать
29:09Ладно
29:13Ваше дело
29:14И все же думаю
29:17Мы можем работать вместе
29:19Мы вляпались
29:21В одни и те же проблемы
29:22Ведь так?
29:24Госпожа Нихаль
29:25С вами работать невозможно
29:26Это пока что
29:28Если понадобится что-то
29:31Я позвоню
29:31У нас же были общие дела
29:35Вы же не откажете мне
29:37Ну как дела?
29:51Зашла я до сих пор там
29:52Я жду
29:52Вот подлец
29:56Я же говорил
29:56Ему нельзя доверять
29:57Вот видишь
29:58Да подожди ты
30:00Не время
30:00Нихальну три?
30:06Да
30:06Зашла и вышла
30:06Говорю же
30:07Жду
30:07Говорю же
30:11Продолжение следует...
30:41Я сейчас его...
30:46Барыш, постой, постой!
30:50Господин Селим, извините!
30:52Вы можете идти, я все улажу!
30:56Какой ты подлый, а?
30:59А вы невоспитанные люди!
31:01Вот так вот врываетесь в офис?
31:03В чем дело?
31:04Барыш, постой, постой!
31:07Барыш, погоди!
31:08Ты больной, понятно?
31:09Подожди, угомонись!
31:11Мы что, пришли бить его?
31:13Ты помог Нехаль, чтобы Филис села в тюрьму бить, так?
31:16Говори!
31:20Барыш, если не получится, жди снаружи!
31:22Он врет мне, врет!
31:24Ладно, все, боже мой!
31:26Садись!
31:27Проходи!
31:41Говори, что хотел!
31:44Адвокат, послушай!
31:46Ты похож на умного!
31:47Если бы это был не так, Филис бы не познакомил нас!
31:54Ты совестливый, добрый!
31:57Она же представила тебя нам!
31:58Не так ли?
32:00Скажи нам правду, брат!
32:03Ты заключил договор с Нехаль, чтобы посадить Филис или нет?
32:07С чего вы это взяли?
32:12Какой лгуна!
32:13Посмотри на него!
32:14Врет, глядя в глаза!
32:15Хорошо, успокойся!
32:18Оставь то, с чего мы взяли, я спрашиваю тебя!
32:21Как можно сажать невинного человека?
32:24Ты ведь сам знаешь!
32:28Если не будет ее, всем конец!
32:30И братьям, и сестре!
32:32Я не прав, брат!
32:33Ты что, не видел всех их?
32:35Они стали приходить в себя!
32:40Верно!
32:41Ну, раз так!
32:43Ладно, я понимаю, ты полюбил ее!
32:46А она полюбила другого!
32:47Но не наказывай ее за это!
32:50Разве можно так?
32:51Господин Туфан, послушайте!
32:54Я поступил неправильно!
33:03Ну и подумать не мог, что будет все вот так вот!
33:07Я подался гневу!
33:09Все вышло из-под контроля!
33:12Ладно, хорошо!
33:13Тогда помоги нам!
33:16Вместе спасем Филис!
33:19Договорились?
33:20Ведь должен быть выход!
33:21Да, выход есть!
33:25Ну, хорошо!
33:26Тогда пойдем в суд!
33:28Скажешь суде, что было вот так вот и все!
33:33Туфан, так дела не делаются!
33:35Если скажу, что все это ложь, ничего не изменится!
33:38Нужны улики, понимаешь?
33:40Дайте немного времени мне!
33:42Времени нет!
33:44Времени нет!
33:45Это не халь ходит по улице, словно бомба!
33:49Ищет, где взорваться, понимаешь?
33:52Я не знаю ее планы, понимаете?
33:55Мне принесли документы, я поработала, вот и все!
33:58И чтобы спасти Филис, мне нужно что-нибудь найти!
34:03Дайте мне время!
34:05Я позвоню вам вечером!
34:08И что делать, довериться тебе?
34:10То есть довериться тебе?
34:13Господин Барыш!
34:14Ну, другого выхода у вас нет!
34:25Ладно!
34:26Но если ты что-нибудь сделаешь...
34:29Если обманешь еще раз...
34:31Я тебя убью, понятно?
34:34Хорошо!
34:35Угрозы закончились?
34:37Тогда я позвоню вечером!
34:40Пойдем, брат, пойдем!
34:41Ладно!
34:42Ждем хороших новостей!
34:44Увидимся вечером в кафе!
34:52Ну что, думаешь, поможет нам?
34:55Не знаю, но больше некому доверять!
34:58Следи за них, аль!
34:59Если что, я позвоню тебе, хорошо?
35:03Иначе перейдем к плану Б!
35:07Постой, ты уверен?
35:08Уверен, больше нечего поделать!
35:12Но раз так говоришь...
35:14Сообщи мне, хорошо?
35:17Хорошо!
35:19Я буду с Фелис!
35:21Проверю температуру, давление все-таки болеет!
35:29Учитель!
35:31Рахмет!
35:32Проходи!
35:35Классно тебе!
35:36Хорошо!
35:36Вопросы на доске!
35:39Пусть подумают, потом решишь!
35:42Хорошо!
35:46Приступайте!
35:49Никакого шума!
35:51Иначе будем говорить по-другому!
35:52Хорошо, учитель!
35:53Конечно!
36:04Госпожа Дэнис, нет?
36:06Она не ходит уже два дня!
36:09Хорошо!
36:11Решайте!
36:11Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
36:14Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
Recommended
48:46
|
Up next
47:53
45:08
49:00
47:20
39:39
43:08