- 2 days ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30И барыши нигде нет, неизвестно, что он делает
00:32Вы до сих пор на него надеетесь? Я не понимаю этого
00:38Причем здесь это? Он ушел, ничего не сообщив, вот и переживаем
00:42А не переживай, брат
00:43Зачем переживаете за него, а?
00:46Барыш доставляет лишь проблемы
00:47Ну что, сестра?
00:49Я видела лицо Нихаль
00:50На ее лице был лишь гнев
00:52Что ты видел? Что?
00:55То, что видел ты, видели и мы
00:56Нетерпеливые только
00:58Ты не слышал то, что слышал я
01:00Если бы услышал, вомборг бы упал
01:02И что же ты слышал?
01:04Где ты видел Нихаль?
01:06Где видел?
01:09Я пошел к ней домой
01:10Поговорил с порога
01:12Что?
01:14Что ты делаешь?
01:16Фико и краса сводит меня с ума
01:17Решил еще и ты попробовать, да?
01:20Зачем делаете такие вещи?
01:22Тебе ли что ли с ней говорить, а?
01:23Да, мне сестра
01:25Мне
01:26Вы ослепли и ничего не видите
01:28А я все вижу
01:29И мне нужно что-нибудь делать
01:31Поэтому пошел и поговорил с ней
01:32Ну и что?
01:35Кроме того, что облегчило ей жизнь
01:37Что изменилось?
01:38Давай, рассказывай
01:39Сестра, она планирует что-то
01:41У нее в голове что-то есть, клянусь
01:43Она взорвет скоро это
01:44Она сказала мне наслаждаться последними днями
01:49Ну и что это значит?
01:51Не переживай
01:53Мы и так не наслаждаемся
01:56И не женимся
01:58Все?
02:01Пока ты не согласен, мы не поженимся
02:03Я и барышу сообщила
02:05Все?
02:06Полегчало?
02:10Сиди на месте ровно
02:12И не позорь меня перед людьми, понятно?
02:16Иди, брат, ложись спать
02:18Потом поговорим
02:19Ты и так все запутал
02:20Ладно, брат
02:23Спокойной ночи
02:27Сестра
02:37Выходи за него замуж
02:39Не обращай на него внимания
02:42Он делает это, чтобы тебя уберечь
02:44И ложись спать, ради бога
02:49Ты вся бледная, заболеешь
02:50Ну вот видишь
02:55Спать не легла, а беда уже пришла
02:57Ну что ж, посмотрим
02:58Ой, не дай Аллах
03:01Брат Хусейн, в чем дело?
03:06Папа зовет вас
03:07Сказал, что у Джуджу есть ценность
03:09Ты должен забрать
03:10В такое время?
03:13Ладно, спасибо
03:13Ну давай
03:15Папа меня зовет
03:18И что ему нужно?
03:20Я не знаю
03:20В последнее время не может без меня
03:22Пойду проверю
03:23Хорошо
03:24Возьми ключи и иди
03:26Ладно
03:27Что ему опять нужно?
03:39То есть ты говоришь, что влюбился в эту женщину?
03:42Да, Фикри?
03:43Да, влюбился
03:44Забрать бы ключи у сына
03:47Поедем с ней туда, напишем книгу
03:49Вот это смелость
03:53Нет, смелость и любовь тут ни при чем, доченька
03:56Ты влюбляешься в человека
04:00Влюбляешься в жизнь, в разговоры
04:02Влюбляешься в одно мгновение
04:04Когда ты видишь ее, сердце бьется вот так вот
04:08Не так ли, Джуджу?
04:14И тогда поймешь, что заживешь
04:16Иначе зачем нужна жизнь, ведь так?
04:20Влюбляйся, конечно
04:21Это идет таким, как ты
04:23Да нет, это не всем идет
04:25А вот оставлять того, кого любишь
04:30Вот это плохо
04:31Человек не может видеть страдания любимого человека
04:36Вот как?
04:39Дочка, разве в любви есть математика и вычисления?
04:42Боже мой
04:43Знаешь, я влюбился в женщину
04:48А ей оставалось жить совсем немного
04:50О чем ты?
04:52Что?
04:53Как это?
04:54А ты об этом знал?
04:55Знал, конечно
04:56Дочка, мы в этом мире ненадолго
04:59Надо жить так, как хочешь этого ты
05:02До самого конца
05:03А потом
05:06Кто-то приходит в твою жизнь
05:12Ты хранишь его глубоко в сердце
05:14И живешь снова
05:16Продолжаешь жить
05:17Правильно говоришь
05:19Но попробуй объяснить это моему папе
05:22Все, что осталось от его любви
05:26Нам не досталось
05:27Послушай
05:33Нужно пить в меру
05:35Ты должна это знать
05:36И в меру любить
05:39И тоже знай это
05:41Например
05:44Что будет, если ты переборщишь с этим?
05:47Будет рвать
05:47А наутро будет болеть голова
05:49Ты верно подметил
05:53Молодец
05:55А ты нетерпеливая?
05:58А вот если бы твой здесь спин
05:59Давно бы уже блевал
06:01А вот он и идет
06:10Папа
06:12Что она здесь делает, а?
06:14Ты что это говоришь, а?
06:18До встречи
06:19Папа
06:23Зачем позвал ее сюда?
06:25Сынок
06:26До сегодняшнего дня
06:27Я не ударил тебя
06:28Ни один раз
06:28Но сейчас врежу тебе, понятно?
06:31И буду бить до утра
06:32Папа?
06:34Да в чем дело, папа?
06:36Иди
06:36Иди, найди ее
06:37Быстро
06:38Посмотрите на них
06:42Смаршедшие влюбленные
06:44Где твоя машина?
06:49Откуда я знаю?
06:50Где она?
06:51Какое тебе дело?
06:53В смысле, какое?
06:53Ты на ногах еле стоишь
06:55Не упрямься, я тебя отвезу
06:56Проваливай, иначе буду кричать
06:58Ты можешь, я знаю
07:00И тогда всю ночь будем в участке из-за тебя
07:02Проведем
07:03Не крутись возле меня
07:04Я кручусь возле тебя
07:08Посмотри вокруг
07:10Ты в моем районе, понимаешь это?
07:12В моем районе, в моем парке
07:14С моим отцом веселишься
07:15Вытаскиваешь меня из дома
07:17А потом, оказывается, я кручусь возле тебя
07:19Довольно
07:20Кто тебя звал?
07:21Кто?
07:22Я повеселилась
07:23Зачем портишь мне настроение?
07:26Как пришла, так и уйду
07:27Отойди
07:27Ну хорошо
07:30Поезжай на машине
07:31Попади в аварию и умри
07:33Да, умру
07:34Что хочу, то и делаю
07:35Тебе-то что?
07:41Что?
07:43Ты что делаешь, а?
07:44В чем дело?
07:45Рахмет, пусти
07:46Пусти
07:47Ты больше меня не увидишь
07:48Рахмет
07:57Вот глупец
08:27Привел девушку домой, да?
08:30А что мне оставалось?
08:32Ты напоил ее
08:32Даже не знал, куда идти
08:34Эта девочка любит тебя
08:38Ничего подобного
08:46С чего ты взял?
08:51Доброе
08:51Мамочки, кто это?
08:56Моя новая невестка
08:57Что?
09:00Я тебя слышала, Фикри
09:02Даже не надейся
09:03Не обращайте внимания, сестра
09:08Он просто так говорит
09:10У меня сильно болит голова
09:16А я тебе говорил
09:18Если переборщишь
09:19И голова будет болеть
09:20И потом
09:21Утро доброе
09:24Доброе утро
09:28Что с Дерин?
09:33Дерин?
09:35Скорее всего, затракай с мамой и папой
09:36Чего?
09:38А где туалет у вас?
09:40Направо
09:41Нет-нет, налево
09:42Сразу налево
09:43Вон там
09:43Не перепутай комнаты
09:45Денис, сестра Дерин
09:52Что?
09:54Ты что говоришь, а?
09:55Чего пихаешься?
09:57Да чтоб тебя
09:57Ты что несешь, а?
09:58Причем здесь я?
10:00Папа ее напоил
10:01Она была пьяной
10:02Не знала, где ее машина
10:05Что бы я сделал?
10:08На улице же не оставлять
10:10Ты сошел с ума
10:14Молчи
10:16Доброе утро
10:17Доброе утро
10:18Мамочки, какая красивая девушка
10:21Да?
10:25Ты тоже ничего такой
10:26Папа, я что во сне?
10:30Ты что дурак?
10:31Давай иди
10:31Госпожа невестка
10:41Завтракать будешь?
10:44Я голодна
10:44Было бы неплохо
10:47Денис
10:51Позавтракаем в другом месте, ладно?
10:54Вместе пойдем
10:55И по дороге поедим
10:55Хорошо?
10:57Возьми, папа
10:58Натворил ты дел на мою голову
11:00Бери и делай, что хочешь
11:02Я же говорил, получу
11:03Вот и получил
11:04Да-да, получил
11:06Сынок, а ты же будешь оплачивать аренду, свет, газ?
11:10Да-да, я все оплачу, все сделаю
11:11Жди меня, я иду к тебе
11:13Ну что, Денис, пойдем?
11:16Приятно было познакомиться
11:17До встречи
11:19Сестра, у тебя бледное лицо
11:25Тебе нужно отдохнуть
11:27Рахмет, до встречи
11:34Всего хорошего
11:35Спасибо, родной
11:37Рахмет прав, отдыхай
11:44Я займусь делами
11:45И завтрак накрою
11:47И работу перенесем
11:48А ты на улицу в такой холод не выходи, хорошо?
11:51Я не буду спорить
11:52Посмотрите на него
11:54Брат Хикмет
12:01Сколько нужно баллов для поступления в универ?
12:04Фико, давай одевайся
12:06Что слова?
12:09Блин, такая красивая
12:10Надеюсь, без неприятностей и убийств все решим
12:25Да, доктор?
12:29Да, конечно
12:30Я все решу, не переживайте
12:32Не переживаю
12:33Теперь есть помещение, Витя
12:35Да, все верно
12:37Я побежала
12:38Ну что ж, удачи
12:39Да, барыш
12:48Филис, ты в ателье?
12:49Нет, сегодня буду работать дома
12:51А ты чем занимаешься?
12:53Ладно
12:54Я нашел деньги
12:55Как?
12:56Кое-как
12:57Оставь данный вопрос мне
12:58Пойду и выясню, когда их выпустят
13:00Дом поговорим, хорошо?
13:02Хорошо
13:03Я дома жду
13:04Хорошо, давай
13:05Сестра, я все решу
13:14И сестра не будет платить
13:16Как ты решишь, а, Фико?
13:19Остановись, довольна
13:20Кирас
13:21Я вам бисквиты
13:23Сестра Чичек
13:26Я забыла домашнюю работу
13:27Возьму и вернусь
13:28Ты куда это?
13:30Фико, постой
13:30Никак не успокоиться
13:32Брат Хамза
13:34Брат, где вы были, а?
13:36Семья парней от нас не отстает
13:38Хотят денег
13:39Если не выплатим, не отстанут
13:40Помолчи, довольна болтать
13:42Мы будто бы чем-то занимаемся
13:44Такие дела так не решаются
13:46А что делать, брат?
13:48Я знаю, что делать
13:49Они стали шумными
13:51Решим сегодня вопрос
13:54Да, брат
13:55Те, кто обижает сестру, я не пожалею
13:58Понятно?
13:59Да помолчи ты
14:00Скоро их отпустят
14:01Найди меня на месте
14:03Будем биться против них
14:05Либо они, либо мы
14:06Нам обоим здесь не место, понятно?
14:09Сестра Чичек ведет меня в школу
14:10Как-нибудь бегу, хорошо?
14:12И пусть будет, что будет
14:13Давай решай дела и приходи
14:15Хорошо, брат
14:24Рахмит
14:46Только один
14:59Один вопрос
15:02Скажи мне правду
15:05Ладно, давай
15:09Допустим, ты влюбился
15:15Не начинай, а?
15:18Я же говорю
15:19Всего один вопрос
15:20А она влюбилась в тебя
15:29Не хотела, чтобы так было
15:31Но получилось
15:31Это девушка, в которую ты влюбился?
15:41Вдруг ни с того ни с сего?
15:43Ничего не сообщив?
15:45Не сейчас
15:46А возможно потом
15:48Уйдет
15:50Потому что вынуждена
15:52Ты бы смог быть с ней вместе
16:01Зная все это
16:02Сняйте моменты, когда вы были вместе
16:07Ты бы смог быть с ней всю жизнь
16:11Как твой отец?
16:20Нет
16:20Хорошо
16:25Молодец
16:27Что бы ты ни говорил
16:29Я тебя изучила
16:30Научилась не ловить кости в воздухе
16:34Когда ее кидают
16:35Молодец
16:37Молодец
16:39Молодец
16:40Молодец
16:41Молодец
16:42Молодец
16:44Молодец
16:46Молодец
16:48Молодец
16:49Молодец
16:50Молодец
16:52Молодец
16:53КОНЕЦ
17:23Алло, пера? Я сбежала из школы. Скажи, что я в туалете. Когда будет трансляция, я тебе сообщу, ладно? Хорошо, пока.
17:42Ситуация ухудшилась. И я не Хамза, если не покажу им, кем являюсь.
17:46Брат Хамза? Я иду, брат.
17:55Вижу. Жди здесь.
18:00Слушай сюда. Будет много крови, тошнить не будет?
18:05Ради сестры я могу вытерпеть все. Пусть не трогают ее.
18:13Решим все. У тебя светлое будущее.
18:16Идем, погрейся.
18:25Сейчас поглажу и вернусь. Давай, милая.
18:28Хикмет? Почему так поступаешь с ней? Тебе не жалко ее?
18:45У нее полно проблем. Еще и с тобой разбираться.
18:49Она еще и получает вдобавок.
18:50Ты не имеешь на это права?
18:53Именно. Тебе не жаль ее, а?
18:56Она не заслуживает счастья.
18:58Тем более барыш хороший.
19:00Чтобы достать деньги, он разрывается.
19:03Чичик, вы руководствуете с чувствами.
19:06И вы не понимаете, что это опасность.
19:09Сестра Цула, я один вижу, что происходит, а?
19:11Она не оставит нас, понимаете?
19:14Эта женщина не оставит.
19:17Извините. Я сестру не кину в огонь, наблюдая за этим.
19:21Тот, кто говорит счастлив, сжигает того, кто тоже счастлив.
19:25Тебе-то что?
19:26Извини, но тебя это не касается.
19:28Она вышла из тюрьмы, и вы объединились.
19:30Вы издеваетесь над ней?
19:31Еще немного, и взорвется, я клянусь.
19:35Ей плохо, а ты этого не понимаешь.
19:38Да.
19:39Она же твоя сестра.
19:44Я открою.
19:49Барыш, в чем дело?
19:51На них подали в суд, но их отпустят.
19:55Придется им платить.
19:57Заплатим и покончим с этим.
20:01Но где же ты взял деньги?
20:04Нашел? Какое тебе дело?
20:05Я откладывал, вот.
20:08Нельзя быть такой любопытной.
20:09Мы вернем к тебе.
20:10Долги всегда возвращаем.
20:12Хикмет.
20:14В семье денежные вопросы не обсуждаются, хорошо?
20:18Кроме того, я на ней женюсь.
20:20Что бы ты ни говорил, я не отпущу ее, понятно?
20:24Не ссорьтесь.
20:25Я не ссорюсь, посмотри на него.
20:27Барыш, не ссорься.
20:28Нужно спасти Фико.
20:30Больше ничего не нужно.
20:31Таблетки выпила, ты плохо выглядишь.
20:33Да, выпила.
20:35Да.
20:38Что?
20:41Оба?
20:43Ладно, хорошо.
20:46Спасибо.
20:47В чем дело?
20:48Клянусь, я сойду с ума.
20:52В чем дело, милая?
20:54Фикойки раз бежали из школы.
20:56Сразу оба.
20:56Ты что говоришь?
20:58Аллах, умоляю, дай этим детям ума.
21:01Умоляю тебе.
21:02Они всех свели с ума.
21:03Не переживайте, я поищу их.
21:05Подожди меня.
21:06Вместе поищем.
21:08Я позвоню Джемилю.
21:09Пойдемте.
21:10Ну что ж, начинаем.
21:26Я включила.
21:27Ребята, всем привет.
21:31Я начну испытание второго уровня нашего клуба смелости.
21:35Это испытание будет проходить следующим образом.
21:38На последнем этаже стройки я включу прямую трансляцию.
21:42Начинаем.
21:43Зайдем внутрь.
21:46Откроем дверь.
21:47Ребята, внутри много всего.
22:00Смотрите.
22:04Немного страшно, но мы зайдем.
22:11Здесь темно.
22:14Хамза, они идут.
22:16Палки, бери.
22:17Палки, бери.
22:46Ну что, ты позвал, и мы пришли?
23:08Хамза.
23:10Этот район мало для нас обоих, Дебир.
23:12Если уйдешь, крови не будет.
23:17Пусть прольется, Хамза.
23:19Пролитая кровь без наказания не остается.
23:24Ты заплатишь за то, что сделал сестре.
23:26Добови!
23:27Палки!
23:27Ты заплатишь!
23:31Субтитры сделал DimaTorzok
24:01Держите их всех
24:21Значит так, да?
24:23Не даете спокойно жить, да?
24:25Задержи их всех, Ахмед
24:26Идите сюда, быстро
24:31Ты что делаешь среди них, а?
24:38Сбирай всех, командир
24:39Ты, может быть, и поймал нас
24:41Но мы сбежим, твоей силы не хватит
24:43Ты прав, мой милый брат, вперед
24:45Брат Хамза не виноват
24:47Молчи, замолчи
24:49Все, довольна
24:50Фико, это не те люди, о которых ты думаешь
24:55Их не будет здесь, привыкай к этому, хорошо?
24:58Да в чем проблема, я не понимаю
25:01У них есть все, брат
25:02Вымогательство, наркотики
25:04Они авантюристы
25:07Такого нет, сестра
25:09Брат Джимиль
25:10Брат Хамза так не поступил бы
25:11Заткнись
25:13Фико, послушай меня
25:16Две шайки поссорились друг с другом
25:19А ты остался между ними
25:20Вот и вся ситуация
25:21Мы слышали их телефонные разговоры
25:23Привыкай, хорошо?
25:25Брат Джимиль, а ты уверен, а?
25:26До сих пор говоришь о нем?
25:29Ты что, идиот?
25:30Они тебе друзья, разве?
25:31Джимиль, ты супер
25:33А ты помолчи
25:34Ладно, они больше не выйдут
25:37Закрыли данную тему
25:38Всех с прошедшим
25:39Спасибо, Джимиль
25:41Кирас где?
25:45В школе
25:46Какая-то девочка пытается спрыгнуть
25:49Быстрее идем, быстрее
25:51Кирас?
25:53Еще чего?
25:54Фелис, не глупи
25:55Итак, друзья
26:09Вот я поднялась
26:10Мы завершаем второй уровень
26:12нашего испытания
26:13Смотрите
26:15Внизу все умирают от страха
26:17Как вы видите
26:18Я ничего не боюсь
26:19Кирас?
26:48Кирас
26:50Сестра?
26:52Кирас, ты что делаешь?
26:54Зачем ты пришла?
26:56Кирас, постой
26:57Жди меня, там мы придем
26:59Кирас, барыш уже идет
27:02А ну-ка, отойди
27:07Отойди оттуда
27:08Спустись сейчас же
27:10Ты что делаешь, Кирас?
27:12Кирас, спускайся
27:13Ты что делаешь там, Кирас?
27:16Давай спускайся, Кирас, спускайся
27:18Сестра, не бойся
27:20Это всего лишь игра
27:21Это всего лишь игра
27:24Кирас?
27:28Кирас, отойди
27:29Ты что делаешь?
27:30Отойди, брат, барыш
27:31Я не хочу
27:32Уходи
27:32Ты с ума сошла?
27:34Посмотри вниз
27:34Люди тебя ждут
27:35Я прошла уровень смелости
27:48Боже, что она делает, а?
27:51Итак, друзья
27:52Вот я прошла уровень нашего клуба смелости
27:55Ты что делаешь, девка, а?
28:21Ты все испортил
28:22Что я испортил?
28:24Ты понимаешь, что чувствует твоя сестра?
28:26Это все игра
28:27Какая игра на крыше?
28:28Ты что, больная?
28:30Игра смелость?
28:31Смелость играет она, видите ли?
28:46Кирас, ты что, больная?
28:48Ты что делаешь, а?
28:50Ты посмотри на сестру
28:51Ты видишь, а?
28:54Что же ты делала?
29:06Сестренка моя, что ты делаешь?
29:07Что ты там делала?
29:09Это была игра
29:10Какая игра?
29:12Какая игра?
29:14Ладно, Фелис, пойдем
29:15Пойдем
29:16Все
29:17Сестра?
29:28Фелис?
29:30Фелис?
29:31Сестра?
29:35Звони
29:35Быстро в скорую
29:36Звоните
29:37Быстро в скорую
29:38Дайте салфетку
29:42Я вытру ей лицо
29:43В скорую
29:45Быстро
29:45В скорую
29:46Сестра?
29:49Сестра, ты в порядке?
29:51Фелис, открой глаза, милая
29:52Открой
29:53Жизнь моя
29:59Мы идем в комнату, не так ли?
30:01Мы целыми днями ходим по коридорам
30:04Ты много ходил, нужно отдохнуть
30:06Катафалк?
30:09В чем дело?
30:10Перешла в госбольницу
30:11У господина новое назначение лечения
30:16Поэтому я здесь
30:17Ты что здесь делаешь?
30:18Как нашел меня?
30:19Спросил у медсестры
30:20Говорят, ты здесь
30:21Пойдем
30:22Я с тобой никуда не пойду
30:24Отстань
30:24Идем, милый
30:26Ты что говоришь, а?
30:29Твой барышек нашел квартиру, а ты грубишь
30:31Как так можно?
30:35Да, ладно
30:36Ты серьезно?
30:41Посмотрите на него
30:42Настоящий дом
30:45С крышей, водой и электричеством
30:47Молодец
30:50Припаркуюсь и вернусь
30:52Ну вперед, Катафалк
30:55Поезжай
30:56Давай, милый
30:58Пора в палату
30:59Это разве не наши?
31:14Срочно сделаем капельницу
31:16Успокойся, Саваш
31:17Мы сделаем все необходимое
31:18Хорошо
31:19Разойдитесь
31:20Разойдитесь
31:21Потерпи, моя красавица
31:23Потерпи
31:24Потерпи, душа моя
31:25Это все из-за нас
31:27Это все из-за нас
31:29С ней ведь ничего нет?
31:37С моей дочкой все хорошо?
31:39Я зайду с вами
31:40Мы поймем, что с ней и позовем вас
31:42Позвольте
31:42Ребята, быстро
31:44Давайте в реанимацию
31:44Она просто больше не выдержала
31:55Вот и свалилась
31:56Свалится, конечно
31:58Вы как будто сговорились
31:59Давили на нее
32:00Не давали передохнуть
32:01Мы сильно расстроили ее
32:03Это все из-за нас
32:04То один, то другой
32:06Все вместе навалились
32:07Дай бог, ничего не будет
32:10Ничего не будет
32:12Пока я здесь, ничего не будет
32:14В чем дело, брат?
32:26Я не могу
32:27Что?
32:30Я не такой
32:31Я не могу посадить невинного человека
32:33Аллах, аллах
32:35Что же ты будешь делать?
32:37Скажешь, что устроили ловушку?
32:39Эта женщина
32:40Подготовила мощное досье
32:41Что ты можешь изменить?
32:44Давай действовать раньше, чем Нихаль
32:45Ты сошел с ума?
32:49Для того, чтобы спасти Фелис
32:50Будешь врагом такой женщины, как Нихаль?
32:56Куда, Селим?
32:58Я к Фелис
32:59Понятно?
33:00Я ей все расскажу
33:01Я отвлеку Нихаль
33:03Даже не поймет
33:04Они найдут выход для спасения
33:07Слушай, господин Ниджат
33:26Вы просили позвонить вам, если будут проблемы
33:29К сожалению, возникли
33:30Селим едет признаваться Фелис
33:33Как я и думала
33:37Спасибо, что предупредили
33:39Остальное за мной
33:41Красавица моя
33:53Где я?
33:55В больнице, моя родная
33:56С тобой все хорошо?
33:58Я с тобой
33:59Все здесь
34:00Не стоит волноваться, ладно?
34:01Кирас, отдыхай
34:03Она в порядке
34:04Она спустилась вниз, ты помнишь?
34:07Не переживай
34:07Я потеряла сознание?
34:10Да, потеряла
34:10Поднялась температура
34:12Но все уже сделали
34:14Все под контролем
34:16И скоро?
34:19Будем в другой палате, ведь так, доктор?
34:22Да
34:22Исмо был в шоке, барыш
34:24Нужно забрать его
34:26Милая, его заберут, не переживай
34:28Столько народу снаружи, кто-нибудь заберет?
34:30Ты так напугала меня
34:35Я в порядке, не бойся
34:38Подготовим палату для госпожи Фелис
34:41Пока останется у нас
34:43Саваш, когда будут анализы, найди меня, ладно?
34:47Я хочу понять причину инфекции
34:48Из-за чего она может быть, интересно?
34:52Одни проблемы и беды
34:54Вот и ослабла
34:55Но все равно нужно убедиться, чтобы не было проблем
34:58Вас скоро переведут
35:01С прошедшим
35:02Спасибо
35:03Добрый день
35:19Добрый
35:20Госпожа Фелис, нет?
35:23Нет, их сегодня не было
35:24Она плохо себя чувствует, поэтому работает дома
35:26Спасибо, легкой работы
35:29Не за что
35:30Добрый день, господин Селим
35:56Меня в этой игре больше нет
35:59Я расскажу все Фелис
36:01Немного поздно отказываться по своему желанию
36:04Палата готова
36:14Мы можем ее перевезти
36:15Я перенесу, не переживай
36:17Это наши звонят?
36:24Нет
36:24Я приведу их к тебе, хорошо?
36:26Давай
36:27Я скоро подойду
36:32Все решу и приду, хорошо?
36:34Если это не связано с Савашем
36:39Я кладу трубку
36:40С Савашем связано
36:42Можно поговорить?
36:43Хорошо, говори
36:44Я в больнице, я занят
36:46Говори быстрее
36:46Нет, лично
36:48В старой больнице?
36:49Ты меня злишь
36:51Я кладу трубку
36:52Я пойду и поговорю с Савашем
36:53Я думаю, нашему партнерству конец
36:59Кто вам сообщил, что я здесь?
37:06Вам повезло, что у вас есть партнер, который заботится о вашей компании больше вас, господин Селим
37:11В смысле?
37:14У нас была договоренность, так скажем
37:16Я застраховалась
37:19Если вы помешаете мне
37:21Я посажу вас за фальшивой бумаги
37:24В конце концов, мы сделали это вместе, не так ли?
37:26Но это коснется и вас, вы знаете это
37:31Вы сядете вместе со мной
37:33Я буду далеко
37:34Вы подумайте об этом
37:36У вас хорошая карьера
37:40Не стоит рушить ее ради этой деревенской девушки
37:44Хорошего дня
37:56Сестра, если что-нибудь нужно, я куплю, правда?
38:07Эй-эй, разойдитесь, а?
38:09Дайте ей подышать
38:10Кислорода дайте
38:11Дочка, тебе не стыдно попу пугать, а?
38:20Болтушка
38:21Не бойся, я в порядке
38:23Чего мне бояться?
38:26Конечно, ты в порядке
38:27Чья ты дочь?
38:30Попробуй быть не в порядке
38:31Я выбишусь, понятно?
38:36Мне болтовня не нужна
38:38Они не грубят мне, как ты
38:41Я даже твою грубость люблю
38:48А я тебя, папа
38:56Ненавижу больницы
38:59Что это, а?
39:02Поселяют в палаты всех
39:03А у меня глаза слезятся
39:05Вот так вот оно и бывает
39:06Отойдите
39:10Отойдите
39:10Я посплю, хочу спать
39:13Сестра
39:15Прости меня
39:16За все
39:18Особенно за сегодняшний день
39:20Я сожалею о том, что сделала утром
39:23Прости меня
39:24За грубые слова, которые говорила тебе
39:27Прости за все
39:33Я тебя люблю
39:34Сестра
39:43Клянусь тебе
39:44Я хулиганством больше заниматься не буду
39:47Не буду тебя злить
39:48Обещаю тебе
39:49Милый мой
39:50Я так не думаю, ну да ладно
39:54Сестра
39:59Я больше не встану между вами с Барышем
40:04Я просто хотел тебя уберечь
40:12Вот и все
40:13Если бы я знал, я бы сам в ум руку упал
40:17Только чтобы не было проблем
40:18Сестра
40:21Милый мой
40:23Не бойся, я в порядке, хорошо?
40:24Теперь все будет как раньше
40:31Никакого разделения
40:32Мы преодолим все вместе, хорошо?
40:36Будем все вместе
40:37Нет, я все понимаю
40:40Но обнять ты можно, а?
40:42Понять не могу
40:42Первый тот, кто больше не ошибается
40:45Я не спросил у тебя про сестер
40:51Понятно?
40:54Ну это просто было
40:57Что?
41:00Брат, давай не будем об этом, а?
41:02Какая тема?
41:04Ладно уже, а
41:05Минутку
41:06Я спрошу кое-что
41:07Раз и Хикмет не против
41:09Тогда сыграем свадьбу, ведь так?
41:14Этого пока что не знаем
41:15Посмотрим
41:15В какой стороне комната Фелиса Либол?
41:34Второй этаж, третья палата
41:35Хорошо
41:36Друзья
41:58Минуту
42:00Я скажу кое-что
42:03Вы, наверное, думаете не время
42:06Но как раз таки место и время
42:08Так вот
42:10Эй, в чем дело?
42:14Я только что уснул
42:15Доброе утро
42:17Не думайте, что это копия?
42:21Я с трудом его нашел
42:22То же самое кольцо
42:24Я обошел все, ты ведь знаешь это?
42:27Точно такое же?
42:29Ты их правда нашел?
42:30Да, нашел
42:32Здравствуйте
42:32Я Барыш Актан
42:34Фелиса Либол
42:37Ты из меня выйдешь замуж?
42:48Конечно же, да
42:49Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
43:04Я бы хотел взять вас и увезти отсюда
43:30Но ты устала
43:31Все из-за этого
43:32Это из-за усталости
43:34Ну, конечно же, из-за чего же еще?
43:36Но мы все равно сдали тесты, посмотрим
43:38Пока я вспомнил, пойду сберу
43:40А вы ждите, хорошо?
43:42Ты ведь только что сделал предложение?
43:44Да, сделал, но не женился, друзья
43:46Жених, признайся, ты взволнован?
43:49Очень взволнован
43:50Поздравляю
43:54Салаш
43:58Ты что здесь делаешь, а?
44:01Я говорила тебе
44:02Нам нужно поговорить
44:03Не переживай
44:04Много времени я отниму
44:06Как нашла меня?
44:08Почему ты здесь?
44:09Давай не будем болтать стоя
44:10При больнице есть кафе
44:11Пойдем
44:12Что это?
44:27Наш брак был по договору
44:28Третий тоже может быть таким
44:30Что скажешь, Саваш?
44:34Что ты выпила, Нихаля?
44:36Давай ближе к теме
44:37В этом конверте три билета в Америку
44:42Для тебя
44:42Меня и нашего сына
44:45Ты спятила, я ухожу
44:49А в этом конверте документы
44:51Из-за которых Фелис
44:53Может сесть на 20 лет
44:55Ты что несешь, Нихаль?
44:59Ты что несешь, а?
45:00Я рада
45:01Привлекла ваше внимание
45:02Выбирай одно из них, Саваш
45:04Не играй в игры
45:06Скажи мне, что тебе нужно
45:07Вы здесь?
45:09Я искал вас
45:10Результаты теста, госпожа Фелис
45:12Спасибо
45:13Ладно, я приду к тебе
45:25Всего хорошего
45:27Спасибо
45:27Надеюсь, у твоей любимой серьезного нет?
45:33Не хотела бы, чтобы она умерла
45:34Не глупи
45:35Ты несешь бред
45:36Забери это
45:39Билеты там или еще что-то
45:41Ты не напугаешь меня этими бумажками
45:43Понятно?
45:45Я вместе с Фелис
45:46Я с ней и не расстанусь
45:47Понятно?
45:49Если ты навредишь ей
45:50Клянусь тебе
45:51Не посмотри, что мать моего ребенка
45:54Понятно?
45:55Я такое тебе устрою
45:55Вот только сделай что-нибудь
45:58И увидим, как ты будешь улыбаться
46:00Ты не понял серьезной ситуации, Саваш
46:02Взгляни на документы
46:07А потом поговорим
46:09С прошедшим
46:13Спасибо, что за субтитры сделал DimaTorzok
46:15До новых встреч
46:16Спасибо, что за субтитры сделал DimaTorzok
46:16Спасибо, что за субтитры сделал DimaTorzok
46:17Субтитры подогнал «Симон»
Recommended
48:46
|
Up next
36:45
34:53