- 2 days ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Денис, я не знаю, что ей делать
00:31Ну что, познакомишь нас?
00:37Или нет?
00:39Ну ладно
00:40Если не будешь занят, можешь прийти
00:42Хорошо, хорошо
00:48Я свободен
00:49Ты мне сообщи, главное
00:51Познакомимся
00:52Хорошо
00:53Пусть будет так
00:55Ну что ж, я опаздываю, сообщу тебе
00:57Спасибо
00:59Здесь хороший кофе, я возьму себе
01:07Хочешь?
01:09Можно?
01:09Ну и что это?
01:28Ты что делаешь?
01:30Белый флаг
01:31Я сдаюсь
01:32Может быть, прекратим огонь, а?
01:36Я скучаю по тебе
01:38Почему это?
01:40Учитель не дал новое задание тебе?
01:43Нет, я решил его
01:45Поэтому сейчас он в шоке
01:47Не связывается со мной
01:48Хорошо, вставай
01:51Скоро подойдут мои друзья
01:52Не хочу, чтобы видели меня с тобой
01:55А
01:56Кстати
02:05Сегодня вечером познакомлюсь с твоим отцом
02:08Имей в виду
02:09Хорошо
02:15Передавай ему привет
02:17Передам
02:19Не опаздывай на урок
02:24Поставлю пропуск
02:25Везде игрушки
02:42Когда не смогла выйти замуж
02:44Тихо ты
02:45Она услышит
02:46Ведь капризная все-таки
02:47Стыдно
02:48Осталось в девках
02:49Поэтому и злиться
02:50Тихо
02:52Неудобно ведь
02:53Осталось в девках?
02:56Брат, тихо
02:57Некрасиво
02:57Не говори так
02:59Это ужасно
03:00Я злюсь на чечек
03:01Она плохая
03:02Зачем так утруждались?
03:09Спасибо
03:09Приятного аппетита
03:10Сахар
03:12Значит, положили глаз на кафе моего отца?
03:18Да
03:18Да
03:19И у вас будет доход от аренды
03:21Ты что делаешь, ребенок?
03:32Положи
03:32Сломается
03:33Итак, о чем мы говорили?
03:44О том, что у вас будет доход
03:48Ради Бога
03:51Я не нуждаюсь в аренде
03:53Мой покойный отец
03:56Прежде чем покинуть меня
03:57Устроил мою жизнь
03:58Как я скучаю по нему
04:03Он очень любил меня
04:04Покойся с миром, любимый папа
04:07Дай Бог
04:08Царствие небесное
04:09Дай Бог
04:10Он покинул меня
04:15Я ни разу не была в этом кафе
04:17Как оставил все, так и было
04:19Мы можем продолжить данное дело
04:25Это ведь хорошо, не так ли?
04:33Да-да, не переживайте
04:35Мы за ним присмотрим
04:37Нет-нет, не могу
04:39Так не получится
04:41Послушайте, мы большая семья
04:45И вам будем друзьями
04:46Ведь хорошо
04:47Все вместе
04:48Вас много?
04:52Мой муж Барыш
04:52Чичек
04:53Брат Туфан
04:54Спасибо всем им
04:57Еще есть пять братьев
04:59Самый маленький Исмо
05:01Я ненавижу детей
05:05Они непослушные
05:06Что-нибудь разобьют
05:07Сломают еще
05:09Не хочу
05:09А я тебя не хочу
05:12Оставшиеся в девках
05:13Что?
05:15Оставшиеся в девках?
05:16Нет, он не такое говорит
05:18Просто игрушки остались дома
05:19Он об этом
05:20Исмо, дома поиграешь
05:21Я не про игрушку
05:23Она осталась в девках
05:24Я все слышала
05:25Я тебя тапочком и забью
05:27Осталась в девках?
05:30Кого вы собираетесь избивать?
05:32Я все слышала
05:33Но он ведь ребенок
05:35Ай, не бросай
05:38Не нужно
05:38Не бросай
05:39Исмо
05:42Не надо
05:47Держите его
05:48Иди сюда
05:50Не нужно
05:51Ты что делаешь?
05:54Уведите его
05:55Что вы сделали?
05:56Посмотрите
05:57Он все сломал
05:58Осталось в девках?
06:03Не осталось
06:04Тихо
06:05Ко мне такие люди сватались
06:07Отец не выдал
06:09Два часа уже трубку не берет
06:11А гудки идут
06:13Алло
06:14Ну что, доктор?
06:16Брат, мы пришли
06:17Зачем?
06:19За товаром
06:20Что-нибудь для женщин есть, а?
06:25Товара нет
06:25Уходите
06:26Ну есть, Вить
06:28Да дай нам
06:30Будем по домам ходить
06:31Продадим все
06:32Именно
06:33Мы ведь дети, брат
06:34Нас впустят
06:35Мы все продадим
06:36Что скажешь?
06:38Говорю, товара нет
06:38У нас дела
06:40Брат
06:41Ну же
06:44Ты что делаешь?
06:48Фико?
06:49Ну что там?
06:50Все плохо, брат
06:51Отравление
06:52Металлом из-за крема
06:54Я же говорю
06:55Ты ничего не знаешь
06:56Все очень плохо
06:58Что будем делать?
07:00Бежать, конечно же
07:01Собирай здесь все
07:02Принеси ящик
07:04Собирай все, что сможешь
07:05Фико, ты ведь украл
07:10Как ты мог?
07:13Не глупи
07:13Продадим и отдадим деньги
07:15Мы ведь не кидаем их
07:17Он не дал, потому что думает, что мы не продадим
07:19Девка, что с тобой?
07:23Не знаю, Фико
07:23Тошнит
07:24Плохо стало
07:25Голова кружится
07:26Не расслабляйся
07:28Полно дел еще
07:29Мы все продадим
07:31И отдадим деньги сестре
07:32Хоть чем-то поможем
07:33Хорошо
07:35Поработаем после школы
07:36Будем продавать
07:37Наберем вместе
07:40Пойдем
07:40Чичек
07:44И смотри, ребенок
07:46А ты хуже, чем он
07:47Два часа уже говоришь об этом
07:50Откуда я знала, что он скажет ей в лицо?
07:54Нужно было идти одной
07:55Зачем взяла вас с собой?
07:58Ну да
07:58Как будто бы она согласилась
08:00Не согласиться
08:01Это же видно
08:01Сошла с ума
08:03Из-за отца
08:03Больная
08:04Я тоже сойду из-за него с ума
08:06Папа
08:07Вставай
08:08Ты давишь на жалость
08:10Вставай, папа
08:12Оставьте меня одного
08:13Я умру здесь один
08:14Не буду никому грузом
08:16Хатун бросила меня
08:18Дети выкинули на улицу
08:20Я буду ждать смерти
08:23Папа, вставай
08:26Пойдем домой, а?
08:27Правда?
08:28Правда
08:29Лучше так
08:30Чем позорить нас на улице
08:31Давай, заходи
08:33Черная ведьма
08:37Что можно покушать?
08:39Я с голоду умираю
08:40А трава есть, папа
08:42С салатом
08:42Как тебе?
08:48Папа, ты найдешь деньги
08:49Иначе клянусь
08:50Будешь ходить голодным
08:51В чем дело?
08:53Не уговорили?
08:56Но почему?
08:57Почему?
08:59Расскажи, Чичек
09:00Она старая ведьма, поэтому...
09:03В смысле?
09:05Эту фразу выучила Исмо
09:07Женщина выгнала нас
09:08Исмо сказал ей это в лицо
09:10Но если проблемы в этом
09:17Найдите ей мужчину
09:18И все
09:18Ведь все просто
09:19Поговорите с ней
09:20Ты за кого принимаешь женщину?
09:24Если не замужняя
09:25Кинется на любого, что ли?
09:27С ума сойдет?
09:28Согласится?
09:30Начинается
09:31Что здесь такого, а?
09:32Я ведь не это имел в виду
09:33Лишь дай повод тебе
09:35Какая разница, что ты имеешь в виду
09:37Я не забыла, а не халь
09:39И до сих пор не могу остыть
09:40Срываюсь на тебе
09:41Филис, знаешь, а вообще-то барыш прав
09:47Вот видишь, одинаково думаем
09:49Это правда
09:51Кто-то из нас умный
09:52Тот, кого можно легко уговорить
09:56Тот, кто хитрый
10:01Бесполезный
10:09Я вам что, нужен, что ли?
10:14А женщина богатая?
10:16Нет
10:16Папу нельзя
10:17Почему?
10:19Посмотри на него
10:20Снять шапку, сбрить борду
10:22Костюм надеть
10:23И все получится
10:24С шапкой-то ладно
10:26Но борду не трону
10:27Почему?
10:29Это же дьявольские волосы
10:30Это волосы дьявола
10:32Я думаю, выйдет
10:34Субтитры сделал DimaTorzok
10:34Субтитры сделал DimaTorzok
10:35Субтитры сделал DimaTorzok
11:05Субтитры сделал DimaTorzok
11:35Субтитры сделал DimaTorzok
12:05А я толстым не выгляжу, а?
12:09Чего смеешься?
12:11Что с вас взять?
12:13Сделали из меня не пойми кого
12:14Мне есть что с тебя взять?
12:17Полмиллиона лир
12:18Что это?
12:21Ты до сих пор об этом?
12:23Заладила деньги да деньги
12:24Но я же принесу вам ключ от кафе
12:27Господин Фикри, я доверяю вам
12:29Не переживайте
12:31Через пару часов ключи будут у вас
12:33Ты что делаешь?
12:37Пусти, не сходи с ума
12:38Послушай, если получат ключи
12:50А Рахмет узнает о Нихаль
12:53То проблем уже не останется
12:54Говорит тебе даже полегчало
12:56Глянусь тебе
12:58Барыш
12:59Да?
13:01Только Рахмет, а ты не вмешивал в свои дела
13:03Теперь и его вмешал, да?
13:05Вмешал, молодец
13:06С чего ты взяла?
13:08Я не буду подвергать его опасности
13:10Ты отправила его в дом к незнакомцам?
13:13В качестве агента?
13:14Он пошел к отцу девушки, что здесь такого?
13:17А когда я ходила в дом к твоему отцу, что было?
13:20Вот придет он
13:21Я скажу ему, чтобы не впутывался
13:22Говори
13:23Ни в коем случае не забудь
13:24Чтобы он не совершил твои ошибки
13:26Именно так и скажу ему
13:28Ну и говори
13:29Добро пожаловать
13:38С добром
13:39Папа очень удивился
13:41Проходи
13:43Почему?
13:49Денис никого не знакомил с отцом?
13:50Даже тебя не знакомила с ним, Рахмет
13:53Ты ведь сам делаешь это
13:55Я подготовила его, проходи
13:58А Денис нет?
14:05Нет
14:05Готовится ко дню Святого Валентина
14:07С толгой
14:08Ты не знал?
14:09Нет
14:10Да что между вами?
14:12Оставь позже поговорим
14:14Сделаем одно дело хотя бы
14:17Пойдем
14:19Папуль, пожаловал в Рахмет
14:24Значит, ты друг моей дочери?
14:30Молодой человек
14:30Да
14:31Я Рахмет или Бол
14:32Приятно познакомиться
14:34Присаживайся
14:36Доченька, принеси что-нибудь
14:40Чай, кофе, вода, что будешь
14:42Можно чай?
14:45Хорошо
14:45Я принесу твой кофе
14:47Хорошо, доченька
14:49Вот так вот ты оцениваешь, моя дочь
14:52Решил познакомиться с отцом?
14:55Да, я очень люблю ее
14:56Ради нее могу отказаться от всего
15:02В таком возрасте такое бывает
15:04Дерин говорит, ты очень умный
15:07Ты вроде бы ассистент учителя Али
15:09Вы знаете его?
15:12Когда у тебя такой ребенок, как Денис
15:14Приходится узнавать окружающих
15:16Ты разве не поэтому пришел ко мне?
15:19Да, вы правы
15:20Редактор субтитров А.Семкин
15:50Иди-ка сюда
15:58Зачем играешься с этим, а?
16:01Глаз попадет, дай сюда
16:02Отдай мои петарды
16:04Не отдам
16:05Если сделаешь кое-что, тогда отдам
16:09Видишь эту тетю?
16:13Подойди к ней
16:14Задень ее
16:14Пусть упадет сумка
16:16Но пусть не поймают тебя
16:18И петарды я тебе отдам
16:20Не делай гадостей
16:22Отдай, меня ждут друзья
16:24Мне-то что?
16:25Иди сделай
16:26Иначе не отдам петарды
16:27Беги
16:28Извини, тетя
16:39Просили толкнуть, вот и толкнул
16:41Невоспитанный
16:45Какая я тебе тетя?
16:46Я сестра перед тобой
16:48Девушка, вы в порядке?
17:12Благодарю
17:12Невоспитанный ребенок
17:15Родители вообще не воспитывают их
17:18Да
17:19Безусловно, вина родителей
17:21Я бы хотела предложить вам посидеть где-нибудь
17:26Возместить неприятность
17:29Такой красавице
17:30Заодно и познакомимся
17:32Что?
17:35За кого вы принимаете меня?
17:36Я что, пойду с первым встречным?
17:47Думал накинуться на меня
17:48Но ничего, как-нибудь решим
17:50Девушка
17:54Да, вы правы, я поторопился
17:56Но когда я увидела вас, как вы лежите
18:01Словно фея
18:02Не смог сдержаться
18:03Господин, послушайте
18:07Я не могу вам доверять
18:08Вы не ночевали у моих дверей
18:10Три дня и три ночи
18:11Мой покойный отец меня так учил
18:13Три дня и три ночи?
18:17Ну да
18:17Если человек так делает
18:19Значит, он влюблен
18:20А если нет, ему нельзя доверять
18:22Так говорил мой покойный отец
18:24Да, он прав, конечно же
18:26Но я так не могу
18:27У меня ревматизм
18:29Еще умру, не дай бог
18:30Может быть, что-нибудь другое сделаю
18:36И докажу вам мою любовь к вам
18:37Дядя, отдай мои петарды
18:48Какие петарды?
18:49Нет их
18:50Ничего не можешь сделать
18:52Пошел вон
18:53Это еще не все
19:01Ты просто не знаешь меня
19:03Здравствуйте
19:17Я звонила господину Тефику
19:19Он не ответил
19:19Он звонит?
19:22Конечно, проходите
19:24Я предупрежу его
19:26Я предупрежу его
19:26Папочка?
19:42Да, доченька
19:43У тебя гость
19:46Я могу проводить Рахмета
19:47Кто пришел?
19:48Я никого не ждал
19:49Помнишь, знакомая твоя, прокурор?
19:54Кажется, не Халь
19:55Хорошо
19:57Я наверх
20:01Пригласи ее туда
20:02Было приятно
20:05В следующий раз поговорим
20:07Может быть, и Денис присоединится к нам
20:09Зачем она пришла?
20:22Я не знаю
20:22Куда тянешь меня, Дерин?
20:24А вдруг увидит меня?
20:26Ты что-нибудь хочешь выяснить или нет?
20:28Хочу
20:29Вдруг что-нибудь полезное узнаешь?
20:31Поднимайся в комнату, Денис
20:32И жди меня, хорошо?
20:34Что я там буду делать?
20:34Я все сделаю, Рахмета
20:36Давай
20:36Поднимайся
20:37Поднимайся
20:41Проходите
20:47Папа вас ждет
20:48Пришла госпожа Нихаль, папа?
21:03Хорошо
21:04Спасибо
21:04Добро пожаловать
21:07Прошу вас
21:08Рахмет
21:19Иди сюда
21:21Идем
21:22Надеюсь, ты решила данную проблему
21:29Я не могу решить ее в одиночку, господин Тефик
21:32Я говорю с адвокатами
21:35Вы должны мне помочь
21:36Сегодня он звонил мне
21:39Шантажировал тем, что посадит меня в тюрьму
21:41Он не нужен мне здесь, Нихаль
21:44Не оправдывай его
21:45Из-за его агрессии чуть все не развалилось
21:49Я не могу мучиться с ним
21:51Пусть получает деньги
21:52Пусть получает деньги и сидит ровно
21:53Мы говорим о сервете октане
21:55Сервет октан?
21:57Мы оба знаем его
21:59И на месте он не усидит
22:00Он говорил про сервет октана, ты слышала?
22:09Да, ты знаешь его?
22:10Ты помогла мне, Дэри
22:12Спасибо тебе
22:13Постой, в чем дело?
22:16Ничего не понимаю
22:17Потом все объясню
22:18До завтра
22:19Брат, у меня хорошие новости
22:36Я такое узнала
22:38Нихаль скрывает чью ты вину, брат
22:41Чью вину? Невестка
22:46А ты приходи пританцовывай, чтобы у нее был повод
22:50Откуда я знаю, приволновалась?
22:52У нее есть проблемы с головой
22:54Больше нет проблем, не переживай
22:57Рассказывай
22:58Что сделала Нихаль?
23:01Во что вы опять вляпали моего брата?
23:04Фелис, не упрямся
23:05Не неси бред, предупреждаю тебя
23:07Не шантажируй меня
23:08Меня уж достало все это
23:09Достало? А меня нет?
23:12Милые дети расстраиваются
23:13Не делайте так
23:14Ну, рассказывай, что там
23:24Брат
23:25Это Нихаль, когда была прокурором
23:27Ты кровал что-то преступлением
23:30Она говорила, что ее посадят
23:34Сама говорила это
23:36Да ладно?
23:38Хорошая новость
23:39Но нужен документ, чтобы были улики
23:43Может быть, Рахмет что-нибудь выяснит?
23:49Посмотрим
23:49Хорошо
23:51Ну, пожалуйста, помоги, друг
23:58Джимми, уйди
23:59Ты всего лишь узнай у нее и все
24:03Что там такого?
24:05Я не знаю, как это делать
24:06Дядя, вставай
24:08Иначе закрою тебя здесь
24:09Всего лишь пару волосинок
24:11Ну, пожалуйста
24:12Какие волосы?
24:13Это что, лошадь тебе?
24:14Откуда я знаю?
24:15Спроси у Фелис
24:16Я не могу у Фелис
24:17Неудобно
24:18Ну, что неудобно?
24:19Почему?
24:20Скажете ей все
24:20Послушайте
24:22Вы знаете, Ниджиба?
24:27Кто это?
24:29Похож на Фикри
24:30Как будто король Англии
24:33Ты похож на пианиста, Фикри
24:35Хватит шутить
24:37Вы знаете Ниджиба или нет?
24:39Скажите лучше
24:39А тебе-то что?
24:42Говори
24:43Какое тебе дело?
24:47Аллах, Аллах
24:48А ты не про того, у которого было кафе?
24:49Про него?
24:52Ты знаешь его?
24:55Он был другом моего отца?
24:57Подшучивали друг над другом
24:58Папа называл его раздражительным стариком
25:01У него, кажется, была дочь
25:03Да, была
25:05А что еще есть?
25:08Не знаю
25:08Позвоню, спрошу у мамы
25:10Узнай, узнай
25:11Не так все просто, брат Фикри?
25:16Я тебе, а ты мне
25:17Вот шакала
25:18Кослявый джемиль
25:20Говори, чего хочешь
25:21Честно говоря, стыдно говорить, но
25:27Я хочу сделать предложение Чичек
25:29Нашей черной ведьме?
25:32Да
25:32Постой, брат
25:35Узнай у нее
25:36О каком предложении она мечтает, а?
25:39Только чтобы ничего не поняла
25:40Хорошо?
25:40Хорошо
25:40Ты что, больной, а?
25:43Лучше бы ты у Исмо спросил
25:44Смасшедший, что ли?
25:48Это все у вас на словах
25:50А я ведь ангел
25:53Аллах, Аллах
25:54Ты позвони, узнай
25:58Я решу данный вопрос
26:00Хорошо, погоди пару минут
26:03И про девушку спроси
26:04Хорошо
26:05Всем добрый вечер
26:17Послушай меня
26:18Не лезь в дела Барыша, понятно?
26:23Пытаясь помочь ему
26:24Не связывайся с Нихаль, понятно?
26:26Да нет, сестра
26:27Зачем мне делать это?
26:31Они близкие друзья
26:33Дружат с семейными или что-то вроде этого
26:35Ничего дельного нет
26:37Ты не шпионишь?
26:39Какое шпионство?
26:40Сколько мне лет?
26:41Как такое возможно?
26:42Я познакомился с отцом девушки, вот и все
26:44Узнали друг друга
26:46Раз пришел, решил проверить, вот и все
26:49Ладно, пусть будет так
26:53Понятно?
26:54Конечно
26:55Я спать
26:58Доброй ночи
26:59Ты будешь спать со мной?
27:00Послушай, не стесняй ее
27:03Я лягу здесь
27:03Не только же тебе упрямиться
27:06Без разницы
27:07Та еще упрямится
27:11Ладно, пойду поговорю с ней
27:14Вдруг получится уговорить
27:15Доброй ночи
27:17Доброй ночи
27:18Ну, в чем дело?
27:22Барыш, лучше не упрямься
27:23Если сестра об этом узнает, точно разведется
27:29В чем дело?
27:33Знаешь, кто партнеры? Нихаль и Тефика
27:35Кто?
27:37Сервит Актан
27:38Что?
27:39Да, твой папа
27:40Нихаль скрывает преступление моего отца?
27:43Тихо
27:43Помолчи
27:44Брат, наконец-то
27:55Мы нашли папу
27:56Замолчи
27:57Послушай, ты уверен?
27:59При чем тут он?
28:00Я слышал, брат
28:01Она боится Сервита Актана
28:02Если он вернется в Турцию, даст показания против нее
28:06Да ладно
28:07Одним выстрелом двух зайцев
28:09Брат, давай найдем его
28:10Вернем
28:10Конечно, вернем
28:11Но если мы сделаем это
28:13Фелис не просто со мной разведется
28:15Кинет меня на съедение куром
28:17Нам спрашивать у нее, что делать с отцом?
28:21Да, конечно
28:21Из-за него она села в тюрьму, ведь
28:23А меня оставила без отца
28:25Если он придет, я могу отказать, что я его дочь
28:28Мне что, отказаться от этого всего?
28:30Не рви, успокойся
28:31Сперва нужны документы
28:33Мы докажем, что Нихаль прикрывал преступление отца, понимаешь?
28:36А потом все решим
28:37Будем гнаться за документами, брат
28:39Браво тебе
28:40Аллах, Аллах, еще и с тобой мучится
28:43Брат, вот ты доверяешь ей, но не стоит
28:46Я понимаю, я сам все решу, спасибо
28:49Оставь это дело, хорошо?
28:53Сестра много говорила об этом, и она права
28:55Чтобы не портились отношения, оставь
28:57Не могу отказаться
28:59Спасибо
28:59Ты больной?
29:01Тебе спасибо
29:02Ты сделал большое дело
29:03А ты меня шпаной называешь
29:05А ты все помнишь
29:06Ну давай, увидимся
29:08Давай
29:08Как ты думаешь, они разведутся, Керас?
29:26С чего ты взял, Фико?
29:27Лучше ими разводиться
29:28Но они постоянно ссорятся
29:31Но сегодня день Валентина
29:34Может быть, помирятся?
29:37Да ладно?
29:38Да
29:38Дети, давайте
29:40Идем, сестра
29:41Идем
29:42Пойдем, Исма
29:47Сестра
29:57Сегодня день влюбленных
29:59Вы помиритесь с братом Барышем?
30:03А мы не ссорились, братик?
30:06Брат Барыш устроит сюрприз
30:08Даже не думаю, чего устраиваться не стоит
30:13Я и не собирался
30:16Не волнуйся
30:17Я ухожу
30:19Пойду к Туфану
30:20Буду сегодня с ним
30:21Приятного аппетита
30:23Чего он так ходит, а?
30:27Кому-нибудь да попадется
30:28Вот дурак
30:29Опять навлекаешь беду, Барыш
30:45Что сказать себе?
30:47Помолчи
30:47Я устала, Тфилис
30:48Быстрее бы решить данный вопрос
30:50И закрыть его
30:51Я бы предложил Мирве
30:55Но ты не доверяешь ей?
30:57Как доверять, а?
30:58Ее проблема вернуть отца и все
30:59И неизвестно, что теперь будет делать
31:02Поехали
31:02Господин?
31:28Фея?
31:30Что вы здесь делаете?
31:34Я пришла навестить папу
31:35А что здесь делаете вы?
31:38Что?
31:42Покойный отец Неджип, ваш папа?
31:45Да, но откуда вы знаете его?
31:49Как же не знать?
31:51Он ради меня многое сделал
31:53Дал мне образование
31:54Сделал из меня большого человека
31:56Когда я был ребенком, держал меня за руку
32:01Покойный
32:02Он меня очень любил
32:03Как родного сына
32:05Аллах
32:06Он о вас не говорил мне
32:10Как вас звали?
32:15Фикри, госпожа
32:16Он предпочитал скрывать тех, кому помогает
32:21Чтобы не стеснять их
32:22Он всегда говорил мне
32:26Фикри сделал добро и забудь о нем
32:29Да, да
32:32Он говорил именно так
32:34Че, реально?
32:36Ну да
32:37Он многое для меня сделал
32:40Поэтому я решил
32:41Как только вернулся
32:42Навестить его
32:43Помолиться
32:43Как вы хорошо поступили
32:47Покойный был хорошим отцом
32:52Хоть ты и покинул этот мир
32:53Ты делаешь добро
32:55Я так скучаю по нему
32:58Он был великим человеком
33:00Великим
33:01Большим человеком был
33:03Знали бы вы, как я скучаю по нему
33:07А я
33:09Как скучаю я по нему
33:11Можете поверить
33:13В доме все напоминает о нем
33:14Я вижу везде его
33:16Всегда вспоминаю
33:17Очень скучаю
33:19Какой же вы преданный и хороший человек
33:22Браво вам
33:23Ах, если бы я видел то, что напоминает о нем
33:27Я так скучаю по нему
33:29Так сильно
33:31Приходите
33:35Хотела бы вам предложить прийти, но я живу одна
33:39Что скажут люди, если видят вас?
33:43Ну да, конечно
33:46Сделаем хорошее дело, чтобы душа его успокоилась
33:51Что здесь такого?
33:55Оставьте людей
33:56Главное душа ведь так?
34:02Главное, чтобы душа успокоилась
34:04Идемте, проходите
34:06А они точно выйдут из дома, а?
34:17Да-да
34:18Я узнал у Мерви
34:19Хоть она и не поняла
34:20Нихаль сегодня собиралась куда-то
34:24А Мерви отведет в Савашевтарк
34:25Скоро в доме будет пусто
34:27Значит, Нихаль с твоим отцом работает, да?
34:30И не спрашивай
34:33Как будто шайка
34:34Темная сторона
34:36Я бы удивилась, если бы папа не был замешан в этом
34:39О, вышли
34:44Мой красавчик
34:49Осталось немного, мой родной
34:51И вскоре мы увидимся
34:54Я пошел
35:09Если что, дай знать
35:10Хорошо?
35:11Хорошо, будь осторожен
35:12Не переживай
35:14Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
35:44Какой же пароль, а?
36:14Как бы мне узнать его?
36:22Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
Recommended
41:15
|
Up next