Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
jhon smit
  • 27/4/2025
Cesur Alemdaro?lu regresa a un pequeño pueblo en las afueras de Estambul para vengarse de Tahsin Korluda?, el asesino de su padre. Sin embargo, no se imagina que terminará enamorándose de Sühan, la hija de su enemigo, quien, ferozmente leal a su familia, desconfía y pone en riesgo cualquier plan para hacer justicia, hasta que las mentiras y fechorías de su padre comienzan a descubrirse.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Gracias por ver el video
00:30Bueno, ayúdame
01:00Gracias por ver el video
01:30Gracias por ver el video
02:00Gracias por ver el video
02:30Gracias por ver el video
03:00Gracias por ver el video
03:29Gracias por ver el video
03:59Gracias por ver el video
04:02Gracias por ver el video
04:04¿Dónde estás?
04:05Lo siento, tuve un problema
04:07Estaré en cinco minutos
04:08Está bien, no le digas a Césur
04:10Que te estoy esperando
04:10No lo haré, no tengo pensado verlo hoy
04:14Hasta luego
04:16¿Césur?
04:24¿Césur?
04:24¿Cómo estás?
04:26Estaba pasando y decidí venir
04:28Con permiso
04:29Es una mañana de locos
04:30¿Qué es eso?
04:39¿Esto?
04:41Esto
04:42Son los planos de mi casa
04:50Eh, el arquitecto hizo nuevos cambios y tengo que revisarlos
04:57¿Tienes licor de cereza por casualidad?
05:07¿Tienes licor de cereza por casualidad?
05:07Por la mañana
05:09¿Acaso la hora es importante?
05:21¿Sabes, Césur?
05:22Tengo prisa, tengo una reunión importante en el taller
05:25Ah
05:26Entonces apresúrate
05:29Tienes licor de cereza
05:59Césur
06:11¿Qué fue eso?
06:29No sé qué fue lo que pasó
06:30No sé qué
06:31No debí darlo a hecho, perdón
06:35¿Qué fue eso?
06:36No sé qué fue lo que pasó
06:37Gracias por ver el video.
07:07Señorita Suhan, ¿está por ahí?
07:16Encontramos a este hombre arriba.
07:37¿Eres tú, Rifat?
07:47No me toquen.
07:49¡Suélteme!
07:49No entiendo, ¿qué es lo que pasa aquí?
07:54Apenas lo vimos, este hombre intentó escapar.
07:56Te estaba siguiendo, pero me perdí, Césur.
07:59La puerta estaba abierta y la vi a medio vestir.
08:03Salí corriendo, lo siento.
08:08Todo este alboroto ha sido mi culpa.
08:11Fue sin intención.
08:12Lo siento mucho.
08:18Bueno, les aclaro, él es Rifat y él trabaja conmigo en mi casa.
08:25Discúlpenos, lo siento mucho.
08:27Así es.
08:30Cuando la vi me asusté.
08:31Por eso salí corriendo, muchachos.
08:33Me asusté cuando la vi arriba.
08:36Está bien.
08:36Es suficiente, Rifat.
08:38Está bien.
08:38Él es Rifat.
08:50Rifat trabaja conmigo en mi casa.
08:54Hace tiempo trabajo con él.
08:57Mucho gusto.
08:59Le pido disculpas nuevamente si la hice sentir incómoda.
09:03Jamás fue mi intención asustar a alguien tan hermosa como usted.
09:06Es mejor que me vaya.
09:08Sí, ya voy.
09:09Espéreme afuera.
09:10Está bien.
09:11Te espero afuera.
09:12Buenos días.
09:36Siento mucho todo esto.
09:38Disculpa, por favor, toda esta confusión.
09:46No te disculpes, Azur.
09:48Es...
09:49Es bueno que todo se haya aclarado de una vez.
09:52Lale, me voy.
10:07Avísale a Yajide.
10:09La señora Yajide fue a ver a la señora Miribán.
10:12Está bien.
10:12Cuando regrese, dile que fui al taller.
10:14Sí, señorita.
10:29Está todo muy silencioso.
10:32¿Silencioso?
10:33Así es.
10:35¿Dónde están todos?
10:36No veo ningún auto por aquí.
10:38Robaron la casa de Nisantasi.
10:40¿Es en serio?
10:41¿No vinieron en auto?
10:49No, vine caminando.
10:51¿Yo también?
10:51Yo los puedo llevar.
10:54No, no es necesario, señorita.
10:57Sí, te lo agradecemos.
10:58Sí, te lo agradecemos.
11:29¿Usted tiene un taller mecánico?
11:33He visto los anuncios en su camioneta más de una vez.
11:36¿Además es mecánico?
11:42Así es, lo soy.
11:46Rifat es una caja de sorpresas.
11:47Tiene muchas habilidades.
11:52¿Y hace cuánto fue policía?
11:58No fui. Hace mucho.
12:02Es que vi una placa en su auto.
12:04Soy muy observadora.
12:08¿Viste la placa o hiciste una investigación profunda?
12:13Me gusta investigar. Ya sabes cómo encontré tu casa.
12:19Lo recuerdo.
12:22Todos nos conocemos en Corludag.
12:25Cualquier extraño siempre llama la atención.
12:28¿Cómo se conocieron ustedes?
12:38¿Sabes qué? Nos bajaremos justo aquí.
12:41Creo que fue por un accidente, señorita.
12:47¿Ah, sí? ¿En serio?
12:47Sí, sí, sí. Vanu lo conocía.
12:50Lo llamó cuando choqué con un árbol.
12:51Fue el primero en llegar.
12:52Nos ayudó muchísimo y desde entonces no nos separamos.
12:55¿No es así, amigo?
12:55Gracias, señorita Suha.
12:58¿Me puede llamar si necesita algo?
13:01Se lo agradezco mucho.
13:04Hasta luego.
13:05Hasta luego.
13:17Lo hicimos.
13:19Así parece.
13:28Suhaan, soy yo.
13:29Ah, estoy llegando. Solo dame un minuto.
13:32No te preocupes, Suhaan. Tuve que irme.
13:34Vine a la casa de Cesur.
13:36¿En serio?
13:38Discúlpame. Tuve un problema y me retrasé.
13:39De todos modos, con la inauguración no podrá ayudarte.
13:46Está bien, tranquila. Yo me encargaré de todo.
13:51Debo cortar el teléfono. Viene Cesur. Nos vemos.
13:53¿Todo bien, muchachos?
14:02Cesur salvó la operación.
14:04¿Qué pasó?
14:05Casi me descubren.
14:07Pero Cesur supo qué hacer con la muchacha.
14:12¿Qué hizo?
14:13Vamos, ma, no entremos.
14:26Diseño un plan sin interrumpir el orden de trabajo del taller.
14:29Está bien, señora Mirivan.
14:33Señora Mirivan, buenos días.
14:35Buenos días a ti también.
14:37Para Navidad he pensado en cosas relacionadas con la marca de aceite de oliva.
14:41Cosas para pequeños regalos.
14:42Eso sería genial.
14:43He probado algunos diseños.
14:45Me gustaría que le dieras un vistazo para que el pedido no quede interrumpido.
14:48Por supuesto, yo me encargo.
14:50Tus hermosas flores me hicieron olvidar al menos un poco todo lo que sucedió el otro día.
14:55Muchas gracias, Suhan.
14:58También se lo dije a Bulan.
15:00Para que seamos capaces de vivir tranquilamente, ambos lados deben ponerte a su parte.
15:07Estaré esperando que me envíes una cotización y un programa de producción.
15:11¿Es posible?
15:12Está bien.
15:12Dale mis saludos a Yajide.
15:15Pensé que se encontraría con Yajide hoy.
15:17Ella dijo que la vería.
15:18No, no hemos hablado.
15:20Quizás pueda caminar primero.
15:22Tal vez.
15:23Adiós.
15:24Nos vemos.
15:24Buenos días.
15:25Buenos días.
15:29Buenos días.
15:30Buenos días.
15:42Hola.
15:43¿Dando un paseo?
15:44Así es, Suhan.
15:46Caminando lentamente.
15:47Después iré a ver a la señora Miribán.
15:49Ella me acaba de llamar.
15:50¿Ah?
15:51¿En serio?
15:53Bueno, dale mis saludos.
15:56Está bien, lo haré.
15:57Nos vemos más tarde.
15:59Adiós.
16:00Adiós.
16:01Adiós.
16:01Adiós.
16:02Adiós.
16:03Adiós.
16:04Adiós.
16:05Adiós.
16:06Adiós.
16:36Adiós.
16:42Qué bueno verte, Yajide.
16:44Te estábamos esperando.
16:50¿Qué está pasando?
16:51Yajide, escucha.
16:52Lo juro, no sabía que ustedes dos se conocían.
16:54Te lo juro.
16:55¿Recuerdas la visita que había aquí el otro día?
16:58¿Era yo?
16:59Qué pequeño es el mundo, ¿no?
17:06¿Qué le dijiste?
17:08Dime.
17:10Te pregunté, ¿qué le dijiste?
17:11Yajide.
17:14Ya lo sé todo.
17:19Sé que no estás embarazada.
17:23Maldita sea, su hija.
17:25Maldita.
17:25¿Cómo pudiste?
17:26Yajide, idiota, estúpida.
17:27Tranquila.
17:28Oye, oye.
17:28¿Qué estás haciendo?
17:30Cálmate.
17:30Esta mujer lleva a tu bebé.
17:36Si alguna vez abres la boca,
17:39acabaré contigo y lo sabes.
17:45Yajide.
17:47Si se descubre la verdad,
17:48¿crees que tengas el valor para decirle algo a Daxin Corludag?
17:51Al menos a Suhan sí le diré la verdad.
17:53O a tu querida madre, quizás.
17:56Cuando se curen mis quemaduras.
17:58¿A quién y qué podrás demostrar?
18:01Tú misma destruiste la evidencia.
18:03¿Tú realmente crees que la destruí, Buland?
18:06¿Tú crees que soy tan tonta como para deshacerme de ella?
18:09Nadie te puede salvar.
18:17Ni siquiera Suhan podría hacerlo.
18:19Cierra la boca.
18:21Por mí no tienes por qué preocuparte.
18:24Yo no diré nada de esto.
18:26Mira, todo lo que me preocupa es salvar mi trasero.
18:29¿Entendido?
18:30Si nadie me perjudica,
18:33entonces yo no perjudicaré a nadie.
18:36¿Entonces ustedes mataron al doctor?
18:37No lo hicimos.
18:39Claro que no.
18:40Pero ese hombre sabía que no estabas embarazada, Yajide.
18:42¡Espera!
18:43¿Qué es lo que tratas de insinuar?
18:45¡Ya basta de esto!
18:46¿Cuántas veces tengo que decirte que tal cosa no ocurrió?
18:49Te repito que ese hombre era de los nuestros.
18:51Entiéndelo.
18:52Entiéndelo de una vez.
18:53Y Yajide le estaba dando dinero.
18:54Por eso me presenté ante el hombre.
18:56Es por eso que aparezco en las grabaciones.
18:58Te lo he dicho todas las veces que lo has preguntado.
19:00¿Qué es lo que sigues tratando de probar?
19:02¿Por qué quieres atormentar a esta mujer?
19:04¿Qué es lo que quieres conseguir de ella?
19:12Yo no puedo creer la inmundicia con la que me he encontrado.
19:16No lo puedo creer.
19:17Ustedes son despreciables.
19:23¿Y qué es si somos despreciables?
19:26Ahora, si cometes algún error, las dos cavaremos tu tumba.
19:32Solo ten eso en cuenta.
19:34Espero que no lo olvides nunca.
19:36Ahora lárgate de esta casa.
19:37Vamos.
19:47Buland, lárgate de una vez.
20:00Dijiste que te habías llevado el CD del doctor.
20:03Lo encontraron en el auto.
20:05Eso demuestra que yo no lo tomé, Yajide.
20:09Tú lo hiciste.
20:12¿Sabes?
20:13No, yo...
20:14Yo no quiero irlo.
20:15No quiero saber nada.
20:17Solo ten cuidado con lo que haces.
20:22Ten cuidado con tu vida.
20:24Por este bebé, te pido que tengas mucho cuidado.
20:27En este momento no te pido nada más.
20:28¿Me entiendes?
20:29Ajá.
20:31Yajide,
20:33no tienes de qué preocuparte.
20:36Yo no soy una asesina.
20:39Confía en mí.
20:39Los dos estamos juntas en esto.
20:43No necesitas.
20:48No necesitas.
21:01No necesitas.
21:02No necesitas.
21:04Te lo agradezco.
21:34Te lo agradezco.
22:04Yo creo que la chica regresó o salió como flecha.
22:07Es evidente que ocurrió alrededor de la casa.
22:10Como sea.
22:12Qué bueno que lo resolviste fácilmente.
22:18Nosotros no hicimos lo que hizo Taxin Corludag.
22:21Claro que fue fácil.
22:25Nosotros no robamos ni quemamos la casa.
22:31Nosotros no matamos a los que estaban adentro.
22:34Vamos, papá.
22:58Has estado mirando la pared toda la mañana.
23:01¿Pondremos otro cuadro?
23:05¡Venga, papá!
23:07¡Ayuda!
23:08¡Ayuda!
23:09¡Ayuda!
23:10¡Ayuda!
23:12¡Auxilio!
23:14¡Auxilio, por favor!
23:16¡Ayúdenos!
23:17¡Nos estamos quemando!
23:19¡Ayuda!
23:20¡Ayuda, por favor!
23:22¡Auxilio!
23:23¡Ayuda, por favor!
23:23¡Y alguien venga!
23:26¡Nos estamos quemando!
23:28¡Ayuda!
23:29¡Vete tú!
23:30¡Auxilio!
23:32¡Nos quedamos!
23:34¡Venga, por favor!
23:36¡Ayúdenos!
23:38¡Ayuda, por favor!
23:40¡Venga!
23:41¡Déjame!
23:42¡Mi esposa se muere!
23:45¡Déjame!
23:47¡Ayúdenos!
23:50¡Que alguien nos ayude, por favor!
23:53¡Nos estamos quemados!
23:56¡Ayuda!
24:11¡Déjame!
24:35Me siento mal en esta casa.
24:38Volvamos a corludar.
24:39¿Está bien?
24:41¿Está bien?
24:49Cesur.
24:50Taxín Coludague es el hombre que le puso una trampa a tu padre.
24:54Él fue quien mató a tu abuelo, a tu abuela y a tu padre.
24:56No lo olvides.
25:01En tu opinión, Banu, ¿es posible que yo olvide eso?
25:05No, pero creo que tienes dificultades con Suhan tan cerca.
25:08Mira, ese beso abrió el primer agujero en tu escudo.
25:13¡Tonterías!
25:14¡Qué estupidez!
25:15Entra al auto, anda.
25:16Ten cuidado.
25:18Voy al hotel ahora, me daré un baño y dormiré un poco.
25:21Luego te llamaré.
25:21Tal vez cometí un error al decirle todo a ella.
25:33No, amigo, en absoluto.
25:34Olvídalo.
25:35Nos vemos.
25:51¿Qué quieres?
25:54Ya gire.
25:57Taxín Corludag morirá un día.
25:59Pero tú, tú criarás a un niño que no es tuyo por el resto de tu vida.
26:03Significa que tendrás que guardar ese secreto durante todo ese tiempo.
26:11¿Cuánto dinero quieres?
26:16Quiero a Suhan.
26:22Si nos convertimos en familia, seremos socios muy poderosos.
26:25Eres tú, el que dejó escapar a Suhan de tus manos.
26:30¡Rata!
26:37¿Cuánto confías en esta mujer?
26:41Más de lo que confías en mí.
26:44¿Qué te hace estar tan segura, Yajide?
26:48¿Has pensado en eso?
26:49¿Qué pasará cuando esa mujer dé a luz?
26:58Ella seguirá a tu lado durante toda tu vida como un parásito.
27:02¿Podrás enfrentar eso?
27:05Tú, necesitas un compañero en el camino.
27:10Ayúdame.
27:13Ayúdame y te aseguro que guardaré silencio durante toda mi vida.
27:19Estuvieron buscando huellas dactilares durante una hora.
27:39Y no dejaban de decir esto, esto y aquello.
27:41Y por fin, se fueron.
27:42Cerramos las puertas y ya nos íbamos cuando llamó la policía.
27:46Encontraron unas cosas.
27:47¿Las cosas robadas?
27:48Así es.
27:50Bueno, excepto la pintura de mi padre.
27:53¿Cómo así?
27:54O no pudieron llevarse todo o le tuvieron miedo a la policía.
27:57¿Recuerdas ese terreno que estuvo en juicio detrás de la casa?
28:00Así es.
28:01Las dejaron en ese lugar.
28:02Muy interesante.
28:05El personal está de día libre.
28:07No vuela una mosca.
28:08Lo están.
28:09Volverán en la mañana.
28:11¿Yajide?
28:13¿Por qué estás tan callada, amor?
28:15Solo estoy desanimada.
28:17¿Caminaste mucho?
28:18Debes haberte cansado.
28:20¿Qué?
28:21¿Caminaste?
28:24Querida, no se suponía que ibas a quedarte hoy en casa.
28:27Solo fui unas vueltas por ahí, mi amor, y no me cansé para nada.
28:31Tu padre estaba muy triste, ¿no?
28:34Bueno, no tenía ninguna foto de su familia.
28:38Solo tenía ese cuadro.
28:39Es comprensible que se sienta así.
28:40Encontrarán el cuadro, ya lo verás.
28:45Le dije a mi padre que no tenía que preocuparse.
28:48Esos idiotas pensaron que era algo costoso, ¿verdad?
28:51Pero cuando no puedan venderlo, lo tirarán en algún lugar y lo encontraremos, seguro.
28:55Eso espero.
28:56Eso espero.
28:56Es como si hubieran venido solo por ese cuadro y luego se fueron.
29:07¿Quién se beneficiará con la pintura de tu familia?
29:14¿Quién sabe?
29:15Esto es solo el principio.
29:28Por la venganza.
29:29Por el triunfo.
29:36¿Cuándo crees que terminará esto?
29:39El día que castiguen a Taxin Corludag por sus crímenes.
29:41Entonces habré cumplido mi promesa.
29:46No, eh...
29:48Hablo de...
29:49¿Cuándo lo enfrentarás y le dirás?
29:51Yo no soy Césur Alendaroglu.
29:54Soy Césur Carajazanoglu.
30:04Hay tiempo.
30:06Hay tiempo.
30:07Si él se entera ahora de quién soy,
30:13tomará precauciones y se cuidará.
30:17Primero debo ser su hombre de confianza.
30:21Es decir...
30:23No debo hacer esfuerzos por tomar nada.
30:27¿Entiendes?
30:28El mismo Taxin ha de entregarme su fortuna con sus propias manos.
30:31Todo lo que le robó a mi familia.
30:39Entonces prepárate, estamos comenzando.
30:44Unicaldex y Coloquium Trade quieren unirse.
30:48Excelente.
30:50¿Y cuándo es la fecha?
30:52Lo anunciarán el primero de diciembre.
30:54Mañana iré a Londres para hacer las revisiones de los últimos contratos.
30:57Entonces solo tengo 20 días para convencer a Taxin de que invierta su dinero en la bolsa de valores.
31:03Exactamente.
31:05Pero tu trabajo será duro, porque a Unicaldex le ha costado mucho convencer a los inversionistas.
31:10Mejor aún, su triunfo será mucho mayor.
31:13Ya tiré el anzuelo antes.
31:14Y con Rudak no tardó en empezar a frotarse las manos.
31:17Pero mira, Cesur, ten mucho cuidado.
31:23Escucha, lo que hagas, hazlo con calma.
31:25La transacción no debe llamar la atención o me perjudicarás.
31:29Tú no te preocupes.
31:30Nadie se dará cuenta.
31:32Finalmente, no quiero ni le haré ganar un solo centavo a Taxin.
31:39¿Cómo?
31:41Él debe ganar dinero de modo que, pase lo que pase, el hombre termine confiándote sus finanzas.
31:46Ni siquiera cinco centavos caerán en el bolsillo de Cordudak.
31:50Pero a pesar de eso, voy a ser su hombre de mayor confianza.
31:55¿Quieres apostar?
31:57No pienso hacer ninguna apuesta contigo.
32:01Bien.
32:07Suhan me llama.
32:12Hola, dime Suhan.
32:13¿Estás libre?
32:14Si estás cuidando a Homer, llamo después.
32:16No, no hay problema.
32:18Cesur y yo estamos cenando.
32:19¿Estamos en Cordudak Bay?
32:21Sí.
32:22Supongo que no puedes hablar.
32:25Ven al hotel mañana por la mañana.
32:27Cesur va a salir temprano.
32:28Y voy a desayunar sola.
32:30¿Está bien?
32:31Hablaremos entonces.
32:32De acuerdo, querida.
32:33Adiós.
32:34Ah, y Cesur te envía saludos.
32:36Buenas noches.
32:38Buenas noches.
32:45Subiré a mi cuarto.
32:47Buenas noches, Suhan.
32:49Buenas noches.
32:50Está claro que se siente culpable conmigo por el beso que se dieron.
32:59Mira, ni siquiera mencionó que te vio en la mañana.
33:01Bueno.
33:02Ya es suficiente, ¿sí?
33:03Deja ese asunto.
33:04Vamos, Cesur.
33:05Solamente me divierto.
33:07Seguro que mañana se sentirá incómoda conmigo.
33:09¿Qué?
33:18Mientras menos se vean las dos, será mucho mejor.
33:22Yo te he dicho lo mismo, pero por alguna razón no te alejas de ella.
33:26¿Eso crees?
33:26Yo creo que al finalizar este trabajo estarás locamente enamorado de ella.
33:51¿Te atreves a apostar?
33:56No.
34:26Hotel Corludac, dígame.
34:44Hola.
34:45Buenas noches.
34:47Yo...
34:47Quisiera hablar con Vanu Bardar.
34:51¿Se hospeda...
34:52¿Se hospeda en su hotel?
34:53Ella no se encuentra en este momento.
34:55¿Desea dejar algún mensaje?
34:59¿Está en la misma habitación que Cesura Lemdaroglu?
35:01Quiero enviarle algo a ella.
35:03No, señorita.
35:03La señorita Vanu está en la habitación 108.
35:06Si desea enviar algo, puede dejarlo en recepción.
35:12¿Puedo entrar?
35:14Adelante.
35:14Suhan, querida.
35:25Verás.
35:26No había tenido la oportunidad de hablar contigo en todo el día.
35:30¿Qué pasó?
35:32Hoy no fui a ver a la señora Mirivan.
35:36¿Por qué?
35:37Fui a ver a Buland.
35:39Él quería confiarme algo.
35:41¿Y qué fue lo que hicieron?
35:42¿Hablaron de mí?
35:42Él piensa que Cesura Lemdaroglu es el responsable de la situación que están pasando.
35:49Típico de Buland.
35:50Siempre culpa a otra persona en lugar de sí mismo.
35:54En realidad, aquí no hay ningún problema.
35:56Yo se lo he dicho muchas veces.
35:57Sí.
35:58Sea como sea, Suhan, quiero que me digas algo.
36:00¿Ustedes dos se separaron?
36:02¿Se terminó todo?
36:02Ahora, no quiero precipitar ninguna decisión.
36:11Solo eso.
36:13Te entiendo muy bien.
36:14Tienes toda la razón.
36:15No hay necesidad de precipitarse.
36:17Eso pienso.
36:18Es más, Cesura está...
36:22Está muy bien.
36:24Él no pasa inadvertido.
36:27Si él te ha impresionado, créeme que te entendería.
36:30A mí nadie me ha impresionado, Yehide.
36:33Y por favor, no le vayas a comentar nada de esto a mi hermano.
36:35No seas ridícula.
36:36Le diría algo como esto a él.
36:38Ni a tu hermano ni a tu padre les agradece, hombre.
36:41Si se enteran, se molestará.
36:42Tienes razón.
36:49Antes de tomar cualquier decisión, necesitas pensar muy bien las cosas.
36:54Porque, Suhan querida, por desgracia, tú...
36:59Representas una gran presa.
37:02Eres un gran partido para muchos.
37:04Y si no tienes el cuidado necesario,
37:06los cazafortunas te pueden caer encima como verdadera sabe esta rapiña.
37:12Además, no sabemos quién es ese Cesur, tan guapo.
37:24¿No es cierto?
37:25Solo sabemos que...
37:27se presenta cuando alguien está en problemas.
37:32O de repente tu caballo se vuelve loco y él te salva.
37:35O su casa se incendia y salva a tu padre.
37:38Cada vez que ocurre un accidente, él está ahí.
37:40¿Y cómo sabemos que él no causa esos accidentes?
37:43No es demasiada coincidencia.
37:46No lo había pensado así.
37:50Claro, puede ser una coincidencia.
37:53Pero, desde el mismo día en que él puso un pie en Corludag,
37:57sucede algo y él aparece.
37:59Piénsalo.
37:59Le dije a Corhan que también es mejor que se mantenga alejado de él.
38:11Es bueno que se haya ido al hotel.
38:13Es mejor para nosotros.
38:16Bueno, Suhan, buenas noches.
38:19Que descanses.
38:20Te estaba buscando.
38:28Estábamos conversando.
38:29Buenas noches.
38:30Buenas noches.
38:31Buenas noches.
38:55Disculpa, estabas durmiendo.
38:56No, justo me iba a la cama.
38:59¿Qué pasa, señor Taksin?
39:00Iba camino a casa y se me ocurrió pasar a verte.
39:03Saber si hay alguna noticia del asesinato del doctor.
39:07Aún no.
39:08Pero seguiremos investigando mañana.
39:12¿Sabes si hay algún Karajasanoglu rondando por aquí?
39:17No, señor.
39:19Investigamos todo sobre ellos hace varios años.
39:22Seis años después de la muerte de Hassankarajasanoglu, su esposa y su hijo se marcharon a Suecia.
39:28Ella sufrió un grave accidente allá.
39:30Todo está documentado.
39:32Pero, ¿qué es lo que le preocupa?
39:34No lo sé.
39:38Digamos que lo vi en mis sueños.
39:41Últimamente están ocurriendo muchos accidentes.
39:44Y me lo pregunté.
39:46No se preocupe.
39:48Si quiere, yo puedo hacer unas llamadas para investigar otra vez.
39:52Hablaré con algunos amigos que tengo en la cara.
39:55Tú sabes muy bien que si yo quiero, puedo ser muy agradecido.
39:58Gracias.
40:02Adiós.
40:03Buenas noches.
40:04Buenas noches, que descanses.
40:09No tengo nada de sueño.
40:11¿Vamos un momento al bar?
40:12No.
40:13Buenas noches, bienvenidos.
40:15Buenas noches.
40:16Gracias.
40:17Estoy muy cansado.
40:18Seguramente me quedaré dormido viendo televisión.
40:22¡Qué linda se ve!
40:25¿Tienen su revista también?
40:28Que tenga buena noche.
40:31Muchas gracias, señor.
40:33Gracias a usted.
40:38¿Aún no ha llegado nada para la habitación 108?
40:41No.
40:41Entrégalo en cuanto llegue.
40:42Está bien.
40:45Buenas noches.
40:48Muchas gracias por todo, Vanu.
40:54No tienes nada que agradecerme.
40:56Estamos juntos en este viaje.
41:00Vamos a terminarlo juntos también.
41:04Hasta que recuperes todo lo que es tuyo.
41:10Buenas noches.
41:11Buenas noches.
41:11Buenas noches.
41:28Buenas noches.
41:37¿Qué pasa?
42:07¿Amor?
42:10Buenos días, ¿ya despertaste?
42:12No, aún duermo. ¿Vendrás?
42:13Qué gracioso. Tengo trabajo que hacer, Kemal.
42:17Está bien, termina rápido porque iremos al centro después de desayunar.
42:20Ay, Kemal, ¿tú pretendes que nos casemos hoy mismo? No puedo creerlo.
42:25Es mejor que empecemos con todos los papeleos de una vez por todas.
42:28Está bien, veremos.
42:30Muy pronto serás mía.
42:32¿Qué conversación es esta y a esta hora?
42:34Bien, voy a colgar.
42:41Buenos días, muchachas.
42:43Buenos días.
42:44¿Nos acompañas?
42:45No, yo voy a subir a despertar a Suhan. Mientras tanto, ustedes cámbiense y empiecen a trabajar.
42:50Muy bien.
42:50Ya se fue.
42:56¿Y?
42:56Cuéntanos qué pasó.
42:57Suhan regresó para cambiarse de ropa. Fui con ella hasta su habitación. Luego sonó el timbre y ¿quién estaba en la puerta?
43:03Sesur.
43:04¿Y?
43:04Ahí estaba tan guapo como es él. Y, por supuesto, ella estaba blablabla.
43:11Ella me pidió que me retirara y le hice una seña para que entrara. Pero me quedé mirando desde un rincón. Después tomé mi teléfono y grabé todo lo que vi.
43:22No podía creerlo.
43:25¿Y qué estaban haciendo?
43:27Se acercaron el uno al otro y empezaron a besarse.
43:31Mira, Suhan.
43:34Suhan.
43:34No puedo creerlo.
43:36Entonces fui lentazo a la historia.
43:38Seguro que deben haber dormido juntos.
43:40Si es así, ¿cómo iban a hacerlo en su propia casa?
43:43La ley.